Levenhuk Discovery Spark Travel 76 Bedienungsanleitung Seite 30

ТЕЛЕСКОПЫ DISCOVERY SPARK TRAVEL
ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения глаз никогда, даже на мгновение, не смотрите на Солнце в
телескоп или искатель без профессионального солнечного апертурного фильтра, закрывающего переднюю
часть прибора. При этом лицевая часть искателя должна быть закрыта алюминиевой фольгой или другим
непрозрачным материалом для предотвращения повреждения внутренних частей телескопа. Дети могут
пользоваться телескопом только под присмотром взрослых.
Телескопы Discovery Spark Travel на простой азимутальной монтировке станут прекрасным подарком для начинающих
астрономов всех возрастов. С этими моделями можно рассматривать кратеры и горы на Луне, особенности поверхности
планетных дисков и яркие объекты дальнего космоса. Кроме того, телескопы-рефракторы прекрасно подходят для наземных
наблюдений. Модели комплектуются специальными рюкзаками — просто упакуйте телескоп и отправляйтесь на охоту за
звездами! Перед первым использованием телескопа внимательно прочтите инструкцию!
Все части телескопа поставляются в одной коробке. Распаковывая телескоп, будьте аккуратны и осторожны. Рекомендуем
сохранить упаковку: использование оригинальной упаковки во время перевозки гарантирует целостность и сохранность
инструмента. Внимательно осмотрите коробку, так как некоторые детали имеют малые размеры и могут затеряться. Во время
сборки телескопа все винты должны быть надежно затянуты для исключения колебаний.
ВНИМАНИЕ! НЕ ПЕРЕТЯНИТЕ ВИНТЫ, ЧТОБЫ НЕ СОРВАТЬ РЕЗЬБУ! В процессе сборки и во время использования телескопа
НЕ КАСАЙТЕСЬ пальцами линз телескопа, искателя или окуляра. Оптические поверхности имеют тонкое покрытие, которое легко
повредить при касании. НЕ ВЫНИМАЙТЕ линзы и зеркала из корпусов, так как это аннулирует гарантийное соглашение.
Сборка треноги
•
Ослабьте фиксаторы высоты ножек треноги и аккуратно вытяните нижнюю секцию каждой ножки треноги. Затяните
фиксаторы, чтобы закрепить ножки в нужном положении (кроме модели Discovery Spark Travel 50) (рис. 2).
•
Раздвиньте ножки треноги и установите ее.
•
Отрегулируйте высоту ножек так, чтобы выровнять верхнюю часть треноги по горизонтали. Учтите, что при этом ножки
треноги могут быть разной длины (кроме модели Discovery Spark Travel 50).
•
Поместите лоток для аксессуаров поверх крепления и закрепите его снизу фиксирующими барашковыми винтами или
закрепите лоток для аксессуаров с помощью одного винта в центре (кроме модели Discovery Spark Travel 50).
Как установить монтировку
Безвилочная конструкция (рис. 3a):
•
Выкрутите фиксатор высоты из головки треноги.
•
Установите трубу на азимутальную монтировку так, чтобы отверстие на трубе совпало с отверстием в головке треноги.
•
Проденьте фиксатор высоты в отверстия на трубе и в головке треноги. Закрепите трубу телескопа на монтировке, затянув
фиксатор.
Вилочная конструкция (рис. 3b):
•
Выкрутите винт из ручки регулировки по высоте.
•
Вставьте ручку регулировки высоты в боковое отверстие вилочной монтировки.
•
Вдвиньте трубу телескопа так, чтобы отверстия на трубе совпали с отверстиями вилочной монтировки. Закрепите трубу
телескопа на монтировке, соединив барашковыми винтами отверстия трубы и монтировки.
•
Закрепите другой конец ручки регулировки по высоте на трубе, соединив винтом отверстия ручки и трубы телескопа.
Установка оптических аксессуаров
Ваш телескоп может комплектоваться дополнительными аксессуарами: окулярами, диагональным зеркалом или призмой, линзой
Барлоу. Аксессуары устанавливаются в строго определенном порядке.
Рефрактор (рис. 1a, 1b): ослабьте фиксатор диагонального зеркала на тубусе фокусера, вставьте диагональное зеркало в тубус
и затяните фиксатор, чтобы зафиксировать диагональное зеркало (рис. 5a). Затем ослабьте фиксатор диагонального зеркала с
помощью стопорных винтов; вставьте необходимый окуляр в диагональное зеркало и зафиксируйте его, затянув стопорный винт.
Если вы хотите использовать линзу Барлоу, установите ее между диагональным зеркалом и окуляром. Для получения прямого
изображения также можно использовать оборачивающий окуляр.
Рефлектор (рис. 1c): ослабьте стопорный винт и снимите пластиковую заглушку с тубуса фокусера. Установите выбранный
окуляр и зафиксируйте его, затянув стопорный винт (рис. 5b). Если вы хотите использовать линзу Барлоу, установите ее между
фокусером и окуляром.
Линза Барлоу
Линза Барлоу используется вместе с окулярами для достижения максимального увеличения. При использовании линзы Барлоу
уменьшается поле зрения, а фокусное расстояние телескопа становится больше (вдвое, если используется линза Барлоу 2х, и
втрое, если используется линза Барлоу 3х). Помимо дополнительного увеличения преимущества использования линзы Барлоу
заключаются в улучшенном выносе зрачка и уменьшении сферических искажений в окуляре. Но самое большое преимущество
линзы Барлоу состоит в том, что при том же количестве окуляров в вашей коллекции вам доступен больший диапазон
увеличений.
Установка и настройка оптического искателя
Выкрутите два рифленых винта из отверстий в трубе телескопа; установите искатель над отверстиями и закрепите его двумя
рифлеными винтами (рис. 4).
30
RU