Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User Manual
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Használati útmutató
Instrukcja obsługi
Инструкция по
эксплуатации
Radost zaostřit
Zoom ran und hab Fun!
Amplíe y disfrute
Kellemes nagyítást!
Radość przybliżania
Приближает с удовольствием
Levenhuk Skyline
Travel Telescopes
Levenhuk Skyline Travel 50
Levenhuk Skyline Travel 70
Levenhuk Skyline Travel 80
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Levenhuk Skyline Travel 50
Inhaltszusammenfassung für Levenhuk Skyline Travel 50
- Seite 1 Levenhuk Skyline Travel Telescopes Levenhuk Skyline Travel 50 Levenhuk Skyline Travel 70 Levenhuk Skyline Travel 80 User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Radost zaostřit Zoom ran und hab Fun! Amplíe y disfrute Kellemes nagyítást!
- Seite 2 Skyline Travel 50/70 Skyline Travel 80 Optischer Tubus Tubo óptico Optical tube Optický tubus Dust cap Ochranný kryt Staubschutzkappe Guardapolvo Eyepiece Okular Ocular Okulár Diagonalspiegel Espejo diagonal Diagonal mirror Diagonální zrcátko Fokussierer Enfocador Focuser Okulárový výtah Altitude lock knob Aretační šroub elevace Höhenwinkel-Arreiterung...
- Seite 3 1. Mounting tab 1. Montážní jazýček 1. Befestigungslasche 1. Pestaña de montaje 2. Knurled knob 2. Rýhovaný šroub 2. Rändelknopf 2. Rueda moleteada 3. Slow-motion control 3. Regulace jemného 3. Feinabstimmung 3. Control de nastavení movimiento lento 1. Rögzítőlap 1. Płytka mocująca 1.
- Seite 4 Levenhuk Skyline Travel Telescopes Levenhuk Skyline Travel refracting telescopes installed on simple Alt-Azimuth mounts make a wonderful present for beginning astronomers of all ages. With these models, you can explore craters on the Moon, observe details on surfaces of different planets, as well as enjoy the views of bright deep-sky objects.
- Seite 5 Finderscope A finderscope is a very useful accessory that simplifies the search for objects through the sky. Using it, you can easily locate desired objects and keep them in the center of the field of view. Secure the finderscope on the telescope tube. To do that, you need to align the base of the finderscope with a fixing point on the telescope tube and secure it with the supplied fastener.
-
Seite 6: Specifications
Lifetime warranty is a guarantee on the lifetime of the product on the market. All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from date of retail purchase. Levenhuk will repair or replace such product or part thereof which, upon inspection by Levenhuk, is found to be defective in materials or workmanship. - Seite 7 Teleskopy Levenhuk Skyline Travel Refraktory (neboli čočkové dalekohledy) Levenhuk Skyline Travel instalované na jednoduchých azimutálních montážích představují úžasný dárek pro začátečníky všech věkových kategorií. Pomocí těchto modelů můžete zkoumat krátery na Měsíci, sledovat detaily na povrchu různých planet a vychutnávat si pohled na jasné objekty hlubokého vesmíru. Kromě toho jsou tyto refrakční...
- Seite 8 6. Vložte okulár do diagonálního zrcátka. 7. Z čela tubusu teleskopu sejměte ochranný kryt. 8. Teleskop je nyní připraven k použití. Hledáček Velmi užitečným doplňkem, který zjednodušuje vyhledávání objektů na obloze, je hledáček. S jeho pomocí můžete snadno vyhledat požadované objekty a udržet je ve středu zorného pole. Hledáček se upevňuje na tubus teleskopu.
-
Seite 9: Péče A Údržba
Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v maloobchodní... - Seite 10 Levenhuk Skyline Travel Teleskopen Die Levenhuk Skyline Travel Refraktorteleskope auf ihren einfach zu handhabenden Altazimut- Montierungen sind ein wunderbares Geschenk für angehende Astronomen jeden Alters. Mit diesen Modellen lassen sich Krater auf dem Mond entdecken, Details auf den Oberflächen verschiedener Planeten beobachten und der Anblick heller Deep-Sky-Objekte genießen.
-
Seite 11: Verwendung Einer Barlowlinse
4. Schrauben Sie den Kontrollarm (3) in die Gewindemuffe an der Rückseite der Halterung. 5. Setzen Sie den Zenitspiegel in das Ende des Teleskoprohrs ein. 6. Setzen Sie das Okular in den Zenitspiegel ein. 7. Entfernen Sie die Staubkappe vom vorderen Ende des Teleskoprohrs. 8. -
Seite 12: Technische Daten
Zubehör lebenslänglich die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern. Die lebenslange Garantie ist eine Garantie, die für die gesamte Lebensdauer des Produkts am Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Produkte oder Teile davon, bei denen im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, werden von... - Seite 13 Telesсopios Levenhuk Skyline Travel Los telescopios refractores Skyline Travel de Levenhuk, instalados sobre sencillas monturas azimutales, son un excelente regalo para astrónomos principiantes de todas las edades. Con estos modelos podrá explorar los cráteres de la Luna, observar los detalles de las superficies de diferentes planetas, así...
- Seite 14 5. Inserte el espejo diagonal en el extremo del tubo del telescopio. 6. Introduzca el ocular en el espejo diagonal. 7. Retire la tapa de protección de la parte delantera del tubo del telescopio. 8. Ahora ya puede utilizar su telescopio. Buscador Los apuntadores son accesorios muy útiles que simplifican la búsqueda de objetos en el cielo.
-
Seite 15: Especificaciones
La garantía de por vida es una garantía a lo largo de la vida del producto en el mercado. Todos los accesorios Levenhuk están garantizados contra defectos de material y de mano de obra durante seis meses a partir de la fecha de compra en el minorista. - Seite 16 Levenhuk Skyline Travel teleszkópok Az egyszerű alt-azimut állvánnyal rendelkező Levenhuk Skyline refraktor teleszkóp remek ajándék lehet bármilyen életkorú kezdő csillagász számára. Ezekkel a modellekkel felfedezheti a holdkrátereket, megfigyelheti a bolygók felszínét és élvezheti a mélyég-objektumok látványát. Sőt, a refraktor teleszkópok bolygómegfigyelésre is alkalmasak. A modelleket különleges Hátizsákkal adjuk –...
- Seite 17 5. Illessze be a diagonális tükröt a teleszkóp tubusának végébe. 6. Helyezze a szemlencsét a diagonális tükörbe. 7. Távolítsa el a porvédő kupakot a teleszkóp tubusának elülső végéről. 8. A teleszkópja készen áll a használatra. Keresőteleszkóp A keresőteleszkóp nagyon hasznos tartozék, segítségével jóval egyszerűbben lehet megkeresni az objektumokat az égbolton.
-
Seite 18: Ápolás És Karbantartás
érvényes. A Levenhuk-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított két évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. A Levenhuk vállalat vállalja, hogy a Levenhuk vállalat általi megvizsgálás során anyaghibásnak és/vagy gyártási hibásnak talált terméket vagy termékalkatrészt megjavítja vagy kicseréli. -
Seite 19: Montaż Teleskopu
Teleskopy Levenhuk Skyline Travel Teleskopy refrakcyjne Levenhuk Skyline Travel mocowane na prostym montażu azymutalnym to doskonały prezent dla początkujących astronomów w każdym wieku. Nowe modele teleskopów umożliwiają obserwację kraterów na Księżycu, szczegółów na powierzchni różnych planet oraz jasnych obiektów głębokiego nieba. Ponadto są idealne do obserwacji planetarnych. Do każdego teleskopu dołączony jest specjalny plecak, w którym bez problemu można zabrać... - Seite 20 7. Usuń osłonę przeciwpyłową z przedniego końca tubusu teleskopu. 8. Teleskop jest gotowy do użycia. Szukacz Szukacz to bardzo pożyteczny dodatek ułatwiający wyszukiwanie obiektów na niebie. Dzięki niemu możesz szybko zlokalizować żądany obiekt i utrzymywać go na środku pola widzenia. Umieść...
-
Seite 21: Dane Techniczne
Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność wad materiałowych lub wykonawczych. - Seite 22 Телескопы Levenhuk Skyline Travel Телескопы-рефракторы Levenhuk Skyline Travel на простой азимутальной монтировке станут прекрасным подарком для начинающих астрономов всех возрастов. С этими моделями можно рассматривать кратеры и горы на Луне, особенности поверхности планетных дисков и яркие объекты дальнего космоса. Кроме того, телескопы-рефракторы прекрасно подходят для...
- Seite 23 4. Ввинтите ручку управления тонкими движениями (3) в резьбовое гнездо на задней части монтировки. 5. Вставьте диагональное зеркало в фокусер (задняя часть трубы телескопа). 6. Установите окуляр в диагональное зеркало. 7. Снимите пылезащитную крышку с объектива (передняя часть трубы телескопа). 8.
-
Seite 24: Уход И Хранение
воздухом или мягкой салфеткой для чистки оптики. Для внешней очистки телескопа используйте специальную салфетку и специальные чистящие средства, например оригинальные средства Levenhuk для чистки оптики. Храните прибор в сухом прохладном месте, недоступном для воздействия кислот или других активных химических веществ, вдали от отопителей (бытовых, автомобильных) и от открытого... - Seite 25 остальные изделия — пожизненная гарантия (действует в течение всего срока эксплуатации прибора). Гарантия позволяет бесплатно отремонтировать или обменять продукт Levenhuk, подпадающий под условия гарантии, в любой стране, где есть офис Levenhuk. Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте https://www.levenhuk.ru/support По...
- Seite 26 Germany: de.levenhuk.com Poland: pl.levenhuk.com United Kingdom: uk.levenhuk.com Russia: www.levenhuk.ru Hungary: www.levenhuk.hu EU: eu.levenhuk.com Iceland: is.levenhuk.com Levenhuk, Inc. 924-D East 124th Ave. Tampa, FL 33612 USA ® Levenhuk is registered trademark of Levenhuk, Inc. © 2017—2018 Levenhuk, Inc. All rights reserved. 20171220...