Invacare H720T Cascata Gebrauchsanweisung Seite 3

VORSICHT

▸ Darauf achten, dass der Federstift auf beiden Seiten mit
einem hörbaren "Klick" einrastet.
4. Sterngriffschraube F komplett eindrehen (handfest) (Fig. 3).
5. Fußstützen D auf beiden Seiten von der Seite durch die Bohrungen
K in die Aufnahmestifte L einsetzen (Fig. 4).
6. Beide Fußstützen nach vorne schwenken.
7. Wadenband E auf der gewünschten Höhe, vorne um die Fuß-
stützen D führen und hinten auf beiden Seiten mit dem Klettband
verschließen (Fig. 5).
Höhe der Fußstützen einstellen (Fig. 6)
1. Mutter M lösen und den unteren Teil der Fußstütze N nach oben
bzw. unten verschieben. Mutter wieder festziehen.
Benutzung
WARNUNG Sturzgefahr!

▸ In Parkposition und beim Transfer Bremsen arretieren.
▸ Nicht auf die Fußauflagen treten.
WICHTIG Beschädigungsgefahr!

▸ Produkt nicht zum Duschen verwenden.
Zum sicheren Ein- bzw. Aussteigen können die Fußauflagen
i
hochgeklappt werden.
Reinigung und Desinfektion
Das Produkt kann mit handelsüblichen Mitteln gereinigt und
desinfiziert werden.
▸ Produkt mittels großflächiger Wischdesinfektion aller allgemein
zugänglicher Flächen desinfizieren (ggf. nach erfolgter Demontage
des Produktes).
!
Alle verwendeten Reinigungs- und Desinfektionsmittel müs-
sen wirksam, untereinander kompatibel und materialscho-
nend zu den eingesetzten Werkstoffen sein. Bitte beachten
Sie bezüglich Einwirkzeit und Konzentration die Desinfek-
tionsmittelliste des Verbunds für Angewandte Hygiene e.V.
(www.vah-online.de) sowie der deutschen Vereinigung zur
Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V. (www.dvv-ev.de).
▸ Produkt von Hand reinigen.
▸ Ohne Scheuermittel reinigen.
▸ Reinigungstemperatur max. 60 °C.
Wartung und wiederkehrende Prüfung
Bei Einhaltung der oben aufgeführten Reinigungs- und Sicherheitshin-
weise ist das Produkt wartungsfrei.
WARNUNG

▸ Produkt regelmäßig auf Beschädigungen und sichere
Montage prüfen.
▸ Schrauben regelmäßig auf festen Sitz überprüfen und ggf.
mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel G nachziehen.
▸ Bremsen regelmäßig auf Funktion überprüfen.
Wiedereinsatz
Das Produkt ist für den Wiedereinsatz geeignet. Die Anzahl der Wie-
dereinsätze ist abhängig von der Nutzungshäufigkeit und Nutzungs-
weise des Produkts. Vor dem Wiedereinsatz das Produkt hygienisch
aufbereiten sowie die technisch-funktionelle Sicherheit des Produkts
prüfen und ggf. wiederherstellen.
Entsorgung
Die Entsorgung und Verwertung von Altgeräten und Verpackungen
muss entsprechend den gesetzlich geltenden Bestimmungen erfolgen.
Garantie
Wir gewähren für das Produkt eine Herstellergarantie gemäß unse-
ren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Garantieansprüche können
ausschließlich über den jeweiligen Fachhändler geltend gemacht
werden.
Utilisation conforme du dispositif
Le chaise roulante pour toilettes est conçue uniquement pour aller
aux toilettes ou pour ransférer une personne à l'intérieur d'un bâti-
ment sur des surfaces planes. Toute autre utilisation est interdite.
AVERTISSEMENT Risque de chute!

▸ Ne pas se tenir debout sur ce produit.
▸ Ne pas utiliser comme aide à la montée.
Température d'utilisation: 10 - 40 °C
Volume de livraison
Les éléments suivants sont fournis à la livraison :
A Dossier
B Accoudoir (2x) (prémonté)
C Châssis de siège avec roulettes et
support avec chaise percée
D Repose-pied (2x)
E Appui-mollet
F Vis à tête étoilée (2x)
G Clé Allen
H Manuel d'utilisation
Durée de vie
La durée de vie attendue de ce produit est de trois ans lorsqu'il est
utilisé selon l'usage prévu et dans le respect des consignes de sécurité
et des intervalles de maintenance stipulés dans le présent manuel.
La durée de vie effective peut varier en fonction de la fréquence et de
l'intensité de l'utilisation.
Sécurité
AVERTISSEMENT Risque de blessures!

▸ Ne pas utiliser en cas de défaut.
▸ Ne procédez à aucune modification ou transformation non
autorisées du produit.
Montage
ATTENTION Risque de pincement!

▸ Procéder avec précaution lors du montage.
1. Guidez le tube de dossier A des deux côtés, du haut vers le
châssis de siège C (Fig. 2).
2. Tournez la vis à tête étoilée F d'un tour de l'arrière dans le
châssis de siège (Fig. 2).
3. Relevez les accoudoirs B des deux côtés jusqu'à ce que la goupille
élastique I s'enclenche dans le trou du verrouillage J situé sur le
châssis de siège (Fig. 3).
ATTENTION

▸ Veuillez faire particulièrement attention à ce que la
goupille élastique s'enclenche des deux côtés avec un clic
audible.
4. Vissez la vis à tête étoilée F entièrement (à la main) (Fig. 3).
5. Insérez par le côté les repose-pieds D des deux côtés, dans les
orifices K des broches de fixation L (Fig. 4).
6. Rabattez les deux repose-pieds vers l'avant.
7. Déplacez l'appui-mollet E à la hauteur souhaitée sur l'avant des
repose-pieds D et fixez-le des deux côtés derrière les repose-
pieds à l'aide de la bande Velcro (Fig. 5).
Réglez la hauteur des repose-pieds (Fig. 6)
1. Desserrez l'écrou M et déplacez la partie inférieure des repose-
pieds N vers le haut et/ou le bas. Resserrez l'écrou.
Utilisation
AVERTISSEMENT Risque de chute!

▸ Bloquer les freins en position de stationnement et lors des
transferts.
▸ Ne pas se tenir debout sur les palettes de repose-pied.
IMPORTANT Risque d'endommagement!

▸ N'utilisez pas le produit dans une douche.
Pour monter et descendre de la chaise en toute sécurité,
i
il est possible de relever les repose-pieds.
Nettoyage et désinfection
Ce produit peut être nettoyé et désinfecté au moyen de produits
FR
disponibles dans le commerce.
▸ Il doit être désinfecté en essuyant toutes les surfaces généralement
accessibles avec un désinfectant (le cas échéant, après son
démontage).
(Fig. 1)
3