Verwandte Anleitungen für VERDER Verderflex Ds500
Inhaltszusammenfassung für VERDER Verderflex Ds500
- Seite 1 Peristalikpumpe Bedienungsanleitung Ds500 Ds500+ Übersetzung der Originalanleitung (de)
- Seite 2 Die Informationen in diesem Dokument sind wesentlich für den sicheren Betrieb und die Wartung der Verderflex Ds500 und Ds500+ Pumpenfamilie. Vor der Installierung, dem elektrischen ® Anschluss und der Inbetriebnahme der Einheit muss dieses Dokument gründlich gelesen und verstanden werden. Übersetzung der Originalanleitung (de) 2 | Seite © Verder Liquids B.V...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschluss an die Kartusche ............................. 16 8.5.1 Die Kartusche entfernen .......................... 17 Betrieb ................................17 Vor der Inbetriebnahme der Pumpe ......................... 17 Die Pumpe zum ersten Mal starten .......................... 17 Die Pumpe stoppen..............................17 Übersetzung der Originalanleitung (de) 3 | Seite © Verder Liquids B.V... - Seite 4 Fehlerbehebung .............................. 28 12.1 Fehlfunktionen der Pumpe ............................28 12.2 Fehlercodes ................................30 Entsorgung ...............................31 Recycling ................................31 Tabellen- und Abbildungsverzeichnis ......................32 Ds500+ externe Verbindungen ........................33 Warenzeichen ..............................34 Dokumentenänderungsgeschichte ........................ 34 Übersetzung der Originalanleitung (de) 4 | Seite © Verder Liquids B.V...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
Ds500, Ds500+ Bedienungsanleitung Konformitätserklärung (EG) EG-Konformitätserklärung gemäß der Maschinenrichtlinie, Anhang II A Wir, die VERDER Ltd., Unit 3 California Drive, Castleford, Großbritannien erklären hiermit, dass die folgende Maschine die relevanten, nachstehend aufgeführten EG-Richtlinien erfüllt. Bezeichnung Ds500 Ds500+ EG-Richtlinien: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) und delegierte Richtlinie (2015/ 863/ EU) Richtlinie für Funkanlagen (2014/53/EU) - Seite 6 Konformitätserklärung (Großbritannien) Gemäß der britischen Maschinensicherheitsrichtlinie 2008, Nr. 1597 ANHANG II, Teil I, Abschnitt B erklären wir, die VERDER Ltd., Unit 3 California Drive, Castleford, Großbritannien hiermit, dass die folgende Maschine die relevanten, nachstehend aufgeführten Gesetzgebung-Richtlinien erfüllt: Bezeichnung Ds500 Ds500+...
-
Seite 7: Über Dieses Dokument
Ds500, Ds500+ Bedienungsanleitung Über dieses Dokument Die Verderflex Ds500 Peristaltikpumpe wurde entsprechend der aktuellsten Technologie entwickelt und einer kontinuierlichen Qualitätskontrolle unterzogen. Diese Bedienungsanleitungen sind dafür gedacht, dass Sie sich mit der Pumpe und ihrer zweckmäßigen Verwendung vertraut machen können. Dieses Handbuch wird Sie durch den Pumpenbetrieb leiten. Es wird Ihnen empfohlen, diese Richtlinien einzuhalten, um die Pumpe korrekt zu betreiben. -
Seite 8: Tabelle 3. - In Diesem Handbuch Verwendete Symbole
Ds500, Ds500+ Bedienungsanleitung 1., 2., Anweisungen in mehreren Schritten Checkliste Querverweis Informationen Entsorgung von elektrischen und elektronischen Abfallprodukten (WEEE) Tabelle 3. - In diesem Handbuch verwendete Symbole Übersetzung der Originalanleitung (de) 8 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 9: Sicherheit
Sie an der Pumpe arbeiten. Überschriften aufgeführt werden. • Die Pumpe darf nur dann bedient werden, wenn die Pumpeneinheit und alle verbundenen Systeme in gutem, funktionstüchtigen Zustand sind. Übersetzung der Originalanleitung (de) 9 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 10: Transport, Auspacken Und Lagerung
Die Verpackung (Außenkarton und Schaum) kann recycelt werden – prüfen Sie die örtlichen Recycling-Richtlinien und -Einrichtungen. 4.3 Heben VORSICHT Gefahr eines Pumpenschadens durch falsches Heben Abbildung 2: - Heben Übersetzung der Originalanleitung (de) 10 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 11: Garantie
Ds500, Ds500+ Bedienungsanleitung Garantie Die Garantie verfällt, falls der Kunde eine Warnung, einen Vorsichtshinweis oder allgemeine Anweisungen in diesem Dokument nicht befolgt. Verder hat jede Anstrengung unternommen, Produkt diesem Dokument illustrieren und zu beschreiben. Derartige Illustrationen und Beschreibungen dienen jedoch alleinig für Erkennungszwecke und stellen keine ausdrückliche oder implizierte Garantie dar,... -
Seite 12: Technische Spezifikationen
PP (Polypropylen) Buchsen Dichtungen EPDM( Ethylen-Propylen- Diene-Monomer) Tabelle 6. - Materialien (in Produktkontakt) 6.2.2 Nicht in Produktkontakt (Pumpe) Detail Wert Pumpengehäuse 20% GF PPE/PS (Polyphenyl- Ether + Styropor), Stanyl® (Rückseite) Übersetzung der Originalanleitung (de) 12 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 13: Layout Und Funktion
Ds500, Ds500+ Bedienungsanleitung Layout und Funktion sind die Modell- und Seriennummern stets anzugeben. 7.3 Layout Die Verderflex Ds500 ist eine selbstansaugende industrielle Peristaltikpumpe zum Messen, Dosieren und Fördern von Flüssigkeiten und Chemikalien, wobei Präzision und minimale 7.3.1 Vorne Ausfallzeiten im Vordergrund stehen. Sie fördert mit einem Druck von bis zu 7 bar (g). -
Seite 14: Rückseite
– Digitale Steuerung: Alarm, Pumpenbetriebsbedingungen dass die empfohlene Umgebungstemperatur innerhalb – 4-20mA Geschwindigkeitskontrollausgabe der von Verder empfohlenen Werte liegt - siehe 6.4.1 Umgebungsbedingungen. Stromzufuhr – Vormontiertes Stromkabel mit verschweißten Stecker (keine vom Nutzer zu wartende Teile) für den Anschluss an eine geeignete Steckdose 100 - 240 VAC. -
Seite 15: Installation Und Anschluss
Lebensgefahr durch Stromschlag! Trennen Sie die Stromversorgung vor der Installation der Pumpe. Dieses Gerät läuft mit einer Spannung zwischen100- 240V 50/60Hz Wechselstrom und muss an eine Einzelphasenstromquelle angeschlossen sein. Übersetzung der Originalanleitung (de) 15 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 16: Externe Steuerung (Ds500+)
Die Farbe bezieht sich auf die typischen Leitungsfarben in handelsüblichen Durchmesser Kabeln. Bitte bestätigen Sie diese Farben vor dem Anschluss, da nicht garantiert Anschlussschläuchen: 6,3 mm. ist, dass alle Hersteller diesen Konventionen folgen. Abbildung 7: - Kartuschenverbindungen Übersetzung der Originalanleitung (de) 16 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 17: Die Kartusche Entfernen
» System-PIN-Code - 1111 (wird auch für Factory-Reset verwendet) » WLAN – Deaktiviert Drücken Sie um die Pumpe zu starten. Weitere Informationen über die Bildschirmkalibrierung, Sprachauswahl, Parametereinstellung usw. finden Sie in Sektion 10. Die Bildschirme navigieren. Übersetzung der Originalanleitung (de) 17 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 18: Die Bildschirme Navigieren
Sie die Start-Taste gedrückt halten und das WLAN-Verbindungsstatus Gerät aus und wieder einschalten. Pumpenname (zurzeit als WLAN aktiviert angezeigt). Bildschirmsperre (Status, gesperrt, freigegeben). verfügbar, wenn Sicherheitseinstellungen aktiviert. Übersetzung der Originalanleitung (de) 18 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 19: Tabelle 13. - Symbole Auf Betriebsbildschirm
I/O-Einstellungen (Nur Ds500+ Modell) An diesem Punkt können der Anwendung entsprechend 20mA eingestellt werden. Zum vorherigen Bildschirm z. B., 20mA = 65 rpm: Tabelle 14. - Symbole im Hauptmenü Übersetzung der Originalanleitung (de) 19 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 20: Abbildung 17: - 4-20Ma Kalibrierung (3)
Stellen Sie sicher, dass das System, an das das Gerät wird ein Popup angezeigt: angeschlossen ist, mit Strömungsumkehr kompatibel ist! Dies dient nur zur Beratung, damit die Vorteile der Kalibrierung genutzt werden können. Übersetzung der Originalanleitung (de) 20 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 21: Pumpeneinstellungen
Bildschirm die Signalstärke melden. Je größer der Wert, desto stärker wird das Signal sein (-50 ist stärker als -100). Wenn es ein Problem mit der Verbindung gibt, wird anstelle der Signalstärke ‚keine Verbindung möglich‘ angezeigt. Übersetzung der Originalanleitung (de) 21 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 22: Kartuscheninformationen
Bildschirm freizugeben: Drücken, um zu bestätigen, dass die Kartusche ersetzt wurde Ein Popup wird angezeigt, um zu bestätigen, dass eine neue Kartusche eingesetzt wurde: Abbildung 30: - Sicherheitseinstellungen Übersetzung der Originalanleitung (de) 22 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 23: Informationen Zur Pumpe
Eingangs-/ Ausgangs-Kontrollsignale zu konfigurieren: Protokoll löschen Protokoll speichern Nächste / vor- herige Seite Abbildung 33: - Systeminformation Die Informationen können nach Typ gefiltert werden; Fehler - Abbildung 36: - I/O-Einstellungen Übersetzung der Originalanleitung (de) 23 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 24: Analoge Ausgabe
Spannung verbunden ist. Bei Auswahl von 0V Run/Stop mit GND/0V verbinden, um die Pumpe zu stoppen. Zum Starten sollte die Pumpe an eine positive Spannung angeschlossen sein. Übersetzung der Originalanleitung (de) 24 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 25: Inspektion, Wartung Und Kundendienst
Die Ds500 enthält keine Teile, die vom Nutzer gewartet werden müssen, und ist werksseitig versiegelt, um die Integrität zu wahren. Sollte die Dichtung kompromittiert sein, verfällt die Pumpengarantie. Übersetzung der Originalanleitung (de) 25 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 26: Wartungsplan
Tägliche Sichtinspektion Prüfen Sie die Pumpe auf ungewöhnliche Pumpe auf Schäden überprüfen – Geplante Abstände während des Temperaturen oder Betriebsgeräusche Kartusche bei Bedarf auswechseln Betriebs Tabelle 15. - Wartungsplan Übersetzung der Originalanleitung (de) 26 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 27: Kundendienst
Wenden Sie sich für eine aktuelle Ersatzteilliste bitte an: sales@verder.co.uk. Die folgenden Informationen müssen beim Bestellen von Ersatzteilen angegeben werden: » Pumpenmodell » Herstellungsjahr » Teilenummer Beschreibung erforderlichen Ersatzteils » Seriennummer » Menge Übersetzung der Originalanleitung (de) 27 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Tabelle aufgeführt oder nicht auf eine bestimmte Ursache zurückzuführen sind, halten Sie bitte mit dem Hersteller Rücksprache. In der Tabelle werden mögliche Fehlfunktionen, ihre jeweilige Ursache und die Lösung aufgeführt. Übersetzung der Originalanleitung (de) 28 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 29: Tabelle 16. - Fehlerbehebung
Beheben Sie das Problem mit dem Problem mit dem Pumpenkopf im 4-20mA- Pumpenkopf. Die Pumpe startet nicht oder Kontaktmodus (Fernsteuerung). Aktivieren Sie den Alarmausgang, um den Fehlerstatus anzuzeigen. Tabelle 16. - Fehlerbehebung Übersetzung der Originalanleitung (de) 29 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 30: Fehlercodes
Sie den Motor aus und wieder ein. • Prüfen Sie den Flüssigkeitsstand oder passen Sie den 12702 Niedriger Flüssigkeitsstand Prozentsatz für die Warnung neu an – siehe 10.3.4 Flüssigkeitsstandmonitor. Tabelle 17. - Fehlercodes Übersetzung der Originalanleitung (de) 30 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 31: Entsorgung
örtlich geltenden Vorschriften. 14. Recycling Bitte halten Sie sich vor dem Entsorgen von Ersatzteilen an Ihre lokalen WEEE-Vorschriften und -Richtlinien. Weitere Informationen können Sie von Ihrem Verder-Vertragshändler erhalten oder senden Sie eine E-Mail an: customer.services@verderflex.com. Übersetzung der Originalanleitung (de) 31 | Seite... -
Seite 32: Tabellen- Und Abbildungsverzeichnis
Abbildung 16: - 4-20mA Kalibrierung (2) Abbildung 35: - Factory-Reset Abbildung 17: - 4-20mA Kalibrierung (3) Abbildung 36: - I/O-Einstellungen Abbildung 18: - 4-20mA Kalibrierung (4) Abbildung 19: - Kontaktkonfiguration Übersetzung der Originalanleitung (de) 32 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 33: Ds500+ Externe Verbindungen
Ds500, Ds500+ Bedienungsanleitung 16. Ds500+ externe Verbindungen Übersetzung der Originalanleitung (de) 33 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 34: Warenzeichen
17. Warenzeichen VERDERFLEX® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Verder Liquids B.V. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Verder Liquids B.V. dürfen die in diesem Dokument enthaltenen Warenzeichen oder Handelsnamen von Verder nicht verwendet werden Tri-clamp® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Alfa Laval Corporate AB.