Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VERDER VERDERFLEX Dura 80
Inhaltszusammenfassung für VERDER VERDERFLEX Dura 80
- Seite 1 Peristaltische Schlauchpumpe Bedienungsanleitung Dura 80 Version 01...
- Seite 2 Die Informationen in diesem Dokument sind wesentlich für den sicheren Betrieb und die sichere Wartung der Verderflex® Dura-Pumpen. Vor der Installierung, dem elektrischen Anschluss und der Inbetriebnahme der Pumpe muss dieses Dokument gründlich gelesen und verstanden werden. Originalanweisungen (de) Version 01 2 | Seite © Verder Liquids B.V...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einbau des Inspektionsfensters ........................16 Installieren des Schlauchs ..........................16 Flansch-Montage ............................17 6.8.1 Verbindungsflanschmontage ohne Einsatz .................17 6.8.2 Verbindungsflanschmontage mit Einsatz ..................17 Befüllen der Pumpe mit Schmiermittel ......................18 6.10 Rohranschluss ............................18 Originalanweisungen (de) Version 01 3 | Seite © Verder Liquids B.V... - Seite 4 Anzugsdrehmomente ..........................33 11.4 Konservierungsmittel...........................33 11.5 Reinigungsmittel (nach dem Entfernen des Schlauchs) ................33 11.6 Schmierstoffe ..............................33 11.7 Handhabung der Feststoffgrößen .......................33 11.8 Unterfütterungstabelle ..........................34 Warenzeichen ............................35 Dokumentenänderungsgeschichte ....................35 Originalanweisungen (de) Version 01 4 | Seite © Verder Liquids B.V...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
Dura 80 - Bedienungsanleitung Konformitätserklärung (EG) EG-Konformitätserklärung gemäß der Maschinenrichtlinie, Anhang II A Wir, die VERDER Ltd., Unit 3 California Drive, Castleford, Großbritannien erklären hiermit, dass die folgende Maschine die relevanten, nachstehend aufgeführten EG-Richtlinien erfüllt. Bezeichnung Dura 80 EG-Richtlinien: •... - Seite 6 Konformitätserklärung Gemäß der britischen Maschinensicherheitsrichtlinie 2008, Nr. 1597 ANHANG II, Teil I, Abschnitt B Wir, die VERDER Ltd., Unit 3 California Drive, Castleford, Großbritannien hiermit, dass die folgende Maschine die relevanten, nachstehend aufgeführten Gesetzgebung-Richtlinien erfüllt: Bezeichnung Dura 80 Britische Vorschriften: •...
-
Seite 7: Über Dieses Dokument
Dura 80 - Bedienungsanleitung Über dieses Dokument Die Verderflex Dura 80 gehört zur Peristaltikpumpen-Reihe und wurde entsprechend der aktuellsten Technologie entwickelt und einer kontinuierlichen Qualitätskontrolle unterzogen. Diese Bedienungsanleitungen sind dafür gedacht, dass Sie sich mit der Pumpe und ihrer zweckmäßigen Verwendung vertraut machen können. Dieses Handbuch wird Sie durch den Pumpenbetrieb leiten. Es wird Ihnen empfohlen, diese Richtlinien einzuhalten, um die Pumpe korrekt zu betreiben. -
Seite 8: Sicherheit
Pumpeneinheit und alle verbundenen Systeme in gutem, funktionstüchtigem Zustand sind. Garantie • Verwenden Sie die Pumpe nur für ihren Die Garantie verfällt, falls der Kunde die Anweisungen, Verwendungszweck und beachten Sie die Sicherheits- Originalanweisungen (de) Version 01 8 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 9: Verpflichtung Des Personals
Garantielaufzeiten und -bedingungen). Produkt in diesem Dokument zu illustrieren und zu beschreiben. Derartige Illustrationen und Beschreibungen dienen jedoch Verder ist nicht haftbar für Verletzungen, Verluste oder alleinig für Erkennungszwecke und stellen keine ausdrückliche Schäden, einschließlich aber nicht eingeschränkt auf oder implizierte Garantie dar, dass die Produkte marktgängig... -
Seite 10: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Warten Sie vor dem Gebrauch, bis die Pumpe die Umgebungstemperatur hat. Bitte beachten Sie die Speicherempfehlungen und die Verfalldaten des Schlauches, den Sie nach einer Lagerung verwenden möchten. Abbildung 1: - Befestigung des Hebezeugs an der Pumpe Originalanweisungen (de) Version 01 10 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 11: Entsorgung
Form an, was zu Saugdruck führt, und die Pumpe wird neu beladen. 5.1 Designdetails Die Verderflex Dura 80 ist eine Peristalikpumpe mit Doppelnocken, Einzelrotor und 1/4 Verbindungsflansch, was in einer einfachen Bewegung für Klemmen und Abdichten sorgt, um den Schlauchaustausch zu beschleunigen. -
Seite 12: Layout
Dura 80 - Bedienungsanleitung 5.3 Layout Abbildung 3: - Layout Dura 80 (Allgemeine Ansicht) Einfüllstutzen Getriebe-Adapter Rahmen Vorderabdeckungsbaugruppe Führungsbuchse Getriebe Inspektionsfenster an Vorderabdeckung Rotorbaugruppe Motor Rotorbaken-Baugruppe Schlauch Unterfütterungspaket Verbindungsflansch-Baugruppe Originalanweisungen (de) Version 01 12 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 13: Installation Und Anschluss
Pumpe unter Belastung zu tragen. 6.2 Installation am Standort Heben Sie die Pumpe. (g4.1.2 Heben) Stellen Sie die Pumpe am Installationsort ab. Verschrauben Sie die Pumpe, verwenden Sie dafür alle vier Löcher. Originalanweisungen (de) Version 01 13 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 14: Planung Der Verrohrung
Bauen Sie in den Saug- und Druckleitungen Absperrhähne ein. Ermöglichen Sie das sichere Entfernen des Produkts. Bauen Sie an den niedrigsten Punkten der Saug- und Druckleitungen Auslaufhähne ein. Balg Tabelle 4. - Dos und Don‘ts Originalanweisungen (de) Version 01 14 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 15: Installation Des Motors Und Getriebes (Wo Nicht Mitgeliefert)
Weitere Informationen für die Verdrahtung des Motors finden Sie im entsprechenden Motorenhandbuch. Abbildung 4: - Installieren des Getriebes Tragen Sie Antihaft-Schmiermittel auf die Antriebswelle auf. Befestigen Sie den Motor am Getriebe. Originalanweisungen (de) Version 01 15 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 16: Unterfüttern
Schrauben nicht zu fest angezogen werden (g11. Technische Spezifikationen). Sie können sehen, wie die Dichtung durch die Klemmkraft der Schrauben gegen das Fenster gedrückt wird. Originalanweisungen (de) Version 01 16 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 17: Flansch-Montage
Schieben Sie den Einsatz in die Flanschverbindung befestigen Sie ihn mit einem Tabelle 5. - Schlauch- und Flansch-Baugruppe Konterflansch (Abbildung 11). Befolgen Sie 6.8.1 , um die Montage abzuschließen. Originalanweisungen (de) Version 01 17 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 18: Befüllen Der Pumpe Mit Schmiermittel
Entfernen Sie vor der Installation die Abdeckungen sowohl auf der Saug- als auch der Druckseite. Abbildung 17: - Hoch- / Niederstand-Sensor Ziehen Sie g11. Technische Spezifikationen für die erforderliche Schmiermittelmenge herbei. Originalanweisungen (de) Version 01 18 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 19: Rohrinstallation
Falls die Drehrichtung anders ist: zwei der Phasen austauschen (mit einem Elektriker Rücksprache halten). WARNING Verletzungsgefahr aufgrund von heißen Pumpenteilen! Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung, wenn Sie an der Pumpe arbeiten. Originalanweisungen (de) Version 01 19 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 20: Inbetriebnahme Der Pumpe
Pumpe in Vor-Betrieb genommen (g7.1 Vor der oder leeren Konservierungsmittel Inbetriebnahme der Pumpe). behandeln Pumpe vorbereitet und befüllt. Flüssig, nicht- korrosiv Öffnen Sie die Armaturen auf der Saug- und Druckseite. Originalanweisungen (de) Version 01 20 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 21: Starten Nach Dem Herunterfahren
Checkliste: Standby-Pumpe wird mit Schmiermittel befüllt (g6.9 Befüllen der Pumpe mit Schmiermittel ). Betrieben Sie die Standby-Pumpe mindestens einmal wöchentlich, damit sich am Schlauch keine permanenten Dellen bilden können. Originalanweisungen (de) Version 01 21 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 22: Inspektionen, Wartung Und Reparaturen
Bedarf. Vibrationen Unterlegen Sie die Schrauben mit Dichtungsscheibe, – Schlauch in Position um den Wartungsdeckel zu befestigen. Die Werte für die Anzugsdrehmomente finden Sie in (g 11. Technische Spezifikationen). Originalanweisungen (de) Version 01 22 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 23: Reinigungsprotokoll Für Schläuche
Endverbraucher Bedenken wegen einer Kontaminierung auslösen. Daher empfehlen wir, Schlauchbeschreibung dass angemessene Partikelauffanggeräte wie Filter in die Druckleitung der Pumpe integriert werden. Alle VERDERFLEX NBRF-Schläuche von Lebensmittelqualität Originalanweisungen (de) Version 01 23 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 24: Wartungsplan
Funktion. Dichtung und Lager ersetzen – Bei vermutetem Schaden Abgenutzte Teile ersetzen – Sollte ein Leck festgestellt werden Ziehen Sie das Handbuch des Getriebeherstellers herbei. Tabelle 9. - Wartungsplan Originalanweisungen (de) Version 01 24 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 25: Reparieren
Wenn Sie Pumpen oder Komponenten an den Hersteller zurücksenden, legen Sie die ausgefüllten Compliance- Verletzungsgefahr! Unterlagen bei. Schalten Sie immer zuerst die Stromversorgung ab, Bitten Sie die Vertriebsabteilung von Verder Ltd. um ein bevor Sie an der Pumpe arbeiten. Originalanweisungen (de) Version 01 25 | Seite... -
Seite 26: Schmieren Sie Das Getriebe / Den Lagerträger
Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter den unteren Verbindungsflansch. Nehmen Sie den Ablassanschluss vom unteren Verbindungsflansch ab und lassen Sie überschüssige Schmiermittel ablaufen. Abbildung 25: - Befüllen der Pumpe mit Schmiermittel Originalanweisungen (de) Version 01 26 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 27: Ersetzen Der Rotorbake
Sollte keine Stromzufuhr vorhanden sein, entfernen Sie die Lüfterabdeckung und drehen Sie die Lösen Sie den Bakenbolzen (Punkt 2). Lüfterwelle per Hand oder durch mit angemessener Entfernen Sie vorhandene Unterfütterungen (Punkt 1). Originalanweisungen (de) Version 01 27 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 28: Den Rotor Ersetzen
(siehe 11. Technische Spezifikationen für Tragen Sie Schutzausrüstung, wenn Sie an der Pumpe Drehmomenteinstellungen. arbeiten. Pumpe wieder zusammenbauen (Schritte 1 bis 4 in umgekehrter Reihenfolge befolgen). Checkliste: Motor getrennt. System gegen Wiedereinschalten gesichert. Originalanweisungen (de) Version 01 28 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 29: Fehlerbehebung
Tabelle aufgeführt oder nicht auf eine bestimmte Ursache zurückzuführen sind, halten Sie bitte mit dem Hersteller Rücksprache. In der Tabelle werden mögliche Fehlfunktionen, ihre jeweilige Ursache und die Lösung aufgeführt. Originalanweisungen (de) Version 01 29 | Seite © Verder Liquids B.V... - Seite 30 Innendurchmesser der Saugleitung zu klein. Halten Sie mit dem Hersteller Rücksprache Hohe Produktviskosität Halten Sie mit dem Hersteller Rücksprache Saug-/Druckleitungen nicht ordnungsgemäß Prüfen und befestigen Sie die Saug-/ befestigt. Druckleitungen Originalanweisungen (de) Version 01 30 | Seite © Verder Liquids B.V...
-
Seite 31: Tabelle 11. - Fehlerbehebungsverzeichnis Pumpe
Partikel in den Schlauch dringen können. Große Partikel im Produkt Lassen Sie es nicht zu, dass Filter die Saugkraft unter akzeptierte Niveaus fallen lassen. Tabelle 11. - Fehlerbehebungsverzeichnis Pumpe Originalanweisungen (de) Version 01 31 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 32: Tabellen Und Und Abbildungsverzeichnis
Abbildung 28: - Entfernen Sie den O-Ring und den Klemmring. Abbildung 29: - Entfernen Sie das Inspektionsfenster Abbildung 30: - Unterfütterung entfernen Abbildung 31: - Einen neuen Rotor einbauen Originalanweisungen (de) Version 01 32 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 33: Technische Spezifikationen
Tabelle 16. - Handhabung der Feststoffgrößen Verbindungsflansch 90 Nm Rotorbake 150 Nm Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen über die Handhabung bestimmter Feststoffe an Ihren Verder- 145 Nm (305 Getriebegröße) Getriebe an GMU-Adapter Vertreter. 230 Nm (306 Getriebegröße) 87 Nm (112/132 Motorgröße) Motor an Getriebegehäuse... -
Seite 34: Unterfütterungstabelle
8 shims 7 shims 6 shims 5 shims 4 shims 3 shims 2 shims Pumpendrehzahl (RPM) Kontinuierlicher Einsatz Intermittierender Einsatz max. 1 Stunde Laufzeit *Shimmable min. 1 Stunde im Stillstand Originalanweisungen (de) Version 01 34 | Seite © Verder Liquids B.V... -
Seite 35: Warenzeichen
VERDERFLEX ist ein eingetragenes Warenzeichen von Verder Liquids B.V. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von ® Verder Flüssigkeit dürfen die in diesem Dokument enthaltenen Warenzeichen oder Handelsnamen von Verder Liquids B. V. nicht verwendet werden. Tri-clamp ist ein eingetragenes Warenzeichen von Alfa Laval Corporate AB.