Inhaltsverzeichnis
Werbung
OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 171 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM
可能的話要使用老虎鉗固定好工件。千萬不可以用一只手
握著小的工件， 而使用另外一只手操作電動工具。 固定好
小的工件之後，才能夠空出雙手好好地操控電動工具。切
割園的工件例如木釘，長條物料或管子時， 因為上述物料
容易滾開，可能導致安裝在機器上的安裝件被卡住並且朝
著您拋射過來。
電源線必須遠離旋轉中的安裝件。 如果操作機器時失控
了，電源線可能被切斷或纏繞，你的手或手臂可能被卷入
旋轉的安裝件中。
直到附件完全停止運動才放下電動工具。並且不得使用任
何外力迫使金剛石切割片停轉。 旋轉的附件可能會抓住表
面並拉動電動工具而讓你失去對工具的控制。
更換安裝件之後或進行完機器的設定之後，務必確定是否
已經正確地擰緊夾緊螺母，夾頭或其他的固定部件。 固定
零件如果松脫了會在無預警的情況下移動位置，並進而造
成操作失控 ; 未固定好的轉動組件可能會被猛烈地甩開。
當攜帶電動工具時不要開動它。 意外地觸及旋轉附件可能
會纏繞你的衣服而使附件傷害身體。
經常清理電動工具的通風口。 電動機風扇會將灰塵吸進機
殼，過多的金屬粉末沉積會導致電氣危險。
不要在易燃材料附近操作電動工具。 火星可能會點燃這些
材料。
不要使用需用冷卻液的附件。 用水或其他冷卻液可能導致
電腐蝕或電擊。
針對所有用途的其他安全規章
反彈和相關警告
反彈是因為轉動中的安裝件 （例如砂輪，砂帶，鋼絲刷
等）被卡住或纏繞住，而產生的突然反作用力。卡住或纏
繞會讓旋轉中的安裝件迅速堵轉，隨之使失控的電動工具
在卡住點產生與安裝件旋轉方向相反的運動。
例如，如果砂輪被工件纏繞或卡住了，潛入工件中的砂輪
邊緣可能會因為被卡住而滑開或產生反彈。此時砂輪可能
飛向或飛離操作者，這取決於砂輪在卡住點的運動方向。
另外砂輪也可能因此而碎裂。
反彈是因為誤用電動工具和 / 或操作不當所造成的結果。
透過采取以下的適當預防措施得以避免。
緊握電動工具，身體和手臂要保持正確的姿勢以抵抗反彈
力。 如采取合適的預防措施，操作者就可以控制反力矩和
反彈力。
當在尖角，銳邊等處作業時要特別小心。避免附件的彈跳
和纏繞。 尖角，銳邊和彈跳具有纏繞旋轉附件的趨勢並引
起反彈的失控。
不要使用帶齒鋸片。 這些安裝件容易導致頻繁的反彈或操
作電動工具時失控。
將安裝件推入工件中時的方向必須始終一致， 也就是要以
刀刃離開工件時的方向來進行下一次的切入 （相當於廢屑
被拋出的方向） 。 如果電動工具的切入方向錯誤了， 安裝
件的刀刃會從工件上滑出，而且電動工具也會被拉向推進
的方向。
使用銼刀，切割片，高速銑刀或硬金屬銑刀時務必要固定
好工件。 只要在銑槽中稍有歪斜，以上提到的安裝件便會
被卡住，並且可能造成反彈。如果切割片被卡住了，一般
情況下切割片會破裂。銼刀，高速銑刀或硬金屬銑刀如果
卡住了，可能會從割槽中彈跳出來，並讓操作者無法控制
電動工具。
絕不能將手靠近旋轉附件。 附件可能會反彈踫到手。
不要站在發生反彈時電動工具可能移動到的地方。 反彈將
在纏繞點驅使工具逆砂輪運動方向運動。
針對研磨和分割研磨的附加安全規章
針對研磨和分割研磨的特殊安全規章：
只能使用針對電動工具的合格研磨體，並且只用於廠方推
薦的用途。例如：不要用切割砂輪的側面進行磨削。 分割
砂輪是利用砂輪緣進行磨削，施加到砂輪側面的力可能會
使其碎裂。
使用錐狀螺紋磨銷和直形螺紋磨銷時，務必確定銷芯完好
無損，要選用正確尺寸和長度的銷芯。 使用合適的銷芯可
防止斷裂。
避免讓切割砂輪阻塞或砂輪施加太大的下壓力。切割槽不
可以過深。 切割砂輪如果過載 , 會提高砂輪的負擔，這樣
砂輪容易歪斜或被卡住，進而造成反彈或讓研磨體破裂。
絕不能將手放在旋轉中切割砂輪的前，後面。 如果您將陷
入工件中的切割砂輪推離您的手 , 電動工具可能在發生反
彈時連同轉動中的砂輪一起彈向您。
如果切割砂輪卡住了，或是您中斷工作，先關閉機器並且
握住機器靜待，至砂輪停止轉動為止。切勿嘗試將仍在轉
動的砂輪從切割槽中拉出，否則可能造成反彈。 確定並且
排除造成砂輪卡住的原因。
只要砂轮仍然陷在工件中就不可以重新开动电动工具。先
让切割砂轮达到最高转速再小心地继续切割。 否則砂輪可
能卡住並從工件中彈出或造成反彈。
支撐好板塊或大的工件，以防備因為砂輪被堵住而產生反
彈的危險。 大的工件會因為本身的重量而彎曲。要支撐好
砂輪兩側的工件，不僅要支撐好切割線附近的工件，同時
也要支撐好工件的邊緣。
在現有的牆壁或其他盲區進行 " 潛鋸 " 時要特別小心。 潛
入工件中的砂輪可能因為切割到瓦斯管或水管，電線或其
他的物體而造成反彈。
針對使用鋼絲刷時的附加安全規章
鋼絲刷操作的專用安全警告 (GSZ8-90PEL,
GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):
注意，在正常的操作下鋼絲刷也會掉鋼絲。不可以施加過
大的下壓力，這樣會讓鋼絲超荷。 飛離的鋼絲可以很輕易
地穿透薄衫和 / 或皮膚。
使用前，先讓鋼絲刷以正常的操作速度運作，至少運作
1 分鐘。此時要注意，不可以有旁人站在鋼絲刷的前方或
和鋼絲刷位在同一線上。 試機時鋼絲也可能飛離。
不可以將轉動中的鋼絲刷朝向自己。 操作鋼絲刷時，可能
有小的顆粒及細微的鋼絲屑飛離並刺穿皮膚。
zh (CK)
171
Werbung
Inhaltsverzeichnis
