Inhaltsverzeichnis
Werbung
OBJ_BUCH-0000000167-001.book Page 166 Tuesday, January 27, 2015 9:01 AM
zh (CM)
166
可能的话要使用老虎钳固定好工件。千万不可以用一只手
握着小的工件， 而使用另外一只手操作电动工具。 固定好
小的工件之后，才能够空出双手好好地操控电动工具。切
割园的工件例如木钉，长条物料或管子时， 因为上述物料
容易滚开，可能导致安装在机器上的安装件被卡住并且朝
着您抛射过来。
电源线必须远离旋转中的安装件。 如果操作机器时失控
了，电源线可能被切断或缠绕，你的手或手臂可能被卷入
旋转的安装件中。
直到附件完全停止运动才放下电动工具。并且不得使用任
何外力迫使金刚石切割片停转。 旋转的附件可能会抓住表
面并拉动电动工具而让你失去对工具的控制。
更换安装件之后或进行完机器的设定之后，务必确定是否
已经正确地拧紧夹紧螺母，夹头或其他的固定部件。 固定
零件如果松脱了会在无预警的情况下移动位置，并进而造
成操作失控 ; 未固定好的转动组件可能会被猛烈地甩开。
当携带电动工具时不要开动它。 意外地触及旋转附件可能
会缠绕你的衣服而使附件伤害身体。
经常清理电动工具的通风口。 电动机风扇会将灰尘吸进机
壳，过多的金属粉末沉积会导致电气危险。
不要在易燃材料附近操作电动工具。 火星可能会点燃这些
材料。
不要使用需用冷却液的附件。 用水或其他冷却液可能导致
电腐蚀或电击。
针对所有用途的其他安全规章
反弹和相关警告
反弹是因为转动中的安装件 （例如砂轮，砂带，钢丝刷
等）被卡住或缠绕住，而产生的突然反作用力。卡住或缠
绕会让旋转中的安装件迅速堵转，随之使失控的电动工具
在卡住点产生与安装件旋转方向相反的运动。
例如，如果砂轮被工件缠绕或卡住了，潜入工件中的砂轮
边缘可能会因为被卡住而滑开或产生反弹。此时砂轮可能
飞向或飞离操作者，这取决于砂轮在卡住点的运动方向。
另外砂轮也可能因此而碎裂。
反弹是因为误用电动工具和 / 或操作不当所造成的结果。
透过采取以下的适当预防措施得以避免。
紧握电动工具，身体和手臂要保持正确的姿势以抵抗反弹
力。 如采取合适的预防措施，操作者就可以控制反力矩和
反弹力。
当在尖角，锐边等处作业时要特别小心。避免附件的弹跳
和缠绕。 尖角，锐边和弹跳具有缠绕旋转附件的趋势并引
起反弹的失控。
不要使用带齿锯片。 这些安装件容易导致频繁的反弹或操
作电动工具时失控。
将安装件推入工件中时的方向必须始终一致， 也就是要以
刀刃离开工件时的方向来进行下一次的切入 （相当于废屑
被抛出的方向） 。 如果电动工具的切入方向错误了， 安装
件的刀刃会从工件上滑出，而且电动工具也会被拉向推进
的方向。
使用锉刀，切割片，高速铣刀或硬金属铣刀时务必要固定
好工件。 只要在铣槽中稍有歪斜，以上提到的安装件便会
被卡住，并且可能造成反弹。如果切割片被卡住了，一般
情况下切割片会破裂。锉刀，高速铣刀或硬金属铣刀如果
卡住了，可能会从割槽中弹跳出来，并让操作者无法控制
电动工具。
绝不能将手靠近旋转附件。 附件可能会反弹碰到手。
不要站在发生反弹时电动工具可能移动到的地方。 反弹将
在缠绕点驱使工具逆砂轮运动方向运动。
针对研磨和分割研磨的附加安全规章
针对研磨和分割研磨的特殊安全规章：
只能使用针对电动工具的合格研磨体，并且只用于厂方推
荐的用途。例如：不要用切割砂轮的侧面进行磨削。 分割
砂轮是利用砂轮缘进行磨削，施加到砂轮侧面的力可能会
使其碎裂。
使用锥状螺纹磨销和直形螺纹磨销时，务必确定销芯完好
无损，要选用正确尺寸和长度的销芯。 使用合适的销芯可
防止断裂。
避免让切割砂轮阻塞或砂轮施加太大的下压力。切割槽不
可以过深。 切割砂轮如果过载 , 会提高砂轮的负担，这样
砂轮容易歪斜或被卡住，进而造成反弹或让研磨体破裂。
绝不能将手放在旋转中切割砂轮的前，后面。 如果您将陷
入工件中的切割砂轮推离您的手 , 电动工具可能在发生反
弹时连同转动中的砂轮一起弹向您。
如果切割砂轮卡住了，或是您中断工作，先关闭机器并且
握住机器静待，至砂轮停止转动为止。切勿尝试将仍在转
动的砂轮从切割槽中拉出，否则可能造成反弹。 确定并且
排除造成砂轮卡住的原因。
只要砂轮仍然陷在工件中就不可以重新开动电动工具。先
让切割砂轮达到最高转速再小心地继续切割。 否则砂轮可
能卡住并从工件中弹出或造成反弹。
支撑好板块或大的工件，以防备因为砂轮被堵住而产生反
弹的危险。 大的工件会因为本身的重量而弯曲。要支撑好
砂轮两侧的工件，不仅要支撑好切割线附近的工件，同时
也要支撑好工件的边缘。
在现有的墙壁或其他盲区进行 " 潜锯 " 时要特别小心。 潜
入工件中的砂轮可能因为切割到瓦斯管或水管，电线或其
他的物体而造成反弹。
针对使用钢丝刷时的附加安全规章
钢丝刷操作的专用安全警告 (GSZ8-90PEL,
GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):
注意，在正常的操作下钢丝刷也会掉钢丝。不可以施加过
大的下压力，这样会让钢丝超荷。 飞离的钢丝可以很轻易
地穿透薄衫和 / 或皮肤。
使用前，先让钢丝刷以正常的操作速度运作，至少运作
1 分钟。此时要注意，不可以有旁人站在钢丝刷的前方或
和钢丝刷位在同一线上。 试机时钢丝也可能飞离。
不可以将转动中的钢丝刷朝向自己。 操作钢丝刷时，可能
有小的颗粒及细微的钢丝屑飞离并刺穿皮肤。
Werbung
Inhaltsverzeichnis
