Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
Il presente capitolo indica gli interventi che si rendono neces-
sari in caso di:
1) mancato funzionamento;
2) diminuzione delle prestazioni della saldatrice;
3) funzionamento difettoso della saldatrice e difetti della sal-
datura.
MANCATO FUNZIONAMENTO
Se non si illumina il controllo, verificare la continuità del fusibile
e se il connettore della scheda è inserito.
DIMINUZIONE DELLE PRESTAZIONI DELLA SALDATRICE
La manutenzione straordinaria deve essere eseguita da
personale qualificato, dotato della dovuta strumentazione ed
in grado di effettuare le operazioni indicate in condizioni di
sicurezza. Quando possibile la saldatrice deve essere sezionata
dalle fonti di alimentazione elettrica e pneumatica.
Se le prestazioni sono inferiori al previsto controllare:
• che durante la saldatura non vi sia una caduta di tensione
superiore al 15%.
• che la sezione dei cavi di alimentazione sia adeguata.
• che il diametro della punta degli elettrodi sia adeguato al lavoro
da eseguire.
• che la forza di saldatura sia quella necessaria per il lavoro da
eseguire.
INDICAZIONI PER LE SITUAZIONI Dl EMERGEN-
ZA
In caso di emergenza spegnere la saldatrice utilizzando
l'interruttore (A).
Se si verificano perdite d'acqua che possono raggiungere le
parti interne interrompere immediatamente l'alimentazione
elettrica.
In caso di incendio non deve essere utilizzata acqua ma
adeguati estintori.
La messa in funzione della saldatrice dopo una situazione di
emergenza deve essere effettuata unicamente da personale
qualificato che deve eseguire le verifiche necessarie della
macchina. Se l'interruzione della saldatrice, (comando di
emergenza manuale, interruzione di un fusibile o mancanza di
tensione rete) è avvenuta durante la saldatura, e la ripresa del
lavoro provoca nuovamente tale interruzione, è necessario
chiedere l'intervento di personale specialzzato.
EXTRAORDINARY MAINTENANCE
This chapter states the maintenance operations to be car-
ried out in case of:
1) welder non-functioning;
2) diminished welder performance;
3) welder faulty operating and welding faults.
WELDER NON-FUNCTIONING
If the controller does not light up, check the fuse continuity and
make sure that the connector in board is connected.
DIMINISHED WELDING UNIT PERFORMANCE
Extraordinary maintenance must be carried out only by
specialised personnel equipped with the proper instruments
and trained to accomplish it under safety conditions. When
possible, the welder must be disconnected from both
pneumatic and electric supply.
If performance is lower than expected, check:
• that, when welding, line voltage drop is less than 15%.
• that the supply cables section is adequate.
• that the electrodes diameter is appropriate for the work to be
carried out.
• that welding pressure is adequate for the work in process.
EMERGENCY CONDITION WARNINGS
In case of emergency, switch off the welder by means of the
switch (A).
If there is any water leakage which could enter the welder,
immediately disconnect the electric supply.
In case of fire do not use water but proper fire extinguishers.
The placing in service of the welder after an emergency condition
must be carried out only by qualified personnel trained to
accomplish all the machine necessary tests.
After an emergency condition, the machine operation must be
restored only by trained personnel capable of carrying out all the
machine necessary tests.
Fig. 13
58
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
