Inhaltsverzeichnis - EINHELL BG-EHS 695 Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge5
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang9
Bestimmungsgemäße Verwendung9
Technische Daten9
Bedienung10
Austausch Der Netzanschlussleitung11
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung11
Entsorgung Und Wiederverwertung11
Serviceinformationen13
Garantieurkunde14
Consignes De Sécurité Générales Pour Les Outils Électriques17
Description De L'appareil Et Contenu De La Livraison21
Utilisation Conforme À L'affectation21
Volume De Livraison21
Données Techniques21
Avant La Mise En Service22
Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau23
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange23
Mise Au Rebut Et Recyclage23
Informations Service Après-Vente25
Bon De Garantie26
Veiligheidsinstructies28
Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen30
Beschrijving Van Het Apparaat En Omvang Van De Levering32
Reglementair Gebruik32
Technische Gegevens32
Vóór Inbedrijfstelling33
Vervanging Van De Netaansluitleiding34
Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken34
Verwijdering En Recyclage34
Service-Informatie36
Garantiebewijs37
Instruções De Segurança39
Manutenção40
Descrição Do Aparelho E Material A Fornecer42
Utilização Adequada43
Dados Técnicos43
Antes Da Colocação Em Funcionamento44
Substituição Do Cabo De Ligação À Rede44
Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes45
Eliminação E Reciclagem45
Certificado De Garantia48
Avvertenze Sulla Sicurezza50
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti53
Utilizzo Proprio54
Caratteristiche Tecniche54
Prima Della Messa In Esercizio55
Sostituzione Del Cavo Di Alimentazione55
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio56
Smaltimento E Riciclaggio56
Informazioni Sul Servizio Assistenza58
Certificato Di Garanzia59
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas61
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega65
Características Técnicas65
Uso Adecuado65
Antes De La Puesta En Marcha66
Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica67
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto67
Pedido De Piezas De Recambio:67
Eliminación Y Reciclaje67
Información De Servicio69
Sikkerhedsanvisninger72
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang75
Formålsbestemt Anvendelse75
Tekniske Data76
Før Ibrugtagningen76
Udskiftning Af Netledning77
Renholdelse, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling77
Bortskaffelse Og Genanvendelse78
Serviceinformationer79
Biztonsági Utasítások82
A Készülék Leírása És A Szállítás Terjedelme85
Technikai Adatok86
Rendeltetésszerűi Használat86
Beüzemeltetés Előtt87
A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése87
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés88
Megsemmisítés És Újrahasznosítás88
Wskazówki Bezpieczeństwa93
Opis Urządzenia I Zakres Dostawy96
Zakres Dostawy97
Dane Techniczne97
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem97
Przed Uruchomieniem98
Wymiana Przewodu Zasilającego99
Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie Części Zamiennych99
Utylizacja I Recykling99
Informacje Serwisowe101
Certyfi Kat Gwarancji102
Varnostni Napotki104
Varnost Oseb104
Opis Naprave Na Obseg Dobave107
Predpisana Namenska Uporaba107
Tehnični Podatki108
Pred Uporabo108
Zamenjava Električnega Priključnega Kabla109
Čiščenje, Vzdrževanje In Naročanje Nadomestnih Delov109
Odstranjevanje In Ponovna Uporaba110
Servisne Informacije111
Garancijska Listina112