Montaje; Tareas Preparatorias; Comprobación Del Volumen De Suministro; Limpieza Y Lubricación - HOLZMANN-MASCHINEN ED300ECO Betriebsanleitung

Para transportar la máquina de manera adecuada, observe también las instrucciones y la
información del embalaje de transporte relativas al punto de gravedad, puntos de anclaje, peso,
medios de transporte que se deben utilizar y la posición de transporte especificada, etc.
Compruebe que todos los dispositivos de elevación que se utilicen (grúas, carretillas elevadoras,
carros de elevación, dispositivos de sujeción de cargas, etc.) está en perfecto estado. El
levantamiento y el transporte de la máquina solo debe ser realizado por personal cualificado con la
formación correspondiente para el equipamiento utilizado.
Antes de elevar, compruebe si el contrapunto está firmemente sujeto. Controle que se realice una
sujeción equilibrada de la carga. Si es necesario, modifique la posición del carro longitudinal y/o del
contrapunto para obtener una sujeción equilibrada de la carga.
¡Si transporta el torno en un vehículo, asegúrese de que la carga esté bien asegurada!

27 MONTAJE

27.1

Tareas preparatorias

27.1.1 Comprobación del volumen de suministro
Anote siempre los daños de transporte visibles en el albarán de entrega y compruebe
inmediatamente después de desembalarla si la máquina presenta daños de transporte o
componentes que falten o estén dañados. Notifique inmediatamente a su distribuidor o a la
empresa de transporte los daños en la máquina o los componentes que falten.
27.1.2 Limpieza y lubricación
Antes de montar la máquina en el lugar de instalación previsto y ponerla en servicio, retire
cuidadosamente todo el anticorrosivo o los restos de grasa.
Bajo ninguna circunstancia, se deben utilizar para limpiar diluyentes para lacas nitrocelulósicas u
otros productos de limpieza que puedan dañar la pintura de la máquina.
Aceite los componentes desnudos de la máquina (p. ej., bancada de la máquina, pinola del
contrapunto, husillo de tracción) con un aceite lubricante sin ácido.
27.1.3 Requisitos del lugar de instalación
La rigidez insuficiente de la superficie produce la superposición de vibraciones entre el
torno y la superficie (frecuencia natural de los componentes). Si la rigidez de todo el
sistema es insuficiente, se alcanzarán rápidamente velocidades críticas que
producirán malos resultados de torneado.
Seleccione un lugar de instalación adecuado para la máquina.
El lugar de instalación debe:
• contar con suficiente iluminación.
• presentar una base plana y nivelada con valores de vibración mínimos (p. ej., hormigón).
• La máquina se debe montar sobre una superficie sólida de trabajo que sea también plana y
presente pocas vibraciones (p. ej., banco de trabajo macizo).
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
Transporte la máquina en su embalaje hasta el
lugar de instalación. Para maniobrar la máquina en
su embalaje, se pueden utilizar, p. ej., transpaletas o
carretillas elevadoras con la capacidad de elevación
adecuada.
AVISO
MONTAJE
65
ED300ECO