Élimination; Resolution De Panne - HOLZMANN-MASCHINEN ED300ECO Betriebsanleitung

42 ÉLIMINATION
Respecter les réglementations nationales en matière d'élimination des déchets.
Ne jamais jeter la machine, les composants de la machine ou les matériaux
d'exploitation dans les déchets résiduels. Si nécessaire, contacter les autorités
locales pour connaître les options d'élimination disponibles.
En cas d'achat d'une machine neuve ou d'un appareil équivalent chez votre
revendeur spécialisé, il est tenu, dans certains pays, de se débarrasser de votre
ancienne machine de manière appropriée.

43 RESOLUTION DE PANNE

Danger dû à la tension électrique ! Manipuler la machine avec l'alimentation électrique
intacte peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Débrancher toujours la
machine de l'alimentation électrique avant d'effectuer des travaux de dépannage et la
protéger contre une remise en marche involontaire !
De nombreuses sources d'erreur possibles peuvent être éliminées à l'avance si la machine est
correctement connectée au système d'alimentation électrique.
Si vous ne pouvez pas effectuer correctement les réparations nécessaires et/ou si vous n'avez pas
la formation requise, faites toujours appel à un spécialiste pour résoudre le problème.
Défaut
La machine ne démarre
pas
La machine ne monte
pas en vitesse
La machine vibre
fortement
Le burin de tour à une
courtedurabilité
La coupe s'interrompt
Filetage rectifiéerroné
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
AVERTISSEMENT
cause possible
La machine n'est pas branchée

Disjoncteur ou contacteur

endommagé
Câble endommagé

 Dispositif de sécurité non verrouillé
 Rallonge trop longue
Moteur non adapté à la tension

présente
Faible courant de réseau

Disposer sur un sol irrégulier

Fixation du moteur desserrée

Croûte de moulage dure

 Vitesse de coupe trop élevée
 Approche trop rapide
 Refroidissement insuffisant
 Angle de clavette trop petit
(Accumulation de chaleur)
 Crique de rectification due à un
refroidissement insuffisant
 Je trop important dans le
roulement de broche (apparition
d'oscillations)
 Le burin de tour de filetage est mal
serré ou mal rectifié
 Pas erroné
 Mauvais diamètre
Résolution
Contrôler tous les branchements

électriques
Remplacer le fusible, activer le

contacteur
Remplacer le câble

Contrôler la protection de la broche

Remplacement par un câble de rallonge

approprié
voir le couvercle du boîtier de

l'interrupteur pour un câblage correct
Contacter l'électricien qualifié

Refaire l'alignement

Serrer les vis de fixation

 Briser la croûte de moulage en amont
 Sélectionner une vitesse de coupe plus
faible
 Approche moins rapide (excès de
finissage
pas supérieur à 0,5 mm)
 Augmenter le refroidissement
 Sélectionner un angle de clavette plus
grand
 Appliquer un refroidissement
homogène
 Ajuster le jeu du roulement de broche.
Si nécessaire, remplacer le palier à
rouleaux coniques.
 Régler le burin de tour au centre
 Rectifier l'angle correctement
 Régler un pas correct
 Effectuer une pré-rectification de la
pièce à usiner au diamètre exact
ÉLIMINATION
105
ED300ECO