HOLZMANN-MASCHINEN ED300ECO Handbücher

HOLZMANN-MASCHINEN ED300ECO Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für HOLZMANN-MASCHINEN ED300ECO. Wir haben 1 HOLZMANN-MASCHINEN ED300ECO Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

HOLZMANN-MASCHINEN ED300ECO Betriebsanleitung

HOLZMANN-MASCHINEN ED300ECO Betriebsanleitung (117 Seiten)

TISCHDREHMASCHINE

Marke: HOLZMANN-MASCHINEN | Kategorie: Drehmaschinen | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitszeichen / Safety Signs / Señales de Seguridad / Symboles
8
Lieferumfang / Delivery Content / Volumen de Suministro / Contenu de la Livraison
10
Technik / Technic / Técnica / Technique
10
Komponenten / Components / Componentes / Composants
11
Bedienelemente/Control Elements/Elementos de Mando/Éléments de Contrôle
12
Technische Daten/Technical Data/Datos Técnicos/Données Techniques
12
Deutsch

14
- Vorwort (De)
  14
- Urheberrecht
  14
- Sicherheit
  15
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  15
- Technische Einschränkungen
  15
- Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen
  15
- Anforderungen an Benutzer
  15
- Sicherheitseinrichtungen
  16
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  16
- Elektrische Sicherheit
  17
- Spezielle Sicherheitshinweise für Drehmaschinen
  17
- Gefahrenhinweise
  17
- Transport
  18
- Montage
  19
- Vorbereitende Tätigkeiten
  19
- Lieferumfang Prüfen
  19
- Reinigen und Abschmieren
  19
- Anforderungen an den Aufstellort
  19
- Zusammenbau
  20
- Maschineneinstellungen
  21
- Maschine Ausrichten/Nivellieren
  21
- Sitz des Drehfutters Überprüfen
  21
- Montage von Werkstückträgern
  21
- Spindelstock Justieren
  22
- Reitstock Justieren
  22
- Gleitführungen Justieren
  22
- Sichtprüfung
  23
- Elektrischer Anschluss
  23
- Betrieb
  24
- Vor Inbetriebnahme
  24
- Erstinbetriebnahme
  24
- Testlauf Durchführen
  24
- Bedienung
  25
- Bediensymbole
  25
- Betriebshinweise
  25
- Maschine Einschalten
  25
- Spindeldrehzahl und Drehrichtung Einstellen
  26
- Spindelgeschwindigkeit Einstellen
  26
- Drehrichtung
  26
- Laufender Betrieb
  26
- Gewinde und Vorschübe
  26
- Wechselrädergetriebe
  26
- Manueller Vorschub
  27
- Automatischer Vorschub und Gewindesteigungen
  27
- Gewindeuhr (zur Wiederaufnahme der Steigung)
  28
- Werkzeughalter
  28
- Montage von Lünetten
  29
- Reitstock
  29
- Querversetzen des Reitstockes
  30
- Allgemeine Arbeitshinweise
  30
- 3-Backenfutter
  31
- Langdrehen
  31
- Plandrehen und Einstiche
  31
- Fixieren des Längsschlittens
  31
- Drehen zwischen Spitzen
  32
- Drehen Kurzer Kegel mit dem Oberschlitten
  32
- Gewindedrehen
  32
- Reinigung
  33
- Wartung
  33
- Instandhaltungs- und Wartungsplan
  33
- Nachstellen der Keilleisten
  34
- Sonstige Schmierstellen
  34
- Keilriemen Wechseln / Spannen
  34
- Backen Auswechseln
  35
- Kohlebürsten Kontrollieren / Wechseln
  35
- Lagerung
  35
- Umgebungsbedingungen
  35
- Entsorgung
  36
- Fehlerbehebung
  36
English

37
- Preface (En)
  37
- Safety
  38
- Intended Use of the Machine
  38
- Technical Restrictions
  38
- Prohibited Applications / Hazardous Misapplications
  38
- User Requirements
  38
- Safety Devices
  39
- General Safety Instructions
  39
- Electrical Safety
  40
- Special Safety Instructions for Lathes
  40
- Hazard Warnings
  40
- Transport
  41
- Assembly
  42
- Preparatory Activities
  42
- Cleaning and Lubrication
  42
- Site Requirements
  42
- Checking Delivery Content
  42
- Assembling
  43
- Machine Settings
  43
- Aligning / Leveling the Lathe
  43
- Checking the Fit of the Jaw Chuck
  44
- Mounting Workpiece Holders
  44
- Adjusting the Headstock
  44
- Adjusting the Tailstock
  45
- Adjusting the Sliding Guides
  45
- Visual Inspection
  45
- Electrical Connection
  46
- Operation
  46
- Before Start-Up
  46
- Retracting the Machine
  47
- Performing a Test Run
  47
- Operating the Machine
  47
- Control Icons
  47
- Operating Instructions
  48
- Switching on the Machine
  48
- Setting Spindle Speed and Rotation Direction
  48
- Spindle Speed Selection
  48
- Direction of Rotation
  49
- Running Operation
  49
- Threads and Feeds
  49
- Change Gear Gearbox
  49
- Manual Feed
  49
- Automatic Feeds and Threas Pitches
  50
- Thread Dial Indicator (for Resuming the Pitch)
  50
- Tool Post
  51
- Mounting Steady or Follow Rests
  52
- Tailstock
  52
- Tailstock Laterally Offset
  52
- General Working Instructions
  53
- 3-Jaw Chuck
  53
- Longitudinal Turning
  54
- Plain Turning and Recessing
  54
- Fixing the Lathe Slide
  54
- Turning between Tips
  54
- Turning Short Taper with the Top Slide
  54
- Thread Cutting
  55
- Cleaning
  55
- Maintenance
  56
- Inspection and Maintenance Plan
  56
- Adjusting the Taper Gibs
  56
- Other Lubrication Points
  57
- Replacing / Tightening the V-Belt
  57
- Replacing Jaws
  57
- Check / Change Carbon Brushes
  58
- Storage
  58
- Disposal
  58
- Troubleshooting
  58
Español

60
- Prólogo (Es)
  60
- Derechos de Propiedad
  60
- Dirección del Servicio Postventa
  60
- Seguridad
  61
- Uso Conforme a las Especificaciones
  61
- Limitaciones Técnicas
  61
- Aplicaciones Prohibidas / Aplicaciones Indebidas Peligrosas
  61
- Requisitos del Usuario
  61
- Dispositivos de Seguridad
  62
- Indicaciones Generales de Seguridad
  62
- Seguridad Eléctrica
  63
- Indicaciones Especiales de Seguridad para Tornos
  63
- Advertencias de Peligro
  63
- Transporte
  64
- Montaje
  65
- Tareas Preparatorias
  65
- Comprobación del Volumen de Suministro
  65
- Limpieza y Lubricación
  65
- Requisitos del Lugar de Instalación
  65
- Ensamblaje
  66
- Ajustes de la Máquina
  67
- Alineación/Nivelación de la Máquina
  67
- Revisión del Asiento del Mandril del Torno
  67
- Montaje de Los Portapiezas
  67
- Ajuste del Cabezal
  68
- Ajuste del Contrapunto
  68
- Ajuste de las Guías Deslizantes
  68
- Inspección Visual
  69
- Conexión Eléctrica
  69
- Funcionamiento
  70
- Antes de la Puesta en Marcha
  70
- Primera Puesta en Marcha
  70
- Realización de una Marcha de Prueba
  70
- Manejo
  71
- Símbolos de Manejo
  71
- Instrucciones de Funcionamiento
  71
- Encendido de la Máquina
  71
- Ajuste de la Velocidad y el Sentido de Rotación del Husillo
  72
- Ajuste de la Velocidad del Husillo
  72
- Dirección de Giro
  72
- Funcionamiento
  72
- Roscas y Avances
  72
- Caja de Cambios de Ruedas Intercambiables
  72
- Avance Manual
  73
- Avance Automático y Pasos de Rosca
  73
- Contador de Roscas (para Recuperar el Paso)
  74
- Portaherramientas
  74
- Montaje de las Lunetas
  75
- Contrapunto
  75
- Desplazamiento Transversal del Contrapunto
  76
- Indicaciones Generales de Trabajo
  76
- Mandril de 3 Mordazas
  77
- Torneado Longitudinal
  77
- Refrentado y Punciones
  77
- Fijación del Carro Longitudinal
  77
- Torneado entre Puntas
  78
- Torneado de Conos Cortos con el Carro Superior
  78
- Torneado de Roscas
  78
- Limpieza
  79
- Mantenimiento
  79
- Programa de Conservación y de Mantenimiento
  79
- Reajuste de las Barras en Cuña
  80
- Otros Puntos de Lubricación
  80
- Cambio/Tensado de la Correa Trapezoidal
  80
- Sustitución de las Mordazas
  81
- Comprobación / Sustitución de las Escobillas de Carbón
  81
- Almacenamiento
  81
- Eliminación de Residuos
  82
- Subsanación de Errores
  82
Français

83
- Avant-Propos (Fr)
  83
- Securite
  84
- Utilisation Conforme
  84
- Restrictions Techniques
  84
- Applications Interdites / Mauvaises Applications Dangereuses
  84
- Exigences des Utilisateurs
  84
- Dispositifs de Sécurité
  85
- Consignes Générales de Sécurité
  85
- Sécurité Électrique
  86
- Consignes Spéciales de Sécurité pour Ces Tours
  86
- Mise en Garde Contre les Dangers
  86
- Transport
  87
- Montage
  88
- Activités Préparatoires
  88
- Vérifier L'étendue de la Livraison
  88
- Nettoyage et Lubrification
  88
- Exigences Relatives à L'emplacement de Montage
  88
- Assemblage
  89
- Réglages de la Machine
  90
- Alignement/Nivelement de la Machine
  90
- Contrôle de L'ajustement du Mandrin du Tour
  90
- Montage des Porte-Pièces
  90
- Ajustement de la Poupée Fixe
  91
- Ajustement de la Contrepoupée
  91
- Ajustement des Guidages à Glissement
  91
- Contrôle Visuel
  92
- Raccordement Électrique
  92
- Fonctionnement
  93
- Avant la Mise en Service
  93
- Première Mise en Service
  93
- Réalisation D'une Série de Tests
  93
- Utilisation
  94
- Symboles de Commande
  94
- Instructions D'utilisation
  94
- Mise en Marche de la Machine
  94
- Réglage de la Vitesse de Rotation de la Broche et du Sens de Rotation
  95
- Réglage de la Vitesse de la Broche
  95
- Sens de Rotation
  95
- Mode Courant
  95
- Filetage et Avances
  95
- Engrenage à Roues de Rechange
  95
- Avance Manuelle
  96
- Avance Automatique et Pas de Filet
  96
- Cadran de Réglage du Filetage (pour la Reprise du Pas)
  97
- Porte-Outil
  97
- Montage des Appuis Fixes
  98
- Contrepoupée
  98
- Réglage Transversal de la Contrepoupée
  99
- Instructions Générales de Travail
  99
- 3-Mandrins de Mors
  100
- Chariotage Longitudinal
  100
- Surfaçage et Encoches
  100
- Fixation de la Glissière Longitudinale
  100
- Rectification entre des Pointes
  101
- Rectification de Cône Court Avec le Chariot à Mouvements Croisés
  101
- Tournage de Filets
  101
- Nettoyage
  102
- Maintenance
  102
- Plan D'entretien et de Maintenance
  102
- Ajustement des Lardons Coniques
  103
- Autres Points de Lubrification
  103
- Serrage/Remplacement de la Courroie Trapézoïdale
  103
- Remplacement des Mors
  104
- Contrôler / Changer les Balais de Charbon
  104
- Entreposage
  104
- Élimination
  105
- Resolution de Panne
  105
Schaltplan / Wiring Diagram / Diagrama de Cableado / Schéma Électrique
106
Détachées
107
Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Pedido de Piezas / Commande de Pièces
107
Ersatzteile / Spare Parts / Piezas de Recambio / Pieces de Rechange
107
Explosionszeichnungen / Exploded View / Vistas de Despiece / Vues Éclatées
109
Eu-Konformitätserklärung/Ce-Certificate of Conformity / Declaración de Conformidad Ce / Declaration de Conformite Ue
111
Garantieerklärung (De)
112
Guarantee Terms (En)
113
Declaración de Garantía (Es)
114
Servicio de Atención al Cliente
114
Déclaration de Garantie (Fr)
115
Produktbeobachtung | Product Monitoring
116

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

HOLZMANN-MASCHINEN Kategorien

Schleifmaschinen Sägen Drehmaschinen Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen

Weitere HOLZMANN-MASCHINEN Anleitungen