HOLZMANN-MASCHINEN ED300ECO Betriebsanleitung Seite 6

31 ALMACENAMIENTO
32 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
33 SUBSANACIÓN DE ERRORES
34 AVANT-PROPOS (FR)
35 SECURITE
35.1 Utilisation conforme .............................................................................................. 84
35.1.1 Restrictions techniques .............................................................................84
35.1.2 Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses .........................84
35.2 Exigences des utilisateurs ...................................................................................... 84
35.3 Dispositifs de sécurité ............................................................................................ 85
35.4 Consignes générales de sécurité ............................................................................. 85
35.5 Sécurité électrique ................................................................................................ 86
35.6 Consignes spéciales de sécurité pour ces tours .......................................................... 86
35.7 Mise en garde contre les dangers ............................................................................ 86
36 TRANSPORT
37 MONTAGE
37.1 Activités préparatoires ........................................................................................... 88
Vérifier l'étendue de la livraison ..................................................................88
37.1.1
37.1.2 Nettoyage et lubrification ..........................................................................88
37.1.3 Exigences relatives à l'emplacement de montage .........................................88
37.1.4 Assemblage ............................................................................................89
37.2 Réglages de la machine ......................................................................................... 90
37.2.1 Alignement/nivelement de la machine ........................................................90
37.2.2 Contrôle de l'ajustement du mandrin du tour ...............................................90
37.2.3 Montage des porte-pièces .........................................................................90
37.2.4 Ajustement de la poupée fixe .....................................................................91
37.2.5 Ajustement de la contrepoupée .................................................................91
37.2.6 Ajustement des guidages à glissement .......................................................91
37.2.7 Contrôle visuel .........................................................................................92
37.3 Raccordement électrique ....................................................................................... 92
38 FONCTIONNEMENT
38.1 AVANT LA MISE EN SERVICE ................................................................................... 93
38.2 Première mise en service ....................................................................................... 93
38.2.1 Réalisation d'une série de tests ...................................................................93
38.3 Utilisation ............................................................................................................ 94
38.3.1 Symboles de commande ...........................................................................94
38.3.2 Instructions d'utilisation ............................................................................94
38.3.3 Mise en marche de la machine ...................................................................94
38.4 Réglage de la vitesse de rotation de la broche et du sens de rotation ............................. 95
38.4.1 Réglage de la vitesse de la broche ..............................................................95
38.4.2 Sens de rotation .......................................................................................95
38.4.3 Mode courant ..........................................................................................95
38.5 Filetage et avances ............................................................................................... 95
38.5.1 Engrenage à roues de rechange .................................................................95
38.5.2 Avance manuelle .....................................................................................96
Avance automatique et pas de filet .............................................................96
38.5.3
38.5.4 Cadran de réglage du filetage (pour la reprise du pas) ...................................97
38.6 Porte-outil ........................................................................................................... 97
38.7 Montage des appuis fixes ....................................................................................... 98
38.8 Contrepoupée ...................................................................................................... 98
38.8.1 Réglage transversal de la contrepoupée ......................................................99
38.9 Instructions générales de travail .............................................................................. 99
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX
81
82
82
83
84
87
88
93
6
ED300ECO