Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Entretien et réparation
Entretien général
• Tenir l'entourage de la pompe propre.
Nettoyer l'orifice de remplissage et son
entourage avant le plein du réservoir.
Nettoyer l'entourage de l'orifice de rem-
plissage et son entourage après le plein, la
graisse attirant la poussière.
• Tenir les produits de graissage propres et
exempts de poussières et de débris.
En cas de mauvais
fonctionnement
• En cas de problème, déterminer la zone à
examiner à l'aide des Dépannage (page ).
• Consulter les chapitres ci-après pour ce
qui concerne les emplacements et les
réparations de zones spécifiques du clapet
de surpression, du clapet de mise à l'air
libre ou de la soupape de sécurité.
• Chaque pièce est repérée par le repère
correspondant sur les tableaux illustrés.
• Les préconisations générales en matières
d'outillage nécessaire sont précisées pour
chaque tâche.
• Respecter tous les avertissement afin
d'éviter les blessures. Les avis fournissent
des renseignements destinés à éviter
d'endommager les composants de la
pompe.
Entretien du clapet
de refoulement
Reportez-vous à la section Dépannage
(page ) pour déterminer si le clapet anti-
retour de sortie () est la cause d'une
défaillance.
Le pompe ne peut pas assurer une pres-
sion suffisante si le clapet de refoulement ()
est obstrué († Fig. et Fig. , page ).
Des matières étrangères peuvent être coin-
cées sous la bille (), ou entre le disque ()
et le siège de la bague (). Les portées du
siège doivent assurer une étanchéité par-
faite. Nettoyer les pièces, ou remplacer celles
qui sont piquées, usées ou rayées.
Couper et débrancher l'alimentation élec-
trique de la pompe ().
L'outillage standard nécessaire comprend un
étau monté sur un établi, un jeu de clefs
à œil de
/
po à
/
po et deux clef à
7
1
16
2
molette : une grosse mm (24 po) et
une plus petite mm (10 po).
Débrancher le tuyau () et le coude ().
Déposer l'ensemble clapet antiretour de sor-
tie () et l'adaptateur () en desserrant
celui-ci du té ().
Débrancher l'adaptateur () de l'ensemble
clapet antiretour de sortie ().
Retirer le raccord de sortie () du manchon
().
Retirer le siège de clapet à bille () du rac-
cord de sortie ().
Séparez disque de retenue () du siège de
clapet à bille ().
Retirez et jetez les joints ( et ).
Examiner tous les éléments (, , , et
) du clapet antiretour pour voir s'ils
sont encrassés, rayés ou autrement
endommagés.
Remplacer tous les composants endomma-
gés de clapet antiretour de sortie. Rem-
placer les joints ( et ).
Proceder dans l'ordre inverse pour effectuer
le remontage. Serrer l'ensemble clapet anti-
retour à un couple de Nm ( pi-lbf).
Plaque suiveuse
Il peut s'avérer nécessaire de réviser la
plaque suiveuse si sa mousse semble
endommagée ou ne frotte pas efficacement
les parois du réservoir († Fig. , page
et Fig. IPB , page ; ou Fig. IPB ,
page ).
Débrancher l'alimentation électrique de la
pompe.
Déposer les vis (), rondelles-frein () et
anneaux de levage () assurant la fixa-
tion du couvercle () sur l'ensemble
réservoir ().
Soulever la pompe (), la vanne de purge
(), le couvercle () et la plaque
suiveuse () hors du réservoir ().
Séparer la totalité de l'ensemble plaque
suiveuse du tube de pompage.
Essuyer l'excédent de graisse pour dégager
l'accès aux huit boulons qui doivent être
retirés.
Desserrer les écrous () et les retirer du
dessus de la plaque suiveuse.
Retirer la masse d'alourdissement () et la
mousse () de la plaque suiveuse.
Remplacer la mousse.
Retirez et conservez les entretoises () de
l'intérieur de la mousse avant de jeter la
mousse.
Procéder au remontage dans l'ordre inverse
avec les boulons longs () décalés à côté
des boulons courts () et dépassant du
dessous de la plaque suiveuse.
REMARQUE
Ne pliez pas le tube du boîtier lors du
retrait de la pompe, de la soupape
d'aération et du couvercle du tambour.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
