Flex LP 1503 VR Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LP 1503 VR:

Seite von 214

/ 214
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

im NRMP so

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Flex LP 1503 VR

Seite 1 im NRMP so...
Seite 2 Betriebsanleitung..............3 Operating instructions............13 Notice d'instructions .............. 23 Istruzioni per l’uso ..............34 Instrucciones de funcionamiento ......... 44 Instruções de serviço ............. 55 Gebruiksaanwijzing ..............66 Driftsvejledning ..............77 Betjeningsveiledning ............. 87 Bruksanvisning ............... 97 Käyttöohje ................106 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ............... 116 Instrukcja obsługi................128 Üzemelési útmutató..............139 Návod k obsluze................150...
Seite 3 im=NRMP=so fåÜ~äí sçêëáÅÜí> _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ= páíì~íáçåK=_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë= sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P ÇêçÜÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=çÇÉê=p~ÅÜëÅÜ®ÇÉåK qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P eáåïÉáë ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q _ÉòÉáÅÜåÉí=^åïÉåÇìåÖëíáéë=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R fåÑçêã~íáçåÉåK dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN sçê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ= JhçåÑçêãáí®í =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN _ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=äÉëÉå> d~ê~åíáÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO ^ìÖÉåëÅÜìíò=íê~ÖÉå>...
Seite 4 im=NRMP=so ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ pÅÜ~äíÉêïáééÉ tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ wìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉåK cÉÇÉê jáí=o~ëíëíÉääìåÖ=ÑΩê=a~ìÉêÄÉíêáÉÄK ÄF pÅÜÉáÄÉ ÅF råíÉêäÉÖëÅÜÉáÄÉ qóéëÅÜáäÇ= ÇF o®åÇÉäëÅÜê~ìÄÉ eÉÄÉä=ÑΩê=e~ìÄÉåîÉêëíÉääìåÖ aáëí~åòêáåÖÉ= pÅÜìíòÜ~ìÄÉ ^åíêáÉÄëêçääÉ= e~åÇÖêáÑÑ dìããáäìÑíêçääÉ= píÉääê~Ç=ÑΩê=aêÉÜò~Üäîçêï~Üä iìÑíéìãéÉ= kÉíòâ~ÄÉä=QIM=ã=ãáí=kÉíòëíÉÅâÉê pÅÜäÉáÑîäáÉë= dÉíêáÉÄÉâçéÑ jáí=iìÑí~ìëíêáíí=ìåÇ=aêÉÜêáÅÜíìåÖëéÑÉáäK åáÅÜí=Ç~êÖÉëíÉääí áã=pÉí=ÉåíÜ~äíÉå...
Seite 5 im=NRMP=so wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ dÉÑ~Üê> ^ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå=áå= dÉÑ~Üê> ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=ëáåÇ=òì=äÉëÉå=ìåÇ=òì=ÄÉÑçäÖÉåK= sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=äÉëÉå= cÉÜäÉê=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ=ÇÉê=t~êåÜáåïÉáëÉ= ìåÇ=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå=â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå= pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê=ëÅÜïÉêÉ= – ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI sÉêäÉíòìåÖÉå=îÉêìêë~ÅÜÉåK=_Éï~ÜêÉå=páÉ= – ÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“= ÇáÉëÉ=^åäÉáíìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=ëé®íÉêÉå=dÉÄê~ìÅÜ=Öìí= òìã=rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå= ~ìÑK áã ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí= _É~ÅÜíÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉI= EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRLMQKMQFI ^åïÉáëìåÖÉåI=a~êëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=a~íÉåI= – ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå= ÇáÉ=páÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=ÉêÜ~äíÉåK= ìåÇ=sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖK tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=åáÅÜí= aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ= ÄÉ~ÅÜíÉåI=â~åå=Éë=òì=ÉäÉâíêáëÅÜÉã=pÅÜä~ÖI= ÇÉê=qÉÅÜåáâ=ìåÇ=ÇÉå=~åÉêâ~ååíÉå=ëáÅÜÉêJ cÉìÉê=ìåÇLçÇÉê=ëÅÜïÉêÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå= ÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜÉå=oÉÖÉäå=ÖÉÄ~ìíK=aÉååçÅÜ= âçããÉåK â∏ååÉå=ÄÉá=ëÉáåÉã=dÉÄê~ìÅÜ=dÉÑ~ÜêÉå=ÑΩê= aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=åìê= iÉáÄ=ìåÇ=iÉÄÉå=ÇÉë=_ÉåìíòÉêë=çÇÉê=aêáííÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉå=sçêÖ~ÄÉå=òìê= ÄòïK=pÅÜ®ÇÉå=~å=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=çÇÉê=~å= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éå=sÉêïÉåÇìåÖ=...
Seite 6 im=NRMP=so pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉåI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê=çÇÉê= _êìÅÜëíΩÅâÉ=ÇÉë=tÉêâëíΩÅâë=çÇÉê= ÖÉÄêçÅÜÉåÉê=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=â∏ååÉå= ~åÇÉêÉë=wìÄÉÜ∏ê=ãΩëëÉå=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=fÜêÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë= ïÉÖÑäáÉÖÉå=ìåÇ=sÉêäÉíòìåÖÉå=~ìÅÜ=~ì≈ÉêÜ~äÄ= é~ëëÉåK= ÇÉë=ÇáêÉâíÉå=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜë=îÉêìêë~ÅÜÉåK báåë~íòïÉêâòÉìÖÉI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÇÉå=áëçäáÉêíÉå= pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=é~ëëÉåI= dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=^êÄÉáíÉå=~ìëJ ÇêÉÜÉå=ëáÅÜ=ìåÖäÉáÅÜã®≈áÖI=îáÄêáÉêÉå=ëÉÜê= ÑΩÜêÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= ëí~êâ=ìåÇ=â∏ååÉå=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=hçåíêçääÉ= îÉêÄçêÖÉåÉ=píêçãäÉáíìåÖÉå=çÇÉê=Ç~ë= ÑΩÜêÉåK ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK= sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå= aÉê=hçåí~âí=ãáí=ÉáåÉê=ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉå= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=îçê= iÉáíìåÖ=â~åå=~ìÅÜ=ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉíÉáäÉ=ìåíÉê= àÉÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=~ìÑ= pé~ååìåÖ=ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ÉäÉâíêáëÅÜÉå= ^ÄëéäáííÉêìåÖÉå=ìåÇ=oáëëÉI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê= pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK ~ìÑ=oáëëÉI=sÉêëÅÜäÉá≈=çÇÉê=ëí~êâÉ= e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=îçå=ëáÅÜ= ^ÄåìíòìåÖK=tÉåå=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= ÇêÉÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉå=ÑÉêåK= çÇÉê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÜÉêìåíÉêÑ®ääíI= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=dÉê®í= ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=Éë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíI=çÇÉê= îÉêäáÉêÉåI=â~åå=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=ÇìêÅÜíêÉååí= îÉêïÉåÇÉå=páÉ=Éáå=ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉë= çÇÉê=ÉêÑ~ëëí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=fÜêÉ=e~åÇ=çÇÉê=áÜê= báåë~íòïÉêâòÉìÖK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=báåë~íòJ ^êã=áå=Ç~ë=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= ïÉêâòÉìÖ=âçåíêçääáÉêí=ìåÇ=ÉáåÖÉëÉíòí= ÖÉê~íÉåK Ü~ÄÉåI=Ü~äíÉå=páÉ=ìåÇ=áå=ÇÉê=k®ÜÉ= iÉÖÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åáÉã~äë=...
Seite 7 im=NRMP=so oΩÅâëÅÜä~Ö=ìåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= _ÉëçåÇÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=òìã= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ pÅÜäÉáÑÉåW oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=éä∏íòäáÅÜÉ=oÉ~âíáçå=áåÑçäÖÉ= sÉêïÉåÇÉå=páÉ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇáÉ=ÑΩê=fÜê= ÉáåÉë=Ü~âÉåÇÉå=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíÉå=ÇêÉÜÉåÇÉå= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=òìÖÉä~ëëÉåÉå=pÅÜäÉáÑJ báåë~íòïÉêâòÉìÖëI=ïáÉ=pÅÜäÉáÑíÉääÉêI=aê~ÜíÄΩêëíÉ= â∏êéÉê=ìåÇ=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉ=pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê= ìëïK=sÉêÜ~âÉå=çÇÉê=_äçÅâáÉêÉå=ÑΩÜêí=òì=ÉáåÉã= îçêÖÉëÉÜÉåÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉK ~ÄêìéíÉå=píçéé=ÇÉë=êçíáÉêÉåÇÉå=báåë~íòJ pÅÜäÉáÑâ∏êéÉêI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÑΩê=Ç~ë=bäÉâíêçJ ïÉêâòÉìÖëK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ=Éáå=ìåâçåíêçääáÉêíÉë= ïÉêâòÉìÖ=îçêÖÉëÉÜÉå=ëáåÇI=â∏ååÉå=åáÅÜí= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉë= ~ìëêÉáÅÜÉåÇ=~ÄÖÉëÅÜáêãí=ïÉêÇÉå=ìåÇ= báåë~íòïÉêâòÉìÖë=~å=ÇÉê=_äçÅâáÉêëíÉääÉ= ëáåÇ=ìåëáÅÜÉêK ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK aáÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ãìëë=ëáÅÜÉê=~ã= báå=oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=cçäÖÉ=ÉáåÉë=Ñ~äëÅÜÉå=çÇÉê= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~åÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=ëç= ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå=dÉÄê~ìÅÜë=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK= ÉáåÖÉëíÉääí=ëÉáåI=Ç~ëë=Éáå=e∏ÅÜëíã~≈=~å= bê=â~åå=ÇìêÅÜ=ÖÉÉáÖåÉíÉ=sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉåI= páÅÜÉêÜÉáí=ÉêêÉáÅÜí=ïáêÇI=ÇK=ÜK=ÇÉê= ïáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåI=îÉêÜáåÇÉêí= âäÉáåëíã∏ÖäáÅÜÉ=qÉáä=ÇÉë=pÅÜäÉáÑâ∏êéÉêë= ïÉêÇÉåK òÉáÖí=çÑÑÉå=òìê=_ÉÇáÉåéÉêëçåK= e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=Öìí=ÑÉëí= aáÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ëçää=ÇáÉ=_ÉÇáÉåéÉêëçå=îçê= ìåÇ=ÄêáåÖÉå=páÉ=fÜêÉå=h∏êéÉê=ìåÇ=fÜêÉ= _êìÅÜëíΩÅâÉå=ìåÇ=òìÑ®ääáÖÉã=hçåí~âí=ãáí= ^êãÉ=áå=ÉáåÉ=mçëáíáçåI=áå=ÇÉê=páÉ=ÇáÉ= ÇÉã=pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê=ëÅÜΩíòÉåK oΩÅâëÅÜä~Öâê®ÑíÉ=~ÄÑ~åÖÉå=â∏ååÉåK= pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê=ÇΩêÑÉå=åìê=ÑΩê=ÇáÉ= sÉêïÉåÇÉå=páÉ=áããÉê=ÇÉå=wìë~íòÖêáÑÑI= ÉãéÑçÜäÉåÉå=báåë~íòã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=...
Seite 8 im=NRMP=so dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ= ïìêÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK= dÉÑ~Üê> aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=ÇÉë=dÉê®íÉë= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW= – pÅÜ~ääÇêìÅâéÉÖÉäW= UQ Ç_E^FX= sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ – pÅÜ~ääJiÉáëíìåÖëéÉÖÉäW= VT Ç_E^FX bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=~ìÑ=sçääJ – råëáÅÜÉêÜÉáíW= h Z P Ç_K ëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉê=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ=qê~åëéçêíJ pÅÜïáåÖìåÖëÖÉë~ãíïÉêí=EÄÉáã p~íáåáÉêÉå= ëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉêÉåK îçå=jÉí~ääçÄÉêÑä®ÅÜÉåFW – bãáëëáçåëïÉêíW Z PIR ãLë Ü báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå – råëáÅÜÉêÜÉáíW= h Z NIR ãLë...
Seite 9 im=NRMP=so tÉêâòÉìÖ=ÄòïK=tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê=~ìÑ=ÇáÉ= wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉêïáééÉ=ÇìêÅÜ= tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ=ëÅÜáÉÄÉå= aêìÅâ=~ìÑ=ÜáåíÉêÉë=båÇÉ=ÉåíêáÉÖÉäåK Ecçêãé~ëëìåÖ=kìíJcÉÇÉêFK Hinweis k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë= ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=åáÅÜí=ïáÉÇÉê=~åK aêÉÜò~Üäîçêï~Üä eáåïÉáë aáÉ=tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ=Ü~í=ÉáåÉ=_êÉáíÉ=îçå= NMM=ããK=gÉ=å~ÅÜ=tÉêâòÉìÖÄêÉáíÉ=ãΩëëÉå= ãÉÜêÉêÉ=tÉêâòÉìÖÉ=~ìÑÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=çÇÉê= wìã=báåëíÉääÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëÇêÉÜò~Üä=Ç~ë= _êÉáíÉåìåíÉêëÅÜáÉÇÉ=ãáííÉäë=ÇÉê=aáëí~åòêáåÖÉ= píÉääê~Ç=~ìÑ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=tÉêí=ëíÉääÉåK ~ìëÖÉÖäáÅÜÉå=ïÉêÇÉåK _ÉáëéáÉäÉW tÉêâòÉìÖ=ÄòïK=tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê= Ó mçäáÉêê~Ç=RM=ãã=ÄêÉáíW O=tÉêâòÉìÖÉ ÄÉÑÉëíáÖÉå Ó aê~ÜíÄΩêëíÉ=TM=ãã=ÄêÉáíW aáëí~åòêáåÖÉ kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK Ó pÅÜï~ÄÄÉä=NM=ãã=ÄêÉáíW= péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÖÉÇêΩÅâí= U=tÉêâòÉìÖÉ=ìåÇ=aáëí~åòêáåÖÉ Ü~äíÉåK _ÉáÇÉ=pÅÜÉáÄÉå=~ìÑäÉÖÉå=ìåÇ= o®åÇÉäëÅÜê~ìÄÉ=ä∏ëÉå=ìåÇ=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå= o®åÇÉäëÅÜê~ìÄÉ=ÄÉÑÉëíáÖÉåK pÅÜÉáÄÉå=~ÄåÉÜãÉåK kÉíòëíÉÅâÉê=áå=píÉÅâÇçëÉ=ëíÉÅâÉåK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÉáåëÅÜ~äíÉå=EçÜåÉ= báåê~ëíÉåF=ìåÇ=ÑΩê=Å~K=PM pÉâìåÇÉå=ä~ìÑÉå= ä~ëëÉåK=^ìÑ=råïìÅÜíÉå=ìåÇ=sáÄê~íáçåÉå= âçåíêçääáÉêÉåK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~ìëëÅÜ~äíÉåK...
Seite 10 im=NRMP=so pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ÉáåëíÉääÉå ^êÄÉáí=ãáí=dìããáäìÑíêçääÉ aáÉ=dìããáäìÑíêçääÉ=áëí=ÄÉëçåÇÉêë=òìã=pÅÜäÉáÑÉå= ^ÅÜíìåÖ>= îçå=hçåíìêÉå=ÖÉÉáÖåÉíI=Ç~=ëáÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=lÄÉêJ aáÉ=p~íáåáÉêã~ëÅÜáåÉ=Ç~êÑ=åìê=ãáí=ãçåíáÉêíÉê= Ñä®ÅÜÉåÑçêã=ÇÉë=tÉêâëíΩÅâë=~åé~ëëÉå=â~ååK pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåK pÅÜäÉáÑÜΩäëÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=ìå~ìÑÖÉéìãéíÉ= dìããáäìÑíêçääÉ=ëÅÜáÉÄÉåK eÉÄÉä=ÑΩê=e~ìÄÉåîÉêëíÉääìåÖ=ä∏ëÉå=ENKFK sÉåíáäâ~ééÉ=~ÄåÉÜãÉåK=jáí=ÇÉê=iìÑíéìãéÉ= pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=áå=ÇáÉ=ÑΩê=^êÄÉáíë~ìÑÖ~ÄÉ= ÇáÉ=dìããáäìÑíêçääÉ=~ìÑéìãéÉåK ìåÇ ^êÄÉáíëÜ~äíìåÖ=ÖÉÉáÖåÉíÉ=mçëáíáçå= wìã=iìÑí~Ää~ëëÉå=ãáí=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉê= ëíÉääÉå=EOKFK sÉåíáäâ~ééÉ=Ç~ë=sÉåíáä=∏ÑÑåÉåK eÉÄÉä=ïáÉÇÉê=ÑÉëíòáÉÜÉåK ^êÄÉáí=ãáí=pÅÜäÉáÑÄ~åÇ ^åíêáÉÄëêçääÉ=~ìÑ=ÇÉê=tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ= ^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ ãçåíáÉêÉåK ^ÅÜíìåÖ>= pÅÜäÉáÑÄ~åÇ=EÉåÇäçëF=ìã=Ç~ë=tÉêâëíΩÅâ= k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=Ç~ë=pÅÜäÉáÑJ äÉÖÉåK ïÉêâòÉìÖ=åçÅÜ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK çÇÉê _É~êÄÉáíìåÖ=ÉÄÉåÉê=cä®ÅÜÉå häÉííJpÅÜäÉáÑÄ~åÇ=ìã=Ç~ë=tÉêâëíΩÅâ=äÉÖÉå= ìåÇ=ãáí=häÉííJqêÉáÄêáÉãÉå=îÉêÄáåÇÉåK pÅÜäÉáÑÄ~åÇ=ΩÄÉê=ÇáÉ=^åíêáÉÄëêçääÉ=äÉÖÉåK bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ãáí=ÄÉáÇÉå=e®åÇÉå= ÑÉëíÜ~äíÉåK wìã=ÇÉâçê~íáîÉå=cáåáëÜ=ÇÉê=lÄÉêÑä®ÅÜÉW bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=îçêëáÅÜíáÖ=~ìÑ=ÇáÉ=òì= ÄÉ~êÄÉáíÉåÇÉ=cä®ÅÜÉ=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=áå= _Éáã=pÅÜäÉáÑÉå=Ç~ë=pÅÜäÉáÑÄ~åÇ=åáÅÜí=òì= äáåÉ~êÉå=_ÉïÉÖìåÖÉå=îçêJ=ìåÇ= ëí~êâ=ÄÉä~ëíÉå>=dÉÑΩÜäîçää=òáÉÜÉåK...
Seite 11 im=NRMP=so t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ oÉé~ê~íìêÉå oÉé~ê~íìêÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=îçã= eÉêëíÉääÉê=~ìíçêáëáÉêíÉ=hìåÇÉåÇáÉåëíïÉêâëí~íí= dÉÑ~Üê> ~ìëÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÇÉå= bêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK tÉáíÉêÉë=wìÄÉÜ∏êI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=tÉêâòÉìÖÉ= oÉáåáÖìåÖ ìåÇ=mçäáÉêÜáäÑëãáííÉäI=ÇÉå=h~í~äçÖÉå=ÇÉë= eÉêëíÉääÉêë=ÉåíåÉÜãÉåK dÉÑ~Üê> _Éá=ÇÉê=_É~êÄÉáíìåÖ=îçå=jÉí~ääÉå=â~åå=ëáÅÜ= ÄÉá=ÉñíêÉãÉã=báåë~íò=äÉáíÑ®ÜáÖÉê=pí~ìÄ=áã= båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=~Ää~ÖÉêåK _ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=pÅÜìíòáëçäáÉêìåÖ> dÉÑ~Üê> j~ëÅÜáåÉ=ΩÄÉê=cÉÜäÉêëíêçãJpÅÜìíòëÅÜ~äíÉê= ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= E^ìëä∏ëÉëíêçã=PM=ã^F=ÄÉíêÉáÄÉåK kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK dÉê®í=ìåÇ=iΩÑíìåÖëëÅÜäáíòÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ= kìê=ÑΩê=brJi®åÇÉê êÉáåáÖÉåK=e®ìÑáÖâÉáí=áëí=îçã=ÄÉ~êÄÉáíÉíÉå= tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí áå= j~íÉêá~ä=ìåÇ=îçå=ÇÉê=a~ìÉê=ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë= ÇÉå=e~ìëãΩää> ~ÄÜ®åÖáÖK dÉã®ëë=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd= dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=ãáí=jçíçê=êÉÖÉäã®≈áÖ=ãáí= ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=ìåÇ= íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=~ìëÄä~ëÉåK rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~äÉë=oÉÅÜí=ãΩëëÉå= hçÜäÉåÄΩêëíÉå îÉêÄê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí= ÖÉë~ããÉäí=ìåÇ=ÉáåÉê=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉå= a~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=ãáí=^ÄëÅÜ~äíâçÜäÉå= táÉÇÉêîÉêïÉêíìåÖ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK...
Seite 12 im=NRMP=so d~ê~åíáÉ e~ÑíìåÖë~ìëëÅÜäìëë aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí= ÑΩê=pÅÜ®ÇÉå=ìåÇ=ÉåíÖ~åÖÉåÉå=dÉïáåå=ÇìêÅÜ= _Éá=bêïÉêÄ=ÉáåÉê=kÉìã~ëÅÜáåÉ=ÖÉï®Üêí=cibu= råíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÇÉë=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉíêáÉÄÉëI=ÇáÉ= O=g~ÜêÉ=eÉêëíÉääÉêJd~ê~åíáÉI=ÄÉÖáååÉåÇ=ãáí= ÇìêÅÜ=Ç~ë=mêçÇìâí=çÇÉê=ÇáÉ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜÉ= ÇÉã=sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=~å=ÇÉå= sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=mêçÇìâíÉë=îÉêìêë~ÅÜí= båÇîÉêÄê~ìÅÜÉêK=aáÉ=d~ê~åíáÉ=ÉêëíêÉÅâí=ëáÅÜ= ïìêÇÉåK åìê=~ìÑ=j®åÖÉäI=ÇáÉ=~ìÑ=j~íÉêá~äJ=ìåÇLçÇÉê= aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí= eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ëçïáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=káÅÜíÉêÑΩääìåÖ= ÑΩê=pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= òìÖÉëáÅÜÉêíÉê=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå= sÉêïÉåÇìåÖ=çÇÉê=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí= ëáåÇK=_Éá=dÉäíÉåÇã~ÅÜìåÖ=ÉáåÉë=d~ê~åíáÉJ mêçÇìâíÉå=~åÇÉêÉê=eÉêëíÉääÉê=îÉêìêë~ÅÜí= ~åëéêìÅÜë=áëí=ÇÉê=lêáÖáå~äJsÉêâ~ìÑëÄÉäÉÖ=ãáí= ïìêÇÉåK sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÄÉáòìÑΩÖÉåK= d~ê~åíáÉêÉé~ê~íìêÉå=ÇΩêÑÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå= cibu=~ìíçêáëáÉêíÉå=tÉêâëí®ííÉå=çÇÉê=pÉêîáÅÉJ pí~íáçåÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK= báå d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜ=ÄÉëíÉÜí=åìê=ÄÉá= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê=sÉêïÉåÇìåÖK=sçå=ÇÉê= d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêëÅÜäÉá≈I=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= ^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê=âçãéäÉíí= ÇÉãçåíáÉêíÉ=j~ëÅÜáåÉå=ëçïáÉ=pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ= §ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉI=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå= åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉåI=ÇÉÑÉâíÉå=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ= ~åÖÉïÉåÇÉíÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåK=pÅÜ®ÇÉåI= ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉ=~ã=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= ÄòïK=tÉêâëíΩÅâ=îÉêìêë~ÅÜí=ïÉêÇÉåI= dÉï~äí~åïÉåÇìåÖI=cçäÖÉëÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=~ìÑ= ìåë~ÅÜÖÉã®≈É=çÇÉê=ìåÖÉåΩÖÉåÇÉ=t~êíìåÖ= ëÉáíÉåë=ÇÉë=hìåÇÉå=çÇÉê=aêáííÉê=òìêΩÅâJ òìÑΩÜêÉå=ëáåÇI=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ÇìêÅÜ=...
Seite 13 im=NRMP=so `çåíÉåíë `~ìíáçå> aÉåçíÉë=~=éçëëáÄäó=Ç~åÖÉêçìë=ëáíì~íáçåK=kçåJ çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=áå=ëäáÖÜí= póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíóK qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP kçíÉ lîÉêîáÉï K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ aÉåçíÉë=~ééäáÅ~íáçå=íáéë=~åÇ=áãéçêí~åí= cçê=óçìê=ë~ÑÉíó =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR áåÑçêã~íáçåK kçáëÉ=~åÇ=sáÄê~íáçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NT léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU póãÄçäë=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê= =aÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON íççäI=êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä> dì~ê~åíÉÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO tÉ~ê=ÖçÖÖäÉë> póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ= çäÇ...
Seite 14 im=NRMP=so lîÉêîáÉï pïáíÅÜ=êçÅâÉê qççä=ÜçäÇÉê cçê=ëïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑK péêáåÖ táíÜ=åçíÅÜÉÇ=éçëáíáçå=Ñçê=Åçåíáåìçìë= ÄF cÉåÇÉê=ï~ëÜÉê çéÉê~íáçåK ÅF cä~í=ï~ëÜÉê o~íáåÖ=éä~íÉ= ÇF håìêäÉÇ=ëÅêÉï iÉîÉê=Ñçê=~ÇàìëíáåÖ=Öì~êÇ pé~ÅÉê=êáåÖë= dì~êÇ aêáîÉ=êçääÉê= e~åÇäÉ oìÄÄÉê=~áê=êçääÉê= aá~ä=Ñçê=éêÉëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ ^áê=éìãé= QKM=ã=éçïÉê=ÅçêÇ=ïáíÜ=éäìÖ p~åÇáåÖ=ÑäÉÉÅÉ= dÉ~ê=ÜÉ~Ç táíÜ=~áê=çìíäÉí=~åÇ=ÇáêÉÅíáçåJçÑJêçí~íáçå= ~êêçïK åçí=áääìëíê~íÉÇ áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=ëÉí...
Seite 15 im=NRMP=so cçê=óçìê=ë~ÑÉíó p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë a~åÖÉê> oÉ~Ç=~åÇ=Ñçääçï=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ= a~åÖÉê> çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜáë=ã~åì~äK=c~áäìêÉ=íç= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=~åÇ= çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ï~êåáåÖë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó= ÑçääçïW Å~ìëÉ=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë= áåàìêáÉëK=hÉÉé=íÜáë=ã~åì~ä=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê= – íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI ëìÄëÉèìÉåí=ìëÉK – íÜÉ=“dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëÒ=çå=íÜÉ= lÄëÉêîÉ=~ää=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåI= Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ= áåëíêìÅíáçåëI=Çá~Öê~ãë=~åÇ=Ç~í~= ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçKW PNRKVNRLMQKMQFI ïÜáÅÜ óçì=êÉÅÉáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççäK= – íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= fÑ=óçì=Çç=åçí=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ= êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ= áåëíêìÅíáçåëI=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê= ~ÅÅáÇÉåíëK ëÉêáçìë=áåàìêáÉë=ã~ó=çÅÅìêK qÜáë=éçïÉê=íççä=áë=ëí~íÉ=çÑ=íÜÉ=~êí=~åÇ=Ü~ë= qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ= ÄÉÉå=ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ= ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=Ñçê=áåíÉåÇÉÇ= ~ÅâåçïäÉÇÖÉÇ=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK= ìëÉ=çåäóK kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå=áå=ìëÉI=íÜÉ=éçïÉê=íççä= fÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=åçí=ìëÉÇ=~ë= ã~ó=ÄÉ=~=Ç~åÖÉê=íç=äáÑÉ=~åÇ=äáãÄ=çÑ=íÜÉ=ìëÉê= áåíÉåÇÉÇI=íÜÉ=ìëÉê=ã~ó=ÄÉ=ÉñéçëÉÇ=íç= çê...
Seite 16 im=NRMP=so aç=åçí=ìëÉ=~åó=Ç~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäëK= kÉîÉê=éìí=Ççïå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= _ÉÑçêÉ=ìëÉI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=áåëÉêíáçå=íççäë= ìåíáä=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=Ü~ë=ÅçãÉ=íç= Ñçê=ëéäáåíÉêë=~åÇ=Åê~ÅâëI=ë~åÇáåÖ=é~Ç=Ñçê= ~ ëí~åÇëíáääK= Åê~ÅâëI=ïÉ~ê=~åÇ=ëÉîÉêÉ=~Äê~ëáçåK=fÑ=íÜÉ= qÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó=ÅçãÉ=áåíç= ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=çê=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=áë= Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëìééçêí=ëìêÑ~ÅÉI=éçëëáÄäó= ÇêçééÉÇI=ÅÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=ìëÉ=~å= êÉëìäíáåÖ=áå=óçì=äçëáåÖ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= ìåÇ~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäK=tÜÉå=óçì= éçïÉê=íççäK Ü~îÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=~åÇ=áåëÉêíÉÇ=íÜÉ=íççäI= kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçì=~åÇ=~åóÄçÇó=áå=íÜÉ= êìååáåÖ=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=Å~êêóáåÖ=áíK= îáÅáåáíó=êÉã~áå=çìíëáÇÉ=íÜÉ=éä~åÉ=çÑ=íÜÉ= vçìê=ÅäçíÜáåÖ=ã~ó=ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜí=Äó= êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ= ~ÅÅáÇÉåí~ä=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå= éçïÉê=íççä=êìååáåÖ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉ=~í= íççä=ïÜáÅÜ=ã~ó=íÜÉå=Çêáää=áåíç=óçìê=ÄçÇóK ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK= oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ëäçíë=çå= a~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäë=ìëì~ääó=ÄêÉ~â=ÇìêáåÖ= óçìê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäK= íÜáë=íÉëí=íáãÉK qÜÉ=ãçíçê=Ñ~å=Çê~ïë=Çìëí=áåíç=íÜÉ=ÜçìëáåÖX= tÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=ÉèìáéãÉåíK= ~ ä~êÖÉ=ÄìáäÇJìé=çÑ=ãÉí~ä=Çìëí=ã~ó=Å~ìëÉ= aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçåI=ïÉ~ê=Ñìää= ÉäÉÅíêáÅ~ä=Ü~ò~êÇëK Ñ~ÅÉ=éêçíÉÅíáçåI=ÉóÉ=éêçíÉÅíáçå=çê= kÉîÉê=ìëÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=åÉ~ê= ÖçÖÖäÉëK=fÑ=~ééêçéêá~íÉI=ïÉ~ê=~=Çìëí= ÅçãÄìëíáÄäÉ=ã~íÉêá~äëK ã~ëâI=ÜÉ~êáåÖ=éêçíÉÅíáçåI=éêçíÉÅíáîÉ= pé~êâë=ã~ó=áÖåáíÉ=íÜÉëÉ=ã~íÉêá~äëK...
Seite 17 im=NRMP=so kçáëÉ=~åÇ=sáÄê~íáçå hÉÉé=óçìê=Ü~åÇë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ= áåëÉêíáçå=íççäK= qÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó=âáÅâÄ~Åâ=çîÉê=óçìê= qÜÉ=åçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå=î~äìÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå= Ü~åÇK ÇÉíÉêãáåÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=bk SMTQRK= hÉÉé=óçìê=ÄçÇó=çìí=çÑ=íÜÉ=~êÉ~=áåíç=ïÜáÅÜ= qÜÉ=^=Éî~äì~íÉÇ=åçáëÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë= íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãçîÉë=ïÜÉå= íóéáÅ~ääóW ~ êÉÅçáä=çÅÅìêëK= – pçìåÇ=éêÉëëìêÉ=äÉîÉäW= UQ=Ç_E^FX háÅâÄ~Åâ=éêçéÉäë=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áå=íÜÉ= – pçìåÇ=éçïÉê=äÉîÉäW= VT Ç_E^FX ÇáêÉÅíáçå=çééçëáíÉ=íç=íÜÉ=ãçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ= – råÅÉêí~áåíóW= h Z P Ç_K ë~åÇáåÖ=ÇáëÅ=~í=íÜÉ=éçáåí=çÑ=éáåÅÜáåÖK qçí~ä=îáÄê~íáçå=î~äìÉ=EïÜÉå ë~íáåáëáåÖ=ãÉí~ä= tçêâ=ÉëéÉÅá~ääó=Å~êÉÑìääó=åÉ~ê=ÅçêåÉêëI= ëìêÑ~ÅÉëFW ëÜ~êé=ÉÇÖÉëI=ÉíÅK=mêÉîÉåí=íÜÉ=áåëÉêíáçå= – bãáëëáçå=î~äìÉW Z PKR ãLë íççä=Ñêçã=êÉÅçáäáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉ=~åÇ= Ü...
Seite 18 im=NRMP=so léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë a~åÖÉê> _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= éçïÉê=íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê= íççä råé~Åâ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=~åÇ=ÅÜÉÅâ= íÜ~í åç=é~êíë=~êÉ=ãáëëáåÖ=çê=Ç~ã~ÖÉÇK qç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=êÉ~ê=ÉåÇK pïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑ Note _êáÉÑ=çéÉê~íáçå=ïáíÜçìí=ÉåÖ~ÖÉÇ= cçääçïáåÖ=~=éçïÉê=Ñ~áäìêÉI=íÜÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çå= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW éçïÉê=íççä=ÇçÉë=åçí=êÉëí~êíK mêÉëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ mìëÜ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Ñçêï~êÇë=~åÇ=ÜçäÇ= áå=éçëáíáçåK qç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêK qç=ëÉí=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ëéÉÉÇI=ãçîÉ=íÜÉ=Çá~ä= `çåíáåìçìë=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÖ~ÖÉÇ= íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=î~äìÉK ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW mìëÜ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Ñçêï~êÇë=~åÇ= ÉåÖ~ÖÉ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=ÉåÇK...
Seite 19 im=NRMP=so ^íí~ÅÜáåÖ=íççä=çê=íççä=ëìééçêí pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=EïáíÜçìí= äçÅâáåÖ=íÜÉ=ÄìííçåF=~åÇ=äÉ~îÉ=áí=êìååáåÖ= mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK Ñçê ~ééêçñK=PM ëÉÅçåÇëK=`ÜÉÅâ=Ñçê= mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâK áãÄ~ä~åÅÉë=~åÇ=îáÄê~íáçåëK iççëÉå=âåìêäÉÇ=ëÅêÉï=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ= pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäK íïç ï~ëÜÉêëK ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=Öì~êÇ ^ííÉåíáçå>= aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ë~íáåáëáåÖ=ã~ÅÜáåÉ= ïáíÜçìí=íÜÉ=Öì~êÇK mìëÜ=íççä=çê=íççä=ëìééçêí=çåíç=íÜÉ=íççä= ÜçäÇÉê=EíçåÖìÉ=~åÇ=ÖêççîÉ=Ñçêã=ÑáíFK oÉäÉ~ëÉ=äÉîÉê=Ñçê=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=Öì~êÇ=ENKFK mä~ÅÉ=Öì~êÇ=áå=~=éçëáíáçå=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=íÜÉ= í~ëâ=~åÇ ïçêâáåÖ=éçëáíáçå=EOKFK qáÖÜíÉå=íÜÉ=äÉîÉêK kçíÉ qÜÉ=íççä=ÜçäÇÉê=Ü~ë=~=ïáÇíÜ=çÑ=NMM=ããK= aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=íççä=ïáÇíÜI=ëÉîÉê~ä=íççäë= ãìëí=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=çê=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=áå=ïáÇíÜ=ãìëí= ÄÉ=Éèì~äáëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ëé~ÅÉê=êáåÖëK bñ~ãéäÉW Ó mçäáëÜáåÖ=ïÜÉÉä=RM=ãã=ïáÇÉW O=íççäë Ó táêÉ=ÄêìëÜ=TM=ãã=ïáÇÉW pé~ÅÉê=êáåÖë Ó _ìÑÑáåÖ=ïÜÉÉä=NM=ãã=ïáÇÉW= U=íççäë=~åÇ=ëé~ÅÉê=êáåÖë mìí=çå=ÄçíÜ=ï~ëÜÉêë=~åÇ=~íí~ÅÜ=âåìêäÉÇ= ëÅêÉïK fåëÉêí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=áåíç=íÜÉ=ëçÅâÉíK...
Seite 20 im=NRMP=so léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=ÄÉäí jçìåí=ÇêáîÉ=êçääÉê=çå=íÜÉ=íççä=ÜçäÇÉêK ^ííÉåíáçå>= mä~ÅÉ=ë~åÇáåÖ=ÄÉäí=EÉåÇäÉëëF=~êçìåÇ= tÜÉå=íÜÉ=ëíçåÉ=ÖêáåÇÉê=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑI= íÜÉ ïçêâéáÉÅÉK íÜÉ ÖêáåÇáåÖ=íççä=ÅçåíáåìÉë=êìååáåÖ=ÄêáÉÑäóK çê j~ÅÜáåáåÖ=Ñä~í=~êÉ~ë mä~ÅÉ=sÉäÅêç=ë~åÇáåÖ=ÄÉäí=~êçìåÇ=íÜÉ= ïçêâéáÉÅÉ=~åÇ=ÅçååÉÅí=íç=sÉäÅêç=ÇêáîÉ=ÄÉäíK mä~ÅÉ=ë~åÇáåÖ=ÄÉäí=çîÉê=íÜÉ=ÇêáîÉ=êçääÉêK eçäÇ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=ÄçíÜ=Ü~åÇëK qç=ÖáîÉ=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=~=ÇÉÅçê~íáîÉ=ÑáåáëÜW `~êÉÑìääó=éä~ÅÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=çå= íÜÉ=~êÉ~=íç=ÄÉ=ã~ÅÜáåÉÇ=~åÇ=ãçîÉ=íÜÉ= éçïÉê=íççä=Ñçêï~êÇë=~åÇ=Ä~Åâï~êÇë=áå= tÜÉå=ë~åÇáåÖI=Çç=åçí=çîÉêäç~Ç=íÜÉ= ~ äáåÉ~ê=ãçíáçåK= ë~åÇáåÖ=ÄÉäí>=mìää=ëÉåëáíáîÉäóK tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=êìÄÄÉê=~áê=êçääÉê qÜÉ=êìÄÄÉê=~áê=êçääÉê=áë=é~êíáÅìä~êäó=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê= j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ ë~åÇáåÖ=ÅçåíçìêëI=~ë=áí=Å~å=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=íç=íÜÉ= ëìêÑ~ÅÉ=ëÜ~éÉ=çÑ=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉK a~åÖÉê> _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= éçïÉê=íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK `äÉ~åáåÖ a~åÖÉê> fÑ=ãÉí~äë=~êÉ=ïçêâ=çîÉê=~=éêçäçåÖÉÇ=éÉêáçÇI= ÅçåÇìÅíáîÉ=Çìëí=ã~ó=ÄÉÅçãÉ=ÇÉéçëáíÉÇ= áåëáÇÉ=íÜÉ=ÜçìëáåÖK fãé~áêãÉåí=çÑ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=áåëìä~íáçå> léÉê~íÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=îá~=~=êÉëáÇì~äJÅìêêÉåíJ çéÉê~íÉÇ=ÅáêÅìáíJÄêÉ~âÉê=EíêáééáåÖ=ÅìêêÉåí= mìëÜ=ë~åÇáåÖ=ëäÉÉîÉë=çîÉê=íÜÉ=ìåáåÑä~íÉÇ= PM ã^FK...
Seite 21 im=NRMP=so aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå `~êÄçå=ÄêìëÜÉë qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ÑÉ~íìêÉë=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå= ÄêìëÜÉëK a~åÖÉê> tÜÉå=íÜÉ=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå=ÄêìëÜÉë=êÉ~ÅÜ=íÜÉáê= ïÉ~ê=äáãáíI=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ëïáíÅÜÉë=çÑÑ= oÉåÇÉê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=ìåìë~ÄäÉ= ~ìíçã~íáÅ~ääóK Äó êÉãçîáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK kçíÉ> låäó=Ñçê=br=ÅçìåíêáÉë rëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=é~êíë=ëìééäáÉÇ=Äó=íÜÉ= aç=åçí=ÇáëéçëÉ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=íççäë= ã~åìÑ~ÅíìêÉê=Ñçê=êÉéä~ÅÉãÉåí=éìêéçëÉëK= íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉ= fÑ åçåJçêáÖáå~ä=é~êíë=~êÉ=ìëÉÇI=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= ã~íÉêá~ä> çÄäáÖ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=ïáää=ÄÉ= ÇÉÉãÉÇ=åìää=~åÇ=îçáÇK få=çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=bìêçéÉ~å=aáêÉÅíáîÉ=OMMOLVSL tÜÉå=íÜÉ=~åÖäÉ=ÖêáåÇÉê=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇI= b`=çå=ï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ= íÜÉ Å~êÄçå=ÄêìëÜÉë=Å~å=ÄÉ=ëÉÉå=ëé~êâáåÖ= ÉèìáéãÉåí=~åÇ=áíë=áãéäÉãÉåí~íáçå=áå= íÜêçìÖÜ=íÜÉ=êÉ~ê=~áê=áåäÉí=~éÉêíìêÉëK ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=å~íáçå~ä=ä~ïI=ÉäÉÅíêáÅ=íççäë= fÑ=íÜÉ=Å~êÄçå=ÄêìëÜÉë=~êÉ=ëé~êâáåÖ=ÉñÅÉëëáîÉäóI= íÜ~í=Ü~îÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉáê=äáÑÉ=ãìëí= ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áããÉÇá~íÉäóK= ÄÉ ÅçääÉÅíÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó=~åÇ=êÉíìêåÉÇ=íç=~å= q~âÉ=óçìê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=íç=~=ÅìëíçãÉê= ÉåîáêçåãÉåí~ääó=Åçãé~íáÄäÉ=êÉÅóÅäáåÖ=Ñ~ÅáäáíóK ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉ=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK kçíÉ> dÉ~êë...
Seite 22 im=NRMP=so dì~ê~åíÉÉ bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=äçëí=éêçÑáí=ÇìÉ=íç= cibu=ïáää=éêçîáÇÉ=íÜÉ=ÉåÇ=ÅçåëìãÉê=çÑ=~ åÉïäó= áåíÉêêìéíáçå=áå=ÄìëáåÉëë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=éêçÇìÅí= éìêÅÜ~ëÉÇ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=~=OJóÉ~ê=ã~åìJ çê=Äó=~å=ìåìë~ÄäÉ=éêçÇìÅíK=qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê= Ñ~ÅíìêÉêÛë=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçããÉåÅáåÖ=çå=íÜÉ=Ç~íÉ= ~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ=åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó= íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=éìêÅÜ~ëÉÇK=qÜÉ Öì~ê~åíÉÉ= Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=ï~ë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê=ìëÉ=çÑ= ÅçîÉêë=çåäó=ÇÉÑÉÅíë=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç= íÜÉ=éçïÉê=íççä=çê=Äó=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ= ~=ã~íÉêá~ä=~åÇLçê=éêçÇìÅíáçå=Ñ~ìäí=~ë=ïÉää=~ë= éêçÇìÅíë=Ñêçã=çíÜÉê=ã~åìÑ~ÅíìêÉêëK åçåJéÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=ï~êê~åíÉÇ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅëK= tÜÉå=ã~âáåÖ=~=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉI= ÉåÅäçëÉ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=ë~äÉë=êÉÅÉáéí=ïáíÜ=éìêÅÜ~ëÉ= Ç~íÉK=oÉé~áêë=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ã~ó=ÄÉ= Å~êêáÉÇ=çìí=çåäó=Äó=ïçêâëÜçéë=çê=ëÉêîáÅÉ= ÅÉåíêÉë=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó=cäÉñK=^=Åä~áã=ã~ó=ÄÉ= ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=çåäó=áÑ=íÜÉ=éçïÉê= íççä=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=~ë=áåíÉåÇÉÇK=qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= ÉñÅäìÇÉë=áå=é~êíáÅìä~ê=çéÉê~íáçå~ä=ïÉ~êI= áãéêçéÉê=ìëÉI=é~êíäó=çê=ÅçãéäÉíÉäó=Çáëã~åíäÉÇ= ã~ÅÜáåÉë=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó= çîÉêäç~ÇáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ìëÉ=çÑ=åçåJ éÉêãáííÉÇI=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ìëÉÇ= ~ééäáÅ~íáçå=íççäëK=a~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=áë=Å~ìëÉÇ= Äó íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=íççä=çê= ïçêâéáÉÅÉI=ìëÉ=çÑ=ÑçêÅÉI=ÅçåëÉèìÉåíá~ä= Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=áãéêçéÉê= çê áå~ÇÉèì~íÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ= ÅìëíçãÉê=çê=~=íÜáêÇ=é~êíóI=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó= ÉñíÉêå~ä=ÉÑÑÉÅíë=çê=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíëI=ÉK ÖK ë~åÇ=çê= ëíçåÉëI=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=åçåJ çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI=...
Seite 23 im=NRMP=so q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë mêìÇÉåÅÉ=> `É=ëóãÄçäÉ=Ç¨ëáÖåÉ=ìåÉ=ëáíì~íáçå=éçíÉåíáÉääÉJ ãÉåí=Ç~åÖÉêÉìëÉK=pá=îçìë=åÉ=êÉëéÉÅíÉò=é~ë= póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP ÅÉííÉ=ÅçåëáÖåÉI=îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉê= açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP çì=ÇÉ=Å~ìëÉê=ÇÉë=Ç¨Ößíë=ã~í¨êáÉäëK sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ oÉã~êèìÉ mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR `É=ëóãÄçäÉ=îçìë=ÇçååÉ=ÇÉë=ÅçåëÉáäë= _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU ÇDìíáäáë~íáçå=Éí=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=áãéçêí~åíÉëK fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN póãÄçäÉë=~ééçë¨ë=ëìê=äD~éé~êÉáä `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí K=K=K=K=K=K=K= PO `çåÑçêãáí¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO ^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉI=îÉìáääÉò= d~ê~åíáÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP äáêÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåëK mçêíÉò=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÇÉ= póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë...
Seite 24 im=NRMP=so sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ fåíÉêêìéíÉìê=¶=Ä~ëÅìäÉ içÖÉãÉåí=ÇDçìíáä mçìê=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉK oÉëëçêí ^îÉÅ=éçëáíáçå=ÉåÅê~åí¨É=éçìê= ÄF oçåÇÉääÉ ä~ ã~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉK ÅF oçåÇÉääÉ=áåíÉêÅ~ä~áêÉ mä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ= ÇF sáë=ãçäÉí¨É iÉîáÉê=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=Å~éçí _~ÖìÉë=ÇÛ¨Å~êíÉãÉåí= `~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå mçìäáÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí= mçáÖå¨É oçìäÉ~ì=Éå=Å~çìíÅÜçìÅ= jçäÉííÉ=ÇÉ=éê¨ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ mçãéÉ=¶=~áê= `çêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ= kçåJíáëë¨=ÇÉ=éçå´~ÖÉ= QIM=ãI=íÉêãáå¨=é~ê=ìåÉ=ÑáÅÜÉ=ãßäÉK _ç≤íÉ=ÇDÉåÖêÉå~ÖÉë ^îÉÅ=ëçêíáÉ=ÇD~áê=Éí=Ñä≠ÅÜÉ=ÇáêÉÅíáçååÉääÉK åçå=áääìëíê¨ Åçãéêáë=Ç~åë=äÉ=âáí...
Seite 25 im=NRMP=so mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ `çåëáÖåÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ a~åÖÉê=> fä=Ñ~ìí=äáêÉ=Éí=êÉëéÉÅíÉê=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ= a~åÖÉê=> ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ÅÉííÉ= ^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ÅÉí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉI=îÉìáääÉò= åçíáÅÉK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÛ~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí= äáêÉ=ÅÉë=áåëíêìÅíáçåë=Éí=~Öáê=Éå=äÉë=êÉëéÉÅí~åíW áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë=íçìíÉë=êÉëéÉÅí¨ÉëI= êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=ÉíLçì=ÇÉ= – i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçåI ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK=`çåëÉêîÉò=ÅÉííÉ=åçíáÅÉ= – iÉë=Â`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨Ê= ÇDáåëíêìÅíáçåë=Éå=îìÉ=ÇÉ=ë~=ê¨ìíáäáë~íáçå=ÑìíìêÉK ê¨Öáëë~åí=äDÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë= sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= ¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=ÅáJ ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=áåëíêìÅíáçåëI=áääìëíê~íáçåë=Éí= àçáåí=Eê¨Ñ¨êÉåÅÉ=W PNR=VNRLMQKMQFI Ççåå¨Éë=êÉ´ìÉë=~îÉÅ=äD~éé~êÉáäK= – iÉë=ê≠ÖäÉë=Éí=éêÉëÅêáéíáçåë=éê¨îÉåíáîÉë= pá=îçìë=åÉ=êÉëéÉÅíÉò=é~ë=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=èìá= ÇÉë=~ÅÅáÇÉåíë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëìê=äÉ=äáÉì=ÇÉ= ëìáîÉåíI=îçìë=êáëèìÉò=ìåÉ=¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÉ= ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉK éêçîçèìÉê=ìå=áåÅÉåÇáÉ=ÉíLçì=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë= `Éí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=~=¨í¨=Åçåëíêìáí= Öê~îÉëK Éå äÛ¨í~í=ÇÉ=ä~=íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉë=ê≠ÖäÉë= `Éí=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=ÇÉîê~=ÆíêÉ=ìíáäáë¨= íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=êÉÅçååìÉëK=qçìíÉÑçáëI= ìåáèìÉãÉåí=Éå=ÅçåÑçêãáí¨=~îÉÅ=äÉë= ÇÉ=ëçå=Éãéäçá=éÉìí=¨ã~åÉê=ìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ= Åêáí≠êÉë=ÇÛìåÉ=ìíáäáë~íáçå=ÅçåÑçêãÉK ãçêí=Éí=ìå=êáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉë=éçìê=...
Seite 26 im=NRMP=so iÉë=ãÉìäÉëI=éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éí= aÉë=Ñê~ÖãÉåíë=ÇÉ=ä~=éá≠ÅÉ=çì=ÇÉ=äDçìíáä=áåëí~ää¨= Äêáë¨=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Å~í~éìäí¨ë=Éí=éêçîçèìÉê= ~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇçáîÉåí=ÅçêêÉëéçåÇêÉ= Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=~ìëëá=Üçêë=ÇÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áä= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK= áãã¨Çá~íÉK iÉë=çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=èìá=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåí= kÉ=íÉåÉò=äD~éé~êÉáä=èìÉ=é~ê=ëÉë=éçáÖå¨Éë= é~ë=Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= áëçä~åíÉë=äçêë=ÇÉ=íê~î~ìñ=~ì=Åçìêë= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=íçìêåÉåí=áêê¨Öìäá≠êÉJ ÇÉëèìÉäë=äÛçìíáä=áåëí~ää¨=êáëèìÉ=ÇÉ=íçìÅÜÉê= ãÉåíI=îáÄêÉåí=ÑçêíÉãÉåí=Éí=éÉìîÉåí=îçìë=Ñ~áêÉ= ÇÉë=ÅßÄäÉë=¨äÉÅíêáèìÉë=áåîáëáÄäÉë=çì=äÉ= éÉêÇêÉ=äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêK ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÇÉ=ä~=éçåÅÉìëÉK= kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇDçìíáäë=ÉåÇçãã~Ö¨ëK= iÉ=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ìåÉ=äáÖåÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=éÉìí= ^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá=ÇÉë= ãÉííêÉ=äÉë=éá≠ÅÉë=ã¨í~ääáèìÉë=ëçìë=íÉåëáçå= é~êíáÉë=ÇÉë=çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=ëÉ=ëçåí= Éí éêçîçèìÉê=ìåÉ=¨äÉÅíêçÅìíáçåK Ç¨í~ÅÜ¨Éë=é~ê=¨Åä~íëI=ëá=ÅÉë=çìíáäë= °äçáÖåÉò=äÉ=ÅçêÇçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉë=çìíáäë= éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë=ÑáëëìêÉë=X=î¨êáÑáÉò=ëá=äÉë= Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉêK= éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë= pá=îçìë=éÉêÇÉò=äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=äDçìíáä= ÑáëëìêÉëI=çì=ÇÉë=íê~ÅÉë=ÇÉ=EÑçêíÉF=ìëìêÉK== êáëèìÉ=ÇÉ=ëÉÅíáçååÉê=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå= pá äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=çì=äDçìíáä=ãçåí¨= çì=ÇÉ=ä~=Ü~ééÉêI=Éí=îçíêÉ=ã~áå=çì=îçíêÉ=Äê~ë= ÅÜìíÉåíI=î¨êáÑáÉò=ëDáäë=ëçåí=ÉåÇçãã~Ö¨ë= êáëèìÉåí=ÇÉ=ëÉ=êÉíêçìîÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=äDçìíáä= çì=ìíáäáëÉò=ìå=çìíáä=áåí~ÅíK=^éê≠ë=~îçáê= Éå=êçí~íáçåK Åçåíê∑ä¨=Éí=ãçåí¨=äDçìíáäI=Ñ~áíÉë=íçìêåÉê= kÉ=Ç¨éçëÉò=à~ã~áë=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=...
Seite 27 im=NRMP=so oÉÅìä=Äêìí~ä=Éí=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨= `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=é~êíáÅìäá≠êÉë= ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉë= éçìê=äÉ=éçå´~ÖÉ=W rå=êÉÅìä=Äêìí~ä=Éëí=ä~=ê¨~Åíáçå=èìÛÉåÖÉåÇêÉ=ìå= ríáäáëÉò=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=äÉë=ãçóÉåë=ÇÉ= çìíáä=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=Eéä~íÉ~ì=ÇÉ=éçå´~ÖÉI= éçå´~ÖÉ=ÜçãçäçÖì¨ë=éçìê=~ääÉê=~îÉÅ= ÄêçëëÉ=¶=Åêáåë=ã¨í~ääáèìÉë=ÉíÅKF=äçêëèìÛáä=îáÉåí= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=~áåëá=èìÉ=äÉ= ëìÄáíÉãÉåí=ÇÛ~ÅÅêçÅÜÉê=ìå=çÄàÉí=çì=ÇÉ=ëÉ= Å~éçí=éêçíÉÅíÉìê=éê¨îì=éçìê=ÅÉ=ãçóÉå= ÄäçèìÉêK=`Éä~=Éåíê~≤åÉ=ìå=~êêÆí=Äêìí~ä=ÇÉ=äÛçìíáä= ÇÉ éçå´~ÖÉK áåëí~ää¨=èìá=¨í~áí=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉêK=aÉ=ÅÉ=Ñ~áíI= iÉë=ãçóÉåë=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=èìá=åÉ=ëçåí=é~ë= ìåÉ=éçåÅÉìëÉ=¨äÉÅíêçéçêí~íáîÉ=åçå=ÑÉêãÉãÉåí= éê¨îìë=éçìê=ÅÉí=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=åÉ= íÉåìÉ=ëìÄáí=ìåÉ=~ÅÅ¨ä¨ê~íáçå=Éå=ëÉåë=çééçë¨=ÇÉ= éçìêêçåí=é~ë=ÆíêÉ=ëìÑÑáë~ããÉåí=éêçí¨Ö¨ë= ÅÉäìá=ÇÉ=äÛçìíáä=áåëí~ää¨K Éí=åÉ=ëçåí=ÇçåÅ=é~ë=ëºêë=¶=äDÉãéäçáK iÉ=êÉÅìä=Äêìí~ä=Éëí=ÉåÖÉåÇê¨=é~ê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå= iÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=Ççáí=~îçáê=¨í¨= Éêêçå¨É=çì=áåÉñéÉêíÉ=ÇÉ=ä~=éçåÅÉìëÉ=¨äÉÅíêçJ ãçåí¨=Éí=ê¨Öä¨=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ëºêÉ=ÅçåíêÉ= éçêí~íáîÉK=fä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=äÛÉãéÆÅÜÉê=Éå= äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=ÇÉ=ëçêíÉ=¶=çÑÑêáê=ìå= éêÉå~åí=äÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=éê¨Å~ìíáçå=ÅáJ~éê≠ë= ã~ñáãìã=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=W=ÅÉä~=ëáÖåáÑáÉ=èìÉ= Ç¨ÅêáíÉëK äD~êÅ=Çì=ãçóÉå=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=êÉÖ~êÇ~åí= qÉåÉò=ÑÉêãÉãÉåí=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí= äDçé¨ê~íÉìê=Ççáí=ÆíêÉ=äÉ=éäìë=¨íêçáí=éçëëáÄäÉK== éä~ÅÉò=îçíêÉ=Åçêéë=Éí=îçë=Äê~ë=Ç~åë=ìåÉ= iÉ=Å~éçí=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=éêçí¨ÖÉê=äDçé¨ê~íÉìê= éçëáíáçå=èìá=îçìë=éÉêãÉííê~=ÇD~ÄëçêÄÉê= ÅçåíêÉ=äÉë=Ñê~ÖãÉåíë=Éí=ìå=Åçåí~Åí=Ñçêíìáí=~îÉÅ= äÉë=ÑçêÅÉë=ÇÉ=êÉÅìäK=ríáäáëÉò=íçìàçìêë=ä~= ä~=ãÉìäÉK éçáÖå¨É=ÇÛ~ééçáåí=ëá=éê¨ëÉåíÉI=éçìê=...
Seite 28 im=NRMP=so _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë a¨ÑáåáëëÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëìééä¨J ãÉåí~áêÉë=éçìê=éêçí¨ÖÉê=äÛçé¨ê~íÉìê=ÅçåíêÉ= iÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=Äêìáíë=Éí=îáÄê~íáçåë=çåí=¨í¨= äÉë=ÉÑÑÉíë=ÇÉë=îáÄê~íáçåëI=ÅçããÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉ= Ç¨íÉêãáå¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk=¶=bk SMTQRK= ä~=ã~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉ=äÛçìíáää~ÖÉ=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí= iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=¨î~äì¨=Éå=Ç¨ÅáÄÉäë=E^F= ÇÉë=çìíáäë=ãçåí¨ë=ÇÉëëìëI=äÉ=ã~áåíáÉå=ÇÉë= ã~áåë=~ì=ÅÜ~ìÇI=äDçêÖ~åáë~íáçå=Çì=Ç¨êçìäÉJ ëD¨ä≠îÉ=íóéáèìÉãÉåí=¶=W= ãÉåí=Çì=íê~î~áäK – káîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=W= UQ Ç_E^FX – káîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=W= VT Ç_E^FX mêìÇÉåÅÉ – j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ=W= h Z P Ç_K içêëèìÉ=ä~=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=Ç¨é~ëëÉ= s~äÉìê=íçí~äÉ=ÇÉë=îáÄê~íáçåë=Eäçêë=Çì ë~íáå~ÖÉ= UR Ç_E^FI=îÉìáääÉò=éçêíÉê=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáÄêìáíK ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉë=ã¨í~ääáèìÉëF=W – s~äÉìê=¨ãáëëáîÉ=W Z PIR ãLë Ü...
Seite 29 im=NRMP=so mê¨ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ j~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉ=~îÉÅ= ÉåÅê~åí~ÖÉ W mçìëëÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=¶=Ä~ëÅìäÉ=îÉêë= mçìê=ê¨ÖäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áäI=~ãÉåÉò= äD~î~åí=éìáë=~ééìóÉò=ëìê=ë~=é~êíáÉ=~î~åíK ä~ ãçäÉííÉ=ëìê=äÉ=ÅÜáÑÑêÉ=ëçìÜ~áí¨K cáñÉê=äÛçìíáä=ÉíLçì=äÉ=éçêíÉJçìíáä a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ= Åçìê~åíK ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ= ä~ ÄêçÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=~ééìó¨K aÉëëÉêêÉò=ä~=îáë=ãçäÉí¨É=Éí=êÉíáêÉò=äÉë=ÇÉìñ= êçåÇÉääÉëK mçìê=¨íÉáåÇêÉ=äD~éé~êÉáäI=~ééìóÉò=ëìê=ä~= é~êíáÉ=~êêá≠êÉ=ÇÉ=äDáåíÉêêìéíÉìêK Remarque ^éê≠ë=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äD~éé~êÉáä= åÉ êÉÇ¨ã~êêÉ=é~ë=ãÆãÉ=ëDáä=ëÉ=íêçìî~áí=Éå= éçëáíáçå=ÉåÅäÉåÅÜ¨ÉK båÑáäÉò=äÛçìíáä=ÉíLçì=äÉ=éçêíÉJçìíáä=ëìê= äÉ ê¨ÅÉéí~ÅäÉ=ÇÛçìíáä=EÖ¨çã¨íêáÉë= ÅçåÅçêÇ~åíÉë=ê~áåìêÉ=Ó=Åä~îÉííÉFK...
Seite 30 im=NRMP=so o¨ÖäÉê=äÉ=Å~éçí ^ííÉåíáçå=>= fä=åÉ=Ñ~ìí=Ñ~áêÉ=ÑçåÅíáçååÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=¶=ë~íáåÉê= èìÛ~îÉÅ=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=Éå=éä~ÅÉK oÉã~êèìÉ iÉ=äçÖÉãÉåí=ÇÛçìíáä=~=ìåÉ=ä~êÖÉìê=ÇÉ=NMM=ããK= pìáî~åí=ä~=ä~êÖÉìê=ÇÛçìíáäI=áä=Ñ~ìí=áåëí~ääÉê= éäìëáÉìêë=çìíáäë=çì=ÅçãéÉåëÉê=äÉë=ÇáÑÑ¨êÉåÅÉë= aÉëëÉêêÉò=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=Å~éçí=ENKFK ÇÉ=ä~êÖÉìê=~ì=ãçóÉå=ÇÉ=Ä~ÖìÉë= ^ãÉåÉò=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ëìê=ä~= ÇÛ¨Å~êíÉãÉåíK éçëáíáçå=EOKF=~Ç~éí¨É=¶=ä~=íßÅÜÉ=Éí=¶=ä~= bñÉãéäÉ=W éçëíìêÉ=ÇÉ íê~î~áäK Ó oçìÉ=¶=éçäáêI= pÉêêÉò=¶=åçìîÉ~ì=äÉ=äÉîáÉê=¶=ÑçåÇK ä~êÖÉìê=RM=ãã=W O=çìíáäë `çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä Ó _êçëëÉ=¶=Åêáåë=ã¨í~ääáèìÉëI= ä~êÖÉìê=TM=ãã=W Ä~ÖìÉë=ÇÛ¨Å~êíÉãÉåí ^ííÉåíáçå=>= Ó aáëèìÉ=ÅçíçåI= ^éê≠ë=èìÉ=îçìë=~îÉò=¨íÉáåí=äD~éé~êÉáäI=äDçìíáä= ä~êÖÉìê=NM=ãã=W= U=lìíáäë=Éí=Ä~ÖìÉë ÇÉ=ãÉìä~ÖÉ=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=Äêá≠îÉãÉåíK ÇÛ¨Å~êíÉãÉåí qê~áíÉãÉåí=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉë=éä~åÉë mçëÉò=äÉë=ÇÉìñ=êçåÇÉääÉë=Éí=ÑáñÉò=ä~=îáë= ãçäÉí¨ÉK _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ= ÇÉ Åçìê~åíK ^ääìãÉò=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Eë~åë=Ñ~áêÉ= ÉåÅê~åíÉê=äÛáåíÉêêìéíÉìêFI=éìáë=ä~áëëÉòJäÉ= íçìêåÉê=ÉåîK=PM ëÉÅçåÇÉëK=`çåíê∑äÉò=...
Seite 31 im=NRMP=so qê~î~áääÉê=~îÉÅ=äÉ=êçìäÉ~ì=Å~çìíÅÜçìÅ= ÖçåÑä~ÄäÉ iÉ=êçìäÉ~ì=Éå=Å~çìíÅÜçìÅ=ÖçåÑä~ÄäÉ=ÅçåîáÉåí= é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=ÄáÉå=éçìê=éçåÅÉê=äÉë=Åçåíçìêë= ÇÉë=éá≠ÅÉë=Å~ê=áä=¨éçìëÉ=ÄáÉå=ÅÉë=ÇÉêåáÉêëK mÉåÇ~åí=äÉ=éçå´~ÖÉI=åÛ~ééäáèìÉò=é~ë=ÇÉ= Åçåíê~áåíÉ=ÉñÅÉëëáîÉ=¶=ä~=Ä~åÇÉ=~Äê~ëáîÉ=>== qáêÉò=~îÉÅ=ÇçáÖí¨K båÑáäÉò=äÉë=ÇçìáääÉë=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ëìê=äÉ= êçìäÉ~ì=Éå=Å~çìíÅÜçìÅ=~î~åí=ÇÉ=äÉ=ÖçåÑäÉêK j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ oÉíáêÉò=ä~=ÅçáÑÑÉ=ÇÉ=ä~=î~äîÉK=^=äÛ~áÇÉ=ÇÉ= ä~ éçãéÉ=¶=~áêI=ÖçåÑäÉò=äÉ=êçìäÉ~ì=Éå= Å~çìíÅÜçìÅK a~åÖÉê=> mçìê=ÅÜ~ëëÉê=äÛ~áêI=çìîêÉò=ä~=î~äîÉ=¶=äÛ~áÇÉ= ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äD~éé~êÉáäI= Çì=Ççë=ÇÉ=ä~=ÅçáÑÑÉ=ÇÉ=î~äîÉK Ç¨Äê~åÅÜÉò=ë~ ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ= qê~î~áä=~îÉÅ=ìåÉ=Ä~åÇÉ=~Äê~ëáîÉ Åçìê~åíK jçåíÉò=ä~=éçìäáÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí=ëìê=äÉ= kÉííçó~ÖÉ ê¨ÅÉéí~ÅäÉ=ÇÛçìíáäK c~áíÉë=é~ëëÉê=ä~=Ä~åÇÉ=~Äê~ëáîÉ=Eë~åë=ÑáåF= a~åÖÉê=> ~ìíçìê=ÇÉ=ä~=éá≠ÅÉK içêë=Çì=íê~î~áä=ÇÉë=ã¨í~ìñ=Ç~åë=ÇÉë= çì=ÄáÉå ÅçåÇáíáçåë=ÇDÉãéäçá=áåíÉåëáîÉëI=ÇÉ=ä~= mçëÉò=ä~=Ä~åÇÉ=~Äê~ëáîÉ=~ìíçJ~Öêáéé~åíÉ= éçìëëá≠êÉ=¨äÉÅíêçÅçåÇìÅíêáÅÉ=éÉìí=ëÉ= ~ìíçìê=ÇÉ=ä~=éá≠ÅÉ=Éí=êÉäáÉòJä~=¶=ä~=ÅçìêêçáÉ= Ç¨éçëÉê=¶=äDáåí¨êáÉìê=Çì=Äç≤íáÉê=ÇÉ=äD~éé~êÉáäK ãçíêáÅÉ=~ìíçJ~Öêáéé~åíÉK a¨í¨êáçê~íáçå=ÇÉ=äDáëçä~íáçå=éêçíÉÅíêáÅÉ=> mçëÉò=ä~=Ä~åÇÉ=~Äê~ëáîÉ=ëìê=ä~=éçìäáÉ= kÉ=ê~ÅÅçêÇÉò=äD~éé~êÉáä=èìD¶=ìåÉ=éêáëÉ= ãçíêáÅÉK éêçí¨Ö¨É=é~ê=ìå=ÇáëàçåÅíÉìê=ÇáÑÑ¨êÉåíáÉä=...
Seite 32 im=NRMP=so `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí _~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçå iDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éëí=¨èìáé¨=ÇÉ=ÅÜ~êÄçåë= Åçìé~åí=äÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ìåÉ=Ñçáë=èìÛáäë= a~åÖÉê=> ëçåí=ìë¨ëK råÉ=Ñçáë=èìÉ=ÅÉë=ÅÜ~êÄçåë=çåí=~ííÉáåí=äÉìê= içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI=ÉåäÉîÉò= äáãáíÉ ÇÛìëìêÉI=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=ëÛ¨íÉáåí= äÉìê=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=éçìê=äÉë= ~ìíçã~íáèìÉãÉåíK êÉåÇêÉ=áåìíáäáë~ÄäÉëK oÉã~êèìÉ=> mçìê=äÉë=é~óë=Éìêçé¨Éåë=ìåáèìÉãÉåí kÉ=êÉãéä~ÅÉò=ÅÉë=Ä~ä~áë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=éá≠ÅÉë= kÉ=é~ë=àÉíÉê=äÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= ÇDçêáÖáåÉ=ÑçìêåáÉë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK=bå=Å~ë= Ç~åë=äÉë=çêÇìêÉë=ã¨å~Ö≠êÉë=> ÇDÉãéäçá=ÇÉ=éá≠ÅÉë=ÇD~ìíêÉë=ã~êèìÉëI= äÉ Ñ~ÄêáÅ~åí=Ç¨ÅäáåÉê~=íçìíÉ=çÄäáÖ~íáçå=~ì=íáíêÉ= `çåÑçêã¨ãÉåí=¶=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Éìêçé¨ÉååÉ= Çì êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉK OMMOLVSLbd=êÉä~íáîÉ=~ìñ=Ç¨ÅÜÉíë= iÉë=çì≥Éë=ÇDÉåíê¨É=ÇD~áê=ëáíì¨Éë=¶=äD~êêá≠êÉ= ÇD¨èìáéÉãÉåíë=¨äÉÅíêáèìÉë=çì=¨äÉÅíêçåáèìÉë= éÉêãÉííÉåíI=éÉåÇ~åí=äDìíáäáë~íáçåI=ÇÉ=ëìêîÉáääÉê= EabbbFI=Éí=¶=ë~=íê~åëéçëáíáçå=Ç~åë=ä~=ä¨Öáëä~íáçå= äÉë=¨íáåÅÉääÉë=ÇÉë=Ä~ä~áë=ëìê=äÉ=ÅçääÉÅíÉìêK å~íáçå~äÉI=äÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ= pá=äÉë=ÅÜ~êÄçåë=Ö¨å≠êÉåí=ÄÉ~ìÅçìé= ÅçääÉÅí¨ë=¶=é~êí=Éí ÆíêÉ=ëçìãáë=¶=ìå=êÉÅóÅä~ÖÉ= ÇÛ¨íáåÅÉääÉëI=¨íÉáÖåÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÛçìíáä= êÉëéÉÅíìÉìñ=ÇÉ=äÛÉåîáêçååÉãÉåíK ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK=oÉãÉííÉò=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ= ¶...
Seite 33 im=NRMP=so d~ê~åíáÉ bñÅäìëáçå=ÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨ iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=Éí=Çì= ^=äD~Åèìáëáíáçå=ÇDìåÉ=ã~ÅÜáåÉ=åÉìîÉI=cibu= Ä¨å¨ÑáÅÉ=éÉêÇì=Éå=ê~áëçå=ÇDìåÉ=áåíÉêêìéíáçå=Çì= ~ëëìêÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=éçìê=ìåÉ= ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=äD~ÑÑ~áêÉI=éêçîçèì¨ë=é~ê=äÉ= é¨êáçÇÉ=ÇÉ=ÇÉìñ=~åë=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ= éêçÇìáí=çì=é~ê=äDáãéçëëáÄáäáí¨=ÇÉ=äDìíáäáëÉêK îÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=~ì=Åçåëçãã~íÉìê=Ñáå~äK= iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= i~ Ö~ê~åíáÉ=ÅçìîêÉ=ìåáèìÉãÉåí=äÉë=îáÅÉë= ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë= ÇÉ ã~íá≠êÉ=ÉíLçì=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçåI=~áåëá=èìÉ= éêçîçèì¨ë=é~ê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=áåÉñéÉêíÉ=Çì= äÉ ã~åèìÉãÉåí=ÇÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=Ö~ê~åíáÉëK= éêçÇìáí=çì=é~ê=ëçå=ìíáäáë~íáçå=Éå=~ëëçÅá~íáçå= bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉI=ãìåáëëÉòJîçìë= ~îÉÅ=äÉë=éêçÇìáíë=ÇD~ìíêÉë=Ñ~ÄêáÅ~åíëK ÇÉ=ä~=éêÉìîÉ=ÇD~ÅÜ~í=çêáÖáå~äÉ=Åçãéçêí~åí=ä~= Ç~íÉ=ÇD~ÅÜ~íK=iÉë ê¨é~ê~íáçåë=ëçìë=Ö~ê~åíáÉ=åÉ= éçìêêçåí=ÆíêÉ=ê¨~äáë¨Éë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=~íÉäáÉêë= ~Öê¨¨ë=é~ê=cibu=çì=é~ê=ÇÉë=ëí~íáçåë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ= ~éê≠ëJîÉåíÉK=i~ Ö~ê~åíáÉ=åDÉëí=î~äáÇÉ=èìÉ=ëá ä~= ã~ÅÜáåÉ=~=¨í¨=ìíáäáë¨É=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ÅçåÑçêãÉK= kÉ=ëçåí=é~ë=ÅçìîÉêíë=é~ê=ä~=Ö~ê~åíáÉ= åçí~ããÉåí=äDìëìêÉ=ÅçåÇáíáçåå¨É=é~ê= äDìíáäáë~íáçåI=äÉë=~ééäáÅ~íáçåë=áåÉñéÉêíÉëI=äÉë= ã~ÅÜáåÉë=èìá=çåí=¨í¨=Ç¨ãçåí¨Éë=áåí¨Öê~äÉãÉåí= çì=Éå=é~êíáÉI=~áåëá=èìÉ=äÉë=Ç¨Ößíë=áãéìí~ÄäÉë= ¶ ìåÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~ ã~ÅÜáåÉI=äDìíáäáë~íáçå= ÇDçìíáäë=åçå=ÜçãçäçÖì¨ëI=Ç¨ÑÉÅíìÉìñ=çì=åÉ= ÅçêêÉëéçåÇ~åí=é~ë=¶=äDìíáäáë~íáçå=éê¨îìÉK= pçåí...
Seite 34 im=NRMP=so fåÇáÅÉ ^ííÉåòáçåÉ> fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~òáçåÉ=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ= éÉêáÅçäçë~K=få=Å~ëç=ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîáëçI= páãÄçäá=ìíáäáòò~íá K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ éÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=ç=Ç~ååá=ã~íÉêá~äáK a~íá=íÉÅåáÅá =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ ^îîÉêíÉåò~ dìáÇ~=ê~éáÇ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PR fåÇáÅ~=ÅçåëáÖäá=éÉê=äÛáãéáÉÖç=ÉÇ=áåÑçêã~òáçåá= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PS áãéçêí~åíáK oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV páãÄçäá=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ= É äç=ëã~äíáãÉåíç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP äÉÖÖÉêÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç> `çåÑçêãáí¶= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP fåÇçëë~êÉ=çÅÅÜá~äá=éêçíÉííáîá> d~ê~åòá~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP páãÄçäá=ìíáäáòò~íá ^îîáëç=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=ÇáãÉëëç>= EîÉÇá=é~Öáå~=QPF mÉêáÅçäç> fåÇáÅ~=ìå=éÉêáÅçäç=áããáåÉåíÉK=få=Å~ëç= ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîÉêíÉåò~I=éÉêáÅçäç= Çá ãçêíÉ=ç=Çá=ÑÉêáíÉ=Öê~îáK a~íá=íÉÅåáÅá...
Seite 35 im=NRMP=so dìáÇ~=ê~éáÇ~ _áäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ ^íí~ÅÅç=ìíÉåëáäÉ mÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉK jçää~ `çå=éçëáòáçåÉ=Çá=~êêÉëíç=éÉê= ÄF aáëÅç áä Ñìåòáçå~ãÉåíç=ÅçåíáåìçK ÅF oçåÇÉää~ q~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ= ÇF sáíÉ=~=íÉëí~=òáÖêáå~í~ iÉî~=éÉê=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉää~=ÅìÑÑá~ ^åÉääá=Çáëí~åòá~íçêá= `ìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ oìääç=Çá=íê~ëãáëëáçåÉ= j~åáÖäá~ oìääç=éåÉìã~íáÅç=Çá=Öçãã~= oçíÉää~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=éÉê= mçãé~=éåÉìã~íáÅ~= éêÉëÉäÉòáçåÉ=îÉäçÅáí¶ qÉëëìíç=~Äê~ëáîç= `~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=QIM=ã= Åçå ëéáå~ qÉëí~=áåÖê~å~ÖÖá åçå=ê~ÑÑáÖìê~í~ `çå=ìëÅáí~=~êá~=É=ÑêÉÅÅá~=éÉê=áä=ëÉåëç= ÅçãéçåÉåíÉ=ÇÉä=ëÉí Çá êçí~òáçåÉK...
Seite 36 im=NRMP=so mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ mÉêáÅçäç> iÉÖÖÉêÉ=ÉÇ=~ééäáÅ~êÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá= mÉêáÅçäç> ëáÅìêÉòò~=É=äÉ=áëíêìòáçåá=áå=èìÉëíç=ã~åì~äÉ=Çá= iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëçK=däá=Éêêçêá=åÉääD~ééäáÅ~òáçåÉ= ÉÇ ~ÖáêÉ=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW ÇÉääÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= éÉê=äDìëç=éçëëçåç=Å~ìë~êÉ=ëÅçëëÉ=ÉäÉííêáÅÜÉI= – èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK=`çåëÉêî~êÉ=ÄÉåÉ= – äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ= èìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=ÑìíìêçK éÉê äÛìëç=Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç= lëëÉêî~êÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~I= Ñ~ëÅáÅçäç=EpÅêáííáJkøW PNRKVNRLMQKMQFI áåÇáÅ~òáçåáI=áääìëíê~òáçåá=É=Ç~íá=ÅçåëÉÖå~íá= – äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ= Åçå=äD~éé~êÉÅÅÜáçK= ÇÉÖäá=áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK få=Å~ëç=Çá=ã~åÅ~í~=çëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Åçëíêìáíç=ëÉÅçåÇç=äç= ëÉÖìÉåíáI=éçëëáÄáäáí¶=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~I= ëí~íç=ÇÉääD~êíÉ=É=äÉ=êÉÖçäÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK êáÅçåçëÅáìíÉK=qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç= nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ= éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ=éÉêáÅçäá=éÉê=äÛáåÅçäìãáí¶=É=ä~= áãéáÉÖ~íç=ëçäç=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ=ÇáêÉííáîÉ= îáí~=ÇÉääÛìíáäáòò~íçêÉ=É=Çá=íÉêòáI=åçåÅÜ¨=Ç~ååá= éÉê=äDìëç=~ééêçéêá~íçK ~ää~=ã~ÅÅÜáå~=ç=~Ç=~äíêá=ÄÉåá=ã~íÉêá~äáK= däá=áãéáÉÖÜáI=éÉê=á=èì~äá=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=åçå= rë~êÉ...
Seite 37 im=NRMP=so kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ìíÉåëáäá=Ç~ååÉÖÖá~íáK= fä=Åçåí~ííç=Åçå=ìå~=äáåÉ~=ÉäÉííêáÅ~=ëçííç= íÉåëáçåÉ=éì∂=ãÉííÉêÉ=ëçííç=íÉåëáçåÉ=~åÅÜÉ=äÉ= mêáã~=Çá=çÖåá=ìëç=Åçåíêçää~êÉ=äDÉîÉåíì~äÉ= éêÉëÉåò~=Çá=ëÅÜÉÖÖá~íìêÉ=ÉÇ=áåÅêáå~íìêÉ= é~êíá=ãÉí~ääáÅÜÉ=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=éêçîçÅ~êÉ= ëìÖäá=ìíÉåëáäáI=É=Çá=áåÅêáå~íìêÉI=ìëìê~= ìå~=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~K ç ÑçêíÉ=äçÖçêáç=ÇÉääÉ=ãçäÉ=~=í~òò~K= qÉåÉêÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=äçåí~åç= få Å~ëç Çá=Å~Çìí~=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= Ç~=ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=áå=êçí~òáçåÉK= ç ÇÉääDìíÉåëáäÉI=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=Ü~ååç= få=Å~ëç=Çá=éÉêÇáí~=ÇÉä=Åçåíêçääç=ÇÉääD~éé~J ëìÄáíç=Ç~ååáI=ç=ãçåí~êÉ=ìå=ìíÉåëáäÉ= êÉÅÅÜáçI=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=éçíêÉÄÄÉ= Çá ä~îçêç=éêáîç=Çá=Ç~ååáK=açéç=~îÉêÉ= ÉëëÉêÉ=íêçåÅ~íç=çééìêÉ=éçíêÉÄÄÉ=~îîçäÖÉêëá= Åçåíêçää~íç=É=ãçåí~íç=äDìíÉåëáäÉ=Çá=ä~îçêçI= ëìääDìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=~îîáÅáå~åÇçäç=Åçë±=~ää~= ~ääçåí~å~êÉ=äÉ=éÉêëçåÉ=ÅÜÉ=ëçåç=åÉääÉ= îçëíê~=ã~åç=çééìêÉ=~ä=Äê~ÅÅáçK îáÅáå~åòÉ=Ç~ä=éá~åç=Çá=êçí~òáçåÉ= kçå=ÇÉéçêêÉ=ã~á=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉI= ÇÉääDìíÉåëáäÉ=É=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç= éêáã~ ÅÜÉ=äDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëá~= éÉê=ìå=ãáåìíç=~ä=ã~ëëáãç=åìãÉêç=Çá=ÖáêáK= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêãçK= få=èìÉëíç=íÉãéç=Çá=éêçî~I=Öäá=ìíÉåëáäá=ãçåí~íá= iDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=éì∂=Éåíê~êÉ= ÅÜÉ=éêÉëÉåí~åç=Ç~ååá=éÉê=äç=éáª=ëá=êçãéçåçK áå Åçåí~ííç=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá=~ééçÖÖáçI= fåÇçëë~êÉ=äDÉèìáé~ÖÖá~ãÉåíç=éêçíÉííáîç= Å~ìë~åÇç=Åçë±=ä~=éÉêÇáí~=ÇÉä=îçëíêç=Åçåíêçääç= éÉêëçå~äÉK=^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉääDáãéáÉÖçI=ìë~êÉ=...
Seite 38 im=NRMP=so `çåíê~ÅÅçäéç=É=ÅçêêáëéçåÇÉåíá= ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=ëéÉÅá~äá= áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ éÉê ä~ äÉîáÖ~íìê~W fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=äDáãéêçîîáë~=êÉ~òáçåÉ=Çá=ìå= rë~êÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=ãçäÉ=~ééêçî~íÉ= ìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=ÅÜÉ=ëDáåÅ~ëíê~=ç=ëá= éÉê èìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=ä~=ÅìÑÑá~=Çá= ÄäçÅÅ~I=ÅçãÉ=ÇáëÅç=~Äê~ëáîçI=ãçä~=~=í~òò~=ÉÅÅK= éêçíÉòáçåÉ=éêÉîáëí~=éÉê=èìÉëíÉ=ãçäÉK iDáåÅ~ëíê~êëá=ç=ÄäçÅÅ~êëá=éêçîçÅ~=ìå=~êêÉëíç= iÉ=ãçäÉ=åçå=éêÉîáëíÉ=éÉê=èìÉëíç=ÉäÉííêçJ áãéêçîîáëç=ÇÉääDìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉK=^=Å~ìë~= ìíÉåëáäÉ=åçå=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=~ÇÉÖì~í~J Çá Åá∂=ìå=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉI=ÅÜÉ=åçå=≠=ã~åíÉåìíç= ãÉåíÉ=ëÅÜÉêã~íÉ=É=éÉêÅá∂=åçå=ëçåç= ë~äÇ~ãÉåíÉI=ëìÄáëÅÉ=åÉä=éìåíç=Çá=~êêÉëíç= ëáÅìêÉK ìåD~ÅÅÉäÉê~òáçåÉ=åÉä=ëÉåëç=Çá=êçí~òáçåÉ= i~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ= Åçåíê~êáç=~=èìÉääç=ÇÉääDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íçK ë~äÇ~ãÉåíÉ=~ééäáÅ~í~=ëìääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= rå=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=ä~=ÅçåëÉÖìÉåò~=Çá=ìå= É êÉÖçä~í~=áå=ãçÇç=Ç~=ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=áä= ìëç Éêê~íç=ç=áãéÉêÑÉííç=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK= ã~ëëáãç=ÇÉää~=ëáÅìêÉòò~I=î~äÉ=~=ÇáêÉ=ÅÜÉ= bëëç éì∂ ÉëëÉêÉ=áãéÉÇáíç=éÉê=ãÉòòç=Çá=áÇçåÉÉ= îÉêëç=äDçéÉê~íçêÉ=ÇÉîÉ=êÉëí~êÉ=ëÅçéÉêí~= éêÉÅ~ìòáçåáI=ÅçãÉ=áå=ëÉÖìáíç=ÇÉëÅêáííçK ä~ ãáåáã~=é~êíÉ=éçëëáÄáäÉ=ÇÉää~=ãçä~K= ^ÑÑÉêê~êÉ=ë~äÇ~ãÉåíÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= i~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=ÇÉîÉ=éêçíÉÖÖÉêÉ= É...
Seite 39 im=NRMP=so oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá= êáäÉî~íá=ëÉÅçåÇç=bk SMTQRK= mÉêáÅçäç> fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉK ≠ íáéáÅ~ãÉåíÉW – iáîÉääç=Çá=éêÉëëáçåÉ=~ÅìëíáÅ~W= UQ Ç_E^FX mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ – iáîÉääç=Çá=éçíÉåò~=~ÅìëíáÅ~W= VT Ç_E^FX aáëáãÄ~ää~êÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=Åçåíêçää~êÉ=ä~= – fåëáÅìêÉòò~W= h Z P Ç_K ÅçãéäÉíÉòò~=ÇÉää~=Ñçêåáíìê~=ÉÇ=ÉîÉåíì~äá=Ç~ååá= s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉ=EåÉää~ ë~íáå~íìê~=Çá= Çá=íê~ëéçêíçK ëìéÉêÑáÅá=îÉêåáÅá~íÉFW – s~äçêÉ=Çá=ÉãáëëáçåÉW Z PIR ãLë Ü ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ –...
Seite 40 im=NRMP=so péáåÖÉêÉ=äDìíÉåëáäÉ=ç=áä=éçêí~ìíÉåëáäÉ= mÉê=ëéÉÖåÉêÉI=ëÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÄáäáÅç= ëìää~ ëÉÇÉ=ÇÉääDìíÉåëáäÉ=E~ÅÅçééá~ãÉåíç= ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ=éêÉãÉåÇç=ëìääÛÉëíêÉãáí¶= ÖÉçãÉíêáÅç=ã~ëÅÜáç=É=ÑÉããáå~FK éçëíÉêáçêÉK Avvertenza açéç=ìåÛáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛ~äáãÉåí~òáçåÉ= ÉäÉííêáÅ~I=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=êáã~ëíç=~ÅÅÉëç= åçå ëá êáãÉííÉ=áå=ÑìåòáçåÉK mêÉëÉäÉòáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá ^îîÉêíÉåò~ i~=ëÉÇÉ=ÇÉääDìíÉåëáäÉ=Ü~=ìå~=ä~êÖÜÉòò~= Çá NMM ããK=^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉää~=ä~êÖÜÉòò~= ÇÉääDìíÉåëáäÉI=ãçåí~êÉ=éáª=ìíÉåëáäá=çééìêÉ= ÅçãéÉåë~êÉ=äÉ=ÇáÑÑÉêÉåòÉ=Çá=ä~êÖÜÉòò~=éÉê= ãÉòòç=Çá=~åÉääá=Çáëí~åòá~íçêáK mÉê=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá=Çá= bëÉãéáW ä~îçêçI=ÇáëéçêêÉ=ä~=êçíÉää~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ= ëìä î~äçêÉ=ÇÉëáÇÉê~íçK Ó oìääç=éÉê=äìÅáÇ~êÉI= ä~êÖÜÉòò~=RM=ããW O=ìíÉåëáäá cáëë~êÉ=äDìíÉåëáäÉ=ç=áä=éçêí~ìíÉåëáäÉ Ó pé~òòçä~=ãÉí~ääáÅ~I= ä~êÖÜÉòò~=TM=ããW ~åÉääá=Çáëí~åòá~íçêá bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK Ó aáëÅç=éÉê=éìäáíìê~I= mêÉãÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉääÛ~äÄÉêáåç= ä~êÖÜÉòò~=NM=ããW= U=ìíÉåëáäá=ÉÇ=~åÉääá...
Seite 41 im=NRMP=so ^ÅÅÉåÇÉêÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=EëÉåò~=~êêÉëí~êÉ= i~îçê~òáçåÉ=Çá=ëìéÉêÑáÅá=éá~åÉ äDáåíÉêêìííçêÉF=É=íÉåÉêäç=áå=ÑìåòáçåÉ=éÉê=Å~K= PM ëÉÅçåÇáK=`çåíêçää~êÉ=ÉîÉåíì~äá=ëèìáäáÄêá= É îáÄê~òáçåáK péÉÖåÉêÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ oÉÖçä~êÉ=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ ^ííÉåòáçåÉ>= iDìëç=ÇÉää~=ë~íáå~íêáÅÉ=≠=ÅçåëÉåíáíç=ëçäç= Åçå ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=ãçåí~í~K j~åíÉåÉêÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=Åçå=Éåíê~ãÄÉ= äÉ ã~åá> mÉê=ä~=Ñáåáíìê~=ÇÉÅçê~íáî~=ÇÉää~=ëìéÉêÑáÅáÉW ^ééçÖÖá~êÉ=Åçå=ÇÉäáÅ~íÉòò~=äDÉäÉííêçJ ìíÉåëáäÉ=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Ç~=ä~îçê~êÉ= É ãìçîÉêäç=~î~åíá=É=áåÇáÉíêç=Åçå=ãçîáãÉåíá= äáåÉ~êáK= i~îçêç=Åçå=áä=êìääç=éåÉìã~íáÅç= Çá Öçãã~ fä=êìääç=éåÉìã~íáÅç=Çá=Öçãã~=≠=é~êíáÅçä~êãÉåíÉ= ^ääÉåí~êÉ=ä~=äÉî~=éÉê=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉää~= áÇçåÉç=éÉê=ä~=êÉííáÑáÅ~=Çá=ÅçåíçêåáI=éçáÅÜ¨=ä~=ëì~= ÅìÑÑá~=ENKFK Ñçêã~=ëìéÉêÑáÅá~äÉ=éì∂=~Ç~íí~êëá=~ä=éÉòòçK oÉÖçä~êÉ=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=åÉää~= éçëáòáçåÉ=~Ç~íí~=éÉê=áä=ä~îçêç=Ç~=ëîçäÖÉêÉ= É éÉê=áä=Åçãéçêí~ãÉåíç=Çá=ä~îçêç=Ç~= ~Ççíí~êÉ=EOKFK píêáåÖÉêÉ=Çá=åìçîç=ä~=äÉî~K fëíêìòáçåá=éÉê=áä=ä~îçêç ^ííÉåòáçåÉ>= açéç=äç=ëéÉÖåáãÉåíç=äÛìíÉåëáäÉ=Çá=êÉííáÑáÅ~= Åçåíáåì~=~=êìçí~êÉ=ÄêÉîÉãÉåíÉ=éÉê=áåÉêòá~K péáåÖÉêÉ=á=ã~åáÅçííá=~Äê~ëáîá=ëìä=êìääç= éåÉìã~íáÅç=Çá=Öçãã~=ëÖçåÑáçK...
Seite 42 im=NRMP=so i~îçêç=Åçå=å~ëíêç=~Äê~ëáîç mìäáêÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=É=äÉ=ÑÉëëìêÉ= Çá=îÉåíáä~òáçåÉK=i~=ÑêÉèìÉåò~=ÇáéÉåÇÉ=Ç~ä= jçåí~êÉ=áä=êìääç=Çá=íê~ëãáëëáçåÉ=ëìää~=ëÉÇÉ= ã~íÉêá~äÉ=ä~îçê~íç=É=Ç~ää~=Çìê~í~=ÇÉääÛìëçK ÇÉääDìíÉåëáäÉK pçÑÑá~êÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=Åçå=~êá~=ÅçãéêÉëë~= ^ééäáÅ~êÉ=áä=å~ëíêç=~Äê~ëáîç=EëÉåò~=ÑáåÉF= ëÉÅÅ~=äÛáåíÉêåç=ÇÉää~=Å~êÅ~ëë~=Åçå=áä=ãçíçêÉK áåíçêåç=~ä=éÉòòçK çééìêÉ pé~òòçäÉ=Çá=Å~êÄçåÉ jÉííÉêÉ=áä=å~ëíêç=~Äê~ëáîç=sÉäÅêç=áåíçêåç= ~ä éÉòòç=ÉÇ=ìåáêäç=~ää~=Åáåíìê~=sÉäÅêçK iDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Ççí~íç=Çá=ëé~òòçäÉ= Çá ëáÅìêÉòò~K ^ééäáÅ~êÉ=áä=å~ëíêç=~Äê~ëáîç=ëìä=êìääç= Çá íê~ëãáëëáçåÉK o~ÖÖáìåíç=áä=äáãáíÉ=Çá=ìëìê~=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ= Çá ëáÅìêÉòò~I=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëá=ëéÉÖåÉ= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK ^îîÉêíÉåò~> mÉê=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=ìë~êÉ=ëçäç=é~êíá=çêáÖáå~äá=ÇÉä= éêçÇìííçêÉK=få=Å~ëç=Çá=ìëç=Çá=éêçÇçííá=ÇÛ~äíê~= éêçîÉåáÉåò~=ëá=ÉëíáåÖìçåç=á=ÇçîÉêá=Çá=Ö~ê~åòá~= ÇÉä=éêçÇìííçêÉK ^ííê~îÉêëç=äÉ=~éÉêíìêÉ=Çá=Éåíê~í~=~êá~=éçëíÉêáçêá= ëá=éì∂=çëëÉêî~êÉ=äç=ëÅáåíáääáç=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ= Çìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíçK få=Å~ëç=Çá=ÑçêíÉ=ëÅáåíáääáç=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉI= ëéÉÖåÉêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK= ^ÑÑáÇ~êÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=~Ç=ìåDçÑÑáÅáå~=Çá= ~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=~ìíçêáòò~í~=Ç~ä=ÅçëíêìííçêÉK aìê~åíÉ=áä=ä~îçêç=åçå=Å~êáÅ~êÉ= jÉÅÅ~åáëãç ÉÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=áä=å~ëíêç=~Äê~ëáîç>= qáê~êÉ...
Seite 43 im=NRMP=so fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= d~ê~åòá~ É äç=ëã~äíáãÉåíç ^ääÛ~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~I=cibu= ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä=éêçÇìííçêÉI=~Ç= mÉêáÅçäç> áåáòá~êÉ=Ç~ää~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~=~ä= oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ñìçêá=ìëç= Åçåëìã~íçêÉ=ìäíáãçK=i~ Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ= Éäáãáå~åÇç=áä=Å~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK ëçäç=~á=îáòá=êáÅçåÇìÅáÄáäá=~=ÇáÑÉííá=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ÉLç= Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉI=åçåÅÜ¨=~ääÛ~ëëÉåò~=ÇÉääÉ= pçäç=éÉê=m~Éëá=rb éêçéêáÉí¶=Ö~ê~åíáíÉK=mÉê=äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ìå=Çáêáííç= kçå=ÖÉíí~êÉ=äÉ=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ= Çá=Ö~ê~åòá~=≠ åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=áä ÇçÅìãÉåíç= ÉäÉííêáÅÜÉ=íê~=á=êáÑáìíá=ÇçãÉëíáÅáK çêáÖáå~äÉ=ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~K=iÉ= pÉÅçåÇç=ä~=aáêÉííáî~=bìêçéÉ~=OMMOLVSL`b= êáé~ê~òáçåá=áå=Ö~ê~åòá~=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáíÉ= ëìá êáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~ çÑÑáÅáåÉ=ç=Ç~=ëí~òáçåá=Çá= ÉäÉííêçåáÅÜÉ=É=ä~=ëì~=~ííì~òáçåÉ=áå=ÅçåÑçêãáí¶= ~ëëáëíÉåò~=~ìíçêáòò~íÉ=Ç~=cibuK=rå Çáêáííç=~ää~= ~ääÉ=åçêãÉ=å~òáçå~äáI=äÉ=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ= Ö~ê~åòá~=ëìëëáëíÉ=ëçäç=áå=Å~ëç=ÇÛìëç=êÉÖçä~êÉK= ÉäÉííêáÅÜÉ=Éë~ìëíÉ=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ê~ÅÅçäíÉ= pçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~=ëéÉÅá~äãÉåíÉ= ëÉé~ê~í~ãÉåíÉI=~ä=ÑáåÉ=Çá=ÉëëÉêÉ=êÉáãéáÉÖ~íÉ= äÛìëìê~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ=Ñìåòáçå~ãÉåíçI= áå ãçÇç=ÉÅçJÅçãé~íáÄáäÉK äÛáãéáÉÖç=áå~ééêçéêá~íçI=ä~=ã~ÅÅÜáå~=é~êòá~äJ ãÉåíÉ=ç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ëãçåí~í~I=åçåÅÜ¨= ^îîÉêíÉåò~>...
Seite 44 im=NRMP=so `çåíÉåáÇç ﬂ`ìáÇ~Çç> fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~Åáµå=éçëáÄäÉãÉåíÉ=éÉäáÖêçë~K= bä áåÅìãéäáãáÉåíç=áãéäáÅ~=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ= p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ äÉëáçåÉë=ç=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉëK a~íçë=í¨ÅåáÅçë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ ^ÇîÉêíÉåÅá~ aÉ=ìå=îáëí~òçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QR fåÇáÅ~=ÅçåëÉàçë=é~ê~=Éä=ìëç=É=áåÑçêã~ÅáçåÉë= m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS áãéçêí~åíÉëK oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV p∞ãÄçäçë=Éå=Éä=~é~ê~íç j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáµåK=K=K=K=K=K=K=K=RP ﬂiÉÉê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=~åíÉë= `çåÑçêãáÇ~Ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RP ÇÉ éçåÉê=Éå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= d~ê~åí∞~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RQ Éä Éèìáéç> ﬂríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáµå=é~ê~=ä~=îáëí~> p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë bäáãáå~Åáµå=ÇÉ=ã•èìáå~ë= ﬂmÉäáÖêç> Éå ÇÉëìëçK= fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= EÅçåëìäí~ê=é•Öáå~=RPF áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ãìÉêíÉ=...
Seite 45 im=NRMP=so aÉ=ìå=îáëí~òç `çåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å ^äçà~ãáÉåíç=é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~ m~ê~=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~ÇçK jìÉääÉ `çå=ìå~=éçëáÅáµå=ÇÉ=íê~Ä~=é~ê~=Éä= ÄF aáëÅç ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçåíáåìçK ÅF ^ê~åÇÉä~ `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= ÇF qçêåáääç=ãçäÉíÉ~Çç m~ä~åÅ~=é~ê~=Éä=~àìëíÉ=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~ ^åáääç=Çáëí~åÅá~Ççê= `ìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå oçÇáääç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç= j~åáà~ oçÇáääç=ÇÉ=Öçã~=áåÑä~ÄäÉ= oìÉÇ~=ÇÉ=~àìëíÉ=é~ê~=ä~= _çãÄ~=ÇÉ=~áêÉ= éêÉëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç sÉääµå=~ãçä~Ççê= `~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáµå=~=~ä=êÉÇ=ÇÉ=Q=ã= Åçå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ `~ÄÉò~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ åç=êÉéêÉëÉåí~Çç `çå=ë~äáÇ~=é~ê~=Éä=~áêÉ=ó=ÑäÉÅÜ~= ÅçåíÉåáÇç=Éå=Éä=àìÉÖç áåÇáÅ~Ççê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ÖáêçK...
Seite 46 im=NRMP=so m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç ﬂmÉäáÖêç> aÉÄÉå=äÉÉêëÉ=ó=ÅìãéäáãÉåí~êëÉ=íçÇ~ë=ä~ë= ﬂmÉäáÖêç> ~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=É=áåëíêìÅÅáçåÉë= iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W ÅçãéêÉåÇáÇ~ë=Éå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=c~ääçë= Éå=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ= – ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëI=éìÉÇÉå=ëÉê= éêÉëÉåíÉëI Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI=áåÅÉåÇáçë=óLç= – ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ= äÉëáçåÉë=Öê~îÉëK=`çåëÉêîÉ=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= ëÉÖìêáÇ~ÇÊ=Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë= é~ê~=ëì=ìëç=éçëíÉêáçêK Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç= qÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë= Eåø ÇÉ íÉñíçW PNRKVNRLMQKMQFI ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=áåëíêìÅÅáçåÉëI=êÉéêÉëÉåí~J – ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~= ÅáçåÉë=ó=Ç~íçë=èìÉ=ëÉ=ÉåíêÉÖ~å=Åçåàìåí~J éêÉîÉåÅáµå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë= ãÉåíÉ=Åçå=ÉëíÉ=ÉèìáéçK= Éå Éä äìÖ~êK bå=Å~ëç=ÇÉ=áÖåçê~ê=Éëí~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ëI= bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÑìÉ=ÅçåëíêìáÇ~= ëÉ ÅçêêÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= ëÉÖ∫å=Éä=Éëí~Çç=~Åíì~ä=ÇÉ=ä~=í¨ÅåáÅ~=ó=êÉÖä~ë= áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=Öê~îÉëK í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=êÉÅçåçÅáÇ~ëK=^=éÉë~ê= bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉÄÉê•=ëÉê=...
Seite 47 im=NRMP=so içë=ÇáëÅçë=ó=éä~íçë=~ãçä~ÇçêÉë= mìÉÇÉå=îçä~ê=íêçòçë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç= ç ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉëíêçò~Ç~I=éêçÇìÅáÉåÇç= ì çíêç íáéç=ÇÉ=~ÅÅÉëçêáçI=ÇÉÄÉå= Å~äò~ê ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç= äÉëáçåÉë=Éå=òçå~ë=~∫å=ÉñíÉêå~ë=~=ä~=òçå~=ÇÉ= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= íê~Ä~àçK Éä¨ÅíêáÅ~K= pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáµå=èìÉ=åç= ~áëä~Ç~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=Åì~åÇç=ä~= Å~äò~å ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç=ÇÉ=ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáµå=éìÉÇÉ=áåÅáÇáê= ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Öáê~å=ÇÉ=Ñçêã~=áêêÉÖìä~êI= Éå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë= îáÄê~å=Åçå=ÑìÉêò~=ó=éìÉÇÉå=ÅçåÇìÅáê=~=ä~= ç Å~ÄäÉë=éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~K= éÉêÇáÇ~=ÇÉ=ä=ÅçåíêçäK bä=Åçåí~Åíç=Åçå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Ä~àç=íÉåëáµå= kç=ìíáäáò~ê=~ÅÅÉëçêáçë=Ç~¥~ÇçëK=`çåíêçä~ê= éìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=Éëí~=íÉåëáµå=í~ãÄá¨å=~=ä~ë= ~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ= é~êíÉë=ãÉí•äáÅ~ë=ÇÉä=ÉèìáéçI=éêçÇìÅáÉåÇç= ~éäáÅ~ÅáµåI=~=Ñáå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=ëá=éêÉëÉåí~= ìå~ ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~K ÇÉëéêÉåÇáãáÉåíçëI=Ñáëìê~ë=ó=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ= j~åíÉåÉê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáµå= äçë=éä~íçë=~ãçä~ÇçêÉë=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ= ~äÉà~Çç=ÇÉ=é~êíÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= Ñáëìê~ëI=ÇÉëÖ~ëíÉ=~ÄìëáîçK=pá=ä~=ÜÉêê~J èìÉ ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=Éå=ãçîáãáÉåíçK= ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ç=ÄáÉå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ= pá=ëÉ=éáÉêÇÉ=Éä=Åçåíêçä=ëçÄêÉ=Éä=ÉèìáéçI= ~éäáÅ~Åáµå=Å~Éå=~ä=ëìÉäçI=Åçåíêçä~ê=ëá=ëÉ=...
Seite 48 im=NRMP=so oÉíêçÅÉëç=ó=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÉëéÉÅá~äÉë= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë é~ê~=Éä=ÇÉëÄ~ëí~ÇçW bä=Åçåíê~ÖçäéÉ=Éë=ìå~=êÉ~ÅÅáµå=êÉéÉåíáå~= ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÉäÉãÉåíçë= ÇÉÄáÇç=~=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=éêçÅÉë~Ççê~=íê~Ä~Ç~= ÇÉëÄ~ëí~ÇçêÉë=~éêçÄ~Ççë=é~ê~=Éëí~= ç=ÄäçèìÉ~Ç~=I=Åçãç=ìå=éä~íç=~ãçä~ÇçêI=ÅÉéáääç= ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Åçå=ä~=ÅçÄÉêíìê~= Öáê~íçêáçI=ÉíÅK=bä=íê~Ä~Çç=ç=Éä=ÄäçèìÉç=ÅçåÇìÅÉ= ÇÉ éêçíÉÅÅáµå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~ä=ãáëãçK ~ ìå=é~êç=êÉéÉåíáåç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= bäÉãÉåíçë=ÇÉëÄ~ëí~ÇçêÉë=åç=~éêçÄ~Ççë= éêçÅÉë~Ççê~=Éå=êçí~ÅáµåK=bëíç=Å~ìë~=ä~= é~ê~=Éëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=åç=éìÉÇÉå= ~ÅÉäÉê~Åáµå=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~=ÇÉä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç= ÅìÄêáêëÉ=Éå=Ñçêã~=~ÇÉÅì~Ç~=ó=åç=ëçå= Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Éå=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç= ëÉÖìêçëK çéìÉëíç=~=~èì¨ä=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~K i~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå=ÇÉÄÉ=Éëí~ê= rå=Åçåíê~ÖçäéÉ=Éë=ä~=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ìå= ãçåí~Ç~=ÑáêãÉãÉåíÉ=Éå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ìëç áåÅçêêÉÅíç=ç=ÇÉÑáÅáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= Éä¨ÅíêáÅ~=ó=Éëí~ê=~àìëí~Ç~=ÇÉ=ãçÇç=ÇÉ= Éä¨ÅíêáÅ~K=mìÉÇÉ=Éîáí•êëÉäç=ãÉÇá~åíÉ=ãÉÇáÇ~ë= äçÖê~ê=ìå=ã•ñáãç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇK=bë=ÇÉÅáêI= éêÉîÉåíáî~ëI=ëÉÖ∫å=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=~=Åçåíáåì~ÅáµåK èìÉ=ä~=ãÉåçê=éçêÅáµå=éçëáÄäÉ=ÇÉä=~ÖÉåíÉ= pìàÉí~ê=ÑáêãÉãÉåíÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ~ãçä~Ççê=ëÉ¥~äÉ=Ü~Åá~=Éä=çéÉê~Ççê=ëáå= Éä¨ÅíêáÅ~=ó=ìÄáÅ~ê=Éä=ÅìÉêéç=ó=äçë=Äê~òçë= Éëí~ê=ÅìÄáÉêíçK= Éå=ìå~=éçëáÅáµå=èìÉ=éÉêãáí~=Åçåíê~êJ i~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå=ÅìãéäÉ=ä~=ÑìåÅáµå= êÉëí~ê=äçë=Åçåíê~ÖçäéÉëK=bå=Å~ëç=ÇÉ= ÇÉ=éêçíÉÖÉê=~ä=çéÉê~êáç=ÇÉ=äçë=íêçòçë= ÉñáëíáêI=ìíáäáò~ê=ëáÉãéêÉ=ä~=ã~åáà~=~ÇáÅáçå~ä=...
Seite 49 im=NRMP=so oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë `ìáÇ~Çç ríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáµå=é~ê~=Éä=ç∞Çç=Éå=Å~ëç=ÇÉ= içë=åáîÉäÉë=ÇÉ=êìáÇç=ó=ÇÉ=îáÄê~Åáµå=ÑìÉêçå= åáîÉäÉë=ÇÉ=éêÉëáµå=ëçåçê~=ëìéÉêáçêÉë=~=äçë= ÇÉíÉêãáå~Ççë=ëÉÖ∫å=bk SMTQRK= UR Ç_E^FK bä=åáîÉä=ÇÉ=éêÉëáµå=ëçåçê~=^=Éî~äì~Çç=ÇÉä= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç Éèìáéç=Éë=í∞éáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉW – káîÉä=ÇÉ=éêÉëáµå=ëçåçê~W= UQ Ç_E^FK – káîÉä=ÇÉ=êÉåÇáãáÉåíç=ëçåçêçW= VT Ç_E^FX ﬂmÉäáÖêç> – fåÅÉêíáÇìãÄêÉW= h Z P Ç_K ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= s~äçê=íçí~ä=ÇÉ=çëÅáä~ÅáçåÉë=EÇìê~åíÉ Éä= Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= ë~íáå~Çç=ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ãÉí•äáÅ~ëFW ÇÉ êÉÇK – s~äçê=ÇÉ=ÉãáëáµåW Z PIR ãLë Ü...
Seite 50 im=NRMP=so mêÉëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç= cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáåìç=Åçå=íê~Ä~W ÇÉ Öáêç aÉëéä~ò~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å=Ü~Åá~= ÇÉä~åíÉ=ó=íê~Ä~êäç=éêÉëáçå~åÇç=ëì=é~êíÉ= ~åíÉêáçêK m~ê~=~àìëí~ê=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Öáê~ê=ä~= êìÉÇ~=ÇÉ=~àìëí~=~ä=î~äçê=ÇÉëÉ~ÇçK pìàÉí~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ç=ÄáÉå=Éä= ëçéçêíÉ=é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~ aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä=Üìëáääç=ó=ëçëíÉåÉêä~= éêÉëáçå~Ç~K ^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=ãçäÉíÉ~Ççë=ó=èìáí~ê= ~ãÄçë=ÇáëÅçëK m~ê~=Éä=~é~Ö~ÇçI=éêÉëáçå~ê=ä~=é~êíÉ= éçëíÉêáçê=ÇÉä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞åI= ~ Ñáå ÇÉ ÇÉëíê~Ä~êäçK Advertencia aÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå=ÅçêíÉ=Éå=Éä=ëìãáåáëíêç= ÇÉ ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Éä=Éèìáéç=åç=îìÉäîÉ= ~ ~êê~åÅ~ê=ëçäçK aÉëéä~ò~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ç=ÄáÉå=Éä=ëçéçêíÉ= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ëçÄêÉ=ä~=ãçåíìê~=é~ê~=ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~=E^àìëíÉ=ÇÉ=Ñçêã~I=ÅÜ~îÉí~FK...
Seite 51 im=NRMP=so ^àìëíÉ=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~= ÇÉ éêçíÉÅÅáµå ﬂ^íÉåÅáµå>= i~=ã•èìáå~=ë~íáå~Ççê~=ÇÉÄÉ=ìë~êëÉ=ëáÉãéêÉ= Åçå=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå=ÅçäçÅ~Ç~K ^ÇîÉêíÉåÅá~ bä=~äçà~ãáÉåíç=é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=éêÉëÉåí~= ìå~=~åÅÜìê~=ÇÉ=NMM=ããK=pÉÖ∫å=ä~=~åÅÜìê~= ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~I=ÇÉÄÉê•å=ÅçäçÅ~êëÉ=î~êá~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ç=ÄáÉå=åáîÉä~êëÉ=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë= ^Ñäçà~ê=ä~=é~ä~åÅ~=é~ê~=Éä=~àìëíÉ=ÇÉ=ä~= ÇÉ=~åÅÜìê~=ãÉÇá~åíÉ=~åáääçë=Çáëí~åÅá~ÇçêÉëK ÅìÄáÉêí~=ENKFK bàÉãéäçëW ^àìëí~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå=~=ìå~= Ó oìÉÇ~=éìäáÇçê~=Åçå=ìå~= éçëáÅáµå=~ÇÉÅì~Ç~=~=ä~=í~êÉ~=~=êÉ~äáò~ê= ~åÅÜìê~=ÇÉ=RM=ããW O=ÜÉêê~ãáÉåí~ë ó ~ ä~=éçëáÅáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= Ó `Ééáääç=ÇÉ=~ÅÉêç=Åçå=ìå~= EOKFK ~åÅÜìê~=ÇÉ=TM=ããW ~åáääçë sçäîÉê=~=~àìëí~ê=ä~=é~ä~åÅ~K Çáëí~åÅá~ÇçêÉë Ó eÉêê~ãáÉåí~=Åçå=ìå~= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç ~åÅÜìê~=ÇÉ=NM=ããW= U=ÜÉêê~ãáÉåí~ë ﬂ^íÉåÅáµå>= ó=~åáääçë=Çáëí~åÅá~ÇçêÉë rå~=îÉò=~é~Ö~Ç~I=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=~ãçä~Ççê~= `çäçÅ~ê=~ãÄçë=ÇáëÅçë=ó=ëìàÉí~ê=Éä=íçêåáääç= éêÉëÉåí~=ìå~=ÄêÉîÉ=ã~êÅÜ~=áåÉêÅá~äK ãçäÉíÉ~ÇçK...
Seite 52 im=NRMP=so m~ê~=ìå=~Å~Ä~Çç=ÇÉÅçê~íáîç=ÇÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉW ^ëÉåí~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÅìáÇ~ÇçJ ë~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=~=éêçÅÉë~êI= ÉÑÉÅíì~åÇç=ìå=ãçîáãáÉåíç=êÉÅíáä∞åÉç=Ü~Åá~= ~ÇÉä~åíÉ=ó=äìÉÖç=Ü~Åá~=~íê•ëK= qê~Ä~à~ê=Åçå=ìå=êçÇáääç=ÇÉ=Öçã~= áåÑä~ÄäÉ bä=êçÇáääç=ÇÉ=Öçã~=áåÑä~ÄäÉ=Éë=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ= ~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=Éä=éêçÅÉë~ãáÉåíç=ÇÉ= éÉê∞ãÉíêçëI=ó~=èìÉ=ëÉ=~Ç~éí~=~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ= ä~ éáÉò~=Éå=éêçÅÉë~ãáÉåíçK ﬂkç=íÉåë~ê=ÇÉã~ëá~Çç=ä~=Åáåí~=~ãçä~Ççê~= Çìê~åíÉ=Éä=íê~Ä~àç>=qáê~ê=Åçå=ãìÅÜ~= éêÉÅ~ìÅáµåK j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç ﬂmÉäáÖêç> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= aÉëéä~ò~ê=ä~ë=Å~åáää~ë=~ãçä~Ççê~ë=éçê= Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= ÉåÅáã~=ÇÉä=êçÇáääç=ÇÉ=Öçã~=áåÑä~ÄäÉK ÇÉ êÉÇK nìáí~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ä~=î•äîìä~K=fåÑä~ê=Éä= êçÇáääç=ÇÉ=Öçã~=ãÉÇá~åíÉ=Éä=áåÑä~ÇçêK iáãéáÉò~ m~ê~=Éî~Åì~ê=Éä=~áêÉ=ÇÉä=êçÇáääçI=~Äêáê=ä~= î•äîìä~=Åçå=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉ=ä~=Å~é~= ﬂmÉäáÖêç> ÇÉ ä~=î•äîìä~K `ì~åÇç=ëÉ=éêçÅÉë~å=ãÉí~äÉëI=éìÉÇÉ= ÇÉéçëáí~êëÉ=éçäîç=ÅçåÇìÅíçê=Éå=Éä=áåíÉêáçê= qê~Ä~à~ê=Åçå=ìå~=Åáåí~=~ãçä~Ççê~ ÇÉ ä~=Å~êÅ~ë~K jçåí~ê=Éä=êçÇáääç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=Éå= ﬂfåÑäìÉåÅá~ë=ëçÄêÉ=ä~=~áëä~ãáÉåíç= Éä ~äçà~ãáÉåíç=é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~K ÇÉ...
Seite 53 im=NRMP=so fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáµå bëÅçÄáää~ë=ÇÉ=Å~êÄµå i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éëí•=Éèìáé~Ç~= Åçå ÉëÅçÄáää~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ=~ìíçã•íáÅçK ﬂmÉäáÖêç> rå~=îÉò=~äÅ~åò~Çç=Éä=ä∞ãáíÉ=ÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉI= fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä Å~ÄäÉ= ä~ ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉ=é~ê~=~ìíçJ ã•íáÅ~ãÉåíÉK ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáµåK ﬂ^ÇîÉêíÉåÅá~> pµäç=é~ê~=é~∞ëÉë=ÇÉ=ä~=råáµå=bìêçéÉ~ ríáäáò~ê=∫åáÅ~ãÉåíÉ=êÉéìÉëíçë=äÉÖ∞íáãçë=ÇÉä= ﬂkç=ÇÉëÉÅÜÉ=äçë=~é~ê~íçë=Éä¨ÅíêáÅçë= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=éêçÇìÅíçë=ÇÉ= àìåíç=Åçå=äçë=êÉëáÇìçë=Ççã¨ëíáÅçë> íÉêÅÉêçëI=Éñéáê~=ä~=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK aÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=Åçå=ä~=aáêÉÅíáî~=bìêçéÉ~= ^=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë=ê~åìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~Åáµå= OMMOLVSL`b=ëçÄêÉ=êÉëáÇìçë=ÇÉ=~é~ê~íçë= éçëíÉêáçêÉëI=éìÉÇÉ=çÄëÉêî~êëÉ=Éä=ÅÜáëéÉç= Éä¨ÅíêáÅçë=ó=ÉäÉÅíêµåáÅçë=ó=ëì=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ= ÇÉ ä~ë=ÉëÅçÄáää~ë=Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK ~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~=äÉÖáëä~Åáµå=å~Åáçå~äI=ä~ë= m~ê~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Åìó~=îáÇ~=∫íáä=Ü~ó~= Éå=Å~ëç=èìÉ=ëÉ=éêÉëÉåíÉ=ìå=ÑìÉÖç=ÇÉ=ÉëÅçJ Äáää~ë=ÇÉã~ëá~Çç=éêçåìåÅá~ÇçK=båíêÉÖ~ê=ä~= ääÉÖ~Çç=~=ëì=Ñáå=ëÉ=ÇÉÄÉê•å=êÉÅçÖÉê=éçê= ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=~=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~Çç= ëÉé~ê~Çç=ó=íê~ëä~Ç~ê=~=ìå~=éä~åí~=ÇÉ=êÉÅáÅä~àÉ= ~ìíçêáò~Çç=éçê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK èìÉ=Åìãéä~=Åçå=ä~ë=ÉñáÖÉåÅá~ë=ÉÅçäµÖáÅ~ëK båÖê~å~àÉ ﬂ^ÇîÉêíÉåÅá~>...
Seite 54 im=NRMP=so d~ê~åí∞~ bñÅäìëáµå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~ bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç= ~ëìãÉå êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê= ^ä=~Çèìáêáê=ìå~=ã•èìáå~=åìÉî~I=cibu=çíçêÖ~= Ç~¥çë ç é¨êÇáÇ~ë=ÇÉ=Ö~å~åÅá~=Å~ìë~Ççë= O ~¥çë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=~ é~êíáê=ÇÉ=ä~= ~ ä~ áåíÉêêìéÅáµå=ÇÉä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~=~ä=ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~äK=i~=Ö~ê~åí∞~= ÇÉ ä~ ÉãéêÉë~I=ÇÉÄáÇçë=~ä=éêçÇìÅíç= ~Ä~êÅ~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë=çêáÖáå~Ç~ë= ç ä~ åç ìíáäáò~Åáµå=ÇÉä=ãáëãçK éçê=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä=óLç=Ñ~ääçë=çêáÖáå~Ççë= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=~ëìãÉå= Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáµåI=~ë∞=Åçãç=~ä=áåÅìãéäáJ êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë= ãáÉåíç=ÇÉ Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëÉÖìê~Ç~ëK=bå=Å~ëç= éçê=Éä=ìëç=áåÇÉÄáÇç=ç=ä~=ìíáäáò~Åáµå=Éå= ÇÉ Ü~ÅÉê=î~äÉê=Éëí~=Ö~ê~åí∞~I=ÇÉÄÉê•=~Çàìåí~êëÉ= ÅçãÄáå~Åáµå=Åçå=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=çíêçë= Éä=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=Åçãéê~=çêáÖáå~äI=ÅçåíÉåáÉåÇç= Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉîÉåí~K=i~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~= ëçä~ãÉåíÉ=éìÉÇÉå=ÉÑÉÅíì~êä~ë=äçë=í~ääÉêÉë= ~ìíçêáò~Ççë=ÇÉ=cibuI=ç=ÄáÉå=ëìë=Éëí~ÅáçåÉë=ÇÉ= ëÉêîáÅáçK=pçä~ãÉåíÉ=ÉñáëíÉ=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~= Ö~ê~åí∞~=ëá=Éä...
Seite 55 im=NRMP=so ðåÇáÅÉ `ìáÇ~Çç> `~ê~ÅíÉêáò~=ìã~=ëáíì~´©ç=éçëëáîÉäãÉåíÉ= éÉêáÖçë~K=^=å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI= p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RR éçÇÉ=áãéäáÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=çì=éêÉàì∞òçë= `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RR ã~íÉêá~áëK m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RS fåÇáÅ~´©ç m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RT `~ê~ÅíÉêáò~=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~=ìíáäáò~´©ç= oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM É áåÑçêã~´πÉë=áãéçêí~åíÉëK fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SP p∞ãÄçäçë=åç=~é~êÉäÜç fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã= d~ê~åíá~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SR ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=äÉá~=~ë= fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç>...
Seite 56 im=NRMP=so m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ fåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ ^Çãáëë©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~ m~ê~=äáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~êK iáåÖìÉí~ `çã=éçëá´©ç=ÇÉ=ÑÉÅÜç=é~ê~= ÄF ^åáäÜ~ ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìçK ÅF ^êêìÉä~=éä~å~ `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= ÇF m~ê~Ñìëç=ÇÉ=Å~ÄÉ´~=êÉÅ~êíáäÜ~Ç~ ^ä~î~åÅ~=é~ê~=~àìëíÉ=Ç~=í~ãé~ ^åÉä=ÇÉ=Çáëí~åÅá~ãÉåíç= `~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç oçäç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç= mìåÜç `áäáåÇêç=ÇÉ=~ê=ÇÉ=Äçêê~ÅÜ~= sçä~åíÉ=ÇÉ=~àìëíÉ=é~ê~=éê¨îá~= _çãÄ~=ÇÉ=~ê= ëÉäÉÅ´©ç=Ç~ë=êçí~´πÉë cÉäíêç=ÇÉ=äáñ~ê= `~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=Åçã=QIM=ã=É=Åçã= ÑáÅÜ~=ÇÉ=äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉK `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÉåÖêÉå~ÖÉã å©ç=¨=~éêÉëÉåí~Çç `çã=ë~∞Ç~=ÇÉ=~ê=É=ëÉí~=áåÇáÅ~Ççê~= áåÅäì∞Çç=åç=Åçåàìåíç Çç ëÉåíáÇç=Ç~ë=êçí~´πÉëK...
Seite 57 im=NRMP=so m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~ mÉêáÖç> aÉîÉã=ëÉê=äáÇ~ë=É=êÉëéÉáí~Ç~ë=íçÇ~ë=~ë= mÉêáÖç> áåëíêì´πÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~=É=êÉÅçãÉåÇ~J iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= ´πÉë=Åçåëí~åíÉë=ÇÉëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ= Éä¨ÅíêáÅ~=É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉW pÉêîá´çK=bêêçë=Å~ìë~Ççë=éÉäç=ÇÉëêÉëéÉáíç= Ç~ë áåëíêì´πÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë= – bëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çI êÉÅçãÉåÇ~´πÉë=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=ÅÜçèìÉë= – fåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=é~ê~= Éä¨ÅíêáÅçëI=áåÅÆåÇáçë=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK= ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= dì~êÇ~ê=Éã=äçÅ~ä=ëÉÖìêç=Éëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ= å~ ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~= pÉêîá´çI=é~ê~=éçëíÉêáçê=ìíáäáò~´©çK EqÉñíçëJåK⁄ PNRKVNRLMQKMQFI oÉëéÉáí~ê=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ= – ^ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~= ëÉÖìê~å´~I=áåëíêì´πÉëI=~éêÉëÉåí~´πÉë= éêÉîÉå´©ç=Åçåíê~=~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä=ÇÉ= É Ç~Ççë=ÑçêåÉÅáÇçë=àìåí~ãÉåíÉ=Åçã= ìíáäáò~´©ç=É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK ç ~é~êÉäÜçK= bëí~=ÑÉêê~ãåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçá=Ñ~ÄêáÅ~Ç~=ÇÉ= pÉ=~ë=áåëíêì´πÉë=ëÉÖìáåíÉë=å©ç=ÑçêÉã= ~ÅçêÇç=Åçã=~=ëáíì~´©ç=Ç~=q¨ÅåáÅ~=É=Åçã= êÉëéÉáí~Ç~ëI=éçÇÉã=ëÉê=ëìêÖáê=ÅÜçèìÉë= ~ë...
Seite 58 im=NRMP=so aáëÅçë=ÇÉ=äáñ~êI=éê~íçë=ÇÉ=äáñ~ê=çì=çìíêçë= mÉÇ~´çë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä=Ç~=çÄê~=çì=ÑÉêê~ãÉåí~ë= é~êíáÇ~ë=éçÇÉã=ëÉê=éêçàÉÅí~Ççë=É=éêçîçÅ~ê= ~ÅÉëëµêáçë=íÆã=èìÉ=~Ç~éí~êJëÉ=Åçã= éêÉÅáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ëì~= ÑÉêáãÉåíçëI=ãÉëãç=Çáëí~åÅá~Ççë=Çç=äçÅ~ä=ÇÉ= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K= íê~Ä~äÜç=ÇáêÉÅíçK cÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=å©ç=ëÉ=~Ç~éíÉã=Åçã= pÉÖìê~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=éÉä~ë= éêÉÅáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ=ã~åáéìä~´©ç=áëçä~Ç~ëI= Éä¨ÅíêáÅ~I=íÆã=ìã~=êçí~´©ç=áêêÉÖìä~êI=îáÄê~ã= èì~åÇç=ëÉ=ÉñÉÅìí~ã=íê~Ä~äÜçëI=åçë= ÑçêíÉãÉåíÉ=É=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=éÉêÇ~=ÇÉ= èì~áë=~=ÑÉêê~ãÉåí~=éçÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=Å~Äçë= Åçåíêçäç=Çç=~é~êÉäÜçK Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë=çì=ç=éêµéêáç=Å~Äç=ÇÉ= kìåÅ~=ìë~ê=ÑÉêê~ãÉåí~=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK= ~äáãÉåí~´©ç=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=~éäáÅ~´©çI=îÉêáÑáÅ~ê= l=Åçåí~Åíç=Åçã=ìã=Å~Äç=ëçÄ=íÉåë©ç=éçÇÉ= ëÉ ~=ÑÉêê~ãÉåí~=~éêÉëÉåí~=ÉëíáäÜ~´çë= í~ãÄ¨ã=ÅçäçÅ~ê=ÅçãéçåÉåíÉë=ãÉí•äáÅçë=Çç= çì Ñáëëìê~ëI=ç=éê~íç=ÇÉ=äáñ~ê=~éêÉëÉåí~= ~é~êÉäÜç=ëçÄ=íÉåë©ç=É=éêçîçÅ~ê=ìã=ÅÜçèìÉ= Éä¨ÅíêáÅçK Ñáëëìê~ëI=~íêáíç=çì=ÑçêíÉ=ÇÉëÖ~ëíÉK= pÉ ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=çì=~=ÑÉêê~ãÉåí~= j~åíÉê=ç=Å~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=~Ñ~ëí~Çç= ÇÉ=~Ç~éí~´©ç=ëçÑêÉê=ìã~=èìÉÇ~I=îÉêáÑáÅ~ê= ÇÉ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©çK= ëÉ=~äÖìã~=ÇÉä~ë=~éêÉëÉåí~=Ç~åçë=çì= pÉ=ç=çéÉê~Ççê=éÉêÇÉê=ç=Åçåíêçäç=Çç=~é~êÉäÜçI= ìíáäáò~ê=çìíê~=ÑÉêê~ãÉåí~=äáîêÉ=ÇÉ=Ç~åçëK= ç=Å~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=éçÇÉ=ëÉê=Åçêí~Çç=çì=ÅçäÜáÇç= aÉéçáë=ÇÉ=íÉê=ëáÇç=Åçåíêçä~Ç~=É=~éäáÅ~Ç~=...
Seite 59 im=NRMP=so `çåíê~ÖçäéÉ=É=áåëíêì´πÉë=ÇÉ= fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ÉëéÉÅá~áë= ëÉÖìê~å´~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë é~ê~=äáñ~êW `çåíê~ÖçäéÉ=¨=~=êÉ~Å´©ç=ë∫Äáí~=Éã= ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=çë=êÉÄçäçë=ÇÉ=äáñ~ê= ÅçåëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= ÜçãçäçÖ~Ççë=é~ê~=~=ëì~=ÑÉêê~ãÉåí~= Éã=êçí~´©ç=Åçã=éêáë©ç=çì=ÄäçèìÉ~Ç~I=Åçãç= Éä¨ÅíêáÅ~=É=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=éêÉîáëí~= éê~íçë=ÇÉ=äáñ~êI=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=~ê~ãÉI=ÉíÅKK=^=éêáë©ç= é~ê~=ÉëíÉ=êÉÄçäç=ÇÉ=äáñ~êK çì=ç=ÄäçèìÉáç=Ç•=äìÖ~ê=~=ìã~=é~ê~ÖÉã=~Äêìéí~= oÉÄçäçë=ÇÉ=äáñ~ê=å©ç=éêÉîáëíçë=é~ê~=Éëí~= Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=Éã=êçí~´©çK=aÉîáÇç= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=éçÇÉã=å©ç=Éëí~ê= ~=áëëçI=ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~= ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=éêçíÉÖáÇçë=É=å©ç=ë©ç= ¨=~ÅÉäÉê~Ç~I=åç=éçåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉáçI=Åçåíê~= ëÉÖìêçëK ç ëÉåíáÇç=ÇÉ=êçí~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ= ^=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=íÉã=èìÉ=ëÉê= ìíáäáò~´©çK ~éäáÅ~Ç~=É=ÄÉã=Ñáñ~=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= rã=Åçåíê~ÖçäéÉ=¨=~=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~= Éä¨ÅíêáÅ~=É=êÉÖìä~Ç~=ÇÉ=ãçÇç=~=ëÉê= ìíáäáò~´©ç=Éêê~Ç~=çì=ÇÉÑÉáíìçë~=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= ÅçåëÉÖìáÇ~=~=ã•ñáã~=ëÉÖìê~å´~=éçëë∞îÉäI= Éä¨ÅíêáÅ~K=bäÉ=éçÇÉ=ëÉê=Éîáí~Çç=~íê~î¨ë=ÇÉ= çì=ëÉà~I=~=é~êíÉ=ã∞åáã~=éçëë∞îÉä=Çç=êçäç=ÇÉ= ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=éêÉÅ~ì´©ç=~ÇÉèì~Ç~ëI=ÅçåÑçêãÉ= äáñ~ê=~éçåí~=äáîêÉãÉåíÉ=å~=ÇáêÉÅ´©ç=Çç= ÇÉëÅêáíç=~=ëÉÖìáêK çéÉê~ÇçêK= j~åíÉê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÄÉã=éêÉë~= ^=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ÇÉîÉ=éêçíÉÖÉê= É=ÅçäçÅ~ê=ç=Åçêéç=É=çë=Äê~´çë=åìã~= ç çéÉê~Ççê=Åçåíê~=éÉÇ~´çë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä= éçëá´©çI=Éã=èìÉ=~ë=Ñçê´~ë=Çç=Åçåíê~J éêçàÉÅí~Ççë=É=Åçåíê~=ç=Åçåí~Åíç=çÅ~ëáçå~ä= ÖçäéÉ=éçëë~ã=ëÉê=ëìéçêí~Ç~ëK=ríáäáò~ê=...
Seite 60 im=NRMP=so oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç `ìáÇ~Çç `çã=ìã=å∞îÉä=ÇÉ=éêÉëë©ç=~Å∫ëíáÅ~=ëìéÉêáçê= lë=î~äçêÉë=ÇÉ=êì∞Çç=É=ÇÉ=îáÄê~´©ç=Ñçê~ã= ~ UR=Ç_E^FI=ÇÉîÉ=ëÉê=ìë~Çç=ìã=éêçíÉÅíçê=é~ê~= ~éìê~Ççë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=bk SMTQRK= çë=çìîáÇçëK l=å∞îÉä=ÇÉ=êì∞Çç=^=Éëíáã~Çç=Çç=~é~êÉäÜç= fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç Åçãéçêí~=åçêã~äãÉåíÉW – k∞îÉä=ÇÉ=éêÉëë©ç=~Å∫ëíáÅ~W= UQ Ç_E^FX – k∞îÉä=ÇÉ=êì∞ÇçJéçíÆåÅá~W= VT Ç_E^FX mÉêáÖç> – fåëÉÖìê~å´~W= h Z P Ç_K ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= s~äçê=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=îáÄê~´©ç=Eåç=~ÅÉíáå~ê ÇÉ= Éä¨ÅíêáÅ~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ãÉí•äáÅ~ëFW – s~äçê=ÇÉ=Éãáëë©çW Z PIR ãLë Ü ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç= –...
Seite 61 im=NRMP=so mê¨JëÉäÉÅ´©ç=ÇÉ=êçí~´πÉë cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìç= Åçã ÉåÖ~íÉW aÉëäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ=é~ê~= m~ê~=êÉÖìä~ê=~ë=êçí~´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI= ~ ÑêÉåíÉ=É=ÉåÖ~í•JäçI=ÉñÉêÅÉåÇç=éêÉëë©ç= ÅçäçÅ~ê=ç=îçä~åíÉ=ÇÉ=~àìëíÉ=åç=î~äçê= å~ é~êíÉ=Ç~=ÑêÉåíÉK ÇÉëÉà~ÇçK cáñ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=çì=ç=ëìéçêíÉ= é~ê~=ÑÉêê~ãÉåí~ë aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K mêÉãáê=É=ã~åíÉê=éêÉãáÇç=ç=ÄäçèìÉáç= Çç îÉáçK aÉë~é~ê~Ñìë~ê=ç=é~ê~Ñìëç=ÇÉ=Å~ÄÉ´~= êÉÅ~êíáäÜ~Ç~=É=êÉíáê~ê=~ãÄ~ë=~ë=~åáäÜ~ëK m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=ÉñÉêÅÉê=éêÉëë©ç=å~=é~êíÉ= ÇÉ íê•ë=Çç=áåíÉêêìéíçêK Indicação aÉéçáë=Çìã~=Ñ~äí~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉI=ç=~é~êÉäÜç= äáÖ~Çç=å©ç=îçäí~=~=~êê~åÅ~êK aÉëäçÅ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=çì=ëìéçêíÉ=é~ê~= ÑÉêê~ãÉåí~ë=é~ê~=~=~Çãáëë©ç=Ç~= ÑÉêê~ãÉåí~=E^àìëíÉ=ÇÉ=Ñçêã~=ã~ÅÜçJ ÑÆãÉ~FK...
Seite 62 im=NRMP=so oÉÖìä~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç ^íÉå´©ç>= ^=ã•èìáå~=ÇÉ=~ÅÉíáå~ê=ëµ=éçÇÉ=ÑìåÅáçå~ê= Åçã=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ãçåí~Ç~K fåÇáÅ~´©ç ^=~Çãáëë©ç=Ç~=ÑÉê~ãÉåí~=íÉã=ìã~=ä~êÖìê~=ÇÉ= NMM=ããK=`çåÑçêãÉ=~=ä~êÖìê~=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= íÆã=èìÉ=ëÉê=~éäáÅ~Ç~ë=î•êá~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë= iáÄÉêí~ê=~=~ä~î~åÅ~=é~ê~=ç=~àìëíÉ=Ç~=í~ãé~= çì ÅçãéÉåë~Ç~ë=~ë=ÇáÑÉêÉå´~ë=ÇÉ=ä~êÖìê~= ENKFK ~íê~î¨ë=ÇÉ=~å¨áë=ÇÉ=Çáëí~åÅá~ãÉåíçK `çäçÅ~ê=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=å~=éçëá´©ç= bñÉãéäçëW ~ÇÉèì~Ç~=é~ê~=~=í~êÉÑ~=~=ÉñÉÅìí~ê=É=é~ê~= Ó oçÇ~=ÇÉ=éçäáê= ~ éçëá´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=EOKFK RM=ãã=ÇÉ=ä~êÖìê~W O=cÉêê~ãÉåí~ë sçäí~ê=~=~éÉêí~ê=~=~ä~î~åÅ~K Ó bëÅçî~=ÇÉ=~ê~ãÉ= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=íê~Ä~äÜç TM=ãã=ÇÉ=ä~êÖìê~W ^åÉä=ÇÉ Çáëí~åÅá~ãÉåíç ^íÉå´©ç>= Ó aáëÅç=ÇÉ=é~åç= aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~Ç~I=~=êÉÄ~êÄ~Ççê~=~áåÇ~= é~ê~=éçäáê=NM=ãã= êçÇ~=Çìê~åíÉ=ÄêÉîÉë=ãçãÉåíçëK ÇÉ=ä~êÖìê~W= U=cÉêê~ãÉåí~ë=É=~åÉä ÇÉ=Çáëí~åÅá~ãÉåíç qê~í~ãÉåíç=ÇÉ=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=éä~å~ë ^ëëÉåí~ê=~ãÄçë=çë=ÇáëÅçë=É=Ñáñ~ê= ç...
Seite 63 im=NRMP=so qê~Ä~äÜç=Åçã=ç=ÅáäáåÇêç=ÇÉ=~ê= ÇÉ Äçêê~ÅÜ~ l=ÅáäáåÇêç=ÇÉ=~ê=ÇÉ=Äçêê~ÅÜ~=¨=áåÇáÅ~Çç= é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=é~ê~=äáñ~ê=ÅçåíçêåçëI=éçêèìÉ= ÉäÉ=ëÉ=éçÇÉ=~Ç~éí~ê=¶=Ñçêã~=Ç~=ëìéÉêÑ∞ÅáÉ=Ç~= éÉ´~K ^ç=äáñ~ê=å©ç=Å~êêÉÖ~ê=ÇÉã~ëá~Ç~ãÉåíÉ= ëçÄêÉ=~=Åáåí~=~Äê~ëáî~>=mìñ~ê=ëì~îÉãÉåíÉK j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç aÉëäçÅ~ê=çë=Å~ëèìáäÜçë=ÇÉ=äáñ~ê=ëçÄêÉ= ç ÅáäáåÇêç=ÇÉ=~ê=ÇÉ=Äçêê~ÅÜ~=ëÉã=~êK oÉíáê~ê=~=í~ãé~=Ç~=î•äîìä~K=`çã=~=ÄçãÄ~= mÉêáÖç> ÇÉ=~ê=ÉåÅÜÉê=ç=ÅáäáåÇêç=ÇÉ=~ê=ÇÉ=Äçêê~ÅÜ~K ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= m~ê~=Éëî~òá~ê=ç=~êI=~Äêáê=~=î•äîìä~=Åçã= Éä¨ÅíêáÅ~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K ~ é~êíÉ=ÇÉ=íê•ë=Ç~=í~ãé~=Ç~=î•äîìä~K qê~Ä~äÜç=Åçã=Åáåí~=~Äê~ëáî~ iáãéÉò~ jçåí~ê=ç=êçäç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç= mÉêáÖç> å~ ~Çãáëë©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~K ^ç=íê~Ä~äÜ~êJëÉ=Åçã=ãÉí~áë=É=Éã=Å~ëç=ÇÉ= `çäçÅ~ê=~=Åáåí~=~Äê~ëáî~=EëÉã=ÑáãF=Éã=îçäí~= ìíáäáò~´©ç=ÉñíêÉã~I=éçÇÉ=ÇÉéçëáí~êJëÉ=éµ= Ç~=éÉ´~K ÅçåÇìíáîç=åç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~K çì a~åçë=åç=áëçä~ãÉåíç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç> `çäçÅ~ê=~=Åáåí~=~Äê~ëáî~==~ìíçJ~ÇÉêÉåíÉ=Éã= ^=ã•èìáå~=ÇÉîÉ=ÑìåÅáçå~ê=~íê~î¨ë=Çìã= îçäí~=Ç~=éÉ´~=É=äáÖ•Jä~=Åçã=~=ÅçêêÉá~=ÇÉ= áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ÅçêêÉåíÉ=ÇÉ= íê~åëãáëë©ç=~ìíçJ~ÇÉêÉåíÉK Ñ~äÜ~=EÅçêêÉåíÉ=ÇÉ=~Åíáî~´©ç=ã•ñáã~=PM=ã^FK `çäçÅ~ê=~=Åáåí~=~Äê~ëáî~=ëçÄêÉ=ç=êçäç=ÇÉ= iáãé~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=ç=~é~êÉäÜç=É=~ë=ê~åÜìê~ë=...
Seite 64 im=NRMP=so fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã bëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç ^=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçã= ÉëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç=é~ê~=ÅçêíÉ=ÇÉ=äáÖ~´©çK mÉêáÖç> aÉéçáë=ÇÉ=ëÉ=~íáåÖáê=ç=äáãáíÉ=ã•ñáãç=ÇÉ= ÇÉëÖ~ëíÉ=Ç~ë=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©çI=~=ÑÉêê~ãÉåí~= lë=~é~êÉäÜçë=Ñçê~=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã=ëÉê= Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=Ç~=ÅçêêÉåíÉK áåìíáäáò~ÇçëI=êÉíáê~åÇçJäÜÉë=çë=Å~Äçë=ÇÉ=äáÖ~´©ç= ¶=êÉÇÉK fåÇáÅ~´©ç> k~=ëìÄëíáíìá´©çI=ìíáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=éÉ´~ë= ^éÉå~ë=é~ê~=é~∞ëÉë=Ç~=rb çêáÖáå~áë=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=pÉåÇç=ìíáäáò~Ç~ë= k©ç=ÇÉáíÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= éÉ´~ë=ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëI=Éñéáê~ã=~ë= åç äáñç=Ççã¨ëíáÅç> çÄêáÖ~´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=ÇáêÉÅíáî~=ÉìêçéÉá~=OMMOLVSL ^íê~î¨ë=Ç~ë=Éåíê~Ç~ë=ÇÉ=~ê=íê~ëÉáê~ëI=éçÇÉJëÉ= `b=ëçÄêÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=É ÉäÉÅíêµåáÅ~ë= çÄëÉêî~ê=~=áÖåá´©ç=Ççë=Å~êîπÉëI=Çìê~åíÉ= ç ÑìåÅáçå~ãÉåíçK ìë~Ç~ë=É=~=íê~åëéçëá´©ç=é~ê~=~ë=äÉáë=å~Åáçå~áëI= `çã=Ñ~∞ëÅ~ë=ãìáíç=áåíÉåë~ë=Ç~ë=ÉëÅçî~ë=ÇÉ= ~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ìë~Ç~ë=ÇÉîÉã=ëÉê= Å~êî©çI=ÇÉëäáÖ~ê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~= êÉÅçäÜáÇ~ë=Éã=ëÉé~ê~Çç=É=ÉåÅ~ãáåÜ~Ç~ë= Éä¨ÅíêáÅ~K=båíêÉÖ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=é~ê~= ~ ìã~=áåëí~ä~´©ç=ÇÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã=Ççë=ã~íÉêá~áë= êÉé~ê~´©ç=åìã~=çÑáÅáå~=~ìíçêáò~Ç~=éÉäç= ÉÅçäµÖáÅ~K Ñ~ÄêáÅ~åíÉK fåÇáÅ~´©ç> båÖêÉå~ÖÉã...
Seite 65 im=NRMP=so d~ê~åíá~ bñÅäìë©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=É=éÉêÇ~=ÇÉ= k~=~èìáëá´©ç=Çìã~=åçî~=ã•èìáå~I=~=cibu= äìÅêçëI=êÉëìäí~åíÉë=Ç~=áåíÉêêìé´©ç=Çç=åÉÖµÅáçI= çÑÉêÉÅÉ=ìã~=Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=O ~åçëI= éêçîçÅ~Ç~=éÉäç=éêçÇìíç=çì=éÉä~=éçëë∞îÉä=å©ç= Åçã=áå∞Åáç=å~=Ç~í~=ÇÉ=îÉåÇ~=Ç~=ã•èìáå~=~ç= ìíáäáò~´©ç=Çç=ãÉëãçK ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~äK=^=Ö~ê~åíá~=ëµ ÅçÄêÉ= l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç=ëÉ= ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=èìÉ=ëÉà~ã=~íêáÄì∞Ç~ë=~=Éêêçë=åç= êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éçê= ã~íÉêá~ä=ÉLçì=å~=éêçÇì´©çI=ÄÉã=Åçãç=~ç=å©ç= ìã~=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=Éã=äáÖ~´©ç=Åçã= ÅìãéêáãÉåíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëëÉÖìê~Ç~ëK= éêçÇìíçë=ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK m~ê~=ëÉ=Ñ~òÉêÉã=î~äÉê=çë=ÇáêÉáíçë=ëçÄêÉ=~= Ö~ê~åíá~I=ÇÉîÉ=ëÉê=~éêÉëÉåí~Çç=ç=ÇçÅìãÉåíç= ÇÉ=îÉåÇ~=î•äáÇç=Åçã=~=êÉëéÉÅíáî~=Ç~í~K= ^ë êÉé~ê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I= ëµ=éçÇÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI= éÉäçë=mçëíçë=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~=~ìíçêáò~Ççë=éÉä~= cibuK=l=ÇáêÉáíç=¶ Ö~ê~åíá~=ëµ=ÉñáëíÉ=Åçã=ìã~= ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=Çáëéçëá´πÉë= äÉÖ~áëK=cáÅ~ã=ÉñÅäì∞Ççë=Ç~=Ö~ê~åíá~I= éêáåÅáé~äãÉåíÉI=ÇÉëÖ~ëíÉ=éêçîçÅ~Çç=éÉäç= ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~I= ã•èìáå~ë=é~êÅá~ä=çì=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ÇÉëãçåí~Ç~ëI=ÄÉã=Åçãç=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë= éçê=ëçÄêÉÅ~êÖ~=Ç~=ã•èìáå~I=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ= ÑÉêê~ãÉåí~ë=å©ç=ÜçãçäçÖ~Ç~ëI=Åçã=ÇÉÑÉáíçI= çì=ã~ä=~éäáÅ~Ç~ëK=a~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éÉä~= ã•èìáå~=å~=ÑÉêê~ãÉåí~=çì=å~=éÉ´~I=ìíáäáò~´©ç= ÇÉ=îáçäÆåÅá~I=Ç~åçë=ëìÄëÉèìÉåíÉë=~íêáÄì∞Ççë= ~ ìã~=ã~åìíÉå´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=áåëìÑáÅáÉåíÉ=...
Seite 66 im=NRMP=so fåÜçìÇ sççêòáÅÜíáÖ> dÉÉÑí=ÉÉå=ãçÖÉäáàâ=ÖÉî~~êäáàâÉ=ëáíì~íáÉ=~~åK= ^äë ÇÉ=~~åïáàòáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉåçãÉåI= dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS âìååÉå=éÉêëççåäáàâ=äÉíëÉä=çÑ=ã~íÉêáØäÉ=ëÅÜ~ÇÉ= qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK få=¨¨å=ççÖçéëä~ÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST iÉí=çé> sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU dÉÉÑí=ÖÉÄêìáâëíáéë=Éå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ= dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN ~~åK dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TQ póãÄçäÉå=çé=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå ã~ÅÜáåÉK=K=K=K=TR JÅçåÑçêãáíÉáíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TR iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= d~ê~åíáÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TR îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áå= ÖÉÄêìáâ=åÉÉãíK dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå aê~~Ö=ÉÉå=ççÖÄÉëÅÜÉêãáåÖK dÉî~~ê> ^ÑîçÉêÉå=î~å=ÜÉí=çìÇÉ=~éé~ê~~í= dÉÉÑí=ÉÉå=çåãáÇÇÉääáàâ=ÇêÉáÖÉåÇ=ÖÉî~~ê=~~åK= EòáÉ=é~Öáå~=TRF ^äë=ÇÉ=ï~~êëÅÜìïáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí= ÖÉåçãÉåI=ÇêÉáÖÉå=äÉîÉåëÖÉî~~êäáàâÉ=çÑ=òÉÉê= ÉêåëíáÖÉ=îÉêïçåÇáåÖÉåK qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë j~ÅÜáåÉíóéÉ...
Seite 67 im=NRMP=so få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö pÅÜ~âÉä~~ê dÉêÉÉÇëÅÜ~éçéå~ãÉ sççê=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK sÉÉê jÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëëí~åÇ=îççê=Åçåíáåì= ÄF pÅÜáàÑ ÖÉÄêìáâK ÅF låÇÉêäÉÖêáåÖ qóéÉéä~~íàÉ= ÇF h~êíÉäëÅÜêçÉÑ eÉåÇÉä=îççê=îÉêëíÉääáåÖ=î~å=â~é ^Ñëí~åÇëêáåÖÉå= _ÉëÅÜÉêãâ~é ^~åÇêáàÑêçä= e~åÇÖêÉÉé oìÄÄÉêäìÅÜíêçä= píÉäïáÉä=îççê=îççê~Ñ=áåëíÉäÄ~~ê= iìÅÜíéçãé= íçÉêÉåí~ä pÅÜììêîäáÉë= kÉíëåçÉê=QIM=ã=ãÉí=ëíÉââÉê j~ÅÜáåÉâçé jÉí=äìÅÜí~ÑîçÉêçéÉåáåÖ= åáÉí=~ÑÖÉÄÉÉäÇ Éå Çê~~áêáÅÜíáåÖéáàäK áå=ÇÉ=ëÉí=áåÄÉÖêÉéÉå...
Seite 68 im=NRMP=so sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå dÉî~~ê> ^ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå=~~åïáàòáåÖÉå= dÉî~~ê> áå ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ãçÉíÉå=ïçêÇÉå= iÉÉë=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= ÖÉäÉòÉå=Éå=çéÖÉîçäÖÇK=^äë=ÇÉ=ï~~êJ ÖÉÄêìáâí=Éå=Ü~åÇÉä=Ç~~êå~=îçäÖÉåëW ëÅÜìïáåÖÉå=Éå=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=çé=ÇÉ=àìáëíÉ= ïáàòÉ=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI=â~å=Çáí=ÉÉå= – ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ=çÑ=ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí= – ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ= ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉåK=_Éï~~ê=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åJ îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ïáàòáåÖ=ÖçÉÇ=çã=ÇÉòÉ=ä~íÉê=íÉ=âìååÉå= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ= ÖÉÄêìáâÉåK ÄêçÅÜìêÉ=EÇçÅìãÉåíåìããÉê PNRKVNRL kÉÉã=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåI= MQKMQFI ~~åïáàòáåÖÉåI=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=Éå=ÖÉÖÉîÉåë= – ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉåÇÉ= ÇáÉ=ì=Äáà=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåíî~åÖí=áå= êÉÖÉäë=Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê=îççêâçãáåÖ= ~ÅÜíK= î~å=çåÖÉî~ääÉåK ^äë=ì=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí= aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ= åÉÉãíI=âìååÉå=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ= îçäÖÉåë=ÇÉ=ëí~åÇ=î~å=ÇÉ=íÉÅÜåáÉâ=Éå=ÇÉ= ÉåLçÑ=ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK ÉêâÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëíÉÅÜåáëÅÜÉ=êÉÖÉäëK= aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ã~Ö=~ääÉÉå= qçÅÜ...
Seite 69 im=NRMP=so pÅÜììêëÅÜáàîÉåI=ëíÉìåëÅÜáàîÉå=Éå=~åÇÉê= _êçâëíìââÉå=î~å=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=çÑ=ÖÉÄêçâÉå= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=âìååÉå=ïÉÖîäáÉÖÉå= íçÉÄÉÜçêÉå=ãçÉíÉå=å~ìïâÉìêáÖ=çé=ÇÉ= ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= Éå îÉêïçåÇáåÖÉå=îÉêççêò~âÉåI=ççâ=ÄìáíÉå= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåK= ÇÉ ÇáêÉÅíÉ=ïÉêâçãÖÉîáåÖK fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ÇáÉ=åáÉí=å~ìïâÉìêáÖ= eçìÇ=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ääÉÉå=~~å=ÇÉ= çé ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ÖÉ≥ëçäÉÉêÇÉ=ÖêÉÉéîä~ââÉå=î~ëí=~äë= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåI=Çê~~áÉå=çåÖÉäáàâã~íáÖI= ì ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ìáíîçÉêí=ï~~êÄáà= íêáääÉå=ëíÉêâ=Éå=âìååÉå=íçí=ÜÉí=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ= ÜÉí áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêÄçêÖÉå= ÅçåíêçäÉ=äÉáÇÉåK ëíêççãäÉáÇáåÖÉå=çÑ=ÇÉ=ÉáÖÉå=ëíêççãâ~ÄÉä= dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ â~å=ê~âÉåK= ëÅÜ~ééÉåK=`çåíêçäÉÉê=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= `çåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=ëí~~åÇÉ= ~äíáàÇ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çé= äÉáÇáåÖ=â~å=ççâ=ãÉí~äÉå=ÇÉäÉå=î~å=ÜÉí= ~ÑëéäáåíÉêáåÖÉå=Éå=ëÅÜÉìêÉåI=ëíÉìåJ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=òÉííÉå=Éå= íçí ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ=äÉáÇÉåK ëÅÜáàîÉå=çé=ëÅÜÉìêÉåI=ëäáàí~ÖÉ=Éå=ÉêåëíáÖÉ= ÖÉÄêìáâëëéçêÉåK=^äë=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= eçìÇ=ÇÉ=ëíêççãâ~ÄÉä=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çÑ=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= Çê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK= î~äíI=ÇáÉåí=ì=íÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=çÑ=ÜÉí= ^äë=ì=ÇÉ=ÅçåíêçäÉ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=áëI=çÑ=ÖÉÄêìáâ=ÉÉå=çåÄÉJ îÉêäáÉëíI=â~å=ÇÉ=ëíêççãâ~ÄÉä=ïçêÇÉå=ÇççêJ...
Seite 70 im=NRMP=so qÉêìÖëä~Ö=Éå=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ= _áàòçåÇÉêÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå îççê=ëÅÜììêïÉêâò~~ãÜÉÇÉåW qÉêìÖëä~Ö=áë=ÇÉ=éäçíëÉäáåÖÉ=êÉ~ÅíáÉ=~äë=ÖÉîçäÖ= dÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=ÜÉí=îççê=ÜÉí= î~å=ÉÉå=î~ëíÜ~âÉåÇ=çÑ=ÖÉÄäçââÉÉêÇ=Çê~~áÉåÇ= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íçÉÖÉëí~åÉ== áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éI=òç~äë=ÉÉå=ëíÉìåëÅÜáàÑI= ëÅÜììêíçÉÄÉÜçêÉå=Éå=ÇÉ=îççê=Çáí= Çê~~ÇÄçêëíÉäI=ÉåòK=s~ëíÜ~âÉå=çÑ=ÄäçââÉêÉå=äÉáÇí= ëÅÜììêíçÉÄÉÜçêÉå=îççêòáÉåÉ= íçí=ÉÉå=~ÄêìéíÉ=ëíçé=î~å=ÜÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ= ÄÉëÅÜÉêãâ~éK áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=a~~êÇççê=ïçêÇí=ÉÉå= pÅÜììêíçÉÄÉÜçêÉå=Ç~í=åáÉí=îççê=ÜÉí= çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ÉäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íÉÖÉå= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=îççêòáÉåI= ÇÉ=Çê~~áêáÅÜíáåÖ=î~å=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= â~å åáÉí=îçäÇçÉåÇÉ=ïçêÇÉå=~ÑÖÉëÅÜÉêãÇ= îÉêëåÉäÇ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖK Éå=áë=åáÉí=îÉáäáÖK bÉå=íÉêìÖëä~Ö=áë=ÜÉí=ÖÉîçäÖ=î~å=îÉêâÉÉêÇ=çÑ= aÉ=ÄÉëÅÜÉêãâ~é=ãçÉí=ëíÉîáÖ=çé=ÜÉí= çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=òáàå=~~åÖÉÄê~ÅÜí= ëÅÜ~éK=qÉêìÖëä~Ö=â~å=ïçêÇÉå=îççêâçãÉå= Éå=òçÇ~åáÖ=òáàå=áåÖÉëíÉäÇ=Ç~í=ÉÉå= Çççê ÖÉëÅÜáâíÉ=îççêòçêÖëã~~íêÉÖÉäÉåI=òç~äë= ã~ñáãìã=~~å=îÉáäáÖÜÉáÇ=ïçêÇí=ÄÉêÉáâíK= ÜáÉêçåÇÉê=ÄÉëÅÜêÉîÉåK a~í ïáä=òÉÖÖÉå=Ç~í=ÜÉí=âäÉáåëí=ãçÖÉäáàâÉ= eçìÇ=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÖçÉÇ= ÇÉÉä=î~å=ÜÉí=ëÅÜììêÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çéÉå= î~ëí=Éå=ÄêÉåÖ=ìï=äáÅÜ~~ã=Éå=ìï=~êãÉå=áå= å~~ê=ÇÉ=ÄÉÇáÉåÉê=ïáàëíK= ÉÉå=éçëáíáÉ=ï~~êáå=ì=ÇÉ=íÉêìÖëä~ÖJ aÉ=ÄÉëÅÜÉêãâ~é=ãçÉí=ÇÉ=ÄÉÇáÉåÉê= âê~ÅÜíÉå=âìåí=çéî~åÖÉåK=dÉÄêìáâ=~äíáàÇ=...
Seite 71 im=NRMP=so dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå sççêòáÅÜíáÖ aê~~Ö=ÉÉå=ÖÉÜççêÄÉëÅÜÉêãáåÖ=Äáà=ÉÉå= aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉå=òáàå= ÖÉäìáÇëÇêìâ=î~å=ãÉÉê=Ç~å=UR=Ç_E^FK î~ëíÖÉëíÉäÇ=îçäÖÉåë=bk SMTQRK= eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~å= dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ ÜÉí ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉÇê~~Öí=âÉåãÉêâÉåÇW – dÉäìáÇëÇêìâåáîÉ~ìW= UQ Ç_E^FX dÉî~~ê> – dÉäìáÇëîÉêãçÖÉååáîÉ~ìW= VT Ç_E^FX qêÉâ=~äíáàÇ=îµµê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí= – låòÉâÉêÜÉáÇW= h Z P Ç_K ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí= qçí~äÉ=íêáääáåÖëï~~êÇÉ=EÄáà=ÜÉí ë~íáåÉêÉå=î~å= ëíçéÅçåí~ÅíK ãÉí~~äçééÉêîä~ââÉåFW – bãáëëáÉï~~êÇÉW Z PIR ãLë Ü sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ –...
Seite 72 im=NRMP=so `çåíáåì=ÖÉÄêìáâ=ãÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW ^äë=ì=ÜÉí=ïÉêâíçÉêÉåí~ä=ïáäí=áåëíÉääÉåI=òÉí=ì= ÜÉí=ëíÉäïáÉä=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ï~~êÇÉK dÉêÉÉÇëÅÜ~é=çÑ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éÇê~ÖÉê=ÄÉîÉëíáÖÉå qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççëK aêìâ=çé=ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ= ~ë Éå=ÜçìÇ=ÇÉòÉ=áåÖÉÇêìâíK h~êíÉäëÅÜêçÉÑ=äçëÇê~~áÉå=Éå=ÇÉ=ÄÉáÇÉ= êáåÖÉå=îÉêïáàÇÉêÉåK aìï=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=å~~ê=îçêÉå=Éå= îÉêÖêÉåÇÉä=îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê= Çççê ÇÉòÉ=îççê~~å=áå=íÉ=ÇêìââÉåK dÉêÉÉÇëÅÜ~é=çÑ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éÇê~ÖÉê= çÑ ÇÉ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éçéå~ãÉ=ëÅÜìáîÉå= Eîçêãé~ëëáåÖ=ÖêçÉÑ=Éå=îÉÉêFK ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI= çåíÖêÉåÇÉäí=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=Çççê=ÇÉòÉ= ~ÅÜíÉê~~å=áå=íÉ=ÇêìââÉåK Let op! k~Ç~í=ÇÉ=ëíêççã=áë=ìáíÖÉî~ääÉåI=ëí~êí=ÜÉí= áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åáÉí=çéåáÉìïK sççê~Ñ=áåëíÉäÄ~~ê=íçÉêÉåí~ä iÉí=çé> aÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éçéå~ãÉ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÄêÉÉÇíÉ= î~å=NMM=ããK=^ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~éÄêÉÉÇíÉ=ãçÉíÉå=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ïçêÇÉå=~~åÖÉÄê~ÅÜí= çÑ ãçÉíÉå=ÄêÉÉÇíÉîÉêëÅÜáääÉå==ãÉí=ÇÉ= ~Ñëí~åÇëêáåÖÉå=ïçêÇÉå=ÖÉÅçãéÉåëÉÉêÇK...
Seite 73 im=NRMP=so qáéë=îççê=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå _áàîççêÄÉÉäÇW Ó mçäáàëíïáÉä= iÉí=çé>= RM=ãã=ÄêÉÉÇW O=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå k~=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=äççéí=ÜÉí= Ó aê~~ÇÄçêëíÉä= ëäáàéÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åçÖ=âçêíÉ=íáàÇ=ìáíK TM=ãã=ÄêÉÉÇW ^Ñëí~åÇëêáåÖÉå _ÉïÉêâáåÖ=î~å=ÉÖ~äÉ=çééÉêîä~ââÉå Ó jçäíçåëÅÜáàÑ= NM=ãã=ÄêÉÉÇW= U=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=Éå ~Ñëí~åÇëêáåÖÉå _ÉáÇÉ=êáåÖÉå=~~åÄêÉåÖÉå=Éå=â~êíÉäëÅÜêçÉÑ= ÄÉîÉëíáÖÉåK píÉÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=áå=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççëK pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= áå EòçåÇÉê=î~ëíâäáââÉåF=Éå=ä~~í=ÜÉí=Å~K= PM ëÉÅçåÇÉå=äçéÉåK=`çåíêçäÉÉê=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=çé=çåÄ~ä~åë=Éå=íêáääáåÖÉåK pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ìáíK _ÉëÅÜÉêãâ~é=áåëíÉääÉå bäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ãÉí=ÄÉáÇÉ=Ü~åÇÉå= iÉí=çé>= î~ëíÜçìÇÉåK aÉ=ë~íáåÉÉêã~ÅÜáåÉ=ã~Ö=~ääÉÉå=ãÉí= sççê=ÜÉí=ÇÉÅçê~íáÉÑ=~ÑïÉêâÉå=î~å=ÜÉí= ÖÉãçåíÉÉêÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãâ~é=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâíK çééÉêîä~âW bäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îççêòáÅÜíáÖ=çé=ÜÉí= íÉ=ÄÉïÉêâÉå=çééÉêîä~â=òÉííÉå=Éå=áå=äáåÉ~áêÉ= ÄÉïÉÖáåÖÉå=îççêìáí=Éå=~ÅÜíÉêìáí=ÄÉïÉÖÉåK= tÉêâÉå=ãÉí=êìÄÄÉêäìÅÜíêçä...
Seite 74 im=NRMP=so sççê=ÜÉí=ä~íÉå=ïÉÖëíêçãÉå=î~å=äìÅÜí=ãÉí= oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå=ÇÉ=îÉåíáä~íáÉçéÉåáåÖÉå= ÇÉ=~ÅÜíÉêòáàÇÉ=î~å=ÇÉ=îÉåíáÉäÇçé=ÜÉí=îÉåíáÉä= êÉÖÉäã~íáÖK=aÉ=ÑêÉèìÉåíáÉ=î~å=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖ=áë= çéÉåÉåK ~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ÄÉïÉêâíÉ=ã~íÉêá~~ä=Éå=î~å= ÇÉ=Çììê=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâK tÉêâÉå=ãÉí=ëÅÜììêÄ~åÇ _ä~~ë=ÇÉ=ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáë=ãÉí= ^~åÇêáàÑêçä=çé=ÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éçéå~ãÉ= ÇÉ=ãçíçê=êÉÖÉäã~íáÖ=ãÉí=ÇêçÖÉ=éÉêëäìÅÜí=ÇççêK ãçåíÉêÉåK pÅÜììêÄ~åÇ=EÉáåÇäççëF=çã=ÜÉí=ïÉêâëíìâ= hççäÄçêëíÉäë äÉÖÖÉåK eÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=îççêòáÉå=î~å= çÑ ìáíëÅÜ~âÉäâççäÄçêëíÉäëK häáíÜÉÅÜíáåÖëëÅÜììêÄ~åÇ=çã=ÜÉí=ïÉêâëíìâ= k~=ÜÉí=ÄÉêÉáâÉå=î~å=ÇÉ=ëäáàí~ÖÉÖêÉåë=î~å=ÇÉ= äÉÖÖÉå=Éå=ãÉí=âäáíÜÉÅÜíáåÖë~~åÇêáàÑêáÉã= ìáíëÅÜ~âÉäâççäÄçêëíÉäë=ïçêÇí=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= îÉêÄáåÇÉåK ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ìíçã~íáëÅÜ=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK pÅÜììêÄ~åÇ=çîÉê=ÇÉ=~~åÇêáàÑêçä=äÉÖÖÉåK iÉí=çé> dÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=çêáÖáåÉäÉ=îÉêî~åÖáåÖëJ çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK=_áà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= î~å=çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÉÉå=~åÇÉêÉ=Ñ~Äêáâ~åí= îÉêî~ääÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîÉêéäáÅÜíáåÖÉå=î~å=ÇÉ= Ñ~Äêáâ~åíK aççê=ÇÉ=äìÅÜííçÉîçÉêçéÉåáåÖÉå=~~å=ÇÉ= ~ÅÜíÉêòáàÇÉ=âìååÉå=ÇÉ=âççäÄçêëíÉäîçåâÉå= íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ïçêÇÉå=ÖÉçÄëÉêîÉÉêÇK _áà=ÉêåëíáÖ=îçåâÉå=î~å=ÇÉ=âççäÄçêëíÉäë=ÜÉí= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåãáÇÇÉääáàâ= ìáíëÅÜ~âÉäÉåK=bäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=Äáà= ÉÉå Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=ÉêâÉåÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉ= ~ÑÖÉîÉåK qáàÇÉåë=ÜÉí=ëÅÜìêÉå=ÇÉ=ëÅÜììêÄ~åÇ=åáÉí= j~ÅÜáåÉâçé...
Seite 75 im=NRMP=so ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ= d~ê~åíáÉ Éå ã~ÅÜáåÉ _áà=~~åâççé=î~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄáÉÇí= cibu=O=à~~êÉå=Ñ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉ=î~å~Ñ=ÇÉ=Ç~íìã= dÉî~~ê> î~å=ÇÉ=îÉêâççé=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÇÉ= j~~â=ÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉ=çåÄêìáâÄ~~ê=Çççê= ÉáåÇîÉêÄêìáâÉêK=aÉ=Ö~ê~åíáÉ=ÜÉÉÑí=~ääÉÉå= ÜÉí=åÉíëåçÉê=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåK ÄÉíêÉââáåÖ=çé=ÖÉÄêÉâÉå=ÇáÉ=òáàå=íÉêìÖ=íÉ=îçÉêÉå= çé=ã~íÉêá~~äJ=ÉåLçÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìíÉå=Éå=çé=ÜÉí= ^ääÉÉå=îççê=brJä~åÇÉå åáÉí=å~âçãÉå=î~å=ÇÉ=íçÉòÉÖÖáåÖ=î~å=ÄÉé~~äÇÉ= dÉÉÑ=ÉäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åáÉí ãÉí= ÉáÖÉåëÅÜ~ééÉåK=_áà=ÉÉå=Ö~ê~åíáÉÅä~áã=ãçÉí=ÜÉí= ÜÉí=Üìáëîìáä=ãÉÉ> ççêëéêçåâÉäáàâÉ=~~åâççéÄÉïáàë=ãÉí=ÇÉ= sçäÖÉåë=ÇÉ=bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMMOLVSLbd= îÉêâççéÇ~íìã=ïçêÇÉå=ÄáàÖÉîçÉÖÇK= áåò~âÉ=çìÇÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ= d~ê~åíáÉêÉé~ê~íáÉë=ãçÖÉå=ìáíëäìáíÉå=ïçêÇÉå= ~éé~ê~íÉå=Éå=ÇÉ=íçÉé~ëëáåÖ=Ç~~êî~å=ÄáååÉå= ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ïÉêâéä~~íëÉå=çÑ=ëÉêîáÅÉJ ÇÉ=å~íáçå~äÉ=ïÉíÖÉîáåÖI=ÇáÉåí=ÖÉÄêìáâí= ëí~íáçåë=ÇáÉ=Çççê=cibu=òáàå=ÉêâÉåÇK=bê=ÄÉëí~~í= ÉäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÖÉëÅÜÉáÇÉå=íÉ=ïçêÇÉå= ~ääÉÉå=êÉÅÜí=çé=Ö~ê~åíáÉ=Äáà=ÖÉÄêìáâ=îçäÖÉåë= áåÖÉò~ãÉäÇ=Éå=íÉ=ïçêÇÉå=~ÑÖÉîçÉêÇ=å~~ê=ÉÉå= ÄÉëíÉããáåÖK=s~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=ìáíÖÉëäçíÉå=òáàå=áå= êÉÅóÅäÉ=ÄÉÇêáàÑ=Ç~í=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ= ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=ëäáàí~ÖÉ=~äë=ÖÉîçäÖ=î~å=åçêã~~ä= ãáäáÉìJÉáëÉåK ÖÉÄêìáâI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å= ÇÉ ã~ÅÜáåÉI=ÖÉÜÉÉä=çÑ=ÖÉÇÉÉäíÉäáàâ= iÉí=çé> ÖÉÇÉãçåíÉÉêÇ=áåÖÉäÉîÉêÇÉ=ã~ÅÜáåÉëI=ëÅÜ~ÇÉ= fåÑçêãÉÉê=Äáà=ìï=î~âÜ~åÇÉä=å~~ê=ÇÉ= Çççê=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑ=ÜÉí=...
Seite 76 im=NRMP=so ráíëäìáíáåÖ=î~å=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå åáÉí= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=Éå îÉêäçêÉå=ïáåëí= Çççê=çåÇÉêÄêÉâáåÖ=î~å=ÇÉ ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ÇáÉ= Çççê=ÜÉí=éêçÇìÅí=çÑ ÜÉí=åáÉíJãçÖÉäáàâÉ=ÖÉÄêìáâ= î~å=ÜÉí=éêçÇìÅí=òáàå=îÉêççêò~~âíK aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå åáÉí= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê çåàìáëí= ÖÉÄêìáâ=çÑ=áå=ÅçãÄáå~íáÉ=ãÉí=éêçÇìÅíÉå=î~å= ~åÇÉêÉ=Ñ~Äêáâ~åíÉå=áë=îÉêççêò~~âíK...
Seite 77 im=NRMP=so fåÇÜçäÇ m~ë=é™> _ÉíÉÖåÉê=Éå=ãìäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=Éê=ÇÉê=Ñ~êÉ= ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TT Ñçê=íáäëâ~ÇÉâçãëíI=ÉääÉê=ÇÉê=â~å=çéëí™=ã~íÉêáÉääÉ= qÉâåáëâÉ=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TT ëâ~ÇÉêK lîÉêëáÖí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TU _Éã‹êâ cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇK=K=K=K=K=K=K= TV _ÉíÉÖåÉê=~åîÉåÇÉäëÉëíáéë=çÖ=îáÖíáÖÉ= pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UN áåÑçêã~íáçåÉêK _êìÖë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UO sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UR póãÄçäÉê=é™=ã~ëâáåÉå _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UR JçîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= US i‹ë=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI= d~ê~åíá =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= US áåÇÉå=ã~ëâáåÉå=í~ÖÉë=á=ÄêìÖ> _Éåóí=›àÉåî‹êå>...
Seite 78 im=NRMP=so lîÉêëáÖí sáééÉâçåí~âí s‹êâí›àëçéí~ÖÉäëÉ qáä=í‹åÇ=çÖ=ëäìâK càÉÇÉê i™ëÉê=âçåí~âíÉå=á=âçåëí~åíÇêáÑíK ÄF pâáîÉ ÅF råÇÉêä~ÖëëâáîÉ qóéÉëâáäí= ÇF cáåÖÉêëâêìÉ e™åÇí~Ö=íáä=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ëâ‹êãÉå ^Ñëí~åÇëêáåÖÉ= _ÉëâóííÉäëÉëÜ‹ííÉ aêáîêìääÉ= e™åÇí~Ö dìããáäìÑíêìääÉ= fåÇëíáääáåÖëÜàìä=íáä=Ñçêî~äÖ= ~Ñ çãÇêÉàåáåÖëí~ä iìÑíéìãéÉ= kÉíâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=åÉíëíáâ päáÄÉíÉâëíáä= dÉ~êÜçîÉÇ jÉÇ=äìÑíìÇëäáé=çÖ= çãÇêÉàåáåÖëêÉíåáåÖëéáäK áââÉ=áääìëíêÉêÉí fåÇÉÜçäÇí=á=ë‹ííÉí...
Seite 79 im=NRMP=so cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= páââÉêÜÉÇëáåëíêìâëÉê ëâóäÇ c~êÉ> ^ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëáåëíêìâëÉê=çÖ=~åîáëåáåÖÉê= á ÇÉååÉ=îÉàäÉÇåáåÖ=ëâ~ä=ä‹ëÉë=çÖ=Ñ›äÖÉëK= c~êÉ> cÉàä îÉÇ=çîÉêÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=~Çî~êëÉäëáåëíêìâëÉê= çÖ ~åîáëåáåÖÉê=â~å=Ñçê™êë~ÖÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI= i‹ë=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=áåÇÉå=Éäî‹êâí›àÉí= Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖ=íáäëâ~ÇÉâçãëíK=léÄÉî~ê= í~ÖÉë=á=ÄêìÖ=çÖ=Ñ›äÖW ÇÉååÉ=îÉàäÉÇåáåÖ=é™=Éí=ëáââÉêí=ëíÉÇ=Ñçê=ëÉåÉêÉ= – ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI ÄêìÖK – łdÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê“=Ñçê= c›äÖ=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêI= Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á=îÉÇä~ÖíÉ=Ü‹ÑíÉ= ~åîáëåáåÖÉêI=áääìëíê~íáçåÉê=çÖ=Ç~í~I= EëâêáÑíJåêKW PNRKVNRLMQKMQFI ÇÉê Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= eîáë=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉê=íáäëáÇÉë‹ííÉëI= – ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ= â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖL êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ= ÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ=~Ñ=ìäóââÉêK aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë= aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=âçåëíêìÉêÉí=á=ÜÉåÜçäÇ= á ÜÉåÜçäÇ=íáä=~åîáëåáåÖÉêåÉ=çã= íáä...
Seite 80 im=NRMP=so _Éëâ~ÇáÖÉÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉê=ã™=áââÉ= i‹Ö=~äÇêáÖ=Éäî‹êâí›àÉí=íáä=ëáÇÉ=Ñ›ê=ÇÉí=ëí™ê= ~åîÉåÇÉëK=hçåíêçää¨ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêåÉ= ÜÉäí=ëíáääÉK= ÜîÉê=Ö~åÖ=áåÇÉå=ÄêìÖ=Ñçê=~ÑëéäáåíåáåÖÉê= aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=âçããÉ= ÉääÉê=êÉîåÉêI=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉå=Ñçê=êÉîåÉêI= á âçåí~âí=ãÉÇ=Ñê~ä‹ÖåáåÖëÑä~ÇÉåI=ÜîçêîÉÇ= ëäáÇ ÉääÉê=ëí‹êâí=ëäáÇK=eîáë=Éäî‹êâí›àÉí= Çì â~å=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=Éäî‹êâí›àÉíK Éê Ñ~äÇÉí=é™=ÖìäîÉíI=âçåíêçääÉêÉëI=çã=ÇÉí= i~Ç=áââÉ=Éäî‹êâí›àÉí=â›êÉI=ãÉåë=ÇÉí= Éê ÄÉëâ~ÇáÖÉíK=f=ë™=íáäÑ‹äÇÉ=ëâ~ä=ÇÉê= Ä‹êÉëK= ~åîÉåÇÉë=Éí=ìÄÉëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›àK= sÉÇ=íáäÑ‹äÇáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= k™ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=Éê=âçåíêçääÉêÉí=çÖ= áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=Çáí=í›à=ÄäáîÉ=Ñ~åÖÉí=çÖ= ë~í=é™=éä~ÇëI=ëâ~ä=Çì=ÜçäÇÉ=ÇáÖ=ëÉäî=çÖ= íêìââÉí=áåÇ=á=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àI= ~åÇêÉ=éÉêëçåÉêI=ÇÉê=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ= ÜîçêîÉÇ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=â~å=ÄçêÉ=ëáÖ=áåÇ= á å‹êÜÉÇÉåI=ìÇÉå=Ñçê=ÇÉí=åáîÉ~ìI=Üîçê= á Çáå âêçéK áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=êçíÉêÉêK=i~Ç=ã~ëâáåÉå= sÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉí= â›êÉ=Éí=ãáåìí=ãÉÇ=ã~âëK=çãÇêÉàåáåÖëí~äK= ëâ~ä=êÉåÖ›êÉë=ãÉÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖÉ= _Éëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›à=Äê‹ââÉê=Ñçê=ÇÉí= ãÉääÉãêìãK= ãÉëíÉ=á=ä›ÄÉí=~Ñ=ÇÉååÉ=íÉëííáÇK jçíçêÄä‹ëÉêÉå=íê‹ââÉê=ëí›î=áåÇ=á=ÜìëÉíI= _‹ê=éÉêëçåäáÖí=ÄÉëâóííÉäëÉëìÇëíóêK= çÖ...
Seite 81 im=NRMP=so p›êÖ=Ñçê=~í=Ü‹åÇÉêåÉ=~äÇêáÖ=âçããÉê= ^åÇêÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê á å‹êÜÉÇÉå=~Ñ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= eçäÇ=~äíáÇ=Éäî‹êâí›àÉí=Ñ~ëí=ãÉÇ=ÄÉÖÖÉ= áåÇë~íëî‹êâí›àK= Ü‹åÇÉê=é™=ÇÉ=ÇÉêíáä=ÄÉêÉÖåÉÇÉ=ÖêÉÄëÑä~ÇÉê= fåÇë~íëî‹êâí›àÉí=â~å=ÄÉî‹ÖÉ=ëáÖ=ÜÉå=çîÉê= EãçíçêÜìëI=Ü™åÇí~ÖFK Çáå Ü™åÇ=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=Éí=íáäÄ~ÖÉëä~ÖK pé‹åÇ=ãáåÇêÉ=~êÄÉàÇëÉãåÉê=Ñ~ëí=Ñçê= rÇÖ™=~í=âêçééÉå=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=ÇÉí= ~í ÑçêÜáåÇêÉI=~í=ÇÉ=ÖäáÇÉê=ìâçåíêçääÉêÉíK çãê™ÇÉI=Üîçê=Éäî‹êâí›àÉí=ÄÉî‹ÖÉê= kÉíëé‹åÇáåÖÉå=çÖ=ëé‹åÇáåÖë~åÖáîÉäëÉå= ëáÖ á ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=Éí=íáäÄ~ÖÉëä~ÖK= é™=íóéÉëâáäíÉí=ëâ~ä=ëíÉããÉ=çîÉêÉåëK qáäÄ~ÖÉëä~ÖÉí=ÇêáîÉê=Éäî‹êâí›àÉí=á=ãçÇë~í= êÉíåáåÖ=~Ñ=ëäáÄÉëâáîÉåë=ÄÉî‹ÖÉäëÉ=é™= pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå ÄäçâÉêáåÖëëíÉÇÉíK s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáÖíáÖ=îÉÇ=~êÄÉàÇÉê= pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí= á çãê™ÇÉê=ëçã=ÑKÉâëK=Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ= áÑ›äÖÉ=bk SMTQRK= â~åíÉê=çëîK=aÉí=ëâ~ä=ÑçêÜáåÇêÉëI=~í= áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=ëä™ê=íáäÄ~ÖÉ=Ñê~=ÉãåÉí= aÉí=^JîìêÇÉêÉÇÉ=ëí›àåáîÉ~ì=Ñçê=ã~ëâáåÉå=Éê= çÖ ë‹ííÉê=ëáÖ=Ñ~ëíK= íóéáëâW aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=Ü~ê=íÉåÇÉåë=íáä= – ióÇíêóâëåáîÉ~ìW= UQ Ç_E^FX ~í...
Seite 82 im=NRMP=so c~ëíä‹Ö=ÇÉêÑçê=óÇÉêäáÖÉêÉ=ëáââÉêÜÉÇëÑçê~åëí~äíJ hçåëí~åí=ÇêáÑí=ãÉÇ=áåÇÖêÉÄW åáåÖÉê=íáä=ÄÉëâóííÉäëÉ=~Ñ=ÄêìÖÉêÉå=áãçÇ=é™îáêâåáåÖ= ~Ñ=ëîáåÖåáåÖÉêI=ÑKÉâëK=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=Éäî‹êâí›à= çÖ=~êÄÉàÇëî‹êâí›àÉêI=î~êãÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=Ü‹åÇÉêI= çêÖ~åáë~íáçå=~Ñ=~êÄÉàÇëÑçêä›ÄK m~ë=é™ sÉÇ=Éí=äóÇíêóâ=é™=çîÉê=UR=Ç_E^F=ëâ~ä=ÇÉê= ÄÉåóííÉë=Ü›êÉî‹êåK _êìÖë~åîáëåáåÖ pâìÄ=îáééÉâçåí~âíÉå=ÑêÉã~Ç=çÖ=ä~Ç=ÇÉå= c~êÉ> Ö™ á=áåÇÖêÉÄ=îÉÇ=~í=íêóââÉ=é™=ÑçêêÉëíÉ=ÉåÇÉK qê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåI= Ñ›ê ÇÉê ìÇÑ›êÉë=~êÄÉàÇÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉíK fåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ m~â=Éäî‹êâí›àÉí=ìÇ=çÖ=âçåíêçää¨ê=çã= ÇÉí Éê âçãéäÉí=çÖ=ìÄÉëâ~ÇáÖÉíK q‹åÇ=çÖ=ëäìâ hçêíî~êáÖ=ÇêáÑí=ìÇÉå=áåÇÖêÉÄW cêáÖ›ê=îáééÉâçåí~âíÉå=îÉÇ=~í=íêóââÉ= é™ Ä~ÖÉêëíÉ=ÉåÇÉ=Ñçê=~í=ëäìââÉK Bemærk bÑíÉê=ëíê›ãëîáÖí=ëí~êíÉê=ÇÉå=í‹åÇíÉ=ã~ëâáåÉ= áââÉ=áÖÉåK cçêî~äÖ=~Ñ=çãÇêÉàåáåÖëí~ä pâìÄ=îáééÉâçåí~âíÉå=ÑêÉã~Ç=çÖ=ÜçäÇ= ÇÉå Ñ~ëíK päáé=îáééÉâçåí~âíÉå=Ñçê=~í=ëäìââÉK píáä=áåÇëíáääáåÖëÜàìäÉí=é™=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=î‹êÇá= Ñçê=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇÉåK...
Seite 83 im=NRMP=so c~ëíÖ›ê=ÜÜîK=î‹êâí›àÉí= q‹åÇ=Éäî‹êâí›àÉí=EìÇÉå=áåÇÖêÉÄF=çÖ=ä~Ç=ÇÉí= â›êÉ=Å~K=PM ëÉâìåÇÉêK=hçåíêçää¨ê=ÇÉå=Ñçê= çÖ î‹êâí›àëÜçäÇÉêÉå ìÄ~ä~åÅÉ=çÖ=îáÄê~íáçåÉêK qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK päìâ=Éäî‹êâí›àÉíK qêóâ=é™=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=áåÇÉK i›ëå=ÑáåÖÉêëâêìÉå=çÖ=ÑàÉêå=ÄÉÖÖÉ=ëâáîÉêK fåÇëíáä=ÄÉëâóííÉäëÉëëâ‹êãÉå l_pK>= p~íáåÉêáåÖëã~ëâáåÉå=ã™=âìå=áÖ~åÖë‹ííÉëI= å™ê=ÄÉëâóííÉäëÉëëâ‹êãÉå=Éê=ãçåíÉêÉíK p‹í=î‹êâí›àÉí=çÖ=î‹êâí›àëÜçäÇÉêÉå= é™ î‹êâí›àëçéí~ÖÉäëÉå=EÑçêãíáäé~ëåáåÖ= åçíÑàÉÇÉêFK i›ëå=Ü™åÇí~ÖÉí=íáä=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ëâ‹êãÉå= ENKFK fåÇëíáä=ÄÉëâóííÉäëÉëëâ‹êãÉå=á=ÇÉå=éçëáíáçåI= ÇÉê ÉÖåÉê=ëáÖ=ÄÉÇëí=íáä=~êÄÉàÇëçéÖ~îÉå=çÖ= ~êÄÉàÇëéçëáíáçåÉå=EOKFK pé‹åÇ=Ü™åÇí~ÖÉí=Ñ~ëí=áÖÉåK ^êÄÉàÇëáåëíêìâëÉê l_pK>= päáÄÉî‹êâí›àÉí=Ü~ê=Éí=âçêí=ÉÑíÉêä›Ä=ÉÑíÉê= ëäìâåáåÖK _Éã‹êâ s‹êâí›àëçéí~ÖÉäëÉå=Ü~ê=Éå=ÄêÉÇÇÉ=é™= NMM ããK=^ÑÜ‹åÖáÖí=~Ñ=î‹êâí›àëÄêÉÇÇÉå= ëâ~ä ÇÉê=ë‹ííÉë=ÑäÉêÉ=î‹êâí›àÉê=é™I=ÉääÉê= ÄêÉÇÇÉÑçêëâÉääÉ=ëâ~ä=ìÇäáÖåÉë=îÉÇ=Üà‹äé= ~Ñ ~Ñëí~åÇëêáåÖÉK bâëÉãéÉäW Ó...
Seite 84 im=NRMP=so _É~êÄÉàÇåáåÖ=~Ñ=à‹îåÉ=çîÉêÑä~ÇÉê ^êÄÉàÇëçéÖ~îÉê=ãÉÇ=ëäáÄÉÄ™åÇ jçåí¨ê=ÇêáîêìääÉå=é™=î‹êâí›àëçéí~ÖÉäëÉåK i‹Ö=ëäáÄÉÄ™åÇÉí=EÉåÇÉä›ëF=çãâêáåÖ= ~êÄÉàÇëÉãåÉíK ÉääÉê i‹Ö=îÉäÅêçJëäáÄÉÄ™åÇÉí=çãâêáåÖ= ~êÄÉàÇëÉãåÉí=çÖ=ÑçêÄáåÇ=ÇÉí=ãÉÇ=îÉäÅêçJ ÇêáîêÉããÉåK i‹Ö=ëäáÄÉÄ™åÇÉí=çîÉê=ÇêáîêìääÉåK eçäÇ=Éäî‹êâí›àÉí=Ñ~ëí=ãÉÇ=ÄÉÖÖÉ=Ü‹åÇÉêK qáä=ÇÉâçê~íáî=ÑáåáëÜ=~Ñ=çîÉêÑä~ÇÉåW ^åÄêáåÖ=Éäî‹êâí›àÉí=ÑçêëáÖíáÖí=é™=çîÉêJ Ñä~ÇÉåI=ÇÉê=ëâ~ä=ÄÉÜ~åÇäÉëI=çÖ=ÄÉî‹Ö= ÇÉí ÑêÉã=çÖ=íáäÄ~ÖÉ=á=äáåÉ‹êÉ=ÄÉî‹ÖÉäëÉêK= ^êÄÉàÇëçéÖ~îÉê=ãÉÇ=ÖìããáäìÑíêìääÉ dìããáäìÑíêìääÉå=Éê=áë‹ê=îÉäÉÖåÉí=íáä=ëäáÄåáåÖ= ~Ñ âçåíìêÉêI=Ç~=ÇÉå=â~å=íáäé~ëëÉ=ëáÖ=ÑçêãÉå= ~Ñ çîÉêÑä~ÇÉå=é™=~êÄÉàÇëÉãåÉíK päáÄÉÄ™åÇÉí=ã™=áââÉ=ÄÉä~ëíÉë=Ñçê=ëí‹êâí= îÉÇ=ëäáÄåáåÖ>=qê‹â=ÑçêëáÖíáÖí=á=ÇÉíK pâóÇ=ëäáÄÉÜóäëíÉêÉí=ÜÉå=çîÉê=ÇÉå= áââÉ çééìãéÉÇÉ=ÖìããáäìÑíêìääÉK càÉêå=îÉåíáäâ~ééÉåK=lééìãé=ÖìããáJ äìÑíêìääÉå=ãÉÇ=äìÑíéìãéÉåK iìÑíÉå=ëäáééÉë=ìÇ=îÉÇ=~í=™ÄåÉ=îÉåíáäÉå= ãÉÇ Ä~ÖëáÇÉå=~Ñ=îÉåíáäâ~ééÉåK...
Seite 85 im=NRMP=so sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå oÉé~ê~íáçåÉê oÉé~ê~íáçåÉê=ã™=âìå=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=Éí=~Ñ= éêçÇìÅÉåíÉå=ÖçÇâÉåÇí=âìåÇÉëÉêîáÅÉJ c~êÉ> î‹êâëíÉÇK qê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåI=Ñ›ê=ÇÉê= oÉëÉêîÉÇÉäÉ=çÖ=íáäÄÉÜ›ê ìÇÑ›êÉë=~êÄÉàÇÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉíK ^åÇÉí=íáäÄÉÜ›êI=áë‹ê=î‹êâí›àÉê=çÖ=éçäÉêÜà‹äéÉJ oÉåÖ›êáåÖ ãáÇäÉêI=ÑáåÇÉë=á=â~í~äçÖÉêåÉ=Ñê~=éêçÇìÅÉåíÉåK c~êÉ> aÉê=â~å=~ÑäÉàêÉë=äÉÇÉÇóÖíáÖí=ëí›î=á=ÜìëÉíë=áåÇêÉ= _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê îÉÇ=ÉâëíêÉã=~åîÉåÇÉäëÉ=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖ=~Ñ=ãÉí~ääÉêK aÉííÉ=Ü~ê=åÉÖ~íáî=áåÇÑäóÇÉäëÉ=é™= c~êÉ> ÄÉëâóííÉäëÉëáëçäÉêáåÖÉå> d›ê=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉê=ìÄêìÖÉäáÖÉ=îÉÇ=~í ÑàÉêåÉ= j~ëâáåÉå=ëâ~ä=ÇêáîÉë=îá~=Éí=ecfJêÉä‹= åÉíâ~ÄäÉíK EÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖ=PM=ã^FK oÉåÖ›ê=ã~ëâáåÉå=çÖ=îÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ= hìå=Ñçê=brJä~åÇÉ êÉÖÉäã‹ëëáÖíK=fåíÉêî~ääÉêåÉ=~ÑÜ‹åÖÉê=~Ñ= bäî‹êâí›à=ã™=áââÉ=Äçêíëâ~ÑÑÉë= ã~íÉêá~äÉíI=ÇÉê=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉàÇÉëI=çÖ=~Ñ=ÄêìÖëJ ëçã ~äãáåÇÉäáÖí=~ÑÑ~äÇ> î~êáÖÜÉÇÉåK _ä‹ë=ÜìëÉíë=áåÇêÉ=ãÉÇ=ãçíçê=ìÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖí= f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉí=Éìêçé‹áëâÉ=ÇáêÉâíáî=OMMOLVSL ãÉÇ=í›ê=íêóâäìÑíK bc=çã=Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâÉ=çÖ= ÉäÉâíêçåáëâÉ=éêçÇìâíÉê=çÖ=Ö‹äÇÉåÇÉ=å~íáçå~ä= hìäÄ›êëíÉê äçîÖáîåáåÖ=ëâ~ä=ÄêìÖí=Éäî‹êâí›à=áåÇë~ãäÉë= bäî‹êâí›àÉí=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ=ìÇâçÄäáåÖëâìäK ëÉé~ê~í=çÖ=Äçêíëâ~ÑÑÉë=é™=Éå=ã™ÇÉI=ÇÉê=ëâ™åÉê=...
Seite 86 im=NRMP=so `bJçîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ pâ~ÇÉêI=ëçã=ã™ííÉ=çéëí™=é™=ÇÉí=~åîÉåÇíÉ= î‹êâí›à=ÉääÉê=ÉãåÉí=éÖ~K=ã~ëâáåÉåI= âê~ÑíìÇ›îÉäëÉI=Ñ›äÖÉëâ~ÇÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë= sá=Éêâä‹êÉê=é™=ÉÖÉí=~åëî~êI=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâí=Éê= ìë~ÖâóåÇáÖ=ÉääÉê=ìíáäëíê‹ââÉäáÖ=îÉÇäáÖÉJ á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê= ÜçäÇÉäëÉ=Ñê~=âìåÇÉåë=ÉääÉê=íêÉÇàÉã~åÇë=ëáÇÉI= ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉê=é™=ÖêìåÇ=~Ñ=ÑêÉããÉÇ= é™îáêâåáåÖ=ÉääÉê=é™îáêâåáåÖ=~Ñ=ÑêÉããÉÇJ bk=SMTQR=áÑ›äÖÉ=ÄÉëíÉããÉäëÉêåÉ= äÉÖÉãÉêI=ÑK ÉâëK ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI=ë~ãí=ëâ~ÇÉê= á ÇáêÉâíáîÉêåÉ=OMMQLNMULbcI=VULPTLbc=EáåÇíáä= ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÄÉíàÉåáåÖëJ OUKNOKOMMVFI=OMMSLQOLbc=EÑê~=OVKNOKOMMVFK îÉàäÉÇåáåÖÉåI=ÑK ÉâëK íáäëäìíåáåÖ=íáä=ÑçêâÉêí= åÉíëé‹åÇáåÖ=ÉääÉê=ëíê›ã~êíK=d~ê~åíáâê~î=Ñçê= ~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê=ÉääÉê=íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉ=â~å= âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉI=Üîáë=ÇÉ=~åîÉåÇÉë=é™= =========== ã~ëâáåÉêI=ÇÉê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÉääÉê=ÖçÇâÉåÇíÉ= oΩÜäÉ pÉîÉêáå íáä=ÇÉååÉ=ÄêìÖK= NSKNMKOMMV ^åëî~êëìÇÉäìââÉäëÉ cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NR áââÉ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉê=çÖ=ÑçêíàÉåÉëíÉ=ëçã= aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê îáêâëçãÜÉÇÉå=ÉîíK=Éê=Ö™Éí Öäáé=~Ñ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ= ÇêáÑíë~ÑÄêóÇÉäëÉ=á...
Seite 87 im=NRMP=so fååÜçäÇ cçêëáâíáÖ> dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ëáíì~ëàçå=ëçã=â~å= î‹êÉ=Ñ~êäáÖK=aÉí=â~å=çééëí™=ëâ~ÇÉ=é™=éÉêëçåÉê= póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UT ÉääÉê=íáåÖ=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK qÉâåáëâÉ=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UT eÉåîáëåáåÖ bí=çîÉêÄäáââ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UU _Éíóê=íáéë=çÖ=áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=ÄêìâÉåK cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UV pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VN póãÄçäÉåÉ=é™=~éé~ê~íÉí _êìâë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VO sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VR iÉë=áÖàÉååçã=ÇáëëÉ=Ñ›ê=Äêìâ> eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VR JâçåÑçãáíÉí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VS _êìâ=›óÉîÉêå> d~ê~åíá =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VS póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë eÉåîáëåáåÖÉê=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ= ~î...
Seite 88 im=NRMP=so bí=çîÉêÄäáââ _êóíÉêâå~éé sÉêâí›óçééí~â cçê=™=ëä™=é™=çÖ=~îK cà‹ê jÉÇ=ä™ëÉëíáääáåÖ=Ñçê=î~êáÖ=ÇêáÑíK ÄF pâáîÉ ÅF råÇÉêä~ÖëëâáîÉ qóéÉëâáäí= ÇF cáåÖÉêëâêìÉ pé~â=Ñçê=áååëíáääáåÖ=~î=Ü›óÇÉå aáëí~åëÉêáåÖÉê= _ÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉä aêáîêìää= e™åÇí~â dìããáäìÑí=êìää= fååëíáääáåÖëÜàìä=Ñçê=Ñçêî~äÖ=~î=íìêí~ää iìÑíéìãéÉ= píê›ãâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=ëí›éëÉä päáéÉÑáäí= aêáîÜçÇÉ jÉÇ=äìÑíìíëäáéé=çÖ=éáä=Ñçê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖK áââÉ=Ñê~ãëíáäí Ü›êÉê=ãÉÇ=íáä=ëÉííÉí...
Seite 89 im=NRMP=so cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê c~êÉ> ^ääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉ= c~êÉ> á ÇÉååÉ=îÉáäÉÇåáåÖÉå=ã™=äÉëÉë=áÖàÉååçã=çÖ= j™=äÉëÉë=áÖàÉååçã=çÖ=í~ë=ÜÉåëóå=íáä=îÉÇ=Äêìâ= Ñ›äÖÉëK=cÉáä=å™ê=ÇÉí=ÖàÉäÇÉê=™=çîÉêÜçäÇÉ= ~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óW ~Çî~êëäÉê=çÖ=~åîáëåáåÖÉå=â~å=Ñçê™êë~âÉ= ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK= – ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI lééÄÉî~ê=ÇÉååÉ=îÉáäÉÇåáåÖÉå=ÖçÇí=Ñçê=ëÉåÉêÉ= – ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ= ÄêìâK á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå= q~=ÜÉåëóå=íáä=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉêI= îÉÇä~ÖíÉ=ÄêçëàóêÉå=EkêK PNRKVNRLMQKMQFI ~åîáëåáåÖÉêI=Ñê~ãëíáääáåÖÉê=çÖ=Ç~í~=ëçã= – ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê=é™= Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= ëíÉÇÉí=Ñçê=ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ=íáäí~âK aÉêëçã=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê=í~íí= aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=ÄóÖÖÉí=ÉííÉê= ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI= íÉâåáââÉåë=ëí~åÇ=çÖ=~åÉêâàÉåíÉ=ëáââÉêÜÉíëJ Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK íÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=aÉí=â~å=~ääáâÉîÉä=çééëí™=ëâ~ÇÉ= aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ã™=âìå=ÄêìâÉë= Ñçê=äáî=çÖ=äÉîåÉí=Ñçê=ÄêìâÉêÉå=ÉääÉê=íêÉÇàÉ= á ë~ãëî~ê=ãÉÇ=âê~îÉåÉ=çã=ÑçêëâêáÑíëJ éÉêëçåÉê=ÉääÉê=çÖë™=ëâ~ÇÉ=é™=íáåÖ=ìåÇÉê= ãÉëëáÖ=ÄêìâK ÄêìâÉå=~î=ã~ëâáåÉåK=bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ã™= aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÄêìâÉë=íáä=Ñçêã™ä=ëçã=...
Seite 90 im=NRMP=so fââÉ=Äêìâ=ëâ~ÇÉí=îÉêâí›óK=hçåíêçääÉê= eçäÇ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=~ääíáÇ=ÄçêíÉ=Ñê~=îÉêâí›ó= îÉêâí›óÉí=Ñ›ê=ÜîÉê=Äêìâ=Ñçê=ëéêÉââÉê=çÖ= ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK= êáÑíÉêI=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå=ã™=ëàÉââÉë=Ñçê= aÉêëçã=Çì=ãáëíÉê=âçåíêçääÉå=çîÉê=ã~ëâáåÉåI= ëéêÉââÉêI=ëäáíÉëéçê=ÉääÉê=ëíÉêâ=ëäáí~ëàÉK= â~å=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=Ääá=âìííÉí=çîÉê=ÉääÉê=ÜÉåÖÉ= aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÉääÉê= Ñ~ëíI=ëäáâ=~í=Ü™åÇÉå=ÉääÉê=~êãÉå=Çáå=â~å=âçããÉ= îÉêâí›óíáäÄÉÜ›êÉí=Ñ~ääÉê=åÉÇI=ã™=ÇÉí= áåå=á=îÉêâí›óÉí=ëçã=ÇêÉáÉë=êìåÇíK âçåíêçääÉêÉë=çã=ÇÉí=Ü~ê=í~íí=ëâ~ÇÉI=Äêìâ= iÉÖÖ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=~äÇêá=Ñê~=ÇÉÖ= á ë™=Ñ~ää=Éí=~ååÉí=îÉêâí›ó=ëçã=áââÉ=Éê= Ñ›ê îÉêâí›óÉí=Éê=ÜÉäí=ëíçééÉí=çééK= ëâ~ÇÉíK=k™ê=Çì=Ü~ê=âçåíêçääÉêí=îÉêâí›óÉí= bí=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=â~å=âçããÉ= çÖ=Ü~ê=ë~íí=ÇÉí=áååI=ã™=Çì=çÖ=~åÇêÉ= á âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉáÇëéä~íÉå=çÖ=Çì=â~å= éÉêëçåÉê=ëçã=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=á=å‹êÜÉíÉå= ÇÉêãÉÇ=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=ÉäÉâíêçJ ÜçäÇÉ=ÇÉêÉ=é™=~îëí~åÇ=ìíÉåÑçê=çãê™ÇÉí= îÉêâí›óÉíK Ñçê=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉíI=çÖ=ä~= i~=áââÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=î‹êÉ=á=Ö~åÖ= ã~ëâáåÉå=Ñ›êëí=Ö™=á=Éíí=ãáåìíí=ãÉÇ= ãÉåë=Çì=Ä‹êÉê=ÇÉíK= Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääK= hä‹êåÉ=ÇáåÉ=â~å=îÉÇ=Éå=íáäÑÉäÇáÖÜÉí=âçããÉ= pâ~ÇÉí=îÉêâí›ó=ÄêÉââÉê=Ñçê=ÇÉí=ãÉëíÉ=á=ä›éÉí= á âçåí~âí=ãÉÇ=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=çÖ= ~î=ÇÉååÉ=íÉëííáÇÉåK ÜÉåÖÉ=Ñ~ëí=á=ÇáëëÉ=ëäáâ=~í=îÉêâí›óÉí=â~å=ÄçêÉ= _êìâ=éÉêëçåäáÖ=îÉêåÉìíëíóêK=^äí=ÉííÉê= ëÉÖ=áåå=á=âêçééÉå=ÇáåK ~åîÉåÇÉäëÉåI=ã™=Çì=ÄêìâÉ=~åëáâíëîÉêåI= oÉåÖà›ê=êÉÖÉäãÉëëáÖ=îÉåíáä~ëàçåëJ...
Seite 91 im=NRMP=so eçäÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÖçÇí=Ñ~ëí=çÖ=ÜçäÇ= ^åÇêÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê âêçééÉå=çÖ=~êãÉåÉ=á=Éå=éçëáëàçå=ëçã=â~å= bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ã™=ÜçäÇÉë=Ñ~ëí=ãÉÇ= Ñ~åÖÉ=çéé=íáäÄ~âÉëä~Öëâê~ÑíÉåK=_êìâ=~ääíáÇ= ÄÉÖÖÉ=ÜÉåÇÉåÉ=á=Ü™åÇí~âÉí=ëçã=Éê= ÇÉí=Éâëíê~=Ü™åÇí~âÉíI=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ= ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ÇÉííÉ=Eãçíçêâ~ëëÉåI=Ü™åÇí~âFK ÑáååÉëI=Ñçê=™=Ü~=ãÉëí=ãìäáÖ=âçåíêçää=çîÉê= jáåÇêÉ=~êÄÉáÇëëíóââÉê=ã™=ëéÉååÉë=Ñ~ëí=Ñçê= íáäÄ~âÉëä~Öëâê~ÑíÉå=ÉääÉê=êÉ~âëàçåëJ ™=ÑçêÜáåÇêÉ=~í=ÇÉ=ëâäáê=ìâçåíêçääÉêí=ÄçêíK ãçãÉåíÉí=å™ê=ã~ëâáåÉå=âà›êÉë=çééK= píê›ãëéÉååáåÖÉå=ã™=ëíÉããÉ=çîÉêÉåë= _ÉíàÉåáåÖëéÉêëçå~äÉí=â~å=îÉÇ=ÉÖåÉíÉ= ãÉÇ=~åÖáîÉäëÉåÉ=çã=ëéÉååáåÖ=é™= îÉêåÉíáäí~â=âçåíêçääÉêÉ=íáäÄ~âÉëä~ÖëJ=çÖ= íóéÉëâáäíÉíK êÉ~âëàçåëâêÉÑíÉåÉK eÉåÇÉåÉ=ã™=~äÇêá=âçããÉ=á=å‹êÜÉíÉå= pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå ~î îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK= sÉêâí›óÉí=â~å=îÉÇ=Éí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÄÉîÉÖÉ= ëÉÖ çîÉê=Ü™åÇÉå=ÇáåK ióÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ= íáä=bk SMTQRK= rååÖ™=~í=âêçééÉå=Çáå=âçããÉê=áåå=á=ÇÉí= çãê™ÇÉí=Üîçê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÄÉîÉÖÉê= aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé~ê~íÉí=Éê=íóéáëâW ëÉÖ=îÉÇ=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK= – ióÇíêóââåáî™W= UQ Ç_E^FX bí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÇêáîÉê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=á=ÇÉå= – ióÇÉÑÑÉâíåáî™W= VT Ç_E^FX ãçíë~ííÉ=êÉíåáåÖ=~î=ÄÉîÉÖÉäëÉå=íáä=ëäáéÉëâáîÉå= –...
Seite 92 im=NRMP=so aÉí=Ä›ê=Ñ~ëíäÉÖÖÉë=Éâëíê~=ëáââÉêÜÉíëíáäí~â=Ñçê= s~êáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=Ñ~ëíä™ëáåÖW îÉêå ~î=ÄêìâÉêÉå=çîÉêÑçê=ëîáåÖåáåÖÉêI=ëçã=ÑK ÉâëK= sÉÇäáâÉÜçäÇ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=çÖ=~êÄÉáÇëîÉêâí›óI= çééî~êãáåÖ=~î=ÜÉåÇÉåÉI=çêÖ~åáë~ëàçå=~î= ~êÄÉáÇëÑçêä›éÉíK cçêëáâíáÖ> sÉÇ=äóÇíêóââ=é™=çîÉê=UR=Ç_E^F=ã™=ÇÉí=ÄêìâÉë= Ü›êëÉäëîÉêåK _êìâë~åîáëåáåÖ pâóî=ÄêóíÉêÉå=Ñê~ãçîÉê=çÖ=íêóââ=ÇÉå=Ñ~ëí= c~êÉ> á ÑçêêÉëíÉ=éçëáëàçåK c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= ã™ ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK c›ê=áÄêìâí~âáåÖ m~ââ=ìí=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=çÖ=âçåíêçääÉê=ÇÉí=~í= ÇÉí=Éê=ÑìääëíÉåÇáÖ=çÖ=áââÉ=Ü~ê=íê~åëéçêíëâ~ÇÉê= îÉÇ=äÉîÉêáåÖÉåK fååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ hçêííáÇëÇêáÑí=ìíÉå=Ñ~ëíä™ëáåÖW cçê=ìíâçéäáåÖ=ÑêáÖà›êÉë=ÄêóíÉêÉå=áÖàÉå=îÉÇ= ™ íêóââÉ=Ä~â=é™=ÇÉåK Henvisning bííÉê=Éí=ëíê›ãÄêìÇÇ=ëí~êíÉê=ÇÉí=áååâçéäÉíÉ= ~éé~ê~íÉí=áââÉ=áÖàÉåK pâóî=ÄêóíÉêÉå=Ñê~ãçîÉê=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=Ñ~ëíK cçê=ìíâçéäáåÖ=ëäáééÉë=ÄêóíÉêÉå=áÖàÉåK...
Seite 93 im=NRMP=so qìêí~ääëÑçêî~äÖ cçê=áååëíáääáåÖ=~î=~êÄÉáÇëíìêí~ääÉí=ã™= eÉåîáëåáåÖ áååëíáääáåÖëÜàìäÉí=ëíáääÉë=é™=›åëâÉí=îÉêÇáK sÉêâí›óÜçäÇÉêÉå=Ü~ê=Éå=ÄêÉÇÇÉ=é™=NMM=ããK= ^äí=ÉííÉê=ÄêÉÇÇÉå=é™=îÉêâí›óÉíI=ã™=ÇÉí=ÉåíÉå= cÉëí=Ñ~ëí=îÉêâí›óÉí=ÜÜîK= ëÉííÉë=é™=ÑäÉêÉ=îÉêâí›ó=ÉääÉê=ÑçêëâàÉääÉå=é™= îÉêâí›óÜçäÇÉêÉå ÄêÉÇÇÉå=â~å=ìíàÉîåÉë=ãÉÇ=Çáëí~åëÉêáåÖÉêK qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK bâëÉãéäÉêW qêóââ=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=íêóââÉíK Ó mçäÉêáåÖëÜàìä=RM=ãã=ÄêÉÇíW O=îÉêâí›ó i›ëåÉ=ÑáåÖÉêëâêìÉå=çÖ=í~=~î=ÇÉ=íç=ëâáîÉåÉK Ó qê™ÇÄ›êëíÉW=TM=ãã=ÄêÉÇíW Çáëí~åëÉêáåÖÉê Ó mçäÉêÉêW=NM=ãã=ÄêÉÇíW= U=îÉêâí›ó=çÖ Çáëí~åëÉêáåÖÉê iÉÖÖ=é™=ÄÉÖÖÉ=ëâáîÉåÉ=çÖ=ÑÉëí=Ñ~ëí= ãÉÇ ÑáåÖÉêëâêìÉK píáââ=ëí›éëÉäÉí=áåå=á=ëíáââçåí~âíÉåK pä™=é™=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=EìíÉå=™=ëÉííÉ=é™= ëéÉêêÉåF=çÖ=ä~=ÇÉí=Ö™=á=Å~K=PM ëÉâìåÇÉêK= hçåíêçääÉê=ÇÉå=Ñçê=ìàÉîåÜÉíÉê=çÖ= îáÄê~ëàçåÉêK pä™=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK sÉêâí›óÉí=ÜÜîK=îÉêâí›óÄ‹êÉêÉå=ëâóîÉë= çéé™=îÉêâí›óÜçäÇÉêÉå=EÑçêãé~ëåáåÖ=åçíJ Ñà‹êFK...
Seite 94 im=NRMP=so fååëíáääáåÖ=~î=îÉêåÉÜÉííÉå ^êÄÉáÇÉ=ãÉÇ=ÖìããáäìÑí=êìääÉå dìããáäìÑí=êìääÉå=Éê=ë‹êäáÖ=ÉÖåÉí=íáä=ëäáéáåÖ=~î= lÄë>= âçåíìêÉêI=Ç~=ÇÉå=â~å=íáäé~ëëÉë=çîÉêÑä~íÉÑçêãÉå= p~íáåÉêáåÖëã~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=ãÉÇ= ~î=~êÄÉáÇëëíóââÉíK ãçåíÉêí=îÉêåÉÜÉííÉK pâóî=ëäáéÉÜóäëÉå=çîÉê=ÖìããáäìÑí=êìääÉå= Ñ›ê ÇÉå=Éê=éìãéÉí=çééK i›ëåÉ=ëé~âÉå=Ñçê=áååëíáääáåÖÉå=~î=ÜÉííÉå= q~=~î=îÉåíáäâ~ééÉåK=mìãé=ë™=ÖìããáêìääÉå= ENKFK çéé=ãÉÇ=äìÑíéìãéÉåK pÉíí=îÉêåÉÜÉííÉå=á=ÇÉå=ÉÖåÉíÉ=éçëáëàçåÉå= cçê=™=ëäáééÉ=äìÑíÉå=ìí=áÖàÉåI=™éåÉë=îÉåíáäÉå= Ñçê=ÇÉå=~êÄÉáÇëçééÖ~îÉå=ëçã=ëâ~ä=ìíÑ›êÉë= ãÉÇ=Ä~âëáÇÉå=~î=îÉåíáäâ~ééÉåK EOKFK ^êÄÉáÇ=ãÉÇ=ëäáéÉÄ™åÇ pÉíí=ë™=ëé~âÉå=Ñ~ëí=áÖàÉåK jçåíÉê=ÇêáîêìääÉå=çéé™=îÉêâí›óÄ‹êÉêÉåK ^êÄÉáÇëíáéë iÉÖÖ=ëäáéÉÄ™åÇÉí=EÉåÇÉä›ëíF=êìåÇí=çãâêáåÖ= ~êÄÉáÇëëíóââÉíK lÄë>= ÉääÉê bííÉê=ìíâçéäáåÖ=Ö™ê=ëäáéÉîÉêâí›óÉí=ÉííÉê=á=âçêí= iÉÖÖ=ëäáéÉÄ™åÇÉí=ãÉÇ=ÄçêêÉä™ë=çãâêáåÖ= íáÇK ~êÄÉáÇëëíóââÉí=çÖ=ÑçêÄáåÇÉ=ÇÉí=ãÉÇ= _É~êÄÉáÇáåÖ=~î=àÉîåÉ=Ñä~íÉê ÄçêêÉä™ë=êÉããÉåK iÉÖÖ=ëäáéÉÄ™åÇÉí=çîÉê=ÇêáîêìääÉåK bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ã™=ÜçäÇÉë=Ñ~ëí=ãÉÇ= ÄÉÖÖÉ=ÜÉåÇÉêK cçê=ÇÉâçê~íáî=ÑáåáëÜ=~î=çîÉêÑä~íÉåW pÉíí=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÑçêëáâíáÖ=çéé™=ÇÉå= råÇÉê=ëäáéáåÖÉå=ã™=ëäáéÉÄ™åÇÉí=áââÉ= Ñä~íÉå=ëçã=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=çÖ=Ñ›ê=ÇÉå=ÑêÉã= ÄÉä~ëíÉë=Ñçê=ëíÉêâí>=qêÉââ=á=ÇÉí=ÑçêëáâíáÖK...
Seite 95 im=NRMP=so sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ oÉé~ê~ëàçåÉê oÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=Éí=âìåÇÉJ ëÉêîáÅÉ=îÉêâëíÉÇ=ëçã=Éê=~ìíçêáëÉêí=~î= c~êÉ> éêçÇìëÉåíÉåK c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= oÉëÉêîÉÇÉäÉê=çÖ=íáäÄÉÜ›ê ã™ ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK ^ååÉí=íáäÄÉÜ›êI=ë‹êäáÖ=îÉêâí›ó=çÖ=ÜàÉäéÉãáÇäÉê= oÉåÖà›êáåÖ îÉÇ=éçäÉêáåÖI=ÑáååÉë=á=â~í~äçÖÉå=íáä=éêçÇìëÉåíÉåK c~êÉ> sÉÇ=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=ãÉí~ääÉê=â~å=ÇÉí=îÉÇ= eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ ÉâëíêÉã=áååë~íë=~îäÉáêÉë=äÉÇÉåÇÉ=ëí›î=é™= áååëáÇÉå=~î=â~éëäáåÖÉåK aÉííÉ=â~å=Ü~=áååîáêâåáåÖ=é™= c~êÉ> ÄÉëâóííÉäëÉëáëçä~ëàçåÉå> ríê~åÖÉêíÉ=ã~ëâáåÉê=ã™=Öà›êÉë=ìÄêìâÉäáÖÉ=îÉÇ= j~ëâáåÉå=ã™=ÇÉêÑçê=ÇêáîÉë=îá~=Éå= ™=ÑàÉêåÉ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉåK ÑÉáäëíê›ãÄêóíÉê=Eìíä›ëåáåÖëëíê›ã=PM=ã^FK j~ëâáåÉå=çÖ=îÉåíáä~ëàçåë™éåáåÖÉåÉ=ã™= hìå=Ñçê=brJä~åÇ êÉåÖà›êÉë=êÉÖÉäãÉëëáÖK=eîçê=çÑíÉ=ÇÉííÉ=ã™=ëâàÉ= h~ëí=~äÇêá=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= Éê=~îÜÉåÖáÖ=~î=Üîçê=äÉåÖÉ=ã~ëâáåÉå=Éê=á=ÄêìâK á ÜìëÜçäÇåáåÖë~îÑ~ääÉí> fååëáÇÉå=~î=â~éëäáåÖÉå=ãÉÇ=ãçíçêÉå=ã™= êÉÖÉäãÉëëáÖ=Ää™ëÉë=ìí=ãÉÇ=í›êê=íêóââäìÑíK f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=brJÇáêÉâíáî=OMMOLVSLbc= çã â~ëëÉêíÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=çÖ=ÉäÉâíêçåáëâÉ= hìääÄ›êëíÉê éêçÇìâíÉê=çÖ=ÇáêÉâíáîÉíë=áîÉêâëÉííáåÖ=á å~ëàçå~ä= bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=ìíëíóêí=ãÉÇ=ìíâçéäáåÖëâìääK êÉííI=ã™=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=ëçã=áââÉ=äÉåÖÉê=ëâ~ä= k™ê=ÇáëëÉ=ìíâçéäáåÖëâìääÉåÉ=Ü~ê=å™ÇÇ=ëáå=...
Seite 96 im=NRMP=so `bJâçåÑçãáíÉí aÉííÉ=ÖàÉäÇÉê=çÖë™=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê= Ñçê™êë~âÉí=~î=ã~ëâáåÉå=é™=îÉêâí›óÉí=ëçã=Ääáê= Äêìâí=ÜÜîK=é™=~êÄÉáÇëëíóââÉíI=Äêìâ=~î=îçäÇI= sá=Éêâä‹êÉê=ëçã=î™êí=~åëî~ê=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâíÉí= Ñ›äÖÉëâ~ÇÉê ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=áââÉ= Éê=á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=åçêãÉê= ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ=ÉääÉê=áââÉ=íáäëíêÉââÉäáÖ= ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW îÉÇäáâÉÜçäÇ=~î=ã~ëâáåÉå=Ñê~=âìåÇÉåë= bk=SMTQR=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÄÉëíÉããÉäëÉåÉ= ÉääÉê íêÉÇàÉë=ëáÇÉI=ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê= á ÇáêÉâíáîÉí=OMMQLNMULbdI=VULPTLbd= Ñçê™êë~âÉí ~î ÑêÉããÉÇ=áååîáêâåáåÖ=ÉääÉê= Eáåíáä OUKNOKOMMVFI=OMMSLQOLbd= ~î ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉêI=ÑK=ÉâëK=ë~åÇ=ÉääÉê= EÑê~ çÖ=ãÉÇ=OVKNOKOMMVFK ëíáÉåI ë™ëçã=ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí= ~î ~í ÇÉí áââÉ=Ääáê=í~íí=ÜÉåëóå=íáä=ÄÉíàÉåáåÖëJ ~åîáëåáåÖÉåI=ÑK=ÉâëK=íáäâçéäáåÖ=íáä ÑÉáä=ëíê›ãJ ëéÉååáåÖ=ÉääÉê=ëíê›ãíóéÉK=d~ê~åíáâê~î=Ñçê= =========== îÉêâí›ó=ÜÜîK=íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉê=â~å=âìå=Öà›êÉë= oΩÜäÉ pÉîÉêáå ÖàÉäÇÉåÇÉ=ÇÉêëçã=ÇÉ=Ääáê=Äêìâí=ë~ããÉå=ãÉÇ= Éå=ã~ëâáå=ëçã=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=ÉääÉê=ÖçÇâàÉåí=Ñçê= NSKNMKOMMV Éå=ëäáâ=ÄêìâK=...
Seite 97 im=NRMP=so fååÉÜ™ää s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ> s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=ã∏àäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= lã î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å=éÉêëçåJ=ÉääÉê= qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VT ë~âëâ~Ççê=ìééëí™K qÉâåáëâ~=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VT £îÉêëáâíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VU e®åîáë~ê=íáää=íáéë=çÅÜ=îáâíáÖ=áåÑçêã~íáçåK c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VV _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMN qÉÅâÉå=é™=ã~ëâáåÉå _êìâë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMN råÇÉêÜ™ääK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMQ i®ë=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåå~å= pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖK=K=K=K=K=K=K=K= NMR ã~ëâáåÉå=í~ë=Äêìâ> JÑ∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ =K=K= NMR d~ê~åíá =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMR ^åî®åÇ=ëâóÇÇëÖä~ë∏Öçå> qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ ^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ=EëâêçíåáåÖF>= EëÉ=ëáÇ~=NMRF c~ê~> s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=çãÉÇÉäÄ~êí=Üçí~åÇÉ=Ñ~ê~>= oáëâ...
Seite 98 im=NRMP=so £îÉêëáâí sáééâçåí~âí sÉêâíóÖëÜ™ää~êÉ c∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖK cà®ÇÉê jÉÇ=ëé®êêä®ÖÉ=Ñ∏ê=âçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑíK ÄF _êáÅâ~ ÅF jÉää~åä®ÖÖëÄêáÅâ~ qóéëâóäí= ÇF pí®ääëâêìî pé~â=Ñ∏ê=ëéê®åÖëâóÇÇëáåëí®ääåáåÖ aáëí~åëêáåÖ~ê= péê®åÖëâóÇÇ aêáîêìääÉ= e~åÇí~Ö dìããáäìÑíêìääÉ= e~ëíáÖÜÉíëáåëí®ääåáåÖ iìÑíéìãé= k®íëä~ÇÇ=QIM=ã=ãÉÇ=ëíáÅââçåí~âí mçäÉêÑáäí= aêÉîíçéé jÉÇ=äìÑí∏ééåáåÖ=çÅÜ= êçí~íáçåëêáâíåáåÖëéáäK Éà=~îÄáäÇ~Ç áåÖ™ê=á=ìíêìëíåáåÖÉå...
Seite 99 im=NRMP=so c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë= é™ ~îëÉíí=ë®ííK bà=~îëÉÇÇ=~åî®åÇåáåÖ=~î=ÉäîÉêâíóÖÉí=â~å= äÉÇ~ íáää=ëâ~ÇçêK c~ê~> ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=íáääÄÉÜ∏ê=ëçã=áåíÉ=~î= i®ë=áåå~å=ÉäîÉêíóÖÉí=í~ë=á=Äêìâ=åçÖÖê~åí= íáääîÉêâ~êÉå=êÉâçããÉåÇÉê~íë=Ñ∏ê=ÇÉíí~= áÖÉåçã=çÅÜ=Ñ∏äà ÉäîÉêâíóÖK= – Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI _~ê~=Ñ∏ê=~íí=Éíí=íáääÄÉÜ∏ê=â~å=ãçåíÉê~ë= – Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ= é™ ÉäîÉêâíóÖÉí=Ö~ê~åíÉê~ë=áåÖÉå=ë®âÉê= Ñ∏ê ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí= ~åî®åÇåáåÖK Eåê PNRKVNRLMQKMQFI aÉí=~åî®åÇ~=íáääÄÉÜ∏êÉíë=íáää™íå~= î~êîí~ä ã™ëíÉ=î~ê~=ãáåëí=ë™=Ü∏Öí= – Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK ëçã Éäã~ëâáåÉåë=~åÖáîå~=ã~ñ=î~êîí~äK= aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=âçåëíêìÉê~í=ÉåäáÖí=ãçÇÉêå= qáääÄÉÜ∏ê=ëçã=êçíÉê~ê=ëå~ÄÄ~êÉ=®å=íáää™íÉíI= íÉâåáâ=çÅÜ=îÉÇÉêí~Öå~=ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~= â~å Ö™=ë∏åÇÉê=çÅÜ=ÑäóÖ~=çãâêáåÖK êÉÖäÉêK=qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã= aÉí=~åî®åÇ~=îÉêâíóÖÉíë=óííÉêÇá~ãÉíÉê= Ñ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K= çÅÜ=íàçÅâäÉâ=ã™ëíÉ=ãçíëî~ê~=ÉäîÉêâíóÖÉíë= bäîÉêâíóÖÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë...
Seite 100 im=NRMP=so ^åî®åÇ=éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK= ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=îÉêâíóÖ=ëçã=âê®îÉê= ^åî®åÇ=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=íáää®ãéåáåÖ= âóäî®íëâ~K= ~åëáâíëëâóÇÇI=∏ÖçåëâóÇÇ=ÉääÉê= ^åî®åÇåáåÖ=~î=î~ííÉå=ÉääÉê=~åÇê~=âóäãÉÇÉä= ëâóÇÇëÖä~ë∏ÖçåK=^åî®åÇ=îáÇ=ÄÉÜçî= â~å äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êK Ç~ããëâóÇÇI=Ü∏êëÉäëâóÇÇI=ëâóÇÇëJ _~Åâëä~Ö=çÅÜ=ãçíëî~ê~åÇÉ= Ü~åÇëâ~ê=ÉääÉê=ëéÉÅá~äÑ∏êâä®ÇÉ=ëçã= ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê ëâóÇÇ~ê=ãçí=Ñáå~=ëäáéJ=çÅÜ=ã~íÉêá~äJ _~Åâëä~Ö=®ê=ÇÉå=éä∏íëäáÖ~=êÉ~âíáçåÉå=å®ê=Éíí= é~êíáâä~êK= êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖ=ëçã=ëäáéí~ääêáâI=íê™ÇÄçêëíÉ=çëî= £ÖçåÉå=ã™ëíÉ=ëâóÇÇ~ë=ãçí=âêáåÖÑäóÖ~åÇÉ= Ü~â~ê=Ñ~ëí=ÉääÉê=ÄäçÅâÉê~ëI=îáäâÉí=äÉÇÉê=íáää=~íí=ÇÉí= é~êíáâä~êI=ëçã=ìééëí™ê=îáÇ=çäáâ~=íáää®ãéåáåÖ~ê= êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=ëíçéé~ë=~ÄêìéíK=a®êáÖÉåçã= sáÇ=~åî®åÇåáåÖ=ã™ëíÉ=Ç~ããJ=ÉääÉê= ëäìåÖ~ë=Éíí=çâçåíêçääÉê~í=ÉäîÉêâíóÖ=Äçêí=Ñê™å=ÇÉí= ~åÇåáåÖëëâóÇÇëã~ëâ=ÑáäíêÉê~=ìééëí™ÉåÇÉ= ÄäçÅâÉê~åÇÉ=ëí®ääÉí=á=ãçíë~íí=êáâíåáåÖ=íáää= Ç~ããK=lã=Çì=ìíë®ííÉê=ÇáÖ=ä®åÖÉ=Ñ∏ê=ëí~êâí= îÉêâíóÖÉíë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖK ÄìääÉêI=â~å=Ü∏êëÉäå=í~=ëâ~Ç~K bíí=Ä~Åâëä~Ö=®ê=Ñ∏äàÇÉå=~î=ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖ=~î= pÉ=íáää=~íí=~åÇê~=éÉêëçåÉê=Ü™ääÉê=íáääê®ÅâäáÖí= ÉäîÉêâíóÖÉíK=aÉí=â~å=Ñ∏êÜáåÇê~ë=ÖÉåçã=ä®ãéäáÖ~= ~îëí™åÇ=íáää=Çáíí=~êÄÉíëçãê™ÇÉK=^ää~=ëçã= Ñ∏êëáâíáÖÜÉíë™íÖ®êÇÉê=ÉåäáÖí=åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ= ÄÉíê®ÇÉê=~êÄÉíëçãê™ÇÉí=ã™ëíÉ=Ä®ê~= ÄÉëâêáîåáåÖK éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK= e™ää=Ñ~ëí=ã~ëâáåÉå=çêÇÉåíäáÖí=çÅÜ=ëí®ää= aÉä~ê=~î=~êÄÉíëëíóÅâÉí=ÉääÉê=~îÄêìíå~=îÉêâíóÖ= ÇáÖ ë™I=~íí=Çì=â~å=Ñ™åÖ~=ìéé=ÉîÉåíìÉää~= â~å=ÑäóÖ~=çãâêáåÖ=çÅÜ=Ñ∏êçêë~â~=ëâ~Ççê=®îÉå= Ä~Åâëä~Öëâê~ÑíÉêK=^åî®åÇ=çã=ã∏àäáÖí= ìí~åÑ∏ê=ÇÉí=ÇáêÉâí~=~êÄÉíëçãê™ÇÉíK...
Seite 101 im=NRMP=so p®êëâáäÇ~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= Ñ∏ê ëäáéåáåÖW aÉå=á=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åÖáîå~= ëî®åÖåáåÖëåáî™å=®ê=ìééã®íí=ÉåäáÖí=Éå=á=bk SMTQR= ^åî®åÇ=ìíÉëäìí~åÇÉ=Ñ∏ê=ÇÉåå~=ã~ëâáå= ëí~åÇ~êÇáëÉê~Ç=ã®íãÉíçÇ=çÅÜ=â~å=~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê= ÖçÇâ®åÇ~=ëäáéîÉêâíóÖ=çÅÜ=ÇÉí=Ñ∏ê=ÇÉëë~= à®ãÑ∏êÉäëÉ=~î=ÉäîÉêâíóÖ=ãÉÇ=î~ê~åÇê~K= îÉêâíóÖ=~îëÉÇÇ~=ëéê®åÖëâóÇÇÉíK aÉå ä®ãé~ê=ëáÖ=çÅâë™=Ñ∏ê=Éå=éêÉäáãáå®ê= päáéîÉêâíóÖ=ëçã=áåíÉ=®ê=~îëÉÇÇ~=Ñ∏ê=ÇÉåå~= ìééëâ~ííåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK= ã~ëâáå=â~å=áåíÉ=~îëâ®êã~ë=íáääê®ÅâäáÖí=çÅÜ= aÉå ~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=Ö®ääÉê=Ñ∏ê= ®ê=çë®âê~K ÉäîÉêâíóÖÉíë=ÜìîìÇë~âäáÖ~=~åî®åÇåáåÖK= péê®åÖëâóÇÇÉí=ã™ëíÉ=î~ê~=ë®âÉêí= lã ÉäîÉêâíóÖÉí=~åî®åÇë=Ñ∏ê=~åÇê~=®åÇ~ã™ä=ãÉÇ= ãçåíÉê~í=é™=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=ë™=áåëí®ääíI= ~îîáâ~åÇÉ=áåë~íëîÉêâíóÖ=ÉääÉê=Äêáëí~åÇÉ=ëâ∏íëÉäI= ~íí Ü∏Öëí~=ã∏àäáÖ~=ë®âÉêÜÉí=ìééå™ëI= â~å=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=~îîáâ~K=aÉíí~=â~å=~îëÉî®êí= Çîë ãáåëí~=ã∏àäáÖ~=ÇÉä=~î=ëäáéîÉêâíóÖÉí= Ü∏à~=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=∏îÉê=ÜÉä~= ®ê êáâí~í=∏ééÉí=ãçí=çéÉê~í∏êÉåK= äáîëä®åÖÇÉåK péê®åÖëâóÇÇÉí=ëâ~=ëâóÇÇ~=çéÉê~í∏êÉå=ãçí= c∏ê=Éå=Éñ~âí=ÄÉëí®ãåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëJ ~îÄêìíå~=ÇÉä~ê=çÅÜ=íáääÑ®ääáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ= ÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ä∏ê=®îÉå=ÇÉå=íáÇ=ëçã=ã~ëâáåÉå=®ê= ëäáéîÉêâíóÖÉíK Ñê™åëä~ÖÉå=ÉääÉê=îáëëÉêäáÖÉå=®ê=áÖ™åÖ=ãÉå=Éà=~êÄÉí~ê= päáéîÉêâíóÖÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë= í~ë=ãÉÇ=á=ÄÉê®âåáåÖÉåK=aÉíí~=â~å=íóÇäáÖí=ãáåëâ~=...
Seite 102 im=NRMP=so qáääJ=çÅÜ=Ñê™åâçééäáåÖ e~ëíáÖÜÉíëáåëí®ääåáåÖ hçêííáÇëÇêáÑíW qáääâçééäáåÖW=c∏ê=îáééâçåí~âíÉå=Ñê~ã™í=çÅÜ= pí®ää=ê~ííÉå=é™=∏åëâ~í=~êÄÉíëî~êîí~äK Ü™ää=Ñ~ëí=ÇÉå=Ç®êK cê™åâçééäáåÖW=pä®éé=îáééâçåí~âíÉåK jçåíÉêáåÖ=~î=îÉêâíóÖ= êÉëé îÉêâíóÖëÄ®ê~êÉ hçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑíW aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåK e™ää=ëéáåÇÉää™ëåáåÖÉå=áåíêóÅâíK içëë~=ê~ííÉå=çÅÜ=í~=~î=ÇÉ=Ä™Ç~=ÄêáÅâçêå~K qáääâçééäáåÖW=c∏ê=îáééâçåí~âíÉå=Ñê~ã™í=çÅÜ= íêóÅâ=é™=Ñê®ãêÉ=®åÇ~å=íáääë=ÇÉå=ëå®ééÉê= Ñ~ëíK c∏ê=îÉêâíóÖ=êÉëé=îÉêâíóÖëÄ®ê~êÉå= é™ îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉå=EãÉÇ=âáäëé™êFK cê™åâçééäáåÖW=qêóÅâ=é™=îáééâçåí~âíÉåë= Ä~âêÉ=®åÇ~K bÑíÉê=ëíê∏ã~îÄêçíí=ëí~êí~ê=ÇÉå=íáääâçééä~ÇÉ= ã~ëâáåÉå=áåíÉ=áÖÉåK...
Seite 103 im=NRMP=so ^êÄÉíë~åîáëåáåÖ~ê sÉêâíóÖëÜ™ää~êÉå=®ê=NMM=ãã=ÄêÉÇK=_ÉêçÉåÇÉ= l_p>= é™=îÉêâíóÖëÄêÉÇÇ=ã™ëíÉ=ÉîÉåíìÉääí=ÑäÉê~= päáéîÉêâíóÖÉí=Ñçêíë®ííÉê=~íí=êçíÉê~=å™Öçí= îÉêâíóÖ=ãçåíÉê~ë=ÉääÉê=ÄêÉÇÇëâáääå~ÇÉêå~= å®ê ã~ëâáåÉå=âçééä~ë=Ñê™åK à®ãå~ë=ìí=ãÉÇ=Çáëí~åëêáåÖ~êå~K _ÉÜ~åÇäáåÖ=~î=éä~å~=óíçê bñÉãéÉäW Ó mçäÉêÑáäíI=ÄêÉÇÇ=RM=ããW O=îÉêâíóÖ Ó qê™ÇÄçêëíÉI=ÄêÉÇÇ=TM=ããW Çáëí~åëêáåÖ~ê Ó iìãéëâáî~I=ÄêÉÇÇ=NM=ããW= U=îÉêâíóÖ=çÅÜ Çáëí~åëêáåÖ~ê i®ÖÖ=é™=Ä™Ç~=ÄêáÅâçêå~=çÅÜ=îêáÇ=™í=ê~ííÉåK píáÅâ=å®íâçåí~âíÉå=á=ìíí~ÖÉíK pí~êí~=ÉäîÉêâíóÖÉí=Eìí~å=~íí=ä™í~= ëí~êíâå~ééÉå=ëå®éé~=Ñ~ëíF=çÅÜ=ä™í=ÇÉí=Ö™=Å~= PM ëÉâìåÇÉêK=_É~âí~=ÉîÉåíìÉää=çÄ~ä~åë=çÅÜ= îáÄê~íáçåK hçééä~=Ñê™å=ÉäîÉêâíóÖÉíK fåëí®ääåáåÖ=~î=ëéê®åÖëâóÇÇÉí e™ää=Ñ~ëí=ÉäîÉêâíóÖÉí=ãÉÇ=Ä™Ç~=Ü®åÇÉêå~K c∏ê=ÇÉâçê~íáî=óíÑáåáëÜáåÖW l_p>= pí®ää=ÉäîÉêâíóÖÉí=Ñ∏êëáâíáÖí=é™=óí~å=ëçã=ëâ~= p~íáåÉêáåÖëã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë= ÄÉÜ~åÇä~ë=çÅÜ=Ñ∏ê=ÇÉí=á=ê~â~=ê∏êÉäëÉê=Ñê~ãJ= ãÉÇ=ãçåíÉê~í=ëéê®åÖëâóÇÇK çÅÜ=íáääÄ~â~K= ^êÄÉíÉ=ãÉÇ=ÖìããáäìÑíêìääÉ dìããáäìÑíêìääÉå=®ê=ë®êëâáäí=ä®ãéäáÖ=Ñ∏ê=ëäáéåáåÖ= ~î=âçåíìêÉêI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉå=â~å=~åé~ëë~=ëáÖ=íáää= ~êÄÉíëëíóÅâÉíë=óíÑçêãK...
Seite 104 im=NRMP=so hçäÄçêëí~ê ^êÄÉíÉ=ãÉÇ=ëäáéÄ~åÇ jçåíÉê~=ÇêáîêìääÉå=é™=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉåK bäîÉêâíóÖÉí=®ê=ìíêìëí~í=ãÉÇ=Ñê™åâçééäáåÖëâçäK i®ÖÖ=ëäáéÄ~åÇÉí=E®åÇä∏ëíF=çã= k®ê=Ñê™åâçééäáåÖëâçäÄçêëí~êå~=å™íí=ëäáíÖê®åëÉå= ~êÄÉíëëíóÅâÉíK âçééä~ë=ÉäîÉêâíóÖÉí=~ìíçã~íáëâí=Ñê™åK ÉääÉê l_p> i®ÖÖ=â~êÇÄçêêëäáéÄ~åÇÉí=çã=~êÄÉíëëíóÅâÉí= ^åî®åÇ=îáÇ=ÄóíÉ=~ääíáÇ=íáääîÉêâ~êÉåë=çêáÖáå~äJ çÅÜ=~åëäìí=ÇÉí=íáää=â~êÇÄçêêÇêáîêÉããÉåK ÇÉä~êK=sáÇ=~åî®åÇåáåÖ=~î=~åÇê~=ÇÉä~ê=ìééÜ∏ê= i®ÖÖ=ëäáéÄ~åÇÉí=é™=ÇêáîêìääÉåK íáääîÉêâ~êÉåë=Ö~ê~åíá=~íí=Ö®ää~K hçäÑä~ãã~å=â~å=ìåÇÉê=ÇêáÑí=á~âíí~ë=ÖÉåçã= ÇÉ Ä~âêÉ=äìÑí∏ééåáåÖ~êå~K pí®åÖ=ÖÉå~ëí=~î=ã~ëâáåÉå=îáÇ=ëí~êâ= âçäÄçêëíÖåáëíÄáäÇåáåÖK=i®ãå~=áå=ã~ëâáåÉå=íáää= Éå ~î=íáääîÉêâ~êÉå=~ìâíçêáëÉê~Ç=îÉêâëí~ÇK aêÉî l_p> içëë~=~äÇêáÖ=ëâêìî~êå~=é™=ÇêÉîíçééÉå=EOUF= ìåÇÉê=Ö~ê~åíáíáÇÉåK=f=~åå~í=Ñ~ää=ìééÜ∏ê= íáääîÉêâ~êÉåë=Ö~ê~åíá=~íí=Ö®ää~K oÉé~ê~íáçå oÉé~ê~íáçå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=~ìâíçêáëÉê~Ç= _Éä~ëí~=áåíÉ=ëäáéÄ~åÇÉí=Ñ∏ê=Ü™êí=ìåÇÉê= îÉêâëí~ÇK ëäáéåáåÖ>=aê~=ãÉÇ=ä®ãéäáÖ=âê~ÑíK oÉëÉêîÇÉä~ê=çÅÜ=íáääÄÉÜ∏ê råÇÉêÜ™ää c∏ê=îáÇ~êÉ=íáääÄÉÜ∏ê=Ó=ë®êëâáäí=îÉêâíóÖ=çÅÜ= éçäÉêáåÖëÜà®äéãÉÇÉä=Ó=ëÉ=íáääîÉêâ~êÉåë= â~í~äçÖÉêK c~ê~> aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= é™...
Seite 105 im=NRMP=so pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ d~ê~åíá sáÇ=â∏é=~î=åó=ã~ëâáå=ÖÉê=cibu=O=™êë=Ö~ê~åíá=íáää= c~ê~> ®åÇÑ∏êÄêìâ~êÉå=Ñê=ç=ã=â∏éÇ~íìãK=d~ê~åíáå= d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~=ÖÉåçã ~íí= Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=Ñ∏ê=ÄêáëíÉê=é=Ö=~=ã~íÉêá~äJ=çÅÜLÉääÉê= ~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK íáääîÉêâåáåÖëÑÉä=äáâëçã=Ñ∏ê=Éà=ÑìåÖÉê~åÇÉ= Ö~ê~åíÉê~ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉêK=lêáÖáå~äâîáííçí=ãÉÇ= d®ääÉê=ÉåÇ~ëí=brJä®åÇÉê Ñ∏êë®äàåáåÖëÇ~íìã=ã™ëíÉ=ìééîáë~ë=îáÇ= bäÉâíêáëâ~=îÉêâíóÖ=Ñ™ê=áåíÉ=â~ëí~ë= ÉîÉåíìÉää~=Ö~ê~åíá~åëéê™âK=d~ê~åíáêÉé~ê~íáçåÉê= á ÜìëÜ™ääëëçéçêå~> Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î cibu=~ìíçêáëÉê~ÇÉ= båäáÖí=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=ëçã=~îëÉê=®äÇêÉ= îÉêâëí®ÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= ÉäÉâíêáëâ=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìíêìëíåáåÖ=çÅÜ=ÇÉëë= d~ê~åíáêÉé~ê~íáçåÉê=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=cibu= íáää®ãéåáåÖ=ÉåäáÖí=å~íáçåÉää=ä~ÖëíáÑíåáåÖ=ëâ~= ~ìâíçêáëÉê~ÇÉ=îÉêâëí®ÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= ìííà®åí~=ÉäÉâíêáëâ~=îÉêâíóÖ=ëçêíÉê~ë=ëÉé~ê~í= d~ê~åíá~åëéê™â=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=çã=ã~ëâáåÉå= çÅÜ ä®ãå~ë=íáää=ãáäà∏î®åäáÖ=™íÉêîáååáåÖK ~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ë®ííK=d~ê~åíáå=çãÑ~íí~ê=áåíÉ= ÇêáÑíÄÉíáåÖ~í=ëäáí~ÖÉI=ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖI=ÜÉäí= l_p> ÉääÉê=ÇÉäîáë=ÇÉãçåíÉê~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=ÉääÉê=ëâ~Ççê= hçåí~âí~=Ñ~ÅâÜ~åÇä~êÉå=Ñ∏ê=Ü~åíÉêáåÖ= ëçã=ìééâçããáí=é™ ÖêìåÇ=~î=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ= ~î Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê> ~î=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=é™=ÖêìåÇ=~î=~íí=Éà=ÖçÇâ®åÇ~I= íê~ëáÖ~=ÉääÉê=ÑÉä~âíáÖí=~åî®åÇ~=îÉêâíóÖ=Ü~ê= `bJÑ∏êë®âê~å=çã= ~åî®åíëK=...
Seite 106 im=NRMP=so páë®äí∏ s~êç> sááíí~~=ã~ÜÇçääáëÉëíá=î~~ê~ääáëÉÉå=íáä~åíÉÉëÉÉåK= lÜàÉÉå=åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMS àçÜí~~=äçìââ~~åíìãáëááå=í~á=ÉëáåÉî~ìêáçáÜáåK qÉâåáëÉí=íáÉÇçíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMS lÜàÉ hìî~=âçåÉÉëí~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMT sááíí~~=âçåÉÉå=â®óíí∏®=âçëâÉîááå=çÜàÉáëááå= qìêî~ääáëììë~ëá~~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMU à~ í®êâÉáëááå=íáÉíçáÜáåK jÉäì=à~=í®êáå® K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNM h®óíí∏çÜàÉÉí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNN póãÄçäáí=âçåÉÉëë~ eìçäíç=à~=Üçáíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNP háÉêê®íóëçÜàÉáí~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNQ iìÉ=â®óíí∏çÜàÉÉí=ÉååÉå=âçåÉÉå= Jî~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNQ â®óíí∏∏åçííç~> q~âìì =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNQ h®óí®=ëáäãáÉåëìçà~áãá~> h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí s~åÜ~å=ä~áííÉÉå=âáÉêê®íóëçÜàÉÉí= Eâ~íëç=ëáîì=NNQF s~~ê~> sááíí~~=î®äáíí∏ã®ëíá=ìÜâ~~î~~å=î~~ê~~åK= lÜàÉÉå=åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= àçÜí~~=âìçäÉã~~å=í~á=î~â~îááå=äçìââ~åíìãáëááåK qÉâåáëÉí=íáÉÇçí hçåÉíóóééá im=NRMP so qó∏â~äìå=Õ=ã~ñK ãã...
Seite 107 im=NRMP=so hìî~=âçåÉÉëí~ h®óååáëíóëâóíâáå qó∏â~äìå=âááååáíóë h®óååáëí®ãáëÉÉå=à~=éóë®óíí®ãáëÉÉåK gçìëá iìâáíìë~ëÉåíç=à~íâìî~~å=â®óíí∏∏åK ÄF iÉîó ÅF ^äìëäÉîó qóóééáâáäéá= ÇF mó®ääÉííó=ãìííÉêá pìçàìâëÉå=ë®®í∏îáéì p®®í∏êÉåâ~~í= pìçàìë sÉíçêìää~= h®ëáâ~Üî~ fäã~âìãáêìää~= p®®í∏éó∏ê®=âáÉêêçëåçéÉìÇÉå= î~äáíëÉãáëÉÉå fäã~éìãééì= sÉêââçàçÜíç=QIM=ã=à~=éáëíçíìäéé~ eáçã~Üìçé~= s~áÜíÉáëíçé®® fäã~å=ìäçëíìäç=à~=éó∏êáãáëëììåå~å= åìçäáK Éá=âìî~ëë~ ëáë®äíóî®í=ë~êà~~å...
Seite 108 im=NRMP=so qìêî~ääáëììë~ëá~~ qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ s~~ê~> h~áââá=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí=à~=í®ëë®= s~~ê~> â®óíí∏çÜàÉâáêà~ëë~=~ååÉíìí=çÜàÉÉí=çå=äìÉíí~î~=à~= iìÉ=çÜàÉÉí=ÉååÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óíí∏®= åááí®=çå=åçìÇ~íÉíí~î~K=gçë=î~êçáíìâëá~=à~=çÜàÉáí~= à~ íçáãá=åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíáW Éá=åçìÇ~íÉí~I=ë~~íí~~=ëÉìê~ìâëÉå~=çää~= ë®Üâ∏áëâìI=íìäáé~äç=à~Lí~á=î~â~îá~= – âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI äçìââ~~åíìãáëá~K=p®áäóí®=çÜàÉÉí=Üóîáå= – ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í=ÊväÉáëÉí= ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~=îáÜâçëÉëë~= eìçãáçá=â~áââá=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíI= EÇçâìãÉåííáJåêçW PNRKVNRLMQKMQFI â®óíí∏çÜàÉÉíI=éááêìëíìâëÉí=à~=íáÉÇçíI= – â®óíí∏é~áâ~ää~=îçáã~ëë~=çäÉî~í=çÜàÉÉí= àçíâ~ íçáãáíÉí~~å=âçåÉÉå=ãìâ~å~K= à~ íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK gçääÉí=åçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~=çÜàÉáí~I=ëÉìê~ìâëÉå~= q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å= ë~~íí~~=çää~=ë®Üâ∏áëâìI=íìäáé~äç=à~Lí~á=î~â~îá~= íÉâåáëÉå=íáÉí®ãóâëÉå=à~=Üóî®âëóííóàÉå= äçìââ~~åíìãáëá~K íìêî~íÉâåáëíÉå=ë®®åå∏ëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK= h®óí®=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=î~áå=ëÉå= q®ëí® Üìçäáã~íí~=ëÉå=â®óí∏ëí®=ë~~íí~~= ã®®ê®óëíÉåãìâ~áëÉëí~=â®óí∏ëí®= ~áÜÉìíì~=ÜÉåÖÉåî~~ê~~=âçåÉÉå=â®óíí®à®ääÉ=à~= ~ååÉííìàÉå=çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉëíáK ãìáääÉ=ÜÉåâáä∏áääÉ=à~=áíëÉ=âçåÉ=í~á=ãìì=ÉëáåÉáëí∏=...
Seite 109 im=NRMP=so ûä®=â®óí®=îáçáííìåÉáí~=î~áÜíçíó∏â~äìà~K= máÇ®=îÉêââçàçÜíç=éçáëë~=éó∏êáîáëí®= q~êâáëí~=~áå~=ÉååÉå=âçåÉÉå=â®óíí∏®I=ÉííÉá= î~áÜíçíó∏â~äìáëí~K= î~áÜíçíó∏â~äìëë~=çäÉ=ë®ê∏à®=í~á=Ü~äâÉ~ãá~= gçë=ãÉåÉí®í=âçåÉÉå=Ü~ääáåå~åI=îÉêââçàçÜíç= à~=ÉííÉá=Üáçã~ä~áââ~=çäÉ=âìäìåìíK= îçá=â~íâÉí~=í~á=í~êííì~=âááååá=à~=â®íÉëá=í~á= gçë ë®Üâ∏íó∏â~äì=í~á=î~áÜíçíó∏â~äì= â®ëáî~êíÉëá=ë~~íí~~=çëì~=éó∏êáî®®å= éìíç~~I=í~êâáëí~=ëÉå=âìåíçK=h®óí®=î~áå= î~áÜíçíó∏â~äììåK Üóî®âìåíçáëá~=à~=ÉÜàá®=î~áÜíçíó∏â~äìà~K= ûä®=ä~ëâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®ëáëí®ëáI= hìå=çäÉí=í~êâáëí~åìí=à~=~ëÉåí~åìí= ÉååÉå âìáå=ëÉ=çå=í®óÇÉääáëÉëíá=éóë®ÜíóåóíK= î~áÜíçíó∏â~äìåI=éóëóííÉäÉ=éçáëë~=éó∏êáî®å= mó∏êáî®=î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=âçëâÉíí~~= î~áÜíçíó∏â~äìå=í~ëçëí~=à~=î~êãáëí~I=Éíí®= ä~ëâì~äìëí~~I=àçääçáå=îçáí=ãÉåÉíí®®= ãó∏ë=ä®Üáëí∏ää®=çäÉî~í=ÜÉåâáä∏í=íçáãáî~í= ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Ü~ääáåå~åK ë~ãçáåI=à~=~åå~=âçåÉÉå=â®óÇ®=ã~âëáãá= ûä®=â~åå~=âçëâ~~å=â®óååáëë®=çäÉî~~= åçéÉìÇÉää~=åçáå=ãáåììíáå=~à~åK= ë®Üâ∏íó∏â~äì~K= sáçáííìåÉÉí=î~áÜíçíó∏â~äìí=ãÉåÉî®í=óäÉÉåë®= hçëâÉíí~Éëë~~å=î~ÜáåÖçëë~=î~áÜíçíó∏â~äì~= êáââá=í®ëë®=~à~ëë~K î~~ííÉÉí=îçáî~í=í~êííì~=ëááÜÉå=âááååá=à~= h®óí®=ÜÉåâáä∏âçÜí~áëá~=ëìçà~î~êìëíÉáí~K= î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=éçê~ìíì~=â®óíí®à®å= h®óí®=â®óíí∏âçÜíÉÉëí~=êááééìÉå= âÉÜççåK âçâçâ~ëîçå~~ã~êá~I=ëáäãáÉåëìçà~áåí~=í~á= mìÜÇáëí~=ë®®åå∏ääáëÉëíá=ë®Üâ∏íó∏â~äìå= ëìçà~ä~ëÉà~K=gçë=çäçëìÜíÉÉí=åááå=î~~íáî~íI= íììäÉíìë~ìâçíK= â®óí®=é∏äóå~~ã~êá~I=âììäçåëìçà~áãá~I= jççííçêáå=éìÜ~ääáå=áãÉÉ=é∏äó®=âçíÉäççåI=à~=àçë=...
Seite 110 im=NRMP=so máÇ®=ë®Üâ∏íó∏â~äìëí~=âááååá=íìâÉî~ää~= eáçã~íó∏â~äìà~=ë~~=â®óíí®®=~áåç~ëí~~å= ëááÜÉå=â®óíí∏∏åI=ãáÜáå=åááí®=ëìçëáíÉää~~åK= çííÉÉää~=à~=éáÇ®=âÉÜçëá=à~=â®ëáî~êíÉëá= ëÉää~áëÉëë~=~ëÉååçëë~I=Éíí®=éóëíóí= q®í®=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=Éá=ë~~=â®óíí®®= Ü~ääáíëÉã~~å=í~â~éçíâìå=îçáã~íK= â~íâ~áëìJ=í~á=å~é~ä~áââçàÉå=â~åëë~K= jáâ®äá ã~ÜÇçääáëí~I=â®óí®=~áå~=äáë®â~Üî~~I= jìáí~=íìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ àçíí~=îçáí=Ü~ääáí~=ã~ÜÇçääáëáãã~å=Üóîáå= máÇ®=ë®Üâ∏íó∏â~äìëí~=~áå~=âááååá=ãçäÉããáå= í~â~éçíâìå=îçáã~å=í~á=êÉ~âíáçãçãÉåíáåK= â®ëáå=í~êâçáíìâëááå=î~ê~íìáëí~=é~áâçáëí~= hçåÉÉå=â®óíí®à®=éóëíóó=Ü~ääáíëÉã~~å= EãççííçêáâçíÉäçI=â®ëáâ~Üî~FK í~â~éçíâìå=à~=êÉ~âíáçîçáã~í=åçìÇ~íí~ã~ää~= hááååáí®=éáÉåÉÜâ∏í=íó∏â~éé~äÉÉí=âááååáI= ëçéáîá~=î~êçíçáãÉåéáíÉáí®K àçíí~ åÉ=Éáî®í=äìáëí~=Ü~ääáíëÉã~ííçã~ëíá=éçáë= ûä®=îáÉ=âçëâ~~å=â®íí®=éó∏êáî®å= é~áâçáäí~~åK î~áÜíçíó∏â~äìå=ä®ÜÉääÉK= sÉêââçà®ååáííÉÉå=à~=à®ååáíÉíáÉíçàÉå=íìäÉÉ=çää~= s~áÜíçíó∏â~äì=îçá=äìáëâ~Üí~~=â®ÇÉå=é®®ääÉ= ë~ã~í=âìáå=íóóééáâáäîÉëë®K í~â~éçíâìå=ë~ííìÉëë~K s~êç=~ëÉííìã~ëí~=~äìÉÉääÉI=àçååÉ= ë®Üâ∏íó∏â~äì=äááââìì=í~â~éçíâìå= jÉäì=à~=í®êáå® ë~ííìÉëë~K= q~â~éçíâì=é~âçíí~~=ë®Üâ∏íó∏â~äìå= jÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=ãáí~ííááå=ëí~åÇ~êÇáå= î~ëí~ââ~áëÉÉå=ëììåí~~å=âìáå=Üáçã~ä~áâ~å= bk SMTQR=ãìâ~~åK= äááâÉ àìãáííìãáëâçÜÇ~ëë~K hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=ãÉäìí~ëç=çå=í~î~ääáëÉëíáW qó∏ëâÉåíÉäÉ=Éêáíí®áå=î~êçî~ëíá=âìäãáÉåI= –...
Seite 111 im=NRMP=so q®êáå®~äíáëíìâëÉå=í~êâ~ëë~=~êîáçáååáëë~=íìäÉÉ= máíÉãéá=íó∏à~âëç=äìâáíìëíçáãáååçää~W ÜìçãáçáÇ~=ãó∏ë=åÉ=~à~íI=àçääçáå=ä~áíÉ=çå=âóíâÉííó= éçáë=é®®äí®=í~á=ëÉ=çå=â®óååáëë®I=ãìíí~=Éá= î~êëáå~áëÉëíá=â®óí∏ëë®K=q®ää∏áå=âçâç=íó∏~áâ~~= âçëâÉî~=í®êáå®~äíáëíìë=îçá=çää~=ëÉäî®ëíá=~äÜ~áëÉãéáK= j®®êáíí®â®®=äáë®íçáãÉåéáíÉÉí=âçåÉÉå=â®óíí®à®å= ëìçà~~ãáëÉâëá=í®êáå®å=î~áâìíìâëÉäí~I=âìíÉå= ÉëáãÉêâáâëáW=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=à~=â®óíí∏íó∏â~äìàÉå= ÜìçäíçI=â®ëáÉå=ëìçà~~ãáåÉå=âóäã®äí®I=íó∏åâìäìå= ëììååáííÉäìK s~êç jÉäìí~ëçå=óäáíí®Éëë®=UR=Ç_E^F=â®óí®= âììäçåëìçà~áãá~K qó∏åå®=â®óååáëíóëâóíâáå=ÉíÉÉå=à~=äìâáíëÉ= ëÉ é~áå~ã~ää~=âóíâáãÉå=Éíìçë~ëí~K h®óíí∏çÜàÉÉí s~~ê~> fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=â~áââá~= ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~ lí~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=éçáë=é~ââ~ìâëÉëí~=à~= í~êâáëí~I=ÉííÉá=íçáãáíìâëÉëí~=éììíì=ãáí®®å= à~ ÉííÉá=çäÉ=âìäàÉíìëî~ìêáçáí~K móë®óíóëW=~î~~=äìâáíìë=é~áå~ã~ää~= h®óååáëíóë=à~=éóë®óíóë â®óååáëíóëâóíâáãÉå=í~â~çë~ëí~K ióÜóí~áâ~áåÉå=â®óíí∏=áäã~å= Ohje äìâáíìëíçáãáåíç~W m®®ääÉ=âóíâÉííó=âçåÉ=Éá=â®óååáëíó=ììÇÉääÉÉå= ë®Üâ∏â~íâçå=à®äâÉÉåK háÉêêçëåçéÉìÇÉå=î~äáåí~ qó∏åå®=â®óååáëíóëâóíâáå=ÉíÉÉå=à~=éáÇ®= ëááí® âááååáK móë®óí®=âçåÉ=î~é~ìíí~ã~ää~= â®óååáëíóëâóíâáåK s~äáíëÉ=íó∏Ü∏å=ëçéáî~=âáÉêêçëåçéÉìë= ~ëÉíí~ã~ää~=ë®®í∏éó∏ê®=í~êîáíí~î~å=...
Seite 112 im=NRMP=so qó∏â~äìå=í~á=íó∏â~äìå=éáíáãÉå= h®óååáëí®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=Eáäã~å= äìâáíìëíçáãáåíç~F=à~=~åå~=ëÉå=â®óÇ®=åçáå= âááååáíóë PM ëÉâìåíá~K=q~êâáëí~I=ÉííÉá=çäÉ= fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K Éé®í~ë~é~áåç~=í~á=í®êáå®®K m~áå~=â~ê~äìââç~=à~=éáÇ®=ëÉ=éçÜà~~å= hóíâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äì=éçáë=é®®äí®K é~áåÉííìå~K fêêçí~=éó®ääÉííó=ãìííÉêá=à~=éçáëí~=ãçäÉãã~í= pìçàìâëÉå=ë®®í∏ äÉîóíK eìçãK>= p~íáåçáåíáâçåÉíí~=ë~~=â®óíí®®=î~áå=é~áâçáääÉÉå= ~ëÉååÉíìå=ëìçàìâëÉå=â~åëë~K qó∏åå®=íó∏â~äì=í~á=íó∏â~äìå=éáÇáå= íó∏â~äìäááíçâëÉÉå=EàçìëÉå=íìäÉÉ=ëçéáî~= ìê~~åFK ^î~~=ëìçàìâëÉå=ë®®í∏îáéì=ENKFK ^ëÉí~=ëìçàìë=íó∏íÉÜí®î®®å ëçéáî~~å= ~ëÉåíççå=EOKFK háêáëí®=îáéìK qó∏çÜàÉáí~ eìçãK>= eáçã~ä~áââ~=éó∏êáá=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=âçåÉÉå= éóë®óíí®ãáëÉå=à®äâÉÉåK q~ë~áëíÉå=éáåíçàÉå=îááãÉáëíÉäó lÜàÉ qó∏â~äìäááíçâëÉå=äÉîÉóë=çå=NMM=ããK=qó∏â~äìå= äÉîÉóÇÉå=ãìâ~~å=çå=âááååáíÉíí®î®=ìëÉ~ãéá= íó∏â~äì=í~á=âçãéÉåëçáí~î~=äÉîÉóëÉêç= ë®®í∏êÉåâ~áää~K bëáãÉêâáâëáW Ó âááääçíìëéó∏ê∏=äÉîÉóë=RM=ããW O=íó∏â~äì~ Ó...
Seite 113 im=NRMP=so hçêáëíÉéáåå~å=~áâ~~åë~~ãáåÉåW ûä®=âìçêãáí~=Üáçã~å~ìÜ~~=äááâ~~= ^ëÉí~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=î~êçî~ëíá=â®ëáíÉäí®î®ääÉ= Üáçíí~Éëë~>=qó∏ëâÉåíÉäÉ=îçáã~~=ëçéáî~ëíá= éáåå~ääÉ=à~=äááâìí~=âçåÉíí~=äáåÉ~~êáëÉëíá=ÉíÉÉåJ= â®óíí®ÉåK à~=í~~âëÉé®áåK= eìçäíç=à~=Üçáíç fäã~âìãáêìää~å=â®óíí∏ fäã~âìãáêìää~=ëçîÉäíìì=ÉêáíóáëÉëíá=ãìçíçàÉå= Üáçåí~~åI=âçëâ~=ëÉ=ãìâ~ìíìì=Üóîáå= s~~ê~> íó∏â~éé~äÉÉå=éáåå~å=ãìçíççåK fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=â~áââá~= ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K mìÜÇáëíìë s~~ê~> jÉí~ääÉà~=íó∏ëíÉíí®Éëë®=ë~~íí~~= ®®êáãã®áëáëë®=â®óíí∏çäçëìÜíÉáëë~=âçåÉÉå= êìåÖçå=ëáë®ääÉ=âÉê®®åíó®=ë®Üâ∏®=àçÜí~î~~= é∏äó®K pìçà~Éêáëíóë=ÜÉáââÉåÉÉ> h®óí®=âçåÉíí~=î~áå=îáâ~îáêí~Jëìçà~âóíâáãÉå= â~åëë~=Eä~ìâ~áëìîáêí~=PM=ã^FK qó∏åå®=Üáçã~Üóäëó=áäã~âìãáêìää~å=é®®ääÉI= mìÜÇáëí~=âçåÉ=à~=à®®ÜÇóíóëáäã~J~ìâçí= àçÜçå=Éá=çäÉ=éìãé~ííì=áäã~~K ë®®åå∏ääáëáå=î®äÉáåK=mìÜÇáëíìëî®äá=êááééìì= fêêçí~=îÉåííááäáåÜ~ííìK=mìãéé~~=áäã~~= íó∏ëíÉíí®î®ëí®=ã~íÉêá~~äáëí~=à~=â®óíí∏~à~å= âìãáêìää~~å=áäã~éìãéìää~K éáíììÇÉëí~K m®®ëí®=áäã~~=éçáë=~î~~ã~ää~=îÉåííááäá= mìÜ~ää~=âçåÉÉå=ëáë®íáä~=à~=ãççííçêá=éìÜí~~âëá= îÉåííááäáåÜ~íìå=â®®åí∏éìçäÉää~K âìáî~ää~=é~áåÉáäã~ää~=ë®®åå∏ääáëáå=î®äÉáåK eáçã~å~ìÜ~å=â®óíí∏ eááäáÜ~êà~í hááååáí®=îÉíçêìää~=íó∏â~äìäááíçâëÉÉåK ^ëÉí~=Üáçã~å~ìÜ~=Eé®®í∏åF=íó∏â~éé~äÉÉå= p®Üâ∏íó∏â~äì=çå=î~êìëíÉííì=~ìíçã~~ííáëÉëíá= óãé®êáääÉK...
Seite 114 im=NRMP=so `bJî~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë s~áÜíÉáëíç lÜàÉ> ûä®=~î~~=î~áÜíÉáëíçé®®å=EUF=êììîÉà~=âçåÉÉå= s~âììí~ããÉ=í®íÉå=óâëáåî~ëíììääáëáå~I=Éíí®= í~âìì~áâ~å~K=gçääÉá=çÜàÉíí~=åçìÇ~íÉí~I= í®ã®=íìçíÉ=í®óíí®®=ëÉìê~~îáÉå=ëí~åÇ~êÇáÉå= î~äãáëí~à~å=ãó∏åí®ã®=í~âìì=ê~ìâÉ~~K í~á åçêã~íááîáëíÉå=ÇçâìãÉåííáÉå=î~~íáãìâëÉíW bk=SMTQR=ÇáêÉâíááîáÉå=OMMQLNMULbvI= hçêà~ìâëÉí VULPTLbv=EOUKNOKOMMV=~ëíáFI=OMMSLQOLbv= hçêà~ìâëÉí=ë~~=ëìçêáíí~~=î~áå=î~äãáëí~à~å= E~äâ~Éå=OVKNOKOMMVF=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK î~äíììíí~ã~=ÜìçäíçäááâÉK s~ê~çë~í=à~=í~êîáââÉÉí =========== háÉêê®íóëçÜàÉÉíK oΩÜäÉ pÉîÉêáå háÉêê®íóëçÜàÉáí~ NSKNMKOMMV cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NR s~~ê~> aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí= â®óíí∏âÉäîçííçã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK q~âìì hçëâÉÉ=î~áå=brJã~áí~ ûä®=Ü®îáí®=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=í~î~ääáëÉå= cibu=ãó∏åí®®=ììÇÉääÉ=âçåÉÉääÉ=â~ÜÇÉå= âçíáí~äçìëà®ííÉÉå=ãìâ~å~> îìçÇÉå=í~âììåI=~äâ~Éå=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®ëí®= s~åÜçà~=ë®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áííÉáí~= äçééìâìäìíí~à~ääÉK=q~âìì=â~íí~~=î~áå=îá~íI=àçíâ~= âçëâÉî~å=brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbqv=à~=ëÉå= àçÜíìî~í=ã~íÉêá~~äáJ=à~Lí~á=î~äãáëíìëîáêÜÉÉëí®=à~= ã~~âçÜí~áëíÉå=ëçîÉääìëíÉå=ãìâ~áëÉëíá=â®óíÉíóí= àçë=âçåÉÉääÉ=áäãçáíÉíìí...
Seite 115 im=NRMP=so s~ëíììå=éçáëëìäâÉãáåÉå q~âìì=Éá=â~í~=ãó∏ëâ®®å=âçåÉÉå= â®óíí∏íó∏â~äììå=í~áLà~=íó∏â~é~äÉÉëÉÉå= s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~=Éáî®í=î~ëí~~= ~áÜÉìíí~ãá~=î~ìêáçáí~I=î®âáî~äí~áëÉëí~=â®óí∏ëí®= î~ÜáåÖçáëí~=í~á=îçáíçå=ãÉåÉíóâëÉëí®I=àçáÇÉå= ~áÜÉìíìîá~=î~ìêáçáí~I=~ëá~ââ~~å=í~á=âçäã~åëáÉå= ëóóå®=çå=äááâÉíçáãáåå~å=âÉëâÉóíóãáåÉå=àçÜíìÉå= çë~éìçäáÉå=çÜàÉáÇÉåî~ëí~áëÉëí~=í~á= íìçííÉÉëí~=í~á=ëááí®I=ÉííÉá=íìçíÉíí~=ã~ÜÇçääáëÉëíá= êááíí®ã®íí∏ã®ëí®=Üìçääçëí~=àçÜíìîá~=î~ìêáçáí~I= îçáÇ~=â®óíí®®K îáÉê~áÇÉå=ÉëáåÉáÇÉåI=âìíÉå=ÜáÉâ~å=í~á=âáîáÉå= ~áÜÉìíí~ãá~=î~ìêáçáí~=Éáâ®=î~ìêáçáí~I=àçáÜáå=çå= s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~=Éáî®í= ëóóå®=â®óíí∏çÜàÉáÇÉå=ä~áãáåäó∏åíáI=âìíÉå=ÉëáãK= î~ëí~~ î~ÜáåÖçáëí~I=àçáÇÉå=ëóóå®=çå=çÜàÉáÇÉå= âçåÉÉå=äááí®åí®=î®®ê®®å=îÉêââçà®ååáííÉÉëÉÉå=í~á= î~ëí~áåÉå=â®óíí∏=í~á=âçåÉÉå=â®óíí∏=ãìáÇÉå= îáêí~ä~àááåK=h®óíí∏íó∏â~äìáÜáå=í~áLà~= âìáå î~äãáëí~à~å=íìçííÉáÇÉå=â~åëë~K äáë®í~êîáââÉáëááå=äááííóî®í=í~âììî~~íáãìâëÉí=çî~í= ã~ÜÇçääáëá~=î~áå=ëáääçåI=âìå=åááí®=â®óíÉí®®å= ëÉää~áëíÉå=âçåÉáÇÉå=â~åëë~I=àçáÜáå=åÉ=çå= í~êâçáíÉííì=í~á Üóî®âëóííóK=...
Seite 116: Inhaltsverzeichnis
LP 1503 VR Ðåñéå÷üìåíá Ðñïóï÷Þ! Äçëþíåé ìßá åíäå÷ïìÝíùò åðéêßíäõíç êáôÜóôáóç. Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá..116 ôçò õðüäåéîçò õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... 116 ôñáõìáôéóìþí...
Seite 117: Ìå Ìéá Ìáôéü
LP 1503 VR Ìå ìéá ìáôéÜ Äéáêüðôçò ðáëéíäñüìçóçò Õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ Ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ÅëáôÞñéï ëåéôïõñãßáò. Äßóêïò Ìå èÝóç êïõìðþìáôïò ãéá äéáñêÞ ÑïäÝëá áóöáëåßáò ëåéôïõñãßá. Âßäá ìå áõëáêùôü ôñï÷ßóêï Ðéíáêßäá ôýðïõ Äéá÷ùñéóôéêïß äáêôýëéïé Ìï÷ëüò ãéá ôç ñýèìéóç Ôñï÷áëßá êßíçóçò...
Seite 118: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
áõôü äåí ìðïñåß íá åããõçèåß ôçí áóöáëÞ áíôéìåôùðßæïíôáé áìÝóùò. ÷ñÞóç. Áñìüæïõóá ÷ñÞóç Ï åðéôñåðôüò áñéèìüò óôñïöþí ôïõ Ç óáôéíéÝñá LP 1503 VR ðñïïñßæåôáé åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá åßíáé – ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç óôç ôïõëÜ÷éóôïí ôüóï ìåãÜëïò, üðùò âéïìç÷áíßá êáé óôç âéïôå÷íßá, ï...
Seite 119 LP 1503 VR Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí ìç÷áíÞìáôüò óáò. Þ ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá.
Seite 120 LP 1503 VR Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, ÊñáôÜôå ðÜíôïôå êáëÜ ôï çëåêôñéêü ðñïôïý áêéíçôïðïéçèåß ôåëåßùò ôï ìç÷Üíçìá êáé öÝñíåôå ôï óþìá êáé ôá åñãáëåßï åöáñìïãÞò. ìðñÜôóá óáò óå ôÝôïéá èÝóç, óôçí ïðïßá ìðïñïýí íá áðïóâåóôïýí êáé íá Ôï ðåñéóôñåöüìåíï åñãáëåßï åöáñìïãÞò...
Seite 121: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
LP 1503 VR Éäéáßôåñåò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåßáíóç: ×ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ ôá ÏÉ ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí óþìáôá ëåßáíóçò ðïõ åßíáé åãêåêñéìÝíá õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü ãéá ôï çëåêôñéêü ìç÷ÜíçìÜ óáò êáé ôïí Ðñüôõðï EN 60745.
Seite 122: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
LP 1503 VR Êáèïñßóôå ôá ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ ðñéí ôçí åðßäñáóç ôùí êñáäáóìþí, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ êáé ôùí åîáñôçìÜôùí-åñãáëåßùí, æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí ãéá ôï êñÜôçìá, ïñãÜíùóç ôùí âçìÜôùí åñãáóßáò.
Seite 123 LP 1503 VR ÐñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý óôñïöþí Õðüäåéîç åñãáóßáò ñõèìßóôå ôïí ôñï÷ü ñýèìéóçò óôçí åðéèõìçôÞ ôéìÞ. Ç õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ Ý÷åé ðëÜôïò 100 mm. ÁíÜëïãá ìå ôï ðëÜôïò ÓôåñÝùóç åñãáëåßïõ åñãáëåßïõ, ðïëëÜ åñãáëåßá ðñÝðåé Þ áíôßóôïé÷á öïñÝá åñãáëåßïõ...
Seite 124: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
LP 1503 VR Ñýèìéóç ðñïöõëáêôÞñá Ãéá ôï äéáêïóìçôéêü öéíßñéóìá ôçò åðéöÜíåéáò: Ðñïóï÷Þ! Ôïðïèåôåßôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï Ç óáôéíéÝñá åðéôñÝðåôáé íá ëåéôïõñãåß ðñïóåêôéêÜ åðÜíù óôçí ðñïò ìüíï ìå ôïðïèåôçìÝíï ðñïöõëáêôÞñá. êáôåñãáóßá åðéöÜíåéá êáé ôï êéíåßôå ðÝñá äþèå óå ãñáììéêÞ ðáëéíäñïìéêÞ êßíçóç.
Seite 125: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
LP 1503 VR ÊáñâïõíÜêéá (øÞêôñåò) Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå êáñâïõíÜêéá áðüæåõîçò. ¼ôáí ôá êáñâïõíÜêéá áðüæåõîçò öèÜóïõí óôï üñéï öèïñÜò ôüôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ôßèåôáé áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò. Õðüäåéîç! Ãéá ôçí áëëáãÞ ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí ãíÞóéá ìÝñç áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ.
Seite 126: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò
LP 1503 VR Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò Åããýçóç Êßíäõíïò! Ìå ôçí áãïñÜ åíüò êáéíïýñãéïõ ìç÷áíÞìáôïò ç FLEX ðáñÝ÷åé óôï ôåëéêü Á÷ñçóôåýåôå ôá ðáëéÜ ìç÷áíÞìáôá ðïõ êáôáíáëùôÞ åããýçóç äéÜñêåéáò 2 åôþí, äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí, êüâïíôáò ðïõ îåêéíÜ áðü ôçí çìåñïìçíßá ðþëçóçò ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï.
Seite 127: Áðïêëåéóìüò Åõèýíçò
LP 1503 VR Áîéþóåéò ðáñï÷Þò åããýçóçò ãéá åñãáëåßá ÷ñÞóçò Þ áíôßóôïé÷á ìÝñç åîáñôçìÜôùí ìðïñïýí íá ôåèïýí ìüíïí ôüôå, üôáí áõôÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìå ìç÷áíÞìáôá, óôá ïðïßá Ý÷åé ðñïâëåöèåß Þ åãêñéèåß ìßá ôÝôïéá ÷ñÞóç. Áðïêëåéóìüò åõèýíçò Ï êáôáóêåõáóôÞò êáé ï áíôéðñüóùðüò ôïõ äåí áíáëáìâÜíïõí êáìßá åõèýíç...
Seite 128: Zastosowane Symbole
LP 1503 VR Spis treœci Ostro¿nie! Oznacza mo¿liwo¿ć wyst¹pienia niebezpiecznej sytuacji. Nieprzestrzeganie tej Zastosowane symbole ....128 wskazówki mo¿e doprowadzić do lekkich Dane techniczne ....128 obra¿eñ...
Seite 129: Opis Urz¹Dzenia
LP 1503 VR Opis urz¹dzenia Wył¹cznik suwakowy Mocowanie narzêdzia Do wł¹czania i wył¹czania. Wpust Z blokad¹ do pracy ci¹głej. Tarcza Podkładka Tabliczka znamionowa Œruba radełkowa DŸwignia do nastawiania osłony ochronnej Pierœcienie dystansowe Osłona tarczy Wałek napêdowy Uchwyt Gumowy wałek pneumatyczny Kółko nastawnika liczby obrotów...
Seite 130: Dla Własnego Bezpieczeñstwa
Sama mo¿liwoœć zamocowania wyposa¿enia do Zastosowanie zgodnie tego urz¹dzenia elektrycznego nie gwarantuje z przeznaczeniem jeszcze bezpiecznego zastosowania. Maszyna do satynowania LP 1503 VR Dopuszczalna liczba obrotów przeznaczona jest zastosowanego narzêdzia musi być co najmniej tak du¿a, jak najwy¿sza liczba – do profesjonalnego zastosowania obrotów podana na urz¹dzeniu.
Seite 131 LP 1503 VR Tarcze szlifierskie, talerze szlifierskie Zwracać uwagê, aby osoby postronne lub inne wyposa¿enie musi dokładnie znajdowały siê w bezpiecznej odległoœci pasować na wrzeciono œciernicy tego od obszaru pracy. Ka¿da osoba, która urz¹dzenia elektrycznego. wkracza do obszaru pracy urz¹dzenia musi nosić...
Seite 132 LP 1503 VR Urz¹dzenia elektrycznego nie wolno Proszê zachować szczególn¹ ostro¿noœć stosować w pobli¿u materiałów palnych. w czasie pracy w k¹tach, na ostrych krawêdziach itp. Nale¿y zapobiegać Iskry mog¹ spowodować zapalenie siê tych materiałów. odrzuceniu narzêdzia od szlifowanego materiału i jego zaciœniêciu.
Seite 133: Poziom Hałasu I Drgañ
LP 1503 VR Poziom hałasu i drgañ Ostro¿nie Przy ciœnieniu akustycznym powy¿ej 85 dB (A) nale¿y stosować ochroniacze słuchu. Wartoœci poziomu hałasu i drgañ okreœlone (A) = na stanowisku pracy zostały zgodnie z norm¹ EN 60745. Poziom hałasu wywołanego przez urz¹dzenia Instrukcja u¿ytkowania...
Seite 134 LP 1503 VR Nastawianie liczby obrotów Praca ci¹gła z blokad¹: Suwak wył¹cznika przesun¹ć do przodu i zablokować poprzez naciœniêcie na W celu nastawienia roboczej liczby obrotów przedni¹ czêœć suwaka. przkrêcić kółko nastawnika na odpowiedni¹ wartoœć. Mocowanie narzêdzia, wzglêdnie noœnika narzêdzi Wyj¹ć...
Seite 135: Wskazówki Dla U¿Ytkownika
LP 1503 VR Nastawianie osłony ochronnej Uwaga! Maszynê do satynowania mo¿na eksploatować tylko z zamontowan¹ osłon¹ ochronn¹. Wskazówka Uchwyt narzêdzi ma szerokoœć 100 mm. Zale¿nie od szerokoœci narzêdzia zachodzi koniecznoœć zało¿enia kilku narzêdzi równoczeœnie, albo wyrównania ró¿nicy Zwolnić dŸwigniê do nastawiania osłony (1.).
Seite 136: Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
LP 1503 VR Do dekoracyjnej obróbki wykoñczeniowej powierzchni: Urz¹dzenie elektryczne przyło¿yć ostro¿nie do powierzchni przeznaczonej do obróbki i prowadzić ruchami liniowymi tam i z powrotem. Praca gumowym wałkiem pneumatycznym Gumowy wałek pneumatyczny nadaje siê szczególnie do polerowania konturowego, poniewa¿ kształt jego powierzchni mo¿e dopasować...
Seite 137: Wskazówki Dotycz¹Ce Usuwania Opakowania I Zu¿Ytego Urz¹Dzenia
LP 1503 VR Szczotki wêglowe Wskazówki dotycz¹ce usuwania Narzêdzie elektryczne wyposa¿one jest opakowania i zu¿ytego w wył¹czaj¹ce szczotki wêglowe. urz¹dzenia Po osi¹gniêciu granicy zu¿ycia szczotek wêglowych nastêpuje automatyczne wył¹czenie urz¹dzenia elektrycznego. Niebezpieczeñstwo! Wysłu¿one urz¹dzenia uczynić niezdatnymi Wskazówka! do u¿ycia poprzez usuniêcie elektrycznego Zu¿yte szczotki wêglowe wymienić...
Seite 138: Gwarancja
LP 1503 VR Gwarancja Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci Producent nie odpowiada za szkody i stracone Przy zakupie nowego urz¹dzenia firma FLEX zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci udziela 2 lata gwarancji producenta, gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był nasz wyrób lub niemo¿liwoœć jego poczynaj¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika.
Seite 139: Használt Szimbólumok
LP 1503 VR Tartalom Vigyázat! Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül Használt szimbólumok ....139 hagyása súlyos sérüléseket vagy anyagi Mûszaki adatok ....139 károkat okozhat.
Seite 140: Az Elsõ Pillantásra
LP 1503 VR Az elsõ pillantásra Kapcsológomb Szerszámbefogó A be- és kikapcsoláshoz. Rugó Rögzíthetõ állással tartós üzemeléshez. Tárcsa Alátét Típustábla Recés csavar Burkolatállítás karja Távtartó gyûrûk Védõsapka Meghajtó görgõ Kézi fogantyú Légpárnás gumigörgõ Állítókerék a fordulatszám elõválasztásához Levegõpumpa 4,0 méteres hálózati kábel hálózati Csiszolószövet...
Seite 141: Az Ön Biztonsága Érdekében
Csak azért, mert a tartozék rögzíthetõ az Ön Rendeltetésszerû használat elektromos szerszámához, még nem garantált Az LP 1503 VR szatináló gép a következõ a biztonságos használat. alkalmazásokra készült: Az alkalmazott szerszám megengedett – iparszerû felhasználásra az iparban és fordulatszámának legalább annyinak kell...
Seite 142 LP 1503 VR A csiszolótárcsáknak, A készüléket csak a szigetelt markolatnál csiszolótányéroknak vagy más fogva tartsa, ha olyan munkát végez, tartozékoknak pontosan illeszkednie melyeknél a betétszerszám rejtett kell az Ön elektromos szerszámának áramvezetékeket érhet, vagy a saját csiszolóorsójára. hálózati kábelt érintheti.
Seite 143 LP 1503 VR Visszarúgás és megfelelõ biztonsági Különleges biztonsági útmutatások útmutatás a csiszoláshoz: Kizárólag az Ön elektromos szerszámához Visszarúgás a hirtelen reakció az akadó vagy megengedett csiszolótestet használjon, leblokkolt forgó betétszerszám, mint pl. és a csiszolótesthez elõirányzott csiszolótányér, drótkefe stb. következtében.
Seite 144: Zaj És Vibráció
LP 1503 VR Zaj és vibráció Használati útmutató A zaj- és rezgésértékeket az EN 60745-nek Veszély! megfelelõen állapították meg. Az elektromos szerszámon történõ minden A készülék A értékelésû zajszintjének nagysága munkavégzés elõtt ki kell húzni a hálózati tipikusan: csatlakozót. – Hangnyomás szintje: 84 dB(A);...
Seite 145 LP 1503 VR Tolja fel a szerszámot, ill. a szerszámtartót A kikapcsoláshoz nyomja meg a szerszámfelfogóra (alakillesztés hornyos a kapcsológomb hátsó végét, hogy kioldja rugóval). a reteszelést. Megjegyzés Áramkimaradás után a bekapcsolt készülék nem indul újra. Fordulatszám elõválasztása Megjegyzés A szerszámfelfogónak 100 mm a szélessége.
Seite 146: Munkákra Vonatkozó Megjegyzések
LP 1503 VR Kapcsolja be az elektromos szerszámot Felületek dekoratív finiseléséhez: (a gomb rögzítése nélkül), és kb. Helyezze óvatosan az elektromos szerszámot 30 másodpercig járassa. Ellenõrizze a megmunkálandó felületre, és egyenes a kiegyensúlyozatlanságát és a rezgéseit. vonalban mozgassa elõre és vissza.
Seite 147: Karbantartás És Ápolás
LP 1503 VR Szénkefék Az elektromos szerszám lekapcsoló szénkefékkel rendelkezik. Amikor a kikapcsoló szénkefék elérik a kopáshatárukat, az elektromos szerszám automatikusan kikapcsol. Megjegyzés! Cseréhez csak a gyártómû eredeti alkatrészeit használja. Idegen gyártmányok használata esetén megszûnnek a gyártó cég garanciális kötelezettségei.
Seite 148: Ártalmatlanítási Tudnivalók
LP 1503 VR Ártalmatlanítási tudnivalók Garancia Veszély! Új gép vásárlásakor a FLEX 2 év garanciát nyújt, amely a gépnek a végfelhasználó részére A kiszolgált készülékeket a hálózati kábel történõ eladási dátumával kezdõdik. A garancia eltávolításával használhatatlanokká kell tenni. csak az olyan hiányosságokra terjed ki, amelyek Csak EU-országok számára...
Seite 149: Felelõsség Kizárása
LP 1503 VR Felelõsség kizárása A gyártó cég és a képviselõi nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet megszakadása miatt elmaradt nyereségért, amelyeket a termék vagy a termék nem megengedett használata okozott. A gyártó cég és a képviselõi nem felelnek az olyan károkért, amelyek szakszerûtlen...
Seite 150: Použité Symboly
LP 1503 VR Obsah Pozor! Označuje nìjakou možnou nebezpečnou situaci. Pøi nedodržení upozornìní hrozí Použité symboly ....150 poranìní nebo vìcné škody.
Seite 151: Na První Pohled
LP 1503 VR Na první pohled Kolébkový vypínač Upnutí nástroje K zapnutí a vypnutí. Pero Se zaskakovací polohou pro trvalý Kotouč provoz. Podložka Typový štítek Šroub s rýhovanou hlavou Páka pro pøestavení ochranného Distanční kroužky krytu Hnací válec Ochranný kryt Pryžový...
Seite 152: Pro Vaši Bezpečnost
Stanovené použití Pøíslušenství, které se otáčí rychleji než je Saténovací bruska LP 1503 VR je určená pøípustné, se mùže rozlomit a rozletìt. – pro živnostenské použití v prùmyslu Vnìjší prùmìr a tloušˆka vložného nástroje a øemeslné...
Seite 153 LP 1503 VR Nepoužívejte žádné poškozené vložné Nikdy neodkládejte elektrické náøadí døíve, nástroje. Pøed každým použitím než se úplnì zastaví vložný nástroj. zkontrolujte vložné nástroje na odrolení Rotující vložný nástroj se mùže dostat do a trhliny, brusné talíøe na trhliny, obroušení...
Seite 154: Hlucnost A Vibrace
LP 1503 VR Hlucnost a vibrace Vyhýbejte se svým tìlem oblasti, do které se bude elektrické náøadí pøi zpìtném rázu pohybovat. Hodnoty hluku a vibrací byly zjištìny podle Zpìtný ráz pohybuje elektrickým náøadím EN 60745. opačným smìrem k pohybu brusného kotouče v místì...
Seite 155: Návod K Použití
LP 1503 VR Návod k použití Nebezpečí! Pøed veškerými pracemi na elektrickém náøadí vytáhnìte síˆovou zástrčku. Pøed uvedením do provozu Vybalte elektrické náøadí a zkontrolujte je na kompletnost dodávky a transportní poškození. Zapnutí a vypnutí K vypnutí kolébkový vypínač stisknutím Krátkodobý...
Seite 156: Nastavení Ochranného Krytu
LP 1503 VR Uchycení nástroje, pøípadnì nosiče Nasaïte oba kotouče a utáhnìte šroub s rýhovanou hlavou. nástroje Zastrčte síˆovou zástrčku do zásuvky. Vytáhnìte síˆovou zástrčku. Zapnìte elektrické náøadí (bez aretace) Stisknìte aretaci vøetena a držte ji stisknutou. a nechejte cca 30 sekund bìžet.
Seite 157: Pracovní Pokyny
LP 1503 VR Pracovní pokyny Práce s brusným pásem Namontujte hnací válec na uchycení nástroje. Pozor! Položte brusný pás (nekonečný) kolem Po vypnutí frézovací nástroj ještì krátkou obrobku. dobu dobíhá. nebo Opracování rovných ploch Položte brusný pás se suchým zipem okolo obrobku a spojte s hnacím øemenem se...
Seite 158: Pokyny Pro Likvidaci
LP 1503 VR Uhlíkové kartáčky Pokyny pro likvidaci Elektrické náøadí je vybaveno vypínacími uhlíky. Po dosažení meze opotøebení vypínacích uhlíkù Nebezpečí! se elektrické náøadí automaticky vypne. Odstranìním síˆového kabelu učiòte Upozornìní! vysloužilé náøadí nepoužitelným. K výmìnì používejte pouze originální díly výrobce.
Seite 159: Záruka
Záruka Vyloučení odpovìdnosti Výrobce a jeho zástupce neručí za škody a ušlý zisk vlivem pøerušení obchodní činnosti, Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX která byla zpùsobená výrobkem nebo 2 roky záruku výrobce, začínající prodejním eventuálnì nemožností jeho použití. datem náøadí na konečného spotøebitele.
Seite 160: Symboly Na Náradí
LP 1503 VR Obsah Pozor! Označuje nejakú možnú nebezpečnú situáciu. Pri nedodržaní upozornenia hrozí poranenie Použité symboly ....160 alebo vecné škody.
Seite 161: Na Prvý Poh¾Ad
LP 1503 VR Na prvý poh¾ad Kolieskový vypínač Upnutie nástroja Na zapnutie a vypnutie. Pero So zaskakovacou polohou pre trvalú Kotúč prevádzku. Podložka Typový štítok Skrutka s ryhovanou hlavou Páka na prestavenie ochranného Dištančné krúžky krytu Hnací valec Ochranný kryt Gumový...
Seite 162: Pre Vašu Bezpečnosˆ
Prípustné otáčky vloženého nástroja musia byˆ najmenej tak vysoké, ako najvyššie Stanovené použitie otáčky uvedené na elektrickom náradí. Saténovacia brúska LP 1503 VR je určená Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie ako – na živnostenské nasadenie v priemysle je prípustné, sa môže rozlomiˆ a lietaˆ.
Seite 163 LP 1503 VR Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné Veïte sieˆový kábel v dostatočnej nástroje. Pred každým použitím vzdialenosti od rotujúcich pracovných skontrolujte pracovné nástroje z h¾adiska nástrojov. odlupovania a trhlín, brúsne taniere Ak stratíte kontrolu nad náradím, môže dojsˆ k z h¾adiska trhlín, obrúsenia a silného preˆatiu alebo zachyteniu sieˆového kábla a Vaša...
Seite 164: Hlucnost A Vibrácia
LP 1503 VR Držte dobre elektrické náradie a zaujmite Brúsne nástroje sa smú používaˆ len postoj Vášho tela a paží v polohe, v ktorej pre odporúčané možnosti použitia. môžete sily spätného rázu zachytiˆ. Na tomto elektrickom náradí sa nesmú Používajte vždy prídavnú rukoväˆ, používaˆ...
Seite 165: Návod Na Použitie
LP 1503 VR Trvalá prevádzka so zaskočením: Pre presný odhad kmitavéhonamáhania by sa mali tiež zoh¾adniˆ doby, v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode, ale v skutočnosti sa nepoužíva. Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zrete¾ne redukovaˆ.
Seite 166: Nastavenie Ochranného Krytu
LP 1503 VR Upevnenie nástroja resp. nosiča Zapnite elektrické náradie (bez zaskočenia) a nechajte ho cca 30 sekúnd v chode. nástroja Skontrolujte nevyváženosˆ a vibrácie. Vytiahnite sieˆovú zástrčku. Vypnite elektrické náradie. Stlačte aretáciu vretena a držte ju stlačenú. Nastavenie ochranného krytu Povo¾te skrutku s ryhovanou hlavou a snímte...
Seite 167: Údržba A Ošetrovanie
LP 1503 VR Pre konečnú dekorativnú úpravu povrchu: Nasaïte elektrické náradie opatrne na opracovávaný povrch a pohybujte náradím lineárnymi pohybmi dopredu a naspäˆ. Práca s gumovým nafukovacím valcom Gumový nafukovací valec je predovšetkým vhodný na brúsenie obrysov, pretože sa môže prispôsobiˆ...
Seite 168: Pokyny Pre Likvidáciu
LP 1503 VR Uhlíkové kefy Pokyny pre likvidáciu Elektrické náradie je vybavené vypínacími uhlíkmi. Nebezpečenstvo! Po dosiahnutí medze opotrebenia vypínacích uhlíkov sa elektrické náradie automaticky vypne. Odstránením sieˆového kábla urobte doslúžené náradie nepoužite¾ným. Upozornenie! Pri výmene používajte len originálne diely Len pre štáty EÚ...
Seite 169: Záruka
Pri uplatòovaní nároku na záruku priložte originálny predajný doklad s dátumom predaja. Záručné opravy smú vykonávaˆ výhradne dielne alebo servisné strediská, autorizované firmou FLEX. Nárok na záruku je oprávnený len pri stanovenom použití. Zo záruky sú vylúčené najmä opotrebenia podmienené prevádzkou, neodborné použitie, čiastočne alebo kompletne demontované...
Seite 170: Kasutatud Sümbolid
LP 1503 VR Sisukord Ettevaatust! Tähistab ohtlikku olukorda. Juhise eiramine võib põhjustada vigastusi või tekitada Kasutatud sümbolid ....170 materiaalset kahju. Tehnilised andmed ....170 Märkus...
Seite 171: Ülevaade
LP 1503 VR Ülevaade Lüliti Tööriista kinnitus Sisse- ja väljalülitamiseks. Liist Piirasendiga püsirežiimi jaoks. Seib Alusseib Andmesilt Rihvelkruvi Hoob katte reguleerimiseks Vaherõngad Kaitsekate Vedav rull Käepide Kummirull Pöörete reguleerimisratas Õhupump Võrgupistikuga toitejuhe (4,0 m) Lihvfliis Ajamimehhanismi pea Õhuavaga ja pöörlemissuuna noolega.
Seite 172: Teie Ohutuse Heaks
Tarviku lubatud pöörded peavad Otstarbekohane kasutamine olema vähemalt nii suured, kui on Kalander LP 1503 VR on ette nähtud elektritööriista maksimaalsed – professionaalseks kasutuseks pöörded. tööstuses ja käsitöönduses, Tarvik, mis pöörleb lubatust kiiremini, võib –...
Seite 173 LP 1503 VR Ärge kasutage kahjustunud tarvikuid. Hoidke võrgukaabel pöörlevatest Enne kasutamist kontrollige alati, kas tarvikutest eemal. tarvikul ei ole katkisi kohti ja pragusid, Seadme üle kontrolli kaotamisel võib seade ning kas lihvtallal ei ole pragusid või võrgukaabli läbi lõigata või minna vastu kulumisjälgi.
Seite 174: Müra- Ja Vibratsioon
LP 1503 VR Hoidke elektritööriistast korralikult Lihvimisvahendeid tohib kasutada kinni ning valige kehale ja kätele ainult sel otstarbel, milleks need on niisugune tööasend, mis võimaldab ette nähtud. tagasilöögi tekkimisel optimaalselt Lõike- ja abrasiivkettaid ei tohi selle reageerida. Kasutage alati elektritööriistaga töötades kasutada.
Seite 175: Kasutusjuhend
LP 1503 VR Lukustusega püsirežiim: Vibratsiooni koormuse täpsel hindamisel tuleks arvestada ka aegu, mil tööriist on välja lülitatud või küll käib, ent sellega ei töötata. See võib vibratsiooni koormust kogu tööaja lõikes tunduvat vähendada. Määrake kindlaks täiendavad kaitsemeetmed kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest, nt elektrilise tööriista ja tarvikute hooldamine,...
Seite 176 LP 1503 VR Tarviku või tarviku aluse Lülitada elektritööriist sisse (mitte fikseerida) ja lasta ca 30 sekundit käia. kinnitamine Kontrollida disbalansi ja vibratsioonide Tõmmata võrgupistik välja. suhtes. Vajutada spindli lukustusele ja hoida Lülitada elektritööriist välja. seda allavajutatud asendis. Kaitsekatte seadistamine Keerata rihvelkruvi lahti ja võtta...
Seite 177: Hooldus Ja Korrashoid
LP 1503 VR Tasaste pindade töötlemine Töötamine lihvlindiga Paigaldada vedav rull tarviku kinnitusele. Panna lihvlint (rull) ümber töödeldava materjali. või Panna takjakinnitusega lihvlint ümber töödeldava materjali ja ühendada takjakinnitusega rihmaga. Tõmmata lihvlint vedavale rullile peale. Elektritööriistast hoida kinni mõlema käega.
Seite 178: Jäätmekäitlus
LP 1503 VR Jäätmekäitlus Süsiharjad Elektritööriist on välja lülitamiseks varustatud süsiharjadega. Oht! Kui süsiharjad saavutavad oma kulumispiiri, Vanal seadmel lõigata toitejuhe ära ning lülitatakse elektritööriist automaatselt välja. teha see nii kasutuskõlbmatuks. Märkus! Üksnes EL liikmesriikidele Kasutada ainult originaalvaruosasid. Võõrfirmade varuosade kasutamisel Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks...
Seite 179: Müügigarantii
LP 1503 VR Müügigarantii Kahju, mis on tekkinud masina läbi tarvikule või toorikule, jõu rakendamise, jätkukahjuna kliendi või kolmanda isiku Firma FLEX tagab uue seadme ostmisel asjakohatu või mittepiisava hoolduse 2-aastase tootjagarantii, mis algab tagajärjel, võõra jõu või võõrkehade, lõpptarbijale müügikuupäevast.
Seite 180: Naudojami Simboliai
LP 1503 VR Turinys Atsargiai! Nurodo potencialiai pavojingą situaciją. Nesilaikant nurodymų, gresia susižeidimo Naudojami simboliai ....180 arba materialinių nuostolių pavojus. Techniniai duomenys ....180 Nurodymas Bendras įrankio vaizdas .
Seite 181: Bendras Įrankio Vaizdas
LP 1503 VR Bendras įrankio vaizdas Jungiklis Priedo jungtis Įjungimui ir išjungimui. Pleištas Su fiksavimo padėtimi ilgalaikiam Plokštelė naudojimui. Poveržlė Įrankio skydelis Sriegis su užsukama galvute Svirtis gaubto padėčiai keisti Tarpiniai žiedai Apsauginis gaubtas Varantysis ritinėlis Šoninė rankena Pripučiamasis guminis ritinėlis Sukimosi greičio reguliavimo...
Seite 182: Jūsų Saugumui
Leistinas skirtų šiam prietaisui Naudojimas pagal paskirtį darbinių priedų ir reikmenų sukimosi Paviršiaus apdirbimo mašina LP 1503 VR greitis turi būti ne mažesnis, negu yra skirtas didžiausias prietaiso sukimosi greitis. – profesionaliam naudojimui pramonės Priedas, kuris sukasi greičiau nei leidžiama, ir smulkaus verslo įmonėse,...
Seite 183 LP 1503 VR Nenaudokite pažeistų darbinių Tinklo kabelį saugokite nuo įrankių. Kiekvieną kartą prieš besisukančių darbinių įrankių. naudojantis patikrinkite darbinius Jei Jūs nesuvaldysite prietaiso, tinklo įrankius, ar jie nėra suskilę ir įtrūkę; kabelis gali būti perpjautas arba pagriebtas patikrinkite šlifavimo lėkšteles, ar jos ir Jūsų...
Seite 184: Triukšmas Ir Vibracija
LP 1503 VR Elektrinį įrankį laikykite tvirtai, kūną ir Šlifavimo diską galima naudoti tik rankas laikykite tokioje padėtyje, kad rekomenduojamoms naudojimo atlaikytumėte atatranką. Jei tik yra, galimybėms. visuomet naudokite papildomą Su šiuo įrankiu draudžiama naudoti rankeną, kad patikimai atlaikytumėte pjovimo ir grubaus šlifavimo diskus.
Seite 185: Nurodymai Dirbant
LP 1503 VR Įjungimas ilgalaikio darbo režimui Norint tiksliai įvertinti vibracijos apkrovą, reikėtų su fiksavimu: atsižvelgti ir į laiką, kada įrenginys yra išjungtas arba veikia, tačiau tuo metu nenaudojamas. Šiuo atveju darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai sumažėti. Kad operatorius būtų apsaugotas nuo vibracijos poveikio, būtina imtis papildomų...
Seite 186 LP 1503 VR Sukimosi greičio reguliavimas Norėdami parinkti sukimosi greitį, Nurodymas reguliavimo ratuką pasukite į reikiamą padėtį. Įrankio tvirtinimo įtaiso plotis yra 100 mm. Priklausomai nuo įrankio pločio turi būti Pritvirtinkite įrankį arba įrankio užmaunami keli įrankiai arba naudojant laikiklį.
Seite 187: Patarimai Dirbant
LP 1503 VR Apsauginio gaubto nustatymas Paviršiaus apdirbimo dekoratyvinis užbaigimas: Dėmesio! Elektrinį įrankiai atsargiai prispauskite Paviršiaus apdirbimo mašiną leidžiama prie apdirbamo paviršiaus ir tiesiais eksploatuoti tik su sumontuotu apsauginiu judesiais stumdykite pirmyn ir atgal. gaubtu. Darbas su pripučiamuoju guminiu ritinėliu Pripučiamasis guminis ritinėlis ypač...
Seite 188: Techninis Aptarnavimas Ir Priežiūra
LP 1503 VR Angliniai šepetėliai Elektriniame įrankyje yra savaime atsijungiantys angliniai šepetėliai. Susidėvėjus angliniams šepetėliams iki leistinos ribos, įtaisas automatiškai atjungiamas. Nurodymas! Pakeitimui naudokite tik originalias, gamintojo tiekiamas dalis. Tuo atveju, jei naudojami kitų firmų gaminiai, gamintojo garantiniai įsipareigojimai negalioja.
Seite 189: Nurodymai Utilizuoti
LP 1503 VR Nurodymai utilizuoti Garantija Pavojus! Naujam įrankiui FLEX suteikia 2 metų gamintojo garantiją, skaičiuojant nuo Pašalinkite susidėvėjusių įrankių tinklo datos, nurodytos pirkimo čekyje. kabelį, kad jų nebūtų galima naudoti. Garantiniai įsipareigojimai galioja tik Tiktai ES valstybęms gamybos ar medžiagų defektų atveju arba Neišmeskite elektros įrengimų...
Seite 190: Atsakomybės Pašalinimas
LP 1503 VR Garantiniai įsipareigojimai priedams ir reikmenims galioja tik tada, jei jie buvo naudojami su įrankiu, su kuriuo jie skirti arba leidžiami naudoti. Atsakomybės pašalinimas Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius ir negautą pelną dėl darbinės veiklos nutraukimo, kurį sukėlė įrankis arba netinkamas įrankio naudojimas.
Seite 191: Izmantotie Simboli
LP 1503 VR Saturs Uzmanību! Apzīmē iespējamu bīstamu situāciju. Šī norādījuma neievērošanas gadījumā Izmantotie simboli....191 draud traumas vai materiāli zaudējumi. Tehniskā informācija ....191 Norādījums...
Seite 192: Īss Apskats
LP 1503 VR Īss apskats Slēdzis Instrumenta nostiprinājums Ieslēgšanai un izslēgšanai. Atspere Ar fiksēšanas pozīciju ilgstošai Paplāksne ekspluatācijai. Paliekamā paplāksne Firmas plāksnīte Skrūve ar velmētu galviòu Apvalka nostādīšanas svira Distances gredzeni Aizsargapvalks Dzenošais veltnis Rokturis Gumijas gaisa veltnis Apgriezienu skaita Gaisa sūknis...
Seite 193: Jūsu Drošībai
Noteikumiem atbilstoša Pieïaujamam iesaistāmā instrumenta izmantošana apgriezienu skaitam jābūt vismaz tik Satinēšanas mašīna LP 1503 VR paredzēta augstam, kā uz elektroinstrumenta norādītajam maksimālajam – profesionālai izmantošanai rūpniecībā apgriezienu skaitam. un amatniecībā, Aprīkojums, kas griežas ātrāk par...
Seite 194 LP 1503 VR Slīpripām, slīpēšanas šíīvjiem vai Sagataves atlūzas vai salūzuši citam aprīkojumam precīzi jāpieguï izmantojamie instrumenti var aizlidot un jūsu elektroinstrumenta slīpēšanas izraisīt traumas arī ārpus tiešās darba darbvārpstai. zonas. Turiet instrumentu tikai aiz izolētajām Izmantojamie instrumenti, kuri precīzi rokturu vietām, ja izpildat darbus, kuru...
Seite 195: Trokšòi Un Vibrācija
LP 1503 VR Atsitiens un atbilstoši drošības Īpaši drošības tehnikas noteikumi tehnikas noteikumi slīpēšanai: Izmantojiet tikai elektroinstrumentiem Atsitiens ir kustībā esoša iesaistāmā paredzētos abrazīvos materiālus un instrumenta, piem., šíīvjveida slīpripas, šiem abrazīvajiem materiāliem stiepïu sukas utt. pēkšòa aizāíējoša vai paredzēto aizsargapvalku.
Seite 196: Lietošanas Noteikumi
LP 1503 VR Ieslēgšana un izslēgšana Uzmanību Dotās mērvienības attiecas uz jaunām Īslaicīgā darba režīms bez ierīcēm. Izmantojot katru dienu, izmainās iefiksēšanās: trokšòu un svārstību koeficienti. Norādījumi Šajās tehniskajās prasībās norādītais svārstību līmenis ir izmērīts atbilstoši EN 60745 normētajai mērīšanas metodei un elektroinstrumentu salīdzināšanai var tik...
Seite 197 LP 1503 VR Norādījums Pēc strāvas padeves pārtraukšanas ieslēgtās ierīces darbība tiek pārtraukta. Apgriezienu skaita iepriekšizvēle Norādījums Instrumenta nostiprinājuma platums sastāda 100 mm. Atkarībā no instrumenta platuma nepieciešama vairāku Darba apgriezienu skaita nostādīšanai instrumentu uzlikšana vai platuma pagrieztiet iestatīšanas disku uz atšíirību izlīdzināšana ar distancgredzena...
Seite 198: Darba Norādījumi
LP 1503 VR Aizsargapvalka nostādīšana Darbs ar gumijas gaisa veltni Gumijas gaisa veltnis ir īpaši piemērots Uzmanību! kontūru slīpēšanai, jo to var pielāgot Satinēšanas mašīnu drīkst darbināt tikai sagataves virsmas formai. ar piemontētu aizsargapvalku. Bīdiet slīpēšanas uzmavas pāri nepiesūknētam gumijas gaisa veltnim.
Seite 199: Tehniskā Apkope Un Kopšana
LP 1503 VR Tehniskā apkope un kopšana Remontdarbi Remontdarbus jāveic tikai ražotāja autorizētā klientu servisa darbnīcā. Bīstami! Rezerves daïas un aprīkojums Pirms visu elektroinstrumenta apkopes Ar informāciju par papildaprīkojumu, īpaši darbu uzsākšanas atvienojiet tīkla par instrumentiem un pulēšanas kontaktdakšu. palīglīdzekïiem, var iepazīties ražotāja Tīrīšana...
Seite 200: Atbilstība
Garantija gadījumā, kurš tika izraisīts ražojuma vai ražojuma neiespējamās izmantošanas dēï. Iegādājoties jaunu mašīnu, FLEX dod Jums Ražotājs un viòa pārstāvis nav atbildīgi 2 gadu ražotāja garantiju, kura sākas ar par zaudējumiem, kuri radušies ierīces mašīnas pārdošanas datumu gala neprasmīgas izmantošanas dēï, vai tika...
Seite 201: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E Cå¯oæ¾
LP 1503 VR Coªep²a¸åe Oc¹opo²¸o! Õ¹o¹ cå¯oæ o¢oµ¸añae¹ oµ¯o²¸oc¹¿ oµ¸å®¸oe¸åø oÿac¸o¼ cå¹ºaýåå. Åcÿoæ¿µºe¯¾e cå¯oæ¾ ..201 He¾ÿoæ¸e¸åe o¢oµ¸añe¸¸o¨o ¹a®å¯ ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ... . . 201 o¢paµo¯...
Seite 202: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
LP 1503 VR Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢µop ¡aæa¸cåp¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø µa²å¯a å¸c¹pº¯e¸¹a ©æø ®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø. ¥pº²å¸a C íå®cåpoa¸¸¾¯ ÿoæo²e¸åe¯ ªæø ¸eÿpep¾¸o¨o pe²å¯a pa¢o¹¾. Òa¼¢a ¥oª®æaª¸aø òa¼¢a Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a å¸¹ c ¸a®a¹a¸¸o¼ ¨oæo®o¼ P¾ña¨ ªæø pe¨ºæåpo®å ®o²ºxa ©åc¹a¸ýåo¸¸¾e ®oæ¿ýa ³aóå¹¸¾¼ ®o²ºx eªºóå¼...
Seite 203: Æø Aòe¼ ¢Eµoÿac¸oc¹Å
LP 1503 VR ©æø aòe¼ ¢eµoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿µoa¸åe ÿo ¸aµ¸añe¸å÷ Ca¹å¸åpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LP 1503 VR ÿpeª¸aµ¸añe¸a Oÿac¸oc¹¿! – ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿µoa¸åø ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹po- paµæåñ¸¾x o¹pacæøx å¸ªºc¹påå å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ÿpoñ¹å¹e ÿepeñåcæe¸¸º÷ å ñac¹¸o¯ ÿpoåµoªc¹e, ¸å²e ªo®º¯e¸¹aýå÷ å ÿoc¹ºÿa¼¹e – ªæø o¢pa¢o¹®å ÿoepx¸oc¹e¼, co¨æac¸o º®aµa¸åø¯, ÿpåeªe¸¸¾¯:...
Seite 204 LP 1503 VR Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ cæeªºe¹ He ÿoæ¿µº¼¹ec¿ ªeíe®¹¸¾¯å åcÿoæ¿µoa¹¿ ¹oæ¿®o coo¹e¹c¹åå ¸acaª®a¯å. ¥poepø¼¹e ¸acaª®å c ÿpeªÿåca¸åø¯å ÿo åcÿoæ¿µoa¸å÷ ÿepeª ®a²ª¾¯ ÿpå¯e¸e¸åe¯ ¸a co¨æac¸o ¸aµ¸añe¸å÷. ¸aæåñåe c®aæ¾a¸åø å ¹peóå¸, Åcÿoæ¿µoa¸åe ªa¸¸o¨o õæe®¹po- a ¹apeæ¿ña¹¾e òæåíoaæ¿¸¾e ®pº¨å — ¸a ¸aæåñåe ¹peóå¸, åµ¸oca åæå...
Seite 205 LP 1503 VR Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ÿoc¹opo¸¸åe He ÿoæ¿µº¼¹ec¿ õæe®¹poå¸c¹pº- æåýa ¸axoªåæåc¿ ¸a ¢eµoÿac¸o¯ ¯e¸¹o¯ ¢æåµå ocÿæa¯e¸ø÷óåxcø pacc¹oø¸åå o¹ pa¢oñe¨o ºñac¹®a. ¯a¹epåaæo. Ka²ª¾¼, xoªøóå¼ ¸a pa¢oñå¼ Åc®p¾ ¯o¨º¹ ocÿæa¯e¸å¹¿ õ¹å ºñac¹o®, ªoæ²e¸ å¯e¹¿ ¸a ce¢e ¯a¹epåaæ¾. cpeªc¹a ÿepco¸aæ¿¸o¼ µaóå¹¾.
Seite 206: Òº¯¾ Å Å¢Paýåø
LP 1503 VR ¥oc¹apa¼¹ec¿ ¸e ¸axoªå¹¿cø ¸a ©oÿoæ¸å¹eæ¿¸¾e º®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ºñac¹®e, ÿpeªeæax ®o¹opo¨o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿpepe¯eóae¹cø ©ep²å¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ce¨ªa ÿpå o¹ªañe. o¢eå¯å pº®a¯å µa ÿpeªºc¯o¹pe¸¸¾e O¹ªaña o¹oªå¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ªæø õ¹o¨o ÿpåcÿoco¢æe¸åø (®opÿºc ¸aÿpaæe¸åå ÿpo¹åoÿoæo²¸o¯ ªå¨a¹eæø, pº®oø¹®a). ªå²e¸å÷ òæåíoaæ¿¸o¨o ªåc®a He¢oæ¿òåe o¢pa¢a¹¾ae¯¾e åµªeæåø...
Seite 207: Å¸c¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
LP 1503 VR ¥påeªe¸¸¾¼ µªec¿ ºpoe¸¿ å¢paýåå Å¸c¹pº®ýåø ÿo oµ¸å®ae¹ ÿpå åcÿoæ¿µoa¸åå õæe®¹po- õ®cÿæºa¹aýåå å¸c¹pº¯e¸¹a ÿo oc¸o¸o¯º ¸aµ¸añe¸å÷. Ecæå ²e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¢ºªe¹ åcÿoæ¿µoa¹¿cø ¸e ÿo ¸aµ¸añe¸å÷, Oÿac¸oc¹¿! ®o¯ÿæe®¹e c ¸acaª®a¯å, o¹æåña÷óå¯åcø ¥epeª ÿpoeªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ o¹ pe®o¯e¸ªºe¯¾x ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå, ÿo ¹exo¢cæº²åa¸å÷...
Seite 208 LP 1503 VR ¥poªoæ²å¹eæ¿¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ©æø ºc¹a¸o®å pa¢oñe¼ c®opoc¹å c íå®caýåe¼ ¾®æ÷ña¹eæø: paóa¼¹e ºc¹a¸ooñ¸º÷ pºñ®º ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸aÿpo¹å c¹peæ®å ¸e o®a²e¹cø ºc¹a¸ooñ¸oe µ¸añe¸åe, coo¹e¹c¹º÷óee ¸eo¢xoªå¯o¼ a¯ c®opoc¹å paóe¸åø ªå¨a¹eæø. Kpeÿæe¸åe å¸c¹pº¯e¸¹a åæå ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ®peÿæe¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a Åµæe®å¹e åæ®º åµ poµe¹®å.
Seite 209 LP 1503 VR š®aµa¸åe šc¹a¸oå¹e µaóå¹¸¾¼ ®o²ºx ÿoæo²e¸åå, coo¹e¹c¹º÷óe¯ Òåpå¸a ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø íå®caýåå pa¢oñe¯º µaªa¸å÷ å ÿoæo²e¸å÷ å¸c¹pº¯e¸¹a — 100 ¯¯. µaåcå¯oc¹å o pe¯ø pa¢o¹¾ (2.). o¹ òåpå¸¾ å¸c¹pº¯e¸¹a ¸eo¢xoªå¯o ³a¹ø¸å¹e p¾ña¨ c¸oa. µa®peÿå¹¿ ¸ec®oæ¿®o ¸acaªo® åæå c®o¯ÿe¸cåpoa¹¿ paµ¸åýº òåpå¸e š®aµa¸åø...
Seite 210: Exo¢Cæº²Åa¸åe Å ºxoª
LP 1503 VR Pa¢o¹a c peµå¸o¾¯ oµªºò¸¾¯ poæå®o¯ Peµå¸o¾¼ oµªºò¸¾¼ poæå® oco¢e¸¸o ºªo¢e¸ ªæø òæåíoa¸åø ®o¸¹ºpo ¢æa¨oªapø coe¼ cÿoco¢¸oc¹å ÿpåcÿoca¢æåa¹¿cø ® ÿoepx¸oc¹å o¢pa¢a¹¾ae¯o¨o åµªeæåø. He ¸a²å¯a¼¹e cæåò®o¯ cåæ¿¸o ¸a òæåíoaæ¿¸oe ÿoæo¹¸o o pe¯ø òæåíoa¸åø! ¾ÿoæ¸ø¼¹e ªå²e¸åø oc¹opo²¸o. Haªe¸¿¹e òæåíoaæ¿¸¾e ¹ºæ®å ¸a ™exo¢cæº²åa¸åe å...
Seite 211: Š®Aµa¸åø Ÿo º¹Åæåµaýåå
LP 1503 VR ©å¨a¹eæ¿ ¯aòå¸¾ å ee ®opÿºc åµ¸º¹på š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå cæeªºe¹ ÿpoªºa¹¿ cºxå¯ c²a¹¾¯ oµªºxo¯. Oÿac¸oc¹¿! š¨oæ¿¸¾e óe¹®å O¹pa¢o¹aòåe co¼ cpo® õæe®¹po- Õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ oc¸aóe¸ º¨oæ¿¸¾¯å å¸c¹pº¯e¸¹¾ cæeªºe¹ ¾oªå¹¿ åµ o¹®æ÷ña÷óå¯å õæe¯e¸¹a¯å. ºÿo¹pe¢æe¸åø ÿº¹e¯ o¹peµa¸åø ¥o ªoc¹å²e¸å÷ ¨pa¸åý¾ åµ¸oca ce¹eo¨o ò¸ºpa.
Seite 212: Coo¹E¹C¹Åe ¸Op¯a
¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢cæº²åa¸åe a¯ åcÿoæ¿µoa¸åø c õ¹å¯å å¸c¹pº¯e¸¹a¯å. cæeªºe¹ ÿpåª½øå¹¿ ÿoªæå¸¸¾¼ ¨apa¸¹å¼¸¾¼ ¹aæo¸ c ªa¹o¼ ÿpoªa²å åµªeæåø. Pe¯o¸¹ åµªeæåø pa¯®ax ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢cæº²åa¸åø ªoæ²e¸ ÿpooªå¹¿cø ¹oæ¿®o cepåc¸¾x ¯ac¹epc®åx, ÿoæºñåòåx o¹ íåp¯¾ FLEX ÿpao ¸a pe¯o¸¹ ee åµªeæå¼, åæå ¸a c¹a¸ýåøx cepåc¸o¨o o¢cæº²åa¸åø.
Seite 213: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹E¹C¹E¸¸oc¹Å
LP 1503 VR Åc®æ÷ñe¸åe o¹e¹c¹e¸¸oc¹å Åµ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å µa ¯a¹epåaæ¿¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿpå¢¾æ¿, oµ¸å®òåe peµºæ¿¹a¹e ÿpep¾a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹eæ¿¸oc¹å, o¢ºcæoæe¸¸o¨o åcÿoæ¿µºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸eoµ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿µoa¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åµ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å µa ¯a¹epåaæ¿¸¾¼ ºóep¢, ®o¹op¾¼ oµ¸å®...

Flex LP 1503 VR Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Flex LP 1503 VR

Inhaltszusammenfassung für Flex LP 1503 VR

Inhaltsverzeichnis