Seite 1 i=NRMP=so...
Seite 2 lêáÖáå~äÄÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P lêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÇDçêáÖáåÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ON fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=çêáÖáå~äá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PN fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= çêáÖáå~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQM fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=çêáÖáå~áë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RM lêáÖáåÉäÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SM lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SV lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TU lêáÖáå~äÄêìâë~åîáëåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UT ^äâìéÉê®áåÉå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VS ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ....NMR Instrukcja oryginalna ......... NNR Eredeti üzemeltetési útmutató ......NOR Originální návod k obsluze ........ NPQ Originálny návod na obsluhu ......
Seite 3 i=NRMP=so fåÜ~äí sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P t^okrkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ìåãáííÉäÄ~ê=ÇêçÜÉåÇÉ=dÉÑ~ÜêK= ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q _Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë=ÇêçÜÉå=qçÇ= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R çÇÉê=ëÅÜïÉêëíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉåK dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T slopf`eq> dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ= t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM páíì~íáçåK=_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë= båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM ÇêçÜÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=çÇÉê=p~ÅÜëÅÜ®ÇÉåK JhçåÑçêãáí®í= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN efktbfp _ÉòÉáÅÜåÉí=^åïÉåÇìåÖëíáéë=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ= fåÑçêã~íáçåÉåK póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í...
Seite 4 i=NRMP=so ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ péáåÇÉä kÉíòâ~ÄÉä=QIM=ã=ãáí=kÉíòëíÉÅâÉê péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ píÉääê~Ç=ÑΩê=aêÉÜò~Üäîçêï~Üä wìã=cÉëíëíÉääÉå=ÇÉê=péáåÇÉä=ÄÉáã= qóéëÅÜáäÇ tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäK e~åÇÖêáÑÑ dÉíêáÉÄÉâçéÑ dêáÑÑÜ~ìÄÉ jáí=iìÑí~ìëíêáíí=ìåÇ=aêÉÜêáÅÜíìåÖëéÑÉáäK pÅÜ~äíÉêïáééÉ wìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉåK jáí=o~ëíëíÉääìåÖ=ÑΩê=a~ìÉêÄÉíêáÉÄK...
Seite 5 i=NRMP=so wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=òìã=mçäáÉêÉå t^okrkd> iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ t^okrkd> ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=mçäáÉêÉêë=äÉëÉå=ìåÇ= ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå= Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI – ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK= ÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“= – _Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ= òìã=rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå= ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK áã ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí=  aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=òì=îÉêïÉåÇÉå= EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI ~äë=mçäáÉêÉêK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ääÉ= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉI=^åïÉáëìåÖÉåI= ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå= – a~êëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=a~íÉåI=ÇáÉ=páÉ=ãáí=ÇÉã= ìåÇ=sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖK dÉê®í=ÉêÜ~äíÉåK=tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå= aáÉëÉê=mçäáÉêÉê=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ=ÇÉê= ^åïÉáëìåÖÉå=åáÅÜí=ÄÉ~ÅÜíÉåI=â~åå=Éë=òì= qÉÅÜåáâ=ìåÇ=ÇÉå=~åÉêâ~ååíÉå= ÉäÉâíêáëÅÜÉã=pÅÜä~ÖI=cÉìÉê=ìåÇLçÇÉê= ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜÉå=oÉÖÉäå=ÖÉÄ~ìíK= ëÅÜïÉêÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=âçããÉåK aÉååçÅÜ=â∏ååÉå=ÄÉá=ëÉáåÉã=dÉÄê~ìÅÜ=  aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí= dÉÑ~ÜêÉå=ÑΩê=iÉáÄ=ìåÇ=iÉÄÉå=ÇÉë=_ÉåìíòÉêë= òìã=pÅÜäÉáÑÉåI=p~åÇé~éáÉêëÅÜäÉáÑÉåI= çÇÉê=aêáííÉê=ÄòïK=pÅÜ®ÇÉå=~å=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=...
Seite 6 i=NRMP=so  cä~åëÅÜÉ=çÇÉê=~åÇÉêÉë=wìÄÉÜ∏ê=ãΩëëÉå=  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÇÉå=áëçäáÉêíÉå= ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ=péáåÇÉä=fÜêÉë= dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=^êÄÉáíÉå=~ìëÑΩÜêÉåI= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=é~ëëÉåK= ÄÉá=ÇÉåÉå=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= îÉêÄçêÖÉåÉ=píêçãäÉáíìåÖÉå=çÇÉê=Ç~ë= péáåÇÉä=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=é~ëëÉåI= ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK=aÉê= ÇêÉÜÉå=ëáÅÜ=ìåÖäÉáÅÜã®≈áÖI=îáÄêáÉêÉå=ëÉÜê= hçåí~âí=ãáí=ÉáåÉê=ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉå= ëí~êâ=ìåÇ=â∏ååÉå=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê= iÉáíìåÖ=â~åå=~ìÅÜ=ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉíÉáäÉ= hçåíêçääÉ=ÑΩÜêÉåK ìåíÉê=pé~ååìåÖ=ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã= ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=îçê=  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=îçå=ëáÅÜ= àÉÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=~ìÑ= ÇêÉÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉå=ÑÉêåK= ^ÄëéäáííÉêìåÖÉå=ìåÇ=oáëëÉK=tÉåå=Ç~ë= tÉåå páÉ=ÇáÉ=hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=dÉê®í= îÉêäáÉêÉåI=â~åå=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=ÇìêÅÜíêÉååí= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=çÇÉê=Ç~ë= çÇÉê=ÉêÑ~ëëí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=fÜêÉ=e~åÇ=çÇÉê= báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÜÉêìåíÉêÑ®ääíI=ΩÄÉêéêΩÑÉå= áÜê=^êã=áå=Ç~ë=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ= páÉI=çÄ=Éë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíI=çÇÉê=îÉêïÉåÇÉå= báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÖÉê~íÉåK páÉ=Éáå=ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉë=báåë~íòïÉêâòÉìÖK= tÉåå=páÉ=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=âçåíêçääáÉêí=  iÉÖÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åáÉã~äë= ìåÇ=ÉáåÖÉëÉíòí=Ü~ÄÉåI=Ü~äíÉå=páÉ=ìåÇ=áå= ~ÄI=ÄÉîçê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=î∏ääáÖ=òìã= ÇÉê=k®ÜÉ=ÄÉÑáåÇäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=ëáÅÜ=...
Seite 7 i=NRMP=so oΩÅâëÅÜä~Ö=ìåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáå=hÉííÉåJ=çÇÉê= ÖÉò®ÜåíÉë=p®ÖÉÄä~ííK=pçäÅÜÉ=báåë~íòJ páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ ïÉêâòÉìÖÉ=îÉêìêë~ÅÜÉå=Ü®ìÑáÖ=ÉáåÉå= oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=éä∏íòäáÅÜÉ=oÉ~âíáçå=áåÑçäÖÉ= oΩÅâëÅÜä~Ö=çÇÉê=ÇÉå=sÉêäìëí=ÇÉê=hçåíêçääÉ= ÉáåÉë=Ü~âÉåÇÉå=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíÉå=ÇêÉÜÉåÇÉå= ΩÄÉê=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖK báåë~íòïÉêâòÉìÖëK=sÉêÜ~âÉå=çÇÉê=_äçÅâáÉêÉå= tÉáíÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ ÑΩÜêí=òì=ÉáåÉã=~ÄêìéíÉå=píçéé=ÇÉë= kÉíòëé~ååìåÖ=ìåÇ=pé~ååìåÖë~åÖ~ÄÉ=~ìÑ= êçíáÉêÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖëK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ= ÇÉã=qóéëÅÜáäÇ=ãìëë=ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK Éáå=ìåâçåíêçääáÉêíÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÖÉÖÉå= ÇáÉ=aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=báåë~íòïÉêâòÉìÖë=~å= péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ=åìê=ÄÉá=ëíáääëíÉÜÉåÇÉã= ÇÉê=_äçÅâáÉêëíÉääÉ=ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK tÉêâòÉìÖ=ÇêΩÅâÉåK báå=oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=cçäÖÉ=ÉáåÉë=Ñ~äëÅÜÉå= çÇÉê=ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå=dÉÄê~ìÅÜë=ÇÉë= dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK=bê=â~åå=ÇìêÅÜ=ÖÉÉáÖåÉíÉ= sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉåI=ïáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ= aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåI=îÉêÜáåÇÉêí=ïÉêÇÉåK ïìêÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=Öìí=ÑÉëí= ìåÇ=ÄêáåÖÉå=páÉ=fÜêÉå=h∏êéÉê=ìåÇ=fÜêÉ= aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=ÇÉë=dÉê®íÉë= ^êãÉ=áå=ÉáåÉ=mçëáíáçåI=áå=ÇÉê=páÉ=ÇáÉ= ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW oΩÅâëÅÜä~Öâê®ÑíÉ=~ÄÑ~åÖÉå=â∏ååÉåK= – pÅÜ~ääÇêìÅâéÉÖÉäW= UQ Ç_E^FX sÉêïÉåÇÉå=páÉ=áããÉê=ÇÉå=wìë~íòÖêáÑÑI=Ñ~ääë= –...
Seite 8 i=NRMP=so báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå aáÉë=â~åå=ÇáÉ=pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ΩÄÉê= ÇÉå=ÖÉë~ãíÉå=^êÄÉáíëòÉáíê~ìã=ÇÉìíäáÅÜ= hìêòòÉáíÄÉíêáÉÄ=çÜåÉ=báåê~ëíÉåW ÉêÜ∏ÜÉåK=cΩê=ÉáåÉ=ÖÉå~ìÉ=^ÄëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê= pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ëçääíÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ= wÉáíÉå=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉåI=áå=ÇÉåÉå=Ç~ë= dÉê®í=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí=áëí=çÇÉê=òï~ê=ä®ìÑíI=~ÄÉê= åáÅÜí=í~íë®ÅÜäáÅÜ=áã=báåë~íò=áëíK= aáÉë â~åå=ÇáÉ=pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå= ÖÉë~ãíÉå=^êÄÉáíëòÉáíê~ìã=ÇÉìíäáÅÜ=êÉÇìòáÉêÉåK= iÉÖÉå=páÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=páÅÜÉêÜÉáíëã~≈å~ÜãÉå= òìã=pÅÜìíò=ÇÉë=_ÉÇáÉåÉêë=îçê=ÇÉê=táêâìåÖ=îçå= pÅÜïáåÖìåÖÉå=ÑÉëí=ïáÉ=òìã=_ÉáëéáÉäW=t~êíìåÖ= îçå=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ìåÇ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåI= t~êãÜ~äíÉå=ÇÉê=e®åÇÉI=lêÖ~åáë~íáçå=ÇÉê= ^êÄÉáíë~Ää®ìÑÉK  pÅÜ~äíÉêïáééÉ=å~ÅÜ=îçêå=ëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ= slopf`eq> ÑÉëíÜ~äíÉåK _Éá=ÉáåÉã=pÅÜ~ääÇêìÅâ=ΩÄÉê=UR=Ç_E^F=  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉêïáééÉ= dÉÜ∏êëÅÜìíò=íê~ÖÉåK äçëä~ëëÉåK a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=ãáí=báåê~ëíÉåW dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ slopf`eq> k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë= ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=ïáÉÇÉê=~åK t^okrkd> sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=mçäáÉêÉê=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ mçäáÉêÉê=~ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí= ÇÉê=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ=qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå= âçåíêçääáÉêÉåK dêáÑÑÜ~ìÄÉ=ãçåíáÉêÉå...
Seite 9 i=NRMP=so aêÉÜò~Üäîçêï~Üä tÉêâòÉìÖ=ÄÉÑÉëíáÖÉå=çÇÉê= ïÉÅÜëÉäå  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK  wìã=báåëíÉääÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëÇêÉÜò~Üä=Ç~ë= píÉääê~Ç=~ìÑ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=tÉêí=ëíÉääÉåK slopf`eq> sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=wÉêëí∏êìåÖ=ÇÉë= tÉêâòÉìÖëK=aÉê=^êÄÉáíë~ìÑÖ~ÄÉ=  mçäáÉêãáííÉä=òÉåíêáÉêí=~ìÑ=ÇÉã=häÉíííÉääÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉë=tÉêâòÉìÖ=îÉêïÉåÇÉåK ÑÉëíÇêΩÅâÉåK kìê=mçäáÉêïÉêâòÉìÖ=çÜåÉ=pÅÜ®ÇÉå= efktbfp îÉêïÉåÇÉåK _Éá=§ÄÉêä~ëíìåÖ=çÇÉê=§ÄÉêÜáíòìåÖ=áã=  mêçÄÉä~ìÑ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåI=ìã=ÇáÉ=òÉåíêáëÅÜÉ= a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=êÉÇìòáÉêí=Ç~ë=dÉê®í=ÇáÉ= báåëé~ååìåÖ=ÇÉê=tÉêâòÉìÖÉ=òì=éêΩÑÉåK aêÉÜò~Üä=~ìíçã~íáëÅÜI=Äáë=Ç~ë=dÉê®í= ~ìëêÉáÅÜÉåÇ=~ÄÖÉâΩÜäí=áëíK ^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ=ÄÉÑÉëíáÖÉå= efktbfp çÇÉê=ïÉÅÜëÉäå k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=Ç~ë=tÉêâòÉìÖ=  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK åçÅÜ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK  péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÖÉÇêΩÅâí= _Éáã=báåë~íò=îçå=mçäáÉêé~ëíÉ=ÑΩê=àÉÇÉ= – Ü~äíÉåK m~ëíÉ=Éáå=ÉáÖÉåÉë=tÉêâòÉìÖ=ÄÉåìíòÉåK= _Éá=ÉãéÑáåÇäáÅÜÉå=lÄÉêÑä®ÅÜÉå= –...
Seite 10 i=NRMP=so t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ dÉíêáÉÄÉ efktbfp aáÉ=pÅÜê~ìÄÉå=~ã=dÉíêáÉÄÉâçéÑ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê= t^okrkd> d~ê~åíáÉòÉáí=åáÅÜí=ä∏ëÉåK=_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=mçäáÉêÉê=ÇÉå= Éêä∏ëÅÜÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉîÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=ÇÉë= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK eÉêëíÉääÉêëK oÉáåáÖìåÖ oÉé~ê~íìêÉå t^okrkd> oÉé~ê~íìêÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=îçã= _Éá=ÇÉê=_É~êÄÉáíìåÖ=îçå=jÉí~ääÉå=â~åå=ëáÅÜ= eÉêëíÉääÉê=~ìíçêáëáÉêíÉ=hìåÇÉåÇáÉåëíJ ÄÉá=ÉñíêÉãÉã=báåë~íò=äÉáíÑ®ÜáÖÉê=pí~ìÄ=áã= ïÉêâëí~íí=~ìëÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=~Ää~ÖÉêåK bêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê _ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=pÅÜìíòáëçäáÉêìåÖ> j~ëÅÜáåÉ=ΩÄÉê=cÉÜäÉêëíêçãJpÅÜìíòëÅÜ~äíÉê= E^ìëä∏ëÉëíêçã=PM=ã^F=ÄÉíêÉáÄÉåK bêë~íòíÉáäLwìÄÉÜ∏ê= _ÉëíKJkêK dÉê®í=ìåÇ=iΩÑíìåÖëëÅÜäáíòÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ= pÉáíäáÅÜÉê=e~åÇÖêáÑÑ NVQKMPQ êÉáåáÖÉåK=e®ìÑáÖâÉáí=áëí=îçã=ÄÉ~êÄÉáíÉíÉå= j~íÉêá~ä=ìåÇ=îçå=ÇÉê=a~ìÉê=ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë= dêáÑÑÜ~ìÄÉ ORVKQMP ~ÄÜ®åÖáÖK dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=ãáí=jçíçê=êÉÖÉäã®≈áÖ=ãáí= tÉáíÉêÉë=wìÄÉÜ∏êI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=tÉêâòÉìÖÉ= íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=~ìëÄä~ëÉåK ìåÇ=mçäáÉêÜáäÑëãáííÉäI=ÇÉå=h~í~äçÖÉå=ÇÉë= hçÜäÉåÄΩêëíÉå eÉêëíÉääÉêë=ÉåíåÉÜãÉåK aÉê=mçäáÉêÉê=áëí=ãáí=^ÄëÅÜ~äíâçÜäÉå= båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ...
Seite 11 i=NRMP=so JhçåÑçêãáí®í pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉ=~ã= báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÄòïK=tÉêâëíΩÅâ=îÉêìêë~ÅÜí= ïÉêÇÉåI=dÉï~äí~åïÉåÇìåÖI=cçäÖÉëÅÜ®ÇÉåI= táê=Éêâä®êÉå=áå=~ääÉáåáÖÉê=sÉê~åíïçêíìåÖI=Ç~ëë= ÇáÉ ~ìÑ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É=çÇÉê=ìåÖÉåΩÖÉåÇÉ= ÇáÉëÉë=mêçÇìâí=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉå=kçêãÉå=çÇÉê= t~êíìåÖ=ëÉáíÉåë=ÇÉë=hìåÇÉå=çÇÉê=aêáííÉê= åçêã~íáîÉå=açâìãÉåíÉå=ΩÄÉêÉáåëíáããíW òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå=ëáåÇI=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ÇìêÅÜ= bk=SMTQR=ÖÉã®≈=ÇÉå=_ÉëíáããìåÖÉå=ÇÉê= cêÉãÇÉáåïáêâìåÖ=çÇÉê=îçå=cêÉãÇâ∏êéÉêåI= oáÅÜíäáåáÉå=OMMQLNMULbd=ìåÇ=OMMSLQOLbdK òK _K p~åÇ=çÇÉê=píÉáåÉ=ëçïáÉ=pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ= qÉÅÜåáëÅÜÉ=råíÉêä~ÖÉå=ÄÉáW káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a òK _K ^åëÅÜäìëë=~å=ÉáåÉ=Ñ~äëÅÜÉ=kÉíòëé~ååìåÖ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê çÇÉê=píêçã~êíK=d~ê~åíáÉ~åëéêΩÅÜÉ=ÑΩê= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=ÄòïK=wìÄÉÜ∏êíÉáäÉ=â∏ååÉå= åìê=Ç~åå=ÖÉäíÉåÇ=ÖÉã~ÅÜí=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=ëáÉ= ãáí=j~ëÅÜáåÉå=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå= ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=îçêÖÉëÉÜÉå=çÇÉê= òìÖÉä~ëëÉå=áëíK= e~ÑíìåÖë~ìëëÅÜäìëë aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí=ÑΩê= pÅÜ®ÇÉå=ìåÇ=ÉåíÖ~åÖÉåÉå=dÉïáåå=ÇìêÅÜ= NNKMNKOMNM råíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÇÉë=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉíêáÉÄÉëI=ÇáÉ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe ÇìêÅÜ=Ç~ë=mêçÇìâí=çÇÉê=ÇáÉ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜÉ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=mêçÇìâíÉë=îÉêìêë~ÅÜí= ïìêÇÉåK d~ê~åíáÉ...
Seite 12 i=NRMP=so `çåíÉåíë póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO t^okfkd> qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO aÉåçíÉë=áãéÉåÇáåÖ=Ç~åÖÉêK=kçåJçÄëÉêî~åÅÉ= lîÉêîáÉï K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜ=çê=ÉñíêÉãÉäó= cçê=óçìê=ë~ÑÉíóK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ ëÉîÉêÉ=áåàìêáÉëK kçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NS `^rqflk> léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NS aÉåçíÉë=~=éçëëáÄäó=Ç~åÖÉêçìë=ëáíì~íáçåK= j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU kçåJçÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=áå= aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV ëäáÖÜí=áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíóK =aÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó==K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV dì~ê~åíÉÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM klqb aÉåçíÉë=~ééäáÅ~íáçå=íáéë=~åÇ=áãéçêí~åí= áåÑçêã~íáçåK póãÄçäë=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê= íççäI=êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä> tÉ~ê=ÖçÖÖäÉë> aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ=çäÇ= ã~ÅÜáåÉ>= EpÉÉ=é~ÖÉ=NVF qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë j~ÅÜáåÉ=íóéÉ iNRMPso qççä=Õ=ã~ñK ãã...
Seite 13 i=NRMP=so lîÉêîáÉï péáåÇäÉ QKM=ã=éçïÉê=ÅçêÇ=ïáíÜ=éäìÖ péáåÇäÉ=äçÅâ aá~ä=Ñçê=éêÉëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ pÉÅìêÉë=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=ïÜÉå=íÜÉ=íççä= o~íáåÖ=éä~íÉ áë ÅÜ~åÖÉÇK e~åÇäÉ dÉ~ê=ÜÉ~Ç e~åÇäÉ=ÅçîÉê táíÜ=~áê=çìíäÉí=~åÇ=ÇáêÉÅíáçåJçÑJêçí~íáçå= ~êêçïK pïáíÅÜ=êçÅâÉê cçê=ëïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑK táíÜ=åçíÅÜÉÇ=éçëáíáçå=Ñçê=Åçåíáåìçìë= çéÉê~íáçåK...
Seite 14 i=NRMP=so cçê=óçìê=ë~ÑÉíó p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=éçäáëÜáåÖ t^okfkd> t^okfkd> oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçäáëÜÉêI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=~åÇ= áåëíêìÅíáçåëK=c~áäìêÉ=íç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó= ÑçääçïW áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó=êÉëìäí= áå ~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK= íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI – hÉÉé=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= íÜÉ=“dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëÒ=çå=íÜÉ= – áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉK Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë= ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçKW PNRKVNRFI ~ éçäáëÜÉêK=lÄëÉêîÉ=~ää=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåI= íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= áåëíêìÅíáçåëI=Çá~Öê~ãë=~åÇ=Ç~í~=ïÜáÅÜ=óçì= – êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ= êÉÅÉáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççäK=fÑ=óçì=Çç=åçí= çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI=~å= ~ÅÅáÇÉåíëK ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêáÉë= qÜáë=éçäáëÜÉê=áë=ëí~íÉJçÑJíÜÉJ~êí=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå= ã~ó=çÅÅìêK ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=åçí=ëìáí~ÄäÉ= ~ÅâåçïäÉÇÖÉÇ=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK= Ñçê ÖêáåÇáåÖI=ë~åÇáåÖI=Ñçê=ìëÉ=ïáíÜ=ïáêÉ= kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå=áå=ìëÉI=íÜÉ=éçïÉê=íççä= ÄêìëÜÉë=çê=Ñçê=ÅìíJçÑÑ=ÖêáåÇáåÖK=fÑ=íÜÉ= ã~ó=ÄÉ=~=Ç~åÖÉê=íç=äáÑÉ=~åÇ=äáãÄ=çÑ=íÜÉ=ìëÉê=...
Seite 15 i=NRMP=so  aç=åçí=ìëÉ=~åó=Ç~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäëK=  kÉîÉê=éìí=Ççïå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= _ÉÑçêÉ=ìëÉI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=áåëÉêíáçå= ìåíáä=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=Ü~ë=ÅçãÉ=íç= íççäë=Ñçê=ëéäáåíÉêë=~åÇ=Åê~ÅâëK=fÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= ~ ëí~åÇëíáääK=qÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä= éçïÉê=íççä=çê=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=áë=ÇêçééÉÇI= ã~ó ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëìééçêí= ëìêÑ~ÅÉI=éçëëáÄäó=êÉëìäíáåÖ=áå=óçì=äçëáåÖ= ÅÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=ìëÉ=~å=ìåÇ~ã~ÖÉÇ= Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäK áåëÉêíáçå=íççäK=tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÅÜÉÅâÉÇ= ~åÇ=áåëÉêíÉÇ=íÜÉ=íççäI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçì=~åÇ=  kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=êìååáåÖ= ~åóÄçÇó=áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=êÉã~áå=çìíëáÇÉ=íÜÉ= ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=Å~êêóáåÖ=áíK=vçìê ÅäçíÜáåÖ= éä~åÉ=çÑ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=~åÇ= ã~ó=ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜí=Äó=~ÅÅáÇÉåí~ä= äÉ~îÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=êìååáåÖ=Ñçê=çåÉ= Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä= ãáåìíÉ=~í=ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK=a~ã~ÖÉÇ= ïÜáÅÜ=ã~ó=íÜÉå=Çêáää=áåíç=óçìê=ÄçÇóK áåëÉêíáçå=íççäë=ìëì~ääó=ÄêÉ~â=ÇìêáåÖ=íÜáë=  oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ëäçíë=çå= íÉëí=íáãÉK óçìê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäK=qÜÉ=ãçíçê=Ñ~å=  tÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=ÉèìáéãÉåíK= Çê~ïë=Çìëí=áåíç=íÜÉ=ÜçìëáåÖX=~=ä~êÖÉ=ÄìáäÇJ aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçåI=ïÉ~ê=Ñìää= ìé=çÑ=ãÉí~ä=Çìëí=ã~ó=Å~ìëÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä= Ñ~ÅÉ=éêçíÉÅíáçåI=ÉóÉ=éêçíÉÅíáçå=çê=ÖçÖÖäÉëK= Ü~ò~êÇëK fÑ=~ééêçéêá~íÉI=ïÉ~ê=~=Çìëí=ã~ëâI=ÜÉ~êáåÖ= ...
Seite 16 i=NRMP=so  hÉÉé=óçìê=Ü~åÇë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ= klqb áåëÉêíáçå=íççäK=qÜÉ áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó= qÜÉ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=äÉîÉä=ÖáîÉå=áå=íÜáë= âáÅâÄ~Åâ=çîÉê=óçìê=Ü~åÇK áåÑçêã~íáçå=ëÜÉÉí=Ü~ë=ÄÉÉå=ãÉ~ëìêÉÇ=áå=  hÉÉé=óçìê=ÄçÇó=çìí=çÑ=íÜÉ=~êÉ~=áåíç=ïÜáÅÜ= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=~=ëí~åÇ~êÇáëÉÇ=íÉëí=ÖáîÉå=áå= íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãçîÉë=ïÜÉå= bk SMTQR=~åÇ=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=Åçãé~êÉ=çåÉ= ~ êÉÅçáä=çÅÅìêëK=háÅâÄ~Åâ=éêçéÉäë=íÜÉ= íççä=ïáíÜ=~åçíÜÉêK=fí=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê= ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå= ~ éêÉäáãáå~êó=~ëëÉëëãÉåí=çÑ=ÉñéçëìêÉK= çééçëáíÉ=íç=íÜÉ=ãçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=éçäáëÜÉê= qÜÉ ÇÉÅä~êÉÇ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=äÉîÉä=êÉéêÉëÉåíë= ~í=íÜÉ=éçáåí=çÑ=éáåÅÜáåÖK íÜÉ=ã~áå=~ééäáÅ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=íççäK=  tçêâ=ÉëéÉÅá~ääó=Å~êÉÑìääó=åÉ~ê=ÅçêåÉêëI= eçïÉîÉê=áÑ=íÜÉ=íççä=áë=ìëÉÇ=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí= ëÜ~êé=ÉÇÖÉëI=ÉíÅK=mêÉîÉåí=íÜÉ=áåëÉêíáçå= ~ééäáÅ~íáçåëI=ïáíÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=~ÅÅÉëëçêáÉë=çê= íççä=Ñêçã=êÉÅçáäáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉ=~åÇ= éççêäó=ã~áåí~áåÉÇI=íÜÉ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå= à~ããáåÖK=qÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=Ü~ë= ã~ó ÇáÑÑÉêK= ~ íÉåÇÉåÅó=íç=ëå~Ö=çå=ÅçêåÉêëI=ëÜ~êé= qÜáë=ã~ó=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÉñéçëìêÉ= ÉÇÖÉë=çê=áÑ=áí=ÄçìåÅÉëK=qÜáë=Å~ìëÉë=~=äçëë= äÉîÉä=çîÉê=íÜÉ=íçí~ä=ïçêâáåÖ=éÉêáçÇK= çÑ=Åçåíêçä=çê=âáÅâÄ~ÅâK cçê...
Seite 17 i=NRMP=so ^íí~ÅÜ=Ü~åÇäÉ=ÅçîÉê `çåíáåìçìë=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW `^rqflk> cçääçïáåÖ=~=éçïÉê=Ñ~áäìêÉI=íÜÉ=ëïáíÅÜÉÇJçå= ã~ÅÜáåÉ=ïáää=ëí~êí=êìååáåÖ=~Ö~áåK  iççëÉå=ëÅêÉïë=çê=Ü~åÇäÉK  mìëÜ=çå=Ü~åÇäÉ=ÅçîÉê=ENKFK  mìëÜ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Ñçêï~êÇë=~åÇ=  qáÖÜíÉå=ëÅêÉïë=EOKFK ÉåÖ~ÖÉ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=ÉåÇK pïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑ _êáÉÑ=çéÉê~íáçå=ïáíÜçìí=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=êÉ~ê=ÉåÇK mêÉëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ  mìëÜ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Ñçêï~êÇë=~åÇ=ÜçäÇ= áå=éçëáíáçåK  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêK  qç=ëÉí=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ëéÉÉÇI=ãçîÉ=íÜÉ=Çá~ä= íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=î~äìÉK...
Seite 18 i=NRMP=so `^rqflk>  `~êêó=çìí=~=íÉëí=êìå=íç=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=íççä= áë=Åä~ãéÉÇ=áå=íÜÉ=ÅÉåíêÉK oáëâ=çÑ=áåàìêó=ÇìÉ=íç=ÇÉëíêìÅíáçå=çÑ=íÜÉ=íççäK= rëÉ=íÜÉ=~ééêçéêá~íÉ=íççä=Ñçê=íÜÉ=àçÄK léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë klqb klqb fÑ=~å=çîÉêäç~Ç=çê=çîÉêÜÉ~íáåÖ=çÅÅìêë=ÇìêáåÖ= tÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑI=íÜÉ=íççä= ÅçåíáåìÉë=çéÉê~íáçåI=íÜÉ=éçïÉê=íççä=~ìíçJ ÅçåíáåìÉë=êìååáåÖ=ÄêáÉÑäóK ã~íáÅ~ääó=êÉÇìÅÉë=íÜÉ=ëéÉÉÇ=ìåíáä=íÜÉ=éçïÉê= fÑ=ìëáåÖ=~=éçäáëÜáåÖ=é~ëíÉI=ìëÉ=íÜÉ= íççä=Ü~ë=ÅççäÉÇ=Ççïå=~ÇÉèì~íÉäóK – êÉëéÉÅíáîÉ=íççä=Ñçê=É~ÅÜ=é~ëíÉK= ^íí~ÅÜáåÖ=çê=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=íççä= få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=ëÉåëáíáîÉ=ëìêÑ~ÅÉë=EÉK ÖK Å~ê= – ÜçäÇÉê é~áåíF=Çç=åçí=ïçêâ=~ÖÖêÉëëáîÉäóI=Äìí ~í= äçï=ëéÉÉÇë=~åÇ=ïáíÜ=äçï=Åçåí~Åí=  mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK éêÉëëìêÉK  mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâK péçåÖÉë=Å~å=ÄÉ=ï~ëÜÉÇ=áå=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ= – ã~ÅÜáåÉK j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ t^okfkd> _ÉÑçêÉ=Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=éçäáëÜÉêI= ~äï~óë=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK `äÉ~åáåÖ...
Seite 19 i=NRMP=so aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå `~êÄçå=ÄêìëÜÉë qÜÉ=éçäáëÜÉê=ÑÉ~íìêÉë=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå=ÄêìëÜÉëK tÜÉå=íÜÉ=ïÉ~ê=äáãáí=çÑ=íÜÉ=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå= t^okfkd> ÄêìëÜÉë=áë=êÉ~ÅÜÉÇI=íÜÉ=éçäáëÜÉê=ëïáíÅÜÉë=çÑÑ= oÉåÇÉê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=ìåìë~ÄäÉ= ~ìíçã~íáÅ~ääóK Äó êÉãçîáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK klqb rëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=é~êíë=ëìééäáÉÇ=Äó=íÜÉ= låäó=Ñçê=br=ÅçìåíêáÉë ã~åìÑ~ÅíìêÉê=Ñçê=êÉéä~ÅÉãÉåí=éìêéçëÉëK= aç=åçí=ÇáëéçëÉ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=íççäë= fÑ åçåJçêáÖáå~ä=é~êíë=~êÉ=ìëÉÇI=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉ= çÄäáÖ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=ïáää=ÄÉ= ã~íÉêá~ä> ÇÉÉãÉÇ=åìää=~åÇ=îçáÇK få=çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=bìêçéÉ~å=aáêÉÅíáîÉ=OMMOLVSL tÜÉå=íÜÉ=éçäáëÜÉê=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇI=íÜÉ Å~êÄçå= b`=çå=ï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ= ÄêìëÜÉë=Å~å=ÄÉ=ëÉÉå=ëé~êâáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ= ÉèìáéãÉåí=~åÇ=áíë=áãéäÉãÉåí~íáçå=áå= êÉ~ê=~áê=áåäÉí=~éÉêíìêÉëK ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=å~íáçå~ä=ä~ïI=ÉäÉÅíêáÅ=íççäë= fÑ=íÜÉ=Å~êÄçå=ÄêìëÜÉë=ëé~êâ=ÉñÅÉëëáîÉäóI=ëïáíÅÜ= íÜ~í=Ü~îÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉáê=äáÑÉ=ãìëí= çÑÑ=íÜÉ=éçäáëÜÉê=áããÉÇá~íÉäóK=q~âÉ=íÜÉ=éçäáëÜÉê= ÄÉ ÅçääÉÅíÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó=~åÇ=êÉíìêåÉÇ=íç=~å= íç=~=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ïçêâëÜçé=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó= íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK ÉåîáêçåãÉåí~ääó=Åçãé~íáÄäÉ=êÉÅóÅäáåÖ=Ñ~ÅáäáíóK dÉ~êë klqb mäÉ~ëÉ=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=~Äçìí=Çáëéçë~ä=çéíáçåë= klqb Ñçê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäëK...
Seite 20 i=NRMP=so dì~ê~åíÉÉ bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=äçëí=éêçÑáí=ÇìÉ=íç= cibu=ïáää=éêçîáÇÉ=íÜÉ=ÉåÇ=ÅçåëìãÉê=çÑ=~ åÉïäó= áåíÉêêìéíáçå=áå=ÄìëáåÉëë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=éêçÇìÅí= éìêÅÜ~ëÉÇ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=~=OJóÉ~ê=ã~åìJ çê=Äó=~å=ìåìë~ÄäÉ=éêçÇìÅíK=qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê= Ñ~ÅíìêÉêÛë=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçããÉåÅáåÖ=çå=íÜÉ=Ç~íÉ= ~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ=åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó= íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=éìêÅÜ~ëÉÇK=qÜÉ Öì~ê~åíÉÉ= Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=ï~ë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê=ìëÉ=çÑ= ÅçîÉêë=çåäó=ÇÉÑÉÅíë=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç= íÜÉ=éçïÉê=íççä=çê=Äó=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ= ~=ã~íÉêá~ä=~åÇLçê=éêçÇìÅíáçå=Ñ~ìäí=~ë=ïÉää=~ë= éêçÇìÅíë=Ñêçã=çíÜÉê=ã~åìÑ~ÅíìêÉêëK åçåJéÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=ï~êê~åíÉÇ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅëK= tÜÉå=ã~âáåÖ=~=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉI= ÉåÅäçëÉ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=ë~äÉë=êÉÅÉáéí=ïáíÜ=éìêÅÜ~ëÉ= Ç~íÉK=oÉé~áêë=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ã~ó=ÄÉ= Å~êêáÉÇ=çìí=çåäó=Äó=ïçêâëÜçéë=çê=ëÉêîáÅÉ= ÅÉåíêÉë=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó=cäÉñK=^=Åä~áã=ã~ó=ÄÉ= ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=çåäó=áÑ=íÜÉ=éçïÉê= íççä=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=~ë=áåíÉåÇÉÇK=qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= ÉñÅäìÇÉë=áå=é~êíáÅìä~ê=çéÉê~íáçå~ä=ïÉ~êI= áãéêçéÉê=ìëÉI=é~êíäó=çê=ÅçãéäÉíÉäó=Çáëã~åíäÉÇ= ã~ÅÜáåÉë=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó= çîÉêäç~ÇáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ìëÉ=çÑ=åçåJ éÉêãáííÉÇI=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ìëÉÇ= ~ééäáÅ~íáçå=íççäëK=a~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=áë=Å~ìëÉÇ= Äó íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=íççä=çê= ïçêâéáÉÅÉI=ìëÉ=çÑ=ÑçêÅÉI=ÅçåëÉèìÉåíá~ä= Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=áãéêçéÉê= çê áå~ÇÉèì~íÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ= ÅìëíçãÉê=çê=~=íÜáêÇ=é~êíóI=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó= ÉñíÉêå~ä=ÉÑÑÉÅíë=çê=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíëI=ÉK ÖK ë~åÇ=çê= ëíçåÉëI=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=åçåJ çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI=...
Seite 21 i=NRMP=so q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON ^sboqfppbjbkq=> açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON `É=ëóãÄçäÉ=éê¨îáÉåí=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=áããáåÉåíX= sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO äÉ åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë=èìá=äÉ=ëìáîÉåí= mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP ëÛ~ÅÅçãé~ÖåÉ=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=çì=ÇÉ= _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR ÄäÉëëìêÉë=íê≠ë=Öê~îÉëK fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS morabk`b=> j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU `É=ëóãÄçäÉ=Ç¨ëáÖåÉ=ìåÉ=ëáíì~íáçå=éçíÉåíáÉääÉJ `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí K=K=K=K=K=K=K= OV ãÉåí=Ç~åÖÉêÉìëÉK=pá=îçìë=åÉ=êÉëéÉÅíÉò=é~ë= `çåÑçêãáí¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV ÅÉííÉ=ÅçåëáÖåÉI=îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉê= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV çì=ÇÉ=Å~ìëÉê=ÇÉë=Ç¨Ößíë=ã~í¨êáÉäëK obj^onrb=...
Seite 22 i=NRMP=so sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ _êçÅÜÉ `çêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ= QIM=ãI=íÉêãáå¨=é~ê=ìåÉ=ÑáÅÜÉ=ãßäÉK aáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÄêçÅÜÉ jçäÉííÉ=ÇÉ=éê¨ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ `É=ÇáëéçëáíáÑ=ëÉêí=¶=ÄäçèìÉê=ä~=ÄêçÅÜÉ= äçêë=ÇDìå=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇDçìíáäK mä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ _ç≤íÉ=ÇDÉåÖêÉå~ÖÉë mçáÖå¨É ^îÉÅ=ëçêíáÉ=ÇD~áê=Éí=Ñä≠ÅÜÉ=ÇáêÉÅíáçååÉääÉK `~éçí=¶=éçáÖå¨É fåíÉêêìéíÉìê=¶=Ä~ëÅìäÉ mçìê=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉK ^îÉÅ=éçëáíáçå=ÉåÅê~åí¨É=éçìê= ä~ ã~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉK...
Seite 23 i=NRMP=so mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=éçìê= äÉ éçå´~ÖÉ ^sboqfppbjbkq=> ^sboqfppbjbkq=> ^î~åí=ÇDìíáäáëÉê=ä~=éçäáëëÉìëÉI=îÉìáääÉò=äáêÉ= sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= Éí êÉëéÉÅíÉê=äÉ=ÅçåíÉåì=ÇÉë=ÇçÅìãÉåíë= ÇÉ ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= ëìáî~åíë W ÇÛ~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë= ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ= i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçåI – ìå êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=ÉíLçì= iÉë=Â`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨Ê= – ÇÉ ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê= ê¨Öáëë~åí=äDÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë= íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅJ ¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ= íáçåë=Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë= ÅáJàçáåí=Eê¨Ñ¨êÉåÅÉ=W PNRKVNRFI êÉÅçåëìäíÉê=ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK iÉë=ê≠ÖäÉë=Éí=éêÉëÅêáéíáçåë=éê¨îÉåíáîÉë= –  `Éí=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éëí=¶=ìíáäáëÉê= ÇÉë=~ÅÅáÇÉåíë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëìê=äÉ=äáÉì=ÇÉ= ÅçããÉ=éçäáëëÉìëÉK=sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê= ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉK íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I= `ÉííÉ=éçäáëëÉìëÉ=~=¨í¨=ÅçåëíêìáíÉ=Éå=äD¨í~í= áåëíêìÅíáçåëI=áääìëíê~íáçåë=Éí=Ççåå¨Éë=...
Seite 24 i=NRMP=so  iÉë=Ñä~ëèìÉë=Éí=~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇçáîÉåí=  kÉ=íÉåÉò=äD~éé~êÉáä=èìÉ=é~ê=ëÉë=éçáÖå¨Éë= ÅçêêÉëéçåÇêÉ=Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ= áëçä~åíÉë=äçêë=ÇÉ=íê~î~ìñ=~ì=Åçìêë= ¨èìáé~åí=îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK= ÇÉëèìÉäë=äÛçìíáä=áåëí~ää¨=êáëèìÉ=ÇÉ=íçìÅÜÉê= iÉë çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=èìá=åÉ=ÅçêêÉëJ ÇÉë=ÅßÄäÉë=¨äÉÅíêáèìÉë=áåîáëáÄäÉë=çì=äÉ= éçåÇÉåí=é~ë=Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ= ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÇÉ=ä~=éçåÅÉìëÉK= ÇÉ éçå´~ÖÉ=ÇÉ=îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ= iÉ Åçåí~Åí=~îÉÅ=ìåÉ=äáÖåÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=éÉìí= íçìêåÉåí=áêê¨Öìäá≠êÉãÉåíI=îáÄêÉåí=ÑçêíÉãÉåí= ãÉííêÉ=äÉë=éá≠ÅÉë=ã¨í~ääáèìÉë=ëçìë=íÉåëáçå= Éí=éÉìîÉåí=îçìë=Ñ~áêÉ=éÉêÇêÉ=äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ= Éí=éêçîçèìÉê=ìåÉ=¨äÉÅíêçÅìíáçåK ÅÉ=ÇÉêåáÉêK  °äçáÖåÉò=äÉ=ÅçêÇçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉë=çìíáäë=Éå=  kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇDçìíáäë=ÉåÇçãã~Ö¨ëK= íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉêK=pá=îçìë éÉêÇÉò=äÉ=Åçåíê∑äÉ= ^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá=äÉë= ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=äDçìíáä=êáëèìÉ=ÇÉ=ëÉÅíáçååÉê=äÉ= çìíáäë=áåëí~ää¨ë=éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë=¨Äê¨ÅÜìêÉë= ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=çì=ÇÉ=ä~=Ü~ééÉêI= Éí îçíêÉ=ã~áå=çì=îçíêÉ=Äê~ë=êáëèìÉåí=ÇÉ= Éí=ÑáëëìêÉëK=pá=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=çì= ëÉ êÉíêçìîÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=äDçìíáä=Éå= äDçìíáä=ãçåí¨=ÅÜìíÉåíI=î¨êáÑáÉò=ëDáäë=ëçåí= êçí~íáçåK ÉåÇçãã~Ö¨ë=çì=ìíáäáëÉò=ìå=çìíáä=áåí~ÅíK= ^éê≠ë=~îçáê=Åçåíê∑ä¨=Éí=ãçåí¨=äDçìíáäI=Ñ~áíÉë= ...
Seite 25 i=NRMP=so oÉÅìä=Äêìí~ä=Éí=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=  kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ÅÜ~≤åÉ=ÇÉ= íêçå´çååÉìëÉ=çì=ÇÉ=ä~ãÉ=ÇÉ=ëÅáÉ=ÇÉåí¨ÉK= ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉë= aÉ=íÉäë=çìíáäë=éêçîçèìÉåí=Ñê¨èìÉããÉåí= iÉ=êÉÅìä=Äêìí~ä=Éëí=ä~=ê¨~Åíáçå=ëìÄáíÉ=ÇÛìå=çìíáä= ÇÉë=êÉÅìäë=Äêìí~ìñ=çì=îçìë=ÑÉêçåí=éÉêÇêÉ= áåëí~ää¨=èìá=îáÉåí=ÇÛ~ÅÅêçÅÜÉê=ìå=çÄëí~ÅäÉ=çì= äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK ÇÛÆíêÉ=Ääçèì¨=é~ê=äìáK=iÛ~ÅÅêçÅÜ~ÖÉ=çì=äÉ= ^ìíêÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ÄäçÅ~ÖÉ=éêçîçèìÉåí=äÛ~êêÆí=Äêìí~ä=ÇÉ=äÛçìíáä= i~=íÉåëáçå=Çì=ëÉÅíÉìê=Éí=ÅÉääÉ=áåÇáèì¨É=ëìê= áåëí~ää¨=èìá=¨í~áí=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉêK=aÉ=ÅÉ=Ñ~áíI= ä~ éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇçáîÉåí=ÅçåÅçêÇÉêK ìå=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=åçå=ÑÉêãÉãÉåí=íÉåìÉ= ëìÄáí=ìåÉ=~ÅÅ¨ä¨ê~íáçå=Éå=ëÉåë=çééçë¨=ÇÉ= kD~ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ= ÅÉäìá=ÇÉ=äÛçìíáä=áåëí~ää¨K ÇÉ ä~ ÄêçÅÜÉ=èìDìåÉ=Ñçáë=èìÉ=äDçìíáä=ëDÉëí= iÉ=êÉÅìä=Äêìí~ä=Éëí=ÉåÖÉåÇê¨=é~ê=ìåÉ= áããçÄáäáë¨K ìíáäáë~íáçå=Éêêçå¨É=çì=áåÉñéÉêíÉ=ÇÉ=ä~= éçåÅÉìëÉ=¨äÉÅíêçéçêí~íáîÉK=fä=Éëí=éçëëáÄäÉ= _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë ÇÉ äÛÉãéÆÅÜÉê=Éå=éêÉå~åí=äÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ= éê¨Å~ìíáçå=ÅáJ~éê≠ë=Ç¨ÅêáíÉëK iÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=Äêìáíë=Éí=îáÄê~íáçåë=çåí=¨í¨=  qÉåÉò=ÑÉêãÉãÉåí=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí= Ç¨íÉêãáå¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk=¶=bk SMTQRK éä~ÅÉò=îçíêÉ=Åçêéë=Éí=îçë=Äê~ë=Ç~åë=ìåÉ= éçëáíáçå=èìá=îçìë=éÉêãÉííê~=ÇD~ÄëçêÄÉê= iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=¨î~äì¨=Éå=Ç¨ÅáÄÉäë=E^F= äÉë...
Seite 26 i=NRMP=so `Éä~=éÉìí=~ÅÅêç≤íêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå=  a¨îáëëÉò=äÉë=îáë=çì=ä~=éçáÖå¨ÉK îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=  båÑáäÉò=äÉ=Å~éçí=¶=éçáÖå¨É=ENKFK íê~î~áäK=mçìê=éçìîçáê=¨î~äìÉê=Éñ~ÅíÉãÉåí=ä~=  pÉêêÉò=äÉë=îáë=¶=ÑçåÇ=EOKFK Åçåíê~áåíÉ=Éå=îáÄê~íáçåëI=áä=Ñ~ìÇê~áí=¨Ö~äÉãÉåí= íÉåáê=ÅçãéíÉ=ÇÉë=íÉãéë=~ì=Åçìêë=ÇÉëèìÉäë= båÅäÉåÅÜÉãÉåí=Éí=ÅçìéìêÉ äD~éé~êÉáä=Éëí=¨íÉáåíI=çì=íçìêåÉ=ã~áë=ë~åë=ÆíêÉ= j~êÅÜÉ=ÇÉ=ÅçìêíÉ=Çìê¨ÉI=ë~åë=~ÅíáîÉê= ÉÑÑÉÅíáîÉãÉåí=Éå=~ÅíáçåK= äÉ=Åê~å=ÇD~êêÆí W `Éä~ éÉìí=~ÅÅêç≤íêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ= Éå îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ= íê~î~áäK=`Éä~=éÉìí=ê¨ÇìáêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ= Éå=îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ= íê~î~áäK=a¨ÑáåáëëÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨= ëìééä¨ãÉåí~áêÉë=éçìê=éêçí¨ÖÉê=äÛçé¨ê~íÉìê= ÅçåíêÉ=äÉë=ÉÑÑÉíë=ÇÉë=îáÄê~íáçåëI=ÅçããÉ=é~ê= ÉñÉãéäÉ=ä~=ã~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉ=äÛçìíáää~ÖÉ= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí=ÇÉë=çìíáäë=ãçåí¨ë=ÇÉëëìëI= äÉ ã~áåíáÉå=ÇÉë=ã~áåë=~ì=ÅÜ~ìÇI=äDçêÖ~åáë~íáçå= Çì=Ç¨êçìäÉãÉåí=Çì=íê~î~áäK morabk`b=> içêëèìÉ=ä~=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=Ç¨é~ëëÉ=  mçìëëÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=¶=Ä~ëÅìäÉ=îÉêë= UR Ç_E^FI=îÉìáääÉò=éçêíÉê=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáÄêìáíK äD~î~åí=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=Éå=éçëáíáçåK  mçìê=¨íÉáåÇêÉI=êÉäßÅÜÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê= fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå...
Seite 27 i=NRMP=so cáñÉê=çì=ÅÜ~åÖÉê=äÉ=äçÖÉãÉåí= ÇDçìíáä  a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ÇÉ Åçìê~åíK  ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ= ÇÉ ä~ ÄêçÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=~ééìó¨K  mçìê=¨íÉáåÇêÉ=äD~éé~êÉáäI=~ééìóÉò=ëìê= ä~ é~êíáÉ=~êêá≠êÉ=ÇÉ=äDáåíÉêêìéíÉìêK mê¨ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ  sáëëÉò=äÉ=äçÖÉãÉåí=ÇÛçìíáä=Ç~åë=äÉ=ëÉåë= Üçê~áêÉ=ëìê=ä~=ÄêçÅÜÉ=Éí=ëÉêêÉò=¶=ÑçåÇ=ã~áë= ¶=ä~=ã~áå=ìåáèìÉãÉåíK mçìê=ÇÉëëÉêêÉêI=íçìêåÉò=Ç~åë=äÉ=ëÉåë= ~åíáÜçê~áêÉK cáñÉê=äÛçìíáä=çì=äÉ=ÅÜ~åÖÉê  mçìê=ê¨ÖäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áäI=~ãÉåÉò=  a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ä~ ãçäÉííÉ=ëìê=äÉ=ÅÜáÑÑêÉ=ëçìÜ~áí¨K ÇÉ Åçìê~åíK morabk`b=> oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=ëá=äDçìíáä=Å~ëëÉK=ríáäáëÉò= ìå=çìíáä=~Ç~éí¨=¶=ä~=íßÅÜÉ=¶=~ÅÅçãéäáêK obj^onrb bå=Å~ë=ÇÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ=çì=ÇÉ=ëìêÅÜ~ìÑÑÉ=Éå= ã~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉI=äD~éé~êÉáä=ê¨Çìáí=ë~= îáíÉëëÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=àìëèìD¶=ÅÉ=èìDáä= ~áí ëìÑÑáë~ããÉåí=êÉÑêçáÇáK ...
Seite 28 i=NRMP=so `çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä obj^onrb kÉ=êÉãéä~ÅÉò=ÅÉë=Ä~ä~áë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=éá≠ÅÉë= obj^onrb ÇDçêáÖáåÉ=ÑçìêåáÉë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK=bå=Å~ë= ^éê≠ë=~îçáê=¨íÉáåí=äÉ=ãçíÉìêI=äÛçìíáä=ÅçåíáåìÉ= ÇDÉãéäçá=ÇÉ=éá≠ÅÉë=ÇD~ìíêÉë=ã~êèìÉëI= ÇÉ=íçìêåÉê=Äêá≠îÉãÉåíK äÉ Ñ~ÄêáÅ~åí=Ç¨ÅäáåÉê~=íçìíÉ=çÄäáÖ~íáçå=~ì=íáíêÉ= bå=Å~ë=ÇDÉãéäçá=ÇÉ=éßíÉ=¶=éçäáêI=ìíáäáëÉò=ìå= Çì=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉK – çìíáä=ÇáÑÑ¨êÉåí=é~ê=éßíÉK= iÉë=çì≥Éë=ÇDÉåíê¨É=ÇD~áê=ëáíì¨Éë=¶=äD~êêá≠êÉ= bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉë=Ç¨äáÅ~íÉë= – éÉêãÉííÉåíI=éÉåÇ~åí=äDìíáäáë~íáçåI=ÇÉ=ëìêîÉáääÉê= EéÉáåíìêÉë=ÇÉ=î¨ÜáÅìäÉë é~ê ÉñKFI=íê~î~áääÉò= äÉë=¨íáåÅÉääÉë=ÇÉë=Ä~ä~áë=ëìê=äÉ=ÅçääÉÅíÉìêK ÇÉ=Ñ~´çå=åçå=~ÖêÉëëáîÉI=ÅÛÉëíJ¶JÇáêÉ= bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=ÑçêíÉë=¨íáåÅÉääÉë=~ì=åáîÉ~ì=Çì= ¶ îáíÉëëÉ=ê¨ÇìáíÉ=Éí=Éå=~ééìó~åí=éÉìK ÅçääÉÅíÉìêI=ÉåíêÉ=äÉë=Ä~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçåI=¨íÉáÖåÉò= iÉë=¨éçåÖÉë=éÉìîÉåí=ëÉ=åÉííçóÉê=¶=ä~= – áãã¨Çá~íÉãÉåí=ä~=éçäáëëÉìëÉK=oÉãÉííÉò=ä~= ã~ÅÜáåÉK éçäáëëÉìëÉ=¶=äDìå=ÇÉë=~íÉäáÉêë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJ îÉåíÉ=~Öê¨¨ë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ o¨ÇìÅíÉìê obj^onrb ^sboqfppbjbkq=> mÉåÇ~åí=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=åÉ=Ç¨îáëëÉò= ^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=ä~= é~ë=äÉë=îáë=ëáíì¨Éë=ÅçåíêÉ=ä~=Äç≤íÉ= éçäáëëÉìëÉI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÇDÉåÖêÉå~ÖÉëK=bå=Å~ë=ÇÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉ=...
Seite 29 i=NRMP=so `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí d~ê~åíáÉ ^=äD~Åèìáëáíáçå=ÇDìåÉ=ã~ÅÜáåÉ=åÉìîÉI=cibu= ^sboqfppbjbkq=> ~ëëìêÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=éçìê=ìåÉ= içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI=ÉåäÉîÉò= é¨êáçÇÉ=ÇÉ=ÇÉìñ=~åë=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ= äÉìê=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=éçìê=äÉë= îÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉ=~ì=Åçåëçãã~íÉìê=Ñáå~äK= êÉåÇêÉ=áåìíáäáë~ÄäÉëK i~ Ö~ê~åíáÉ=ÅçìîêÉ=ìåáèìÉãÉåí=äÉë=îáÅÉë= mçìê=äÉë=é~óë=Éìêçé¨Éåë=ìåáèìÉãÉåí ÇÉ ã~íá≠êÉ=ÉíLçì=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçåI=~áåëá=èìÉ= äÉ ã~åèìÉãÉåí=ÇÉë=Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=Ö~ê~åíáÉëK= kÉ=é~ë=àÉíÉê=äÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉI=ãìåáëëÉòJîçìë= Ç~åë=äÉë=çêÇìêÉë=ã¨å~Ö≠êÉë=> ÇÉ=ä~=éêÉìîÉ=ÇD~ÅÜ~í=çêáÖáå~äÉ=Åçãéçêí~åí=ä~= `çåÑçêã¨ãÉåí=¶=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Éìêçé¨ÉååÉ= Ç~íÉ=ÇD~ÅÜ~íK=iÉë ê¨é~ê~íáçåë=ëçìë=Ö~ê~åíáÉ=åÉ= OMMOLVSLbd=êÉä~íáîÉ=~ìñ=Ç¨ÅÜÉíë= éçìêêçåí=ÆíêÉ=ê¨~äáë¨Éë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=~íÉäáÉêë= ÇD¨èìáéÉãÉåíë=¨äÉÅíêáèìÉë=çì=¨äÉÅíêçåáèìÉë= ~Öê¨¨ë=é~ê=cibu=çì=é~ê=ÇÉë=ëí~íáçåë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ= EabbbFI=Éí=¶=ë~=íê~åëéçëáíáçå=Ç~åë=ä~=ä¨Öáëä~íáçå= ~éê≠ëJîÉåíÉK=i~ Ö~ê~åíáÉ=åDÉëí=î~äáÇÉ=èìÉ=ëá ä~= å~íáçå~äÉI=äÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ= ã~ÅÜáåÉ=~=¨í¨=ìíáäáë¨É=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ÅçåÑçêãÉK= ÅçääÉÅí¨ë=¶=é~êí=Éí ÆíêÉ=ëçìãáë=¶=ìå=êÉÅóÅä~ÖÉ= kÉ=ëçåí=é~ë=ÅçìîÉêíë=é~ê=ä~=Ö~ê~åíáÉ= êÉëéÉÅíìÉìñ=ÇÉ=äÛÉåîáêçååÉãÉåíK åçí~ããÉåí=äDìëìêÉ=ÅçåÇáíáçåå¨É=é~ê= obj^onrb äDìíáäáë~íáçåI=äÉë=~ééäáÅ~íáçåë=áåÉñéÉêíÉëI=äÉë=...
Seite 30 i=NRMP=so bñÅäìëáçå=ÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨ iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë=Éí=Çì= Ä¨å¨ÑáÅÉ=éÉêÇì=Éå=ê~áëçå=ÇDìåÉ=áåíÉêêìéíáçå=Çì= ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=äD~ÑÑ~áêÉI=éêçîçèì¨ë=é~ê=äÉ= éêçÇìáí=çì=é~ê=äDáãéçëëáÄáäáí¨=ÇÉ=äDìíáäáëÉêK iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë= éêçîçèì¨ë=é~ê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå=áåÉñéÉêíÉ=Çì= éêçÇìáí=çì=é~ê=ëçå=ìíáäáë~íáçå=Éå=~ëëçÅá~íáçå= ~îÉÅ=äÉë=éêçÇìáíë=ÇD~ìíêÉë=Ñ~ÄêáÅ~åíëK...
Seite 31 i=NRMP=so fåÇáÅÉ páãÄçäá=ìíáäáòò~íá páãÄçäá=ìíáäáòò~íá K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN mbof`lil> a~íá=íÉÅåáÅá =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN fåÇáÅ~=ìå=éÉêáÅçäç=áããáåÉåíÉK=få=Å~ëç= dìáÇ~=ê~éáÇ~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîÉêíÉåò~I=éÉêáÅçäç=Çá= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP ãçêíÉ=ç=Çá=ÑÉêáíÉ=Öê~îáK oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR morabkw^> fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~òáçåÉ=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ= j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PT éÉêáÅçäçë~K=få=Å~ëç=ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîáëçI= fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ=É äç= éÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=ç=Ç~ååá=ã~íÉêá~äáK ëã~äíáãÉåíç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PU `çåÑçêãáí¶= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PU ^ssfpl d~ê~åòá~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PV fåÇáÅ~=ÅçåëáÖäá=éÉê=äÛáãéáÉÖç=ÉÇ=áåÑçêã~òáçåá= áãéçêí~åíáK páãÄçäá=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç...
Seite 32 i=NRMP=so dìáÇ~=ê~éáÇ~ ^äÄÉêáåç `~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=QIM=ã= Åçå ëéáå~ ^êêÉëíç=~äÄÉêáåç oçíÉää~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=éÉê= mÉê=ÄäçÅÅ~êÉ=äÛ~äÄÉêáåç=åÉää~= éêÉëÉäÉòáçåÉ=îÉäçÅáí¶ ëçëíáíìòáçåÉ=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=Çá=êÉííáÑáÅ~K q~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ qÉëí~=áåÖê~å~ÖÖá j~åáÖäá~ `çå=ìëÅáí~=~êá~=É=ÑêÉÅÅá~=éÉê=áä=ëÉåëç= Çá êçí~òáçåÉK `ìÑÑá~=Åçå=ã~åáÖäá~ _áäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ mÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉK `çå=éçëáòáçåÉ=Çá=~êêÉëíç=éÉê= áä Ñìåòáçå~ãÉåíç=ÅçåíáåìçK...
Seite 33 i=NRMP=so mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=éÉê= ä~ äìÅáÇ~íìê~ mbof`lil> mbof`lil> iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ= iÉÖÖÉêÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= É Åçãéçêí~êëá=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW É äÉ=áëíêìòáçåáK=lãáëëáçåá=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ= ~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI – éçëëçåç=Åçãéçêí~êÉ=ëÅçëëÉ=ÉäÉííêáÅÜÉI= äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ= – áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK=`çåëÉêî~êÉ=éÉê= éÉê äÛìëç=Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç= äÛìëç=Ñìíìêç=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= Ñ~ëÅáÅçäç=EpÅêáííáJkøW PNRKVNRFI ÉÇ=áëíêìòáçåáK äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ= –  rë~êÉ=èìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÅçãÉ= ÇÉÖäá=áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK äìÅáÇ~íêáÅÉK=lëëÉêî~êÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=Çá= nìÉëí~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=≠=Åçëíêìáí~=ëÉÅçåÇç= ëáÅìêÉòò~I=áåÇáÅ~òáçåáI=áääìëíê~òáçåá=É=Ç~íá= äç ëí~íç=ÇÉääÛ~êíÉ=É=äÉ=åçêãÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= ÅçåëÉÖå~íá=Åçå=äD~éé~êÉÅÅÜáçK=få=Å~ëç=Çá= ã~åÅ~í~=çëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= êáÅçåçëÅáìíÉK=qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç= ëÉÖìÉåíáI=éçëëáÄáäáí¶=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~I= éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ=éÉêáÅçäá=éÉê=äÛáåÅçäìãáí¶=É=ä~= áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK îáí~=ÇÉääÛìíáäáòò~íçêÉ=É=Çá=íÉêòáI=åçåÅÜ¨=Ç~ååá=...
Seite 34 i=NRMP=so  kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ìíÉåëáäá=Ç~ååÉÖÖá~íáK=  qÉåÉêÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=äçåí~åç=Ç~= mêáã~ Çá=çÖåá=áãéáÉÖçI=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=Öäá= ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=áå=êçí~òáçåÉK=få Å~ëç=Çá= ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=éêÉëÉåí~åç=ëÅÜÉÖÖá~íìêÉ= éÉêÇáí~=ÇÉä=Åçåíêçääç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçI= ÉÇ=áåÅêáå~íìêÉK=få=Å~ëç=Çá=Å~Çìí~= áä Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=éçíêÉÄÄÉ=ÉëëÉêÉ= íêçåÅ~íç=çééìêÉ=éçíêÉÄÄÉ=~îîçäÖÉêëá= ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ç=ÇÉääDìíÉåëáäÉI= ëìääDìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=~îîáÅáå~åÇçäç=Åçë±= Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=Ü~ååç=ëìÄáíç=Ç~ååáI= ~ää~=îçëíê~=ã~åç=çééìêÉ=~ä=Äê~ÅÅáçK ç ãçåí~êÉ=ìå=ìíÉåëáäÉ=Çá=ä~îçêç=éêáîç=Çá= Ç~ååáK=açéç=~îÉêÉ=Åçåíêçää~íç=É=ãçåí~íç=  kçå=ÇÉéçêêÉ=ã~á=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉI=éêáã~= äDìíÉåëáäÉ=Çá=ä~îçêçI=~ääçåí~å~êÉ=äÉ=éÉêëçåÉ= ÅÜÉ=äDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëá~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ÅÜÉ=ëçåç=åÉääÉ=îáÅáå~åòÉ=Ç~ä=éá~åç=Çá= ÑÉêãçK=iDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=éì∂= êçí~òáçåÉ=ÇÉääDìíÉåëáäÉ=É=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ= Éåíê~êÉ=áå=Åçåí~ííç=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá= äD~éé~êÉÅÅÜáç=éÉê=ìå=ãáåìíç=~ä=ã~ëëáãç= ~ééçÖÖáçI=Å~ìë~åÇç=Åçë±=ä~=éÉêÇáí~=ÇÉä= åìãÉêç=Çá=ÖáêáK=få=èìÉëíç=íÉãéç=Çá=éêçî~I= îçëíêç=Åçåíêçääç=ëìääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK Öäá=ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=ÅÜÉ=éêÉëÉåí~åç=Ç~ååá=  kçå=íÉåÉêÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áå=ÑìåòáçåÉ= éÉê=äç=éáª=ëá=êçãéçåçK Çìê~åíÉ=áä=íê~ëéçêíçK=^=Å~ìë~=ÇÉä=Åçåí~ííç=  fåÇçëë~êÉ=äDÉèìáé~ÖÖá~ãÉåíç=éêçíÉííáîç= ~ÅÅáÇÉåí~äÉ=Åçå=äDìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=áä= éÉêëçå~äÉK=^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉääDáãéáÉÖçI=ìë~êÉ= îçëíêç=~ÄÄáÖäá~ãÉåíç=ëDáãéáÖäá~=...
Seite 35 i=NRMP=so oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ rå=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=ä~=ÅçåëÉÖìÉåò~=Çá=ìå=ìëç= Éêê~íç=ç=áãéÉêÑÉííç=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK=bëëç= éì∂=ÉëëÉêÉ=áãéÉÇáíç=éÉê=ãÉòòç=Çá=áÇçåÉÉ= f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá= éêÉÅ~ìòáçåáI=ÅçãÉ=áå=ëÉÖìáíç=ÇÉëÅêáííçK êáäÉî~íá=ëÉÅçåÇç=bk SMTQRK  ^ÑÑÉêê~êÉ=ë~äÇ~ãÉåíÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= É ~ëëìãÉêÉ=Åçå=áä=Åçêéç=É=äÉ=Äê~ÅÅá~= ≠=íáéáÅ~ãÉåíÉW ìå~ éçëáòáçåÉI=åÉää~=èì~äÉ=ëá~=éçëëáÄáäÉ= – äáîÉääç=Çá=éêÉëëáçåÉ=~ÅìëíáÅ~W= UQ Ç_E^FX áåíÉêÅÉíí~êÉ=äÉ=ÑçêòÉ=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéçK= – äáîÉääç=Çá=éçíÉåò~=~ÅìëíáÅ~W= VT Ç_E^FX pÉ ÇáëéçåáÄáäÉI=ìë~êÉ=ëÉãéêÉ=äDáãéìJ – fåëáÅìêÉòò~W= h Z P Ç_K Öå~íìê~=ëìééäÉãÉåí~êÉI=~ä=ÑáåÉ=Çá=~îÉêÉ=áä= ã~ëëáãç=Åçåíêçääç=éçëëáÄáäÉ=ëìääÉ=ÑçêòÉ= s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉ=EåÉää~=äìÅáÇ~íìê~=Çá= Çá Åçåíê~ÅÅçäéç=ç=ëìääÉ=ÅçééáÉ=Çá=êÉ~òáçåÉ= ëìéÉêÑáÅá=îÉêåáÅá~íÉFW Çìê~åíÉ=äD~ÅÅÉäÉê~òáçåÉK=^ííê~îÉêëç= –...
Seite 36 i=NRMP=so fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç pÉêîáòáç=Åçåíáåìç=Åçå=~êêÉëíç= ÇÉä ÄáäáÅçW morabkw^> mbof`lil> açéç=ìåÛáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉåÉêÖá~=ÉäÉííêáÅ~= mêáã~=Çá=ÉëÉÖìáêÉ=ä~îçêá=~ää~=äìÅáÇ~íêáÅÉI= äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=áåëÉêáíç=ëá=êáãÉííÉ=áå=ÑìåòáçåÉK Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ aáëáãÄ~ää~êÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=É=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=ä~= Ñçêåáíìê~=≠=ÅçãéäÉí~=ÉÇ=ÉëÉåíÉ=Ç~=Ç~ååá=Çá= íê~ëéçêíçK jçåí~êÉ=ä~=ÅìÑÑá~=éÉê=ã~åáÖäá~  péáåÖÉêÉ=áä=ÄáäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ=îÉêëç= ~î~åíá=ÉÇ=~êêÉëí~êäç=Åçå=ìå~=éêÉëëáçåÉ= ëìääÛÉëíêÉãáí¶=~åíÉêáçêÉK  ^ääÉåí~êÉ=äÉ=îáíá=ç=äDáãéìÖå~íìê~K  fåëÉêáêÉ=ä~=ÅìÑÑá~=Åçå=ã~åáÖäá~=ENKFK  píêáåÖÉêÉ=äÉ=îáíá=EOKFK ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ  mÉê=ëéÉÖåÉêÉI=ëÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÄáäáÅç= pÉêîáòáç=ÇáëÅçåíáåìç=ëÉåò~=~êêÉëíç= ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ=éêÉãÉåÇç=ëìääÛÉëíêÉãáí¶= ÇÉä ÄáäáÅçW éçëíÉêáçêÉK mêÉëÉäÉòáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá  péáåÖÉêÉ=áä=ÄáäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ= îÉêëç ~î~åíá=É=ã~åíÉåÉêäçK  mÉê=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá=Çá= ...
Seite 37 i=NRMP=so morabkw^>  mêÉãÉêÉ=áä=ÇáëÅç=Çá=äìÅáÇ~íìê~=~ä=ÅÉåíêç=ëìä= éä~íçêÉääç=Åçå=îÉäÅêçK=rë~êÉ=ëçäç=ìíÉåëáäá= mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=Çá=ÇáëíêìòáçåÉ= éÉê=äìÅáÇ~êÉ=åçå=Ç~ååÉÖÖá~íáK ÇÉääÛìíÉåëáäÉK=ríáäáòò~êÉ=ìíÉåëáäá=~ÇÉÖì~íá= ~ä Åçãéáíç=Çá=ä~îçêçK  bëÉÖìáêÉ=ìå~=éêçî~=Çá=Ñìåòáçå~ãÉåíçI=éÉê= Åçåíêçää~êÉ=áä=ëÉêê~ÖÖáç=ÅÉåíê~íç= ^ssfpl ÇÉääDìíÉåëáäÉK få=Å~ëç=Çá=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=ç=ëìêêáëÅ~äÇ~ãÉåíç= fëíêìòáçåá=éÉê=áä=ä~îçêç áå ëÉêîáòáç=ÅçåíáåìçI=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=êáÇìÅÉ= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=ä~=îÉäçÅáí¶=Çá=êçí~òáçåÉI= ^ssfpl ÑáåÅÜ¨=åçå=ëá=≠=ê~ÑÑêÉÇÇ~íç=~=ëìÑÑáÅáÉåò~K açéç=~îÉêÉ=ëéÉåíç=äD~éé~êÉÅÅÜáçI=äDìíÉåëáäÉ= cáëë~êÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=äÛ~ííêÉòòç= Åçåíáåì~=~åÅçê~=ÄêÉîÉãÉåíÉ=~=Öáê~êÉK éçêí~ìíÉåëáäÉ pÉ=ëÛáãéáÉÖ~=é~ëí~=éÉê=äìÅáÇ~êÉI=ìë~êÉ= – éÉê=çÖåá=íáéç=é~ëí~=ìå=ÇáîÉêëç=ìíÉåëáäÉK=  bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK få=Å~ëç=Çá=ëìéÉêÑáÅá=ÇÉäáÅ~íÉ=E~Ç ÉëK îÉêåáÅá=  mêÉãÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉääÛ~äÄÉêáåç= – Çá=~ìíçîÉííìêÉF=åçå=ä~îçê~êÉ=áå=ãçÇç= É ã~åíÉåÉêäç=éêÉãìíçK ~ÖÖêÉëëáîçI=ÄÉåë±...
Seite 38 i=NRMP=so fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= pé~òòçäÉ=Çá=Å~êÄçåÉ É äç=ëã~äíáãÉåíç i~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=≠=Ççí~í~=Çá=ëé~òòçäÉ= Çá ëáÅìêÉòò~K nì~åíç=áä=äáãáíÉ=Çá=ìëìê~=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ= ≠ ëí~íç ê~ÖÖáìåíçI=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=ëá=ëéÉÖåÉ= mbof`lil> ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ñìçêá= ìëç Éäáãáå~åÇç=áä=Å~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK ^ssfpl mÉê=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=ìë~êÉ=ëçäç=é~êíá=çêáÖáå~äá=ÇÉä= pçäç=éÉê=m~Éëá=rb éêçÇìííçêÉK=få=Å~ëç=Çá=ìëç=Çá=éêçÇçííá=ÇÛ~äíê~= kçå=ÖÉíí~êÉ=äÉ=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ= éêçîÉåáÉåò~=ëá=ÉëíáåÖìçåç=á=ÇçîÉêá=Çá=Ö~ê~åòá~= ÉäÉííêáÅÜÉ=íê~=á=êáÑáìíá=ÇçãÉëíáÅáK ÇÉä=éêçÇìííçêÉK pÉÅçåÇç=ä~=aáêÉííáî~=bìêçéÉ~=OMMOLVSL`b= ^ííê~îÉêëç=äÉ=~éÉêíìêÉ=Çá=Éåíê~í~=~êá~=éçëíÉêáçêá= ëá=éì∂=çëëÉêî~êÉ=äç=ëÅáåíáääáç=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ= ëìá êáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ= Çìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíçK ÉäÉííêçåáÅÜÉ=É=ä~=ëì~=~ííì~òáçåÉ=áå=ÅçåÑçêãáí¶= få=Å~ëç=Çá=ÑçêíÉ=ëÅáåíáääáç=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉI= ~ääÉ=åçêãÉ=å~òáçå~äáI=äÉ=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ= ëéÉÖåÉêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉK= ÉäÉííêáÅÜÉ=Éë~ìëíÉ=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ê~ÅÅçäíÉ= mçêí~êÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=~Ç=ìåÛçÑÑáÅáå~=ÇÉä=ëÉêîáòáç= ëÉé~ê~í~ãÉåíÉI=~ä=ÑáåÉ=Çá=ÉëëÉêÉ=êÉáãéáÉÖ~íÉ= ~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=~ìíçêáòò~í~=Ç~ä=éêçÇìííçêÉK áå ãçÇç=ÉÅçJÅçãé~íáÄáäÉK jÉÅÅ~åáëãç...
Seite 39 i=NRMP=so d~ê~åòá~ bëÅäìëáçåÉ=ÇÉää~=êÉëéçåë~Äáäáí¶ fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå= êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=É=äìÅêç=ÅÉëë~åíÉ=ÇÉêáî~åíá= ^ääÛ~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~I= Ç~=áåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉëÉêÅáòáç=ÇÉääÛ~ííáîáí¶= cibu ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä= Å~ìë~í~=Ç~ä=éêçÇçííç=ç=Ç~=áãéçëëáÄáäáí¶= éêçÇìííçêÉI=~Ç=áåáòá~êÉ=Ç~ää~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~= ÇÛìíáäáòò~òáçåÉ=ÇÉä=éêçÇçííçK ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~=~ä=Åçåëìã~íçêÉ=ìäíáãçK= fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå= i~ Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ=ëçäç=~á=îáòá=êáÅçåÇìÅáÄáäá= êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=Å~ìë~íá=Ç~=áãéáÉÖç= ~=ÇáÑÉííá=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ÉLç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉI= áå~ééêçéêá~íç=ç=áå=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=Åçå=éêçÇçííá= åçåÅÜ¨=~ääÛ~ëëÉåò~=ÇÉääÉ=éêçéêáÉí¶=Ö~ê~åíáíÉK= Çá ~äíêá=éêçÇìííçêáK mÉê=äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ìå=Çáêáííç=Çá=Ö~ê~åòá~= ≠ åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=áä ÇçÅìãÉåíç=çêáÖáå~äÉ= ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~K=iÉ=êáé~ê~òáçåá= áå=Ö~ê~åòá~=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáíÉ=ÉëÅäìëáî~J ãÉåíÉ=Ç~ çÑÑáÅáåÉ=ç=Ç~=ëí~òáçåá=Çá=~ëëáëíÉåò~= ~ìíçêáòò~íÉ=Ç~=cibuK=rå Çáêáííç=~ää~=Ö~ê~åòá~= ëìëëáëíÉ=ëçäç=áå=Å~ëç=ÇÛìëç=êÉÖçä~êÉK=pçåç= ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=äÛìëìê~= ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ=Ñìåòáçå~ãÉåíçI= äÛáãéáÉÖç=áå~ééêçéêá~íçI=ä~=ã~ÅÅÜáå~= é~êòá~äãÉåíÉ=ç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ëãçåí~í~I= åçåÅÜ¨=Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=ÇÉää~= ã~ÅÅÜáå~I=áãéáÉÖç=Çá=ìíÉåëáäá=åçå=~ìíçêáòò~íáI= ÇáÑÉííçëá=ç=ã~äÉ=ìíáäáòò~íáK=fåçäíêÉ=Ç~ååá=Å~ìë~íá= Ç~ää~=ã~ÅÅÜáå~=~ääÛìíÉåëáäÉ=áãéáÉÖ~íç=ÉÇ=~ä= éÉòòç=ä~îçê~íçI=Ñçêò~íìê~=Çìê~åíÉ=äÛáãéáÉÖçI= Ç~ååá=áåÇáêÉííá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ã~åìíÉåòáçåÉ=...
Seite 40 i=NRMP=so `çåíÉåáÇç p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QM ﬂ^asboqbk`f^> a~íçë=í¨ÅåáÅçë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QM fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= aÉ=ìå=îáëí~òçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ãìÉêíÉ= m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO ç äÉëáçåÉë=ÇÉ=ä~=ã~óçê=Öê~îÉÇ~ÇK oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ ﬂ`rfa^al> fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QR fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~Åáμå=éçëáÄäÉãÉåíÉ=éÉäáÖêçë~K= j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=áãéäáÅ~=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáμåK=K=K=K=K=K=K=K=QU ç=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉëK `çåÑçêãáÇ~Ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU d~ê~åí∞~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU klq^ fåÇáÅ~=ÅçåëÉàçë=é~ê~=Éä=ìëç=É=áåÑçêã~ÅáçåÉë= áãéçêí~åíÉëK p∞ãÄçäçë=Éå=Éä=~é~ê~íç ﬂiÉÉê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=~åíÉë= ÇÉ éçåÉê=Éå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= Éä Éèìáéç> ﬂríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=ä~=îáëí~> bäáãáå~Åáμå=ÇÉ=ã•èìáå~ë= Éå...
Seite 41 i=NRMP=so aÉ=ìå=îáëí~òç eìëáääç= `~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~=~ä=êÉÇ=ÇÉ=Q ã= Åçå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ qê~Ä~=é~ê~=Éä=Üìëáääç oìÉÇ~=ÇÉ=~àìëíÉ=é~ê~=ä~= m~ê~=íê~Ä~ê=Éä=Üìëáääç=Çìê~åíÉ=Éä=Å~ãÄáç= éêÉëÉäÉÅÅáμå=ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~K `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë `~ÄÉò~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ j~åáà~ `çå=ë~äáÇ~=é~ê~=Éä=~áêÉ=ó=ÑäÉÅÜ~= áåÇáÅ~Ççê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ÖáêçK `ìÄáÉêí~=Åçå=ã~åáà~ `çåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å m~ê~=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~ÇçK `çå=ìå~=éçëáÅáμå=ÇÉ=íê~Ä~=é~ê~= Éä ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçåíáåìçK...
Seite 42 i=NRMP=so m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~= Éä éìäáÇç ﬂ^asboqbk`f^> ﬂ^asboqbk`f^> iÉÉê=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=éìäáÇçê~=ó=çÄê~ê=ÇÉ= iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ~ÅìÉêÇçW ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= – éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= éêÉëÉåíÉëI áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK= ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ= – `çåëÉêîÉ íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É= ëÉÖìêáÇ~ÇÊ=Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç=  bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ= Eåø ÇÉ íÉñíçW PNRKVNRFI Åçãç=éìäáÇçê~K=qÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=íçÇ~ë=ä~ë= ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~= – ~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=áåëíêìÅÅáçåÉëI= éêÉîÉåÅáμå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë= êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ó==Ç~íçë=èìÉ=ëÉ=ÉåíêÉÖ~å= Éå Éä äìÖ~êK Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå=ÉëíÉ=ÉèìáéçK=bå=Å~ëç= ÇÉ=áÖåçê~ê=Éëí~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ëI=ëÉ=ÅçêêÉ= bëí~=éìäáÇçê~=ÑìÉ=ÅçåëíêìáÇ~=ëÉÖ∫å=Éä=Éëí~Çç=...
Seite 43 i=NRMP=so  içë=~Åçéä~ãáÉåíçë==ó=çíêçë=~ÅÅÉëçêáçë=  pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë= ÇÉÄÉå=Éëí~ê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~Ç~éí~Ççë= ~áëä~Ç~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=Åì~åÇç=ä~= ~ ëì=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K=eÉêê~ãáÉåí~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=éìÉÇÉ=áåÅáÇáê=Éå= èìÉ=åç=Éëí•å=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~Ç~éí~Ç~ë=~ä= ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë=ç=Å~ÄäÉë= Üìëáääç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Öáê~å= éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~K= Éå Ñçêã~=áêêÉÖìä~ê==îáÄê~åÇç=ÇÉ=Ñçêã~== bä Åçåí~Åíç=Åçå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Ä~àç=íÉåëáμå= éêçåìåÅá~Ç~I=éìÇáÉåÇç=ÅçåÇìÅáê=~=ä~= éìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=Éëí~=íÉåëáμå=í~ãÄá¨å=~=ä~ë= é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÅçåíêçäK é~êíÉë=ãÉí•äáÅ~ë=ÇÉä=ÉèìáéçI=éêçÇìÅáÉåÇç= ìå~=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~K  kç=ìíáäáò~ê=~ÅÅÉëçêáçë=Ç~¥~ÇçëK=`çåíêçä~ê= ~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëçI=ëá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=åç=ëÉ=  j~åíÉåÉê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå=~äÉà~Çç= Ü~=~ëíáää~Çç=ç=éêÉëÉåí~=ê~à~Çìê~ëK=pá=ä~= ÇÉ=é~êíÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=èìÉ=ëÉ= ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ç=ÄáÉå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ÉåÅìÉåíêÉå=Éå=ãçîáãáÉåíçK=pá=ëÉ éáÉêÇÉ= Éä Åçåíêçä=ëçÄêÉ=Éä=ÉèìáéçI=éìÉÇÉ=Åçêí~êëÉ= ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=Å~Éå=~ä=ëìÉäçI=Åçåíêçä~ê=ëá=ëÉ= ç=ëÉê=íçã~Çç=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå= Ü~=Ç~¥~Çç=ç=ÄáÉå=ìíáäáò~ê=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ÇÉ êÉÇI=Éåíê~åÇç=ä~=ã~åç=ç=Éä=Äê~òç=Éå= ëáå=Ç~¥çëK=rå~=îÉò=Åçåíêçä~Ç~=ó=ÅçäçÅ~Ç~= Åçåí~Åíç=Åçå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå= ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåI=ã~åíÉåÉêëÉ=...
Seite 44 i=NRMP=so  kç=~Çãáíáê=éáÉò~ë=ëìÉäí~ë=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=  qê~Ä~àÉ=Åçå=ÉëéÉÅá~ä=éêÉÅ~ìÅáμå=Éå=ä~= éìäáÇçI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Üáäçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK= ÅÉêÅ~å∞~=ÇÉ=Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=ÑáäçëçëI=ÉíÅK= ^äã~ÅÉå~ãáÉåíç=ç=Åçêí~Çç=ÇÉ=äçë=Üáäçë=ÇÉ= bîáíÉ==èìÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=êÉÄçíÉ=ÇÉ=ä~= ëìàÉÅáμåK=eáäçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ëìÉäíçë=èìÉ= éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç=ó=ëÉ=íê~ÄÉK= ~Åçãé~¥~å=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ÖáêçI= i~ ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=Éå=ãçîáJ éìÉÇÉå=Éåêçää~êëÉ=Éå=äçë=ÇÉÇçë=ç=ÄáÉå= ãáÉåíç=ÇÉ=ÖáêçI=íáÉåÇÉ=~=íê~Ä~êëÉ=Éå=ä~ë= Éå ä~=éáÉò~=~=éêçÅÉë~êK Éëèìáå~ëI=ÄçêÇÉë=~ÖìÇçë=ç=Åì~åÇç=êÉÄçí~= ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëçK=bëíç=Å~ìë~=ä~= oÉíêçÅÉëç=ó=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Åçåíêçä=ç=ÄáÉå=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉ ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë  kç=ìíáäáò~ê=Üçà~ë=ÇÉ=Å~ÇÉå~ë=ç=ÇÉ=ëáÉêê~K= bä=êÉíêçÅÉëç=Éë=ä~=êÉ~ÅÅáμå=êÉéÉåíáå~=ÇÉÄáÇ~= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéçI= ~=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Öáê~íçêá~=èìÉ=ëÉ=íê~Ä~= ãìÅÜ~ë=îÉÅÉë=Å~ìë~å=Åçåíê~ÖçäéÉë=ç=ä~= ç ÄäçèìÉ~K=bä=íê~Ä~Çç=ç=Éä=ÄäçèìÉç=ÅçåÇìÅÉ= é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÅçåíêçäK ~=ìå=é~êç=êÉéÉåíáåç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~K= líê~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç bëíç Å~ìë~=ä~=~ÅÉäÉê~Åáμå=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~= i~=íÉåëáμå=ÇÉ=ä~=êÉÇ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå=ó=ä~ë= ÇÉä Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç=Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉçI= áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=íÉåëáμå=ÇÉ=ä~=ÅÜ~é~=ÇÉ= Éå=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç=çéìÉëíç=~=~èì¨ä=ÇÉ=ä~= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëI=ÇÉÄÉå=ÅçáåÅáÇáêK ÜÉêê~ãáÉåí~K...
Seite 45 i=NRMP=so jçåí~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=Åçå=ä~=ã~åáà~ páå=ÉãÄ~êÖçI=ëá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉ= ìíáäáò~=Åçå=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇáÑÉêÉåíÉë= ç=Åçå=ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉÑáÅáÉåíÉI=éìÉÇÉå= ÇáÑÉêáê=äçë=åáîÉäÉë=ÇÉ=çëÅáä~ÅáμåK= bëíç=éìÉÇÉ=~ìãÉåí~ê=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ= ä~ Å~êÖ~=éçê=çëÅáä~ÅáçåÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~= íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä=íáÉãéçK=m~ê~=ä~=ÇÉíÉêãáå~Åáμå=ÇÉ= ä~ë=Å~êÖ~ë=éçê=îáÄê~ÅáçåÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉêëÉ=Éå= ÅìÉåí~=í~ãÄá¨åI=äçë=íáÉãéçë=Çìê~åíÉ=äçë= Åì~äÉë=Éä=Éèìáéç=Ü~=Éëí~Çç=é~ê~Çç=ç=ÄáÉåI= Çìê~åíÉ=äçë=Åì~äÉë=ëá=ÄáÉå=Ü~=Éëí~Çç=Éå= ã~êÅÜ~I=åç=Ü~=íê~Ä~à~Çç=êÉ~äãÉåíÉK= bëíç éìÉÇÉ=êÉÇìÅáê=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=ä~=Å~êÖ~= éçê=çëÅáä~ÅáçåÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä= íáÉãéç=ÇÉ=íê~Ä~àçK=fãéäÉãÉåíÉ=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç=~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=ä~=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉä=  ^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=ç=ä~=ã~åáà~K çéÉê~êáçI=~åíÉë=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~ë=çëÅáä~ÅáçåÉëI=  `çäçÅ~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=é~ê~=ä~=ã~åáà~= Åçãç=éçê=ÉàÉãéäçW=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë= ÇÉëäáò•åÇçä~=ENKFK ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ó=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåI=  ^àìëí~ê=äçë=íçêåáääçë=EOKFK ã~åíÉåÉê=Å~äáÉåíÉë=ä~ë=ã~åçëI=çêÖ~åáò~Åáμå= ÇÉ ä~ë=ëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉ=íê~Ä~àçK båÅÉåÇáÇç=~=é~Ö~Çç ﬂ`rfa^al> j~êÅÜ~=ÇÉ=íáÉãéç=êÉÇìÅáÇç= ríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=ç∞Çç=Éå=Å~ëç=ÇÉ= ëáå íê~Ä~ÇçW åáîÉäÉë=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=ëìéÉêáçêÉë=~=äçë= UR Ç_E^FK fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç...
Seite 46 i=NRMP=so mêÉëÉäÉÅÅáμå=ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç= cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáåìç=Åçå=íê~Ä~W ÇÉ Öáêç ﬂ`rfa^al> pá=Éä=Éèìáéç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇçI=îìÉäîÉ= ~ ~êê~åÅ~ê=ëçäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=áåíÉêêìéÅáμå= Éå=Éä=ëìãáåáëíêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~K  m~ê~=~àìëí~ê=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Öáê~ê=ä~= êìÉÇ~=ÇÉ=~àìëí~=~ä=î~äçê=ÇÉëÉ~ÇçK ﬂ`rfa^al> mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç=~=ä~=ÇÉëíêìÅÅáμå=  aÉëéä~ò~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å=Ü~Åá~= ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~K=ríáäáò~ê=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ÇÉä~åíÉ=ó=íê~Ä~êäç=éêÉëáçå~åÇç=ëì=é~êíÉ= ~ÇÉÅì~Ç~=~ä=íê~Ä~àç=~=êÉ~äáò~êK ~åíÉêáçêK klq^ bå=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~=ç=êÉÅ~äÉåí~ãáÉåíç= Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçåíáåìçI= Éä Éèìáéç=êÉÇìÅÉ=ëì=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç= ~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉI=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=Ü~=ÉåÑêá~Çç= ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉK pìàÉí~ê=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=~äçà~ãáÉåíç= é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~  aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK  mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä=Üìëáääç=ó=ëçëíÉåÉêä~=  m~ê~=Éä=~é~Ö~ÇçI=éêÉëáçå~ê=ä~=é~êíÉ= éêÉëáçå~Ç~K éçëíÉêáçê=ÇÉä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞åI= ~ Ñáå ÇÉ=ÇÉëíê~Ä~êäçK ...
Seite 47 i=NRMP=so j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç pìàÉÅáμå=ç=Å~ãÄáç=ÇÉ=ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~  aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK ﬂ^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=ä~= éìäáÇçê~I=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK iáãéáÉò~ ﬂ^asboqbk`f^> `ì~åÇç=ëÉ=éêçÅÉë~å=ãÉí~äÉëI=éìÉÇÉ= ÇÉéçëáí~êëÉ=éçäîç=ÅçåÇìÅíçê=Éå=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉ= ä~=Å~êÅ~ë~K=ﬂfåÑäìÉåÅá~ë=ëçÄêÉ=ä~=~áëä~ãáÉåíç= ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå>=e~ÅÉê=ÑìåÅáçå~ê=ä~=ã•èìáå~= ~ íê~î¨ë=ÇÉ=ìå=Çáëóìåíçê=ÇáÑÉêÉåÅá~ä=EÅçêêáÉåíÉ= ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ã•ñáã~=ÇÉ=PM=ã^FK iáãéá~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=Éä=Éèìáéç=ó=ä~ë=ê~åìê~ë= ÇÉ=îÉåíáä~ÅáμåK=i~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=äáãéáÉò~=  pìàÉí~ê=ãÉÇá~åíÉ=éêÉëáμå=Éä=~ÖÉåíÉ= ÇÉéÉåÇÉê•=ÇÉä=ã~íÉêá~ä=ó=ä~=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ= éìäáÇçê=Éå=Ñçêã~=ÅÉåíê~Ç~=ëçÄêÉ=Éä=éä~íç= ìëçK ~ÄêçàçK=ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÜÉêê~J ãáÉåí~ë=ÇÉ=éìäáÇç=äáÄêÉë=ÇÉ=Ç~¥çëK iáãéá~ê=éÉêáμÇáÅ~ãÉåíÉ=ä~=é~êíÉ=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~= Å~êÅ~ë~=ó=Éä=ãçíçê=Åçå=~áêÉ=ÅçãéêáãáÇç=ëÉÅçK  bÑÉÅíì~ê=ìå~=ã~êÅÜ~=ÇÉ=éêìÉÄ~I=~=Ñáå=ÇÉ= ÅÉêÅáçê~êëÉ=ÇÉ=ä~=ã~êÅÜ~=Å¨åíêáÅ~=ÇÉ=ä~= bëÅçÄáää~ë=ÇÉ=Å~êÄμå ÜÉêê~ãáÉåí~K i~=éìäáÇçê~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçå=ÉëÅçÄáää~ë= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç ÇÉ ÇÉëÅçåÉñáμå=~ìíçã•íáÅ~K ^ä=ääÉÖ~ê=~ä=åáîÉä=ÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉ=ã•ñáãçI=ä~ë= klq^ ÉëÅçÄáää~ë=ÇÉ=ÇÉëÅçåÉñáμå=~ìíçã•íáÅ~=é~ê~å= aÉëéì¨ë=ÇÉ=~é~Ö~ÇçI=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ä~=éìäáÇçê~K...
Seite 48 i=NRMP=so `çåÑçêãáÇ~Ç= oÉé~ê~ÅáçåÉë e~ÅÉê=ÉÑÉÅíì~ê=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÉñÅäìëáî~J ãÉåíÉ=éçê=ìå=í~ääÉê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë=~=ÅäáÉåíÉë= aÉÅä~ê~ãçë=Ä~àç=åìÉëíê~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ~ìíçêáò~Çç=éçê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK ÉñÅäìëáî~I=èìÉ=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=ÅçåÅìÉêÇ~= Åçå ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=åçêã~ë=ó=ÇçÅìãÉåíçë= oÉéìÉëíçë=ó=~ÅÅÉëçêáçë åçêã~íáîçëW bk=SMTQR=ëÉÖ∫å=ÇÉíÉêãáå~ÅáçåÉë= oÉéìÉëíç=ç=~ÅÅÉëçêáç kø=ÇÉ= ÇÉ ä~ë ÇáêÉÅíáî~ë=OMMQLNMUL`bI=OMMSLQOL`bK éÉÇáÇç bñéÉÇáÉåíÉ=í¨ÅåáÅç=ÉåW j~åáà~=ä~íÉê~ä NVQKMPQ cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê `ìÄáÉêí~=Åçå=ã~åáà~ ORVKQMP mçê=çíêçë=~ÅÅÉëçêáçëI=Éå=ÉëéÉÅá~ä=ÜÉêê~J ãáÉåí~ë=ó=~ÖÉåíÉë=ÇÉ=éìäáÇçI=Åçåëìäí~ê=Éä= Å~í•äçÖç=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáμå NNKMNKOMNM ﬂ^asboqbk`f^> cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä Å~ÄäÉ= ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK d~ê~åí∞~ pμäç=é~ê~=é~∞ëÉë=ÇÉ=ä~=råáμå=bìêçéÉ~ ﬂkç=ÇÉëÉÅÜÉ=äçë=~é~ê~íçë=Éä¨ÅíêáÅçë= àìåíç=Åçå=äçë=êÉëáÇìçë=Ççã¨ëíáÅçë>...
Seite 49 i=NRMP=so bñÅäìëáμå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~ pÉ=ÉñÅäìóÉå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~=Éä ÇÉëÖ~ëíÉ= éêçÇìÅáÇç=éçê=Éä=ìëç=åçêã~äI=ìíáäáò~Åáμå= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç= áå~ÇÉÅì~Ç~I=ã•èìáå~ë=é~êÅá~ä=ç íçí~äãÉåíÉ= ~ëìãÉå êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê= ÇÉëãçåí~Ç~ë=~ë∞=Åçãç=Ç~¥çë Å~ìë~Ççë=éçê= Ç~¥çë ç é¨êÇáÇ~ë=ÇÉ=Ö~å~åÅá~=Å~ìë~Ççë= ëçÄêÉÅ~êÖ~=ÇÉ=ä~=ã•èìáå~=ç=~èìÉääçë= ~ ä~ áåíÉêêìéÅáμå=ÇÉä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= Å~ìë~Ççë=éçê=Éä=ìëç=ÇÉ ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åç= ÇÉ ä~ ÉãéêÉë~I=ÇÉÄáÇçë=~ä=éêçÇìÅíç= ~ìíçêáò~Ç~ëI=ç=ã~ä=ÉãéäÉ~Ç~ëK=^ä=áÖì~ä=ëÉ= ç ä~ åç ìíáäáò~Åáμå=ÇÉä=ãáëãçK ÉñÅäìóÉå=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê=ã•èìáå~ë= ó ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ ~éäáÅ~Åáμå=ç=éáÉò~ë= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=~ëìãÉå= ~ éêçÅÉë~êI=éçê=ä~=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~=ÑìÉêò~I= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë= Ç~¥çë=èìÉ=ëçå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ìå=ìëç= éçê=Éä=ìëç=áåÇÉÄáÇç=ç=ä~=ìíáäáò~Åáμå=Éå= áå~ÇÉÅì~Çç=ç ÇÉÄáÇçë=~=ä~=Ñ~äí~=ÇÉ= ÅçãÄáå~Åáμå=Åçå=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=çíêçë= ã~åíÉåáãáÉåíç=ç=ä~=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=ÅìÉêéçë= Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK...
Seite 50 i=NRMP=so ðåÇáÅÉ p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM ^sfpl> `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM `~ê~ÅíÉêáò~=ìã=éÉêáÖç=áãÉÇá~íç=É=ÉãáåÉåíÉK= m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RN ^ å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI=éçÇÉ=áãéäáÅ~ê= m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO ãçêíÉ=çì=ÑÉêáãÉåíçë=ãìáíç=Öê~îÉëK oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RQ ^qbk†Íl> fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RR `~ê~ÅíÉêáò~=ìã~=ëáíì~´©ç=éçëëáîÉäãÉåíÉ= j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RT éÉêáÖçë~K=^=å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU éçÇÉ=áãéäáÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=çì=éêÉàì∞òçë= `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU ã~íÉêá~áëK d~ê~åíá~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV fkaf`^†Íl `~ê~ÅíÉêáò~=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~=ìíáäáò~´©ç= É áåÑçêã~´πÉë=áãéçêí~åíÉëK p∞ãÄçäçë=åç=~é~êÉäÜç ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã= ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=äÉá~=~ë= fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç> rë~ê=μÅìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç> fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= é~ê~=ç=~é~êÉäÜç=~åíáÖç>= EsÉê=~=é•ÖK=RUF `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë...
Seite 51 i=NRMP=so m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ sÉáç=êçëÅ~Çç `~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=Åçã=QIM=ã=É=Åçã= ÑáÅÜ~=ÇÉ=äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉK _äçèìÉáç=Çç=îÉáç sçä~åíÉ=ÇÉ=~àìëíÉ=é~ê~=éê¨îá~= m~ê~=Ñáñ~´©ç=Çç=îÉáç=å~=ãìÇ~å´~= ëÉäÉÅ´©ç=Ç~ë=êçí~´πÉë Ç~ ÑÉêê~ãÉåí~K `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÉåÖêÉå~ÖÉã mìåÜç `çã=ë~∞Ç~=ÇÉ=~ê=É=ëÉí~=áåÇáÅ~Ççê~= Çç ëÉåíáÇç=Ç~ë=êçí~´πÉëK `çÄÉêíìê~=Çç=éìåÜç fåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ m~ê~=äáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~êK `çã=éçëá´©ç=ÇÉ=ÑÉÅÜç=é~ê~= ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìçK...
Seite 52 i=NRMP=so m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= é~ê~ éçäáê ^sfpl> ^sfpl> iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=éçäáÇçê~=É=éêçÅÉÇÉê= iÉá~=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK É áåëíêì´πÉëK=^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë=áåÇáÅ~J ´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë=áåëíêì´πÉë=éçÇÉã= bëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çI – íÉê Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅçI= fåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I= – áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK= é~ê~ ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë= dì~êÇÉ íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= Éä¨ÅíêáÅ~ë=å~=ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~= É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK EqÉñíçëJåK⁄ PNRKVNRFI  bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉîÉ=ëÉê= ^ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~= – ìíáäáò~Ç~=Åçãç=éçäáÇçê~K=oÉëéÉáí~ê=íçÇ~ë= éêÉîÉå´©ç=Åçåíê~=~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä=ÇÉ= ~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=áåëíêì´πÉëI= ìíáäáò~´©ç=É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK ~éêÉëÉåí~´πÉë=É=Ç~Ççë=ÑçêåÉÅáÇçë= bëí~=éçäáÇçê~=Ñçá=Åçåëíêì∞Ç~=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã= àìåí~ãÉåíÉ=Åçã=ç=~é~êÉäÜçK=pÉ=~ë= áåëíêì´πÉë=ëÉÖìáåíÉë=å©ç=ÑçêÉã= ç...
Seite 53 i=NRMP=so  cä~åÖÉë=çì=çìíêçë=~ÅÉëëμêáçë=íÆã=èìÉ=ëÉ=  qçã~ê=~íÉå´©ç=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=ìã~= ~Ç~éí~ê=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=~ç=îÉáç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç= ÇáëíßåÅá~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ÉåíêÉ=çìíê~ë= Ç~=ëì~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K=cÉêê~ãÉåí~ë= éÉëëç~ë=É=ç=ëÉì=äçÅ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK= ÇÉ=ìíáäáò~´©çI=èìÉ=å©ç=ëÉ=~Ç~éíÉã= nì~äèìÉê=éÉëëç~=èìÉ=ÉåíêÉ=å~=òçå~=ÇÉ= Éñ~Åí~ãÉåíÉ=~ç=îÉáç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=Ç~=ëì~= íê~Ä~äÜç=íÉã=èìÉ=ìë~ê=Éèìáé~ãÉåíç=ÇÉ= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=íÆã=ìã~=êçí~´©ç= éêçíÉÅ´©ç=éÉëëç~äK=mÉÇ~´çë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä= áêêÉÖìä~êI=îáÄê~ã=ÑçêíÉãÉåíÉ=É=éçÇÉã= Ç~=çÄê~=çì=ÑÉêê~ãÉåí~ë=é~êíáÇ~ë=éçÇÉã= éêçîçÅ~ê=~=éÉêÇ~=ÇÉ=Åçåíêçäç=ëçÄêÉ= ëÉê=éêçàÉÅí~Ççë=É=éêçîçÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçëI= ç ~é~êÉäÜçK ãÉëãç=Çáëí~åÅá~Ççë=Çç=äçÅ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜç= ÇáêÉÅíçK  kìåÅ~=ìë~ê=ÑÉêê~ãÉåí~=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK= ^åíÉë ÇÉ=èì~äèìÉê=ìíáäáò~´©çI=Åçåíêçä~ê=  pÉÖìê~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=éÉä~ë= ëÉ ~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=~éêÉëÉåí~= ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ=ã~åáéìä~´©ç=áëçä~Ç~ëI= ÉëíáäÜ~´çë=É=Ñáëëìê~ëK=pÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~= èì~åÇç=ëÉ=ÉñÉÅìí~ã=íê~Ä~äÜçëI=åçë=èì~áë= Éä¨ÅíêáÅ~=çì=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=~Ç~éí~´©ç= ~=ÑÉêê~ãÉåí~=éçÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=Å~Äçë= ëçÑêÉê=ìã~=èìÉÇ~I=îÉêáÑáÅ~ê=ëÉ=~äÖìã~= Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë=çì=ç=éêμéêáç=Å~Äç=ÇÉ= ÇÉä~ë=~éêÉëÉåí~=Ç~åçë=çì=ìíáäáò~ê=çìíê~= ~äáãÉåí~´©ç=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK=l=Åçåí~Åíç= ÑÉêê~ãÉåí~=äáîêÉ=ÇÉ=Ç~åçëK=aÉéçáë=ÇÉ=íÉê= Åçã...
Seite 54 i=NRMP=so  k©ç=ìíáäáò~ê=ÑÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=Éñáà~ã=  qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=éêÉÅ~ì´©ç=êÉÇçÄê~Ç~=Éã= ~ÖÉåíÉë=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~´©ç=ä∞èìáÇçëK= Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=~Öì´~Ççë=ÉíÅK=bîáí~ê=èìÉ= ^ ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=•Öì~=çì=çìíêçë=~ÖÉåíÉë=ÇÉ= ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=êÉëë~äíÉã=Ç~= êÉÑêáÖÉê~´©ç=ä∞èìáÇçë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ÅÜçèìÉë= éÉ´~=~=íê~Ä~äÜ~ê=É=ëÉ=ÉåÅê~îÉãK= Éä¨ÅíêáÅçëK ^ ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©ç=íÉã=íÉåÇÆåÅá~= é~ê~=ÉåÅê~î~ê=Éã=Å~åíçëI=~êÉëí~ë=  k©ç=éÉêãáíáê=~=ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=éÉ´~ë=ëçäí~ë= ~Öì´~Ç~ë=çì=ëÉ=ÑáòÉê=êáÅçÅÜÉíÉK= Ç~=Äçáå~=ÇÉ=éçäáêI=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=Ñáçë=ÇÉ= fëíç éêçîçÅ~=ìã~=éÉêÇ~=ÇÉ=Åçåíêçäç= Ñáñ~´©çK=^êêìã~ê=çì=ÉåÅìêí~ê=çë=Ñáçë=ÇÉ= çì ìã=Åçåíê~ÖçäéÉK Ñáñ~´©çK=cáçë=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=ëçäíçë=çì=êçÇ~åÇç= Åçåàìåí~ãÉåíÉ=éçÇÉã=~íáåÖáê=çë=ëÉìë=  k©ç=ìíáäáò~ê=äßãáå~ë=ÇÉ=ëÉêê~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ= ÇÉÇçë=çì=Éåêçä~êJëÉ=å~=éÉ´~K çì=ÇÉ=ÇÉåíÉëK=^ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉëíÉ=íáéç= éêçîçÅ~ã=ÑêÉèìÉåíÉãÉåíÉ=ìã= `çåíê~ÖçäéÉ=É=áåëíêì´πÉë=ÇÉ= Åçåíê~ÖçäéÉ=çì=~=éÉêÇ~=ÇÉ=Åçåíêçäç= ëÉÖìê~å´~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë ëçÄêÉ ~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K `çåíê~ÖçäéÉ=¨=ìã~=êÉ~Å´©ç=ë∫Äáí~=Éã= lìíê~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~ ÅçåëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=~ÇáÅáçå~ä= ^=íÉåë©ç=Ç~=êÉÇÉ=É=~=áåÇáÅ~´©ç=ÇÉ=íÉåë©ç= Éã=êçí~´©ç=Åçã=ÉÑÉáíç=ÇÉ=éêáë©ç=çì=ÇÉ= å~ ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë==íÆã=èìÉ=ëÉê=...
Seite 55 i=NRMP=so jçåí~ê=~=í~ãé~=Çç=éìåÜç pÉI=åç=Éåí~åíçI=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçê= ~éäáÅ~Ç~=åçìíê~ë=ëáíì~´πÉë=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë= ÇáÑÉêÉåíÉë=çì=Åçã=áåëìÑáÅáÉåíÉ=ã~åìíÉå´©çI= ç å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=í~ãÄ¨ã=éçÇÉ=ëÉê= ÇáÑÉêÉåíÉK= fëíç=éçÇÉ=~ìãÉåí~ê=Åä~ê~ãÉåíÉ=~=Å~êÖ~= Ç~ë îáÄê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ= íê~Ä~äÜçK=m~ê~=ìã~=~î~äá~´©ç=Éñ~Åí~=Ç~=Å~êÖ~= ÇÉ=îáÄê~´πÉëI=ÇÉîÉã=í~ãÄ¨ã=ëÉê=ÅçåëáÇÉJ ê~Ççë=çë=íÉãéçë=Éã=èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=Éëí•= ÇÉëäáÖ~Çç=çì=ÉãÄçê~=Éëí~åÇç=~=ÑìåÅáçå~ê= å©ç=Éëí•=Éã=ìíáäáò~´©çK= fëíç éçÇÉ=êÉÇìòáê=Åä~ê~ãÉåíÉ=~=Å~êÖ~=Ç~ë= îáÄê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK= aÉíÉêãáå~ê=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=~ÇáÅáçå~áë= é~ê~=éêçíÉÅ´©ç=Çç=ìíáäáò~Ççê=Çç=ÉÑÉáíç=Ç~ë=  aÉë~é~ê~Ñìë~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=çì=ç=éìåÜçK îáÄê~´πÉëI=ÅçãçI=éçê=ÉñÉãéäçW=j~åìíÉå´©ç=  bãéìêê~ê=~=ÅçÄÉêíìê~=Çç=éìåÜç=ENKFK Ç~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=É=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=  ^éÉêí~ê=ÄÉã=çë=é~ê~Ñìëçë=EOKFK ~éäáÅ~Ç~ëI=ã~åìíÉå´©ç=Ç~ë=ã©çë=èìÉåíÉëI= çêÖ~åáò~´©ç=Ççë=ÅáÅäçë=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK iáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê ^qbk†Íl> bÑÉÅíì~ê=ìã~=Åìêí~=éêçî~=ÇÉ= `çã=ìã=å∞îÉä=ÇÉ=éêÉëë©ç=~Å∫ëíáÅ~=ëìéÉêáçê= ÑìåÅáçå~ãÉåíç=ëÉã=ÉåÖ~íÉ ~ UR=Ç_E^FI=ÇÉîÉ=ëÉê=ìë~Çç=ìã=éêçíÉÅíçê= é~ê~=çë=çìîáÇçëK fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç...
Seite 56 i=NRMP=so cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìç= ^qbk†Íl> Åçã ÉåÖ~íÉW mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=~íê~î¨ë=Ç~=ÇÉëíêìá´©ç= Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~K=ríáäáò~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~= ^qbk†Íl>= ~ÇÉèì~Ç~=~ç=íê~Ä~äÜç=èìÉ=ëÉ=èìÉê=ÉÑÉÅíì~êK kìã~=Ñ~äÜ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉI=ç=~é~êÉäÜç=îçäí~= fkaf`^†Íl ~ ÑìåÅáçå~êI=ëÉ=íáîÉê=ëáÇç=ÇÉáñ~Çç=äáÖ~ÇçK bã=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~=çì=ëçÄêÉ~èìÉÅáJ ãÉåíç=Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìçI= ç ~é~êÉäÜç=êÉÇìò=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=~=êçí~´©ç= ~í¨=Éëí~ê=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=ÑêáçK cáñ~ê=çì=ëìÄëíáíìáê=~=Ñáñ~´©ç= Ç~ ÑÉêê~ãÉåí~  aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K  mêÉãáê=É=ã~åíÉê=éêÉãáÇç=ç=ÄäçèìÉáç= Çç îÉáçK  aÉëäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ=é~ê~= ~ ÑêÉåíÉ=É=ÉåÖ~í•JäçI=ÉñÉêÅÉåÇç=éêÉëë©ç= å~=é~êíÉ=Ç~=ÑêÉåíÉK  ^é~ê~Ñìë~ê=~=~Çãáëë©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~=åç= ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=åç=îÉáç= ÇÉ=íê~Ä~äÜç=É=~éÉêí~ê=ÄÉã=ã~åì~äãÉåíÉK  m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=ÉñÉêÅÉê=éêÉëë©ç=å~=é~êíÉ= m~ê~=ÇÉë~é~ê~Ñìë~êI=êçÇ~ê=Éã=ëÉåíáÇç= ÇÉ=íê•ë=Çç=áåíÉêêìéíçêK Åçåíê•êáç=~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáçK mê¨JëÉäÉÅ´©ç=ÇÉ=êçí~´πÉë...
Seite 57 i=NRMP=so j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç cáñ~ê=çì=ëìÄëíáíìáê=~=ÑÉêê~ãÉåí~  aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K ^sfpl> ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=éçäáÇçê~I= ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK iáãéÉò~ ^sfpl> ^ç=íê~Ä~äÜ~êJëÉ=Åçã=ãÉí~áë=É=Éã=Å~ëç=ÇÉ= ìíáäáò~´©ç=ÉñíêÉã~I=éçÇÉ=ÇÉéçëáí~êJëÉ=éμ= ÅçåÇìíáîç=åç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~K=a~åçë=åç= áëçä~ãÉåíç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç>=^=ã•èìáå~=ÇÉîÉ= ÑìåÅáçå~ê=~íê~î¨ë=Çìã=áåíÉêêìéíçê=ÇÉ= éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ÅçêêÉåíÉ=ÇÉ=Ñ~äÜ~= EÅçêêÉåíÉ ÇÉ=~Åíáî~´©ç=ã•ñáã~=PM=ã^FK  mêÉëëáçå~ê=ÑáêãÉãÉåíÉ=ç=ãÉáç=ÇÉ=éçäáê= ÅÉåíê~Çç=Åçã=ç=éê~íç=~ìíçJ~ÇÉêÉåíÉK= iáãé~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=ç=~é~êÉäÜç=É=~ë= ríáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=éçäáê= ê~åÜìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~´©çK=^=ÑêÉèìÆåÅá~=Ç~= ëÉã Ç~åçëK äáãéÉò~=ÇÉéÉåÇÉ=Çç=ã~íÉêá~ä=~=íê~Ä~äÜ~ê= É Ç~ Çìê~´©ç=Ç~=ìíáäáò~´©çK  bÑÉÅíì~ê=ìã=íÉëíÉ=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI= é~ê~=íÉëí~ê=~=Ñáñ~´©ç=ÅÉåíê~Ç~=Ç~= iáãé~êI=êÉÖìä~êãÉåíÉI=Åçã=~ê=ÅçãéêáãáÇç= ÑÉêê~ãÉåí~K ëÉÅçI=ç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~=Åçã=ãçíçêK fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=íê~Ä~äÜç bëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç ^=éçäáÇçê~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçã=ÉëÅçî~ë= fkaf`^†Íl ÇÉ...
Seite 58 i=NRMP=so båÖêÉå~ÖÉã fkaf`^†Íl fåÑçêãÉJëÉ=àìåíç=Çç=ëÉì=^ÖÉåíÉ=bëéÉÅá~äáò~Çç= fkaf`^†Íl ëçÄêÉ=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= k©ç=ÇÉë~éÉêí~ê=çë=é~ê~Ñìëçë=Ç~=Å~ÄÉ´~= ÇÉ ~é~êÉäÜçë=ìë~Ççë> ÇÉ ÉåÖêÉå~ÖÉãK=pÉ=Éëí~=áåÇáÅ~´©ç=å©ç= Ñçê êÉëéÉáí~Ç~I=Éñéáê~ã=~ë=çÄêáÖ~´πÉë= `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= ÇÉ Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK oÉé~ê~´πÉë aÉÅä~ê~ãçëI=ëçÄ=åçëë~=áåíÉáê~=êÉëéçåë~J ^ë=êÉé~ê~´πÉë=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI= ÄáäáÇ~ÇÉI=èìÉ=ÉëíÉ=éêçÇìíç=ÅçêêÉëéçåÇÉ= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éçê=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçë= ¶ë ëÉÖìáåíÉë=åçêã~ë=çì=ÇçÅìãÉåíçë= ~ìíçêáò~Ççë=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK åçêã~íáîçëW bk=SMTQR=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~ë= mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç=É=~ÅÉëëμêáçë ÇÉíÉêãáå~´πÉë=Ç~ë=aáêÉÅíáî~ë=OMMQLNMUL`bI= OMMSLQOL`bK mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©çL kK⁄=ÇÉ= mêçÅÉëëç=í¨ÅåáÅç=ÉãW ~ÅÉëëμêáçë ÉåÅçJ cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ãÉåÇ~K _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê mìåÜç=ä~íÉê~ä NVQKMPQ `çÄÉêíìê~=Çç=éìåÜç ORVKQMP m~ê~=~ÅÉëëç=~=ã~áë=~ÅÉëëμêáçëI=éêáåÅáé~äJ ãÉåíÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=É=ãÉáçë=~ìñáäá~êÉë=ÇÉ=...
Seite 59 i=NRMP=so d~ê~åíá~ bñÅäìë©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=É=éÉêÇ~=ÇÉ= k~=~èìáëá´©ç=Çìã~=åçî~=ã•èìáå~I=~=cibu= äìÅêçëI=êÉëìäí~åíÉë=Ç~=áåíÉêêìé´©ç=Çç=åÉÖμÅáçI= çÑÉêÉÅÉ=ìã~=Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=O ~åçëI= éêçîçÅ~Ç~=éÉäç=éêçÇìíç=çì=éÉä~=éçëë∞îÉä=å©ç= Åçã=áå∞Åáç=å~=Ç~í~=ÇÉ=îÉåÇ~=Ç~=ã•èìáå~=~ç= ìíáäáò~´©ç=Çç=ãÉëãçK ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~äK=^=Ö~ê~åíá~=ëμ ÅçÄêÉ= l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç=ëÉ= ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=èìÉ=ëÉà~ã=~íêáÄì∞Ç~ë=~=Éêêçë=åç= êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éçê= ã~íÉêá~ä=ÉLçì=å~=éêçÇì´©çI=ÄÉã=Åçãç=~ç=å©ç= ìã~=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=Éã=äáÖ~´©ç=Åçã= ÅìãéêáãÉåíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëëÉÖìê~Ç~ëK= éêçÇìíçë=ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK m~ê~=ëÉ=Ñ~òÉêÉã=î~äÉê=çë=ÇáêÉáíçë=ëçÄêÉ=~= Ö~ê~åíá~I=ÇÉîÉ=ëÉê=~éêÉëÉåí~Çç=ç=ÇçÅìãÉåíç= ÇÉ=îÉåÇ~=î•äáÇç=Åçã=~=êÉëéÉÅíáî~=Ç~í~K= ^ë êÉé~ê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I= ëμ=éçÇÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI= éÉäçë=mçëíçë=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~=~ìíçêáò~Ççë=éÉä~= cibuK=l=ÇáêÉáíç=¶ Ö~ê~åíá~=ëμ=ÉñáëíÉ=Åçã=ìã~= ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=Çáëéçëá´πÉë= äÉÖ~áëK=cáÅ~ã=ÉñÅäì∞Ççë=Ç~=Ö~ê~åíá~I= éêáåÅáé~äãÉåíÉI=ÇÉëÖ~ëíÉ=éêçîçÅ~Çç=éÉäç= ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~I= ã•èìáå~ë=é~êÅá~ä=çì=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ÇÉëãçåí~Ç~ëI=ÄÉã=Åçãç=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë= éçê=ëçÄêÉÅ~êÖ~=Ç~=ã•èìáå~I=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ= ÑÉêê~ãÉåí~ë=å©ç=ÜçãçäçÖ~Ç~ëI=Åçã=ÇÉÑÉáíçI= çì=ã~ä=~éäáÅ~Ç~ëK=a~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éÉä~= ã•èìáå~=å~=ÑÉêê~ãÉåí~=çì=å~=éÉ´~I=ìíáäáò~´©ç= ÇÉ=îáçäÆåÅá~I=Ç~åçë=ëìÄëÉèìÉåíÉë=~íêáÄì∞Ççë= ~ ìã~=ã~åìíÉå´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=áåëìÑáÅáÉåíÉ=...
Seite 60 i=NRMP=so fåÜçìÇ dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM t^^op`ertfkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM dÉÉÑí=ÉÉå=çåãáÇÇÉääáàâ=ÇêÉáÖÉåÇ=ÖÉî~~ê=~~åK= få=¨¨å=ççÖçéëä~ÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN ^äë=ÇÉ=ï~~êëÅÜìïáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí= sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO ÖÉåçãÉåI=ÇêÉáÖÉå=äÉîÉåëÖÉî~~êäáàâÉ=çÑ=òÉÉê= dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ ÉêåëíáÖÉ=îÉêïçåÇáåÖÉåK dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR sllowf`eqfd> låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST dÉÉÑí=ÉÉå=ãçÖÉäáàâ=ÖÉî~~êäáàâÉ=ëáíì~íáÉ=~~åK= ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå ã~ÅÜáåÉK=K=K=K=ST ^äë ÇÉ=~~åïáàòáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉåçãÉåI= JÅçåÑçêãáíÉáí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU âìååÉå=éÉêëççåäáàâ=äÉíëÉä=çÑ=ã~íÉêáØäÉ=ëÅÜ~ÇÉ= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK ibq=lm dÉÉÑí=ÖÉÄêìáâëíáéë=Éå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ= ~~åK póãÄçäÉå=çé=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áå= ÖÉÄêìáâ=åÉÉãíK aê~~Ö=ÉÉå=ççÖÄÉëÅÜÉêãáåÖK ^ÑîçÉêÉå=î~å=ÜÉí=çìÇÉ=~éé~ê~~í= EwáÉ=é~Öáå~=STF qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë...
Seite 61 i=NRMP=so få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö ráíÖ~~åÇÉ=~ë kÉíëåçÉê=QIM=ã=ãÉí=ëíÉââÉê _äçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë píÉäïáÉä=îççê=îççê~Ñ=áåëíÉäÄ~~ê= íçÉêÉåí~ä sççê=ÜÉí=î~ëíòÉííÉå=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ= ~ë=Äáà=ÜÉí=ïáëëÉäÉå=î~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ qóéÉéä~~íàÉ ëÅÜ~éK e~åÇÖêÉÉé j~ÅÜáåÉâçé dêÉÉéâ~é jÉí=äìÅÜí~ÑîçÉêçéÉåáåÖ= Éå Çê~~áêáÅÜíáåÖéáàäK pÅÜ~âÉä~~ê sççê=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK jÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëëí~åÇ=îççê=Åçåíáåì= ÖÉÄêìáâK...
Seite 62 i=NRMP=so sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=îççê= éçäáàëíïÉêâò~~ãÜÉÇÉå t^^op`ertfkd> t^^op`ertfkd> sççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ÇáÉåí= iÉÉë=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå=~~åJ ì=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉ=äÉòÉå=Éå= ïáàòáåÖÉåK=^äë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= Éêå~~ê=íÉ=Ü~åÇÉäÉåW Éå ~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI= â~å=Çáí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ= ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI – ÉåLçÑ=ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉåK= ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ= – _Éï~~ê=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå= îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÇÉ=íçÉâçãëíK ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=  aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=íÉ= ÄêçÅÜìêÉ=EÇçÅìãÉåíåìããÉê PNRKVNRFI ÖÉÄêìáâÉå=~äë=éçäáàëíã~ÅÜáåÉK=kÉÉã=~ääÉ= ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉåÇÉ= – îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåI=~~åïáàòáåÖÉåI= êÉÖÉäë=Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê=îççêâçãáåÖ= ~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=Éå=ÖÉÖÉîÉåë=ÇáÉ=ì=Äáà=ÜÉí= î~å=çåÖÉî~ääÉåK ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåíî~åÖí=áå=~ÅÜíK=^äë=ì=ÇÉ= îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=åÉÉãíI= aÉòÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=áë=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ= âìååÉå=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ=ÉåLçÑ= îçäÖÉåë=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=ëí~åÇ=î~å=ÇÉ=íÉÅÜåáÉâ= ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK Éå...
Seite 63 i=NRMP=so  cäÉåòÉå=Éå=~åÇÉê=íçÉÄÉÜçêÉå=ãçÉíÉå=  eçìÇ=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ääÉÉå=~~å=ÇÉ= å~ìïâÉìêáÖ=çé=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí= ÖÉ≥ëçäÉÉêÇÉ=ÖêÉÉéîä~ââÉå=î~ëí=~äë= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåK= ì ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ìáíîçÉêí=ï~~êÄáà=ÜÉí= fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ÇáÉ=åáÉí=å~ìïâÉìêáÖ= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêÄçêÖÉå=ëíêççãJ çé=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= äÉáÇáåÖÉå=çÑ=ÇÉ=ÉáÖÉå=ëíêççãâ~ÄÉä=â~å= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåI=Çê~~áÉå= ê~âÉåK=`çåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ= çåÖÉäáàâã~íáÖI=íêáääÉå=ëíÉêâ=Éå=âìååÉå= ëí~~åÇÉ=äÉáÇáåÖ=â~å=ççâ=ãÉí~äÉå=ÇÉäÉå=î~å= íçí ÜÉí=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ=ÅçåíêçäÉ=äÉáÇÉåK ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=òÉííÉå= Éå=íçí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ=äÉáÇÉåK  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉåK=`çåíêçäÉÉê=îççê=Éäâ=ÖÉÄêìáâ=ÇÉ=  eçìÇ=ÇÉ=ëíêççãâ~ÄÉä=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çé=~ÑëéäáåíÉêáåÖÉå= Çê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=^äë ì=ÇÉ= Éå=ëÅÜÉìêÉåK=^äë=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ ÅçåíêçäÉ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêäáÉëíI= â~å=ÇÉ=ëíêççãâ~ÄÉä=ïçêÇÉå=ÇççêJ ëÅÜ~é=çÑ=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=î~äíI=ÇáÉåí= ÖÉëåÉÇÉå=çÑ=ãÉÉÖÉåçãÉå=Éå=ìï=Ü~åÇ= ì=íÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=çÑ=ÜÉí=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=áëI=çÑ= çÑ ~êã=â~å=áå=ÜÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíJ ÖÉÄêìáâ=ÉÉå=çåÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íÉêÉÅÜíâçãÉåK ëÅÜ~éK=^äë=ì=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÜÉÄí= ÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=Éå=áåÖÉòÉíI=ä~~í=ì=ÇÉ= ...
Seite 64 i=NRMP=so qÉêìÖëä~Ö=Éå=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ= lîÉêáÖÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå aÉ=åÉíëé~ååáåÖ=Éå=ÇÉ=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ= îÉêãÉäÇÉ=ëé~ååáåÖëÖÉÖÉîÉåë=ãçÉíÉå= qÉêìÖëä~Ö=áë=ÇÉ=éäçíëÉäáåÖÉ=êÉ~ÅíáÉ=~äë=ÖÉîçäÖ= çîÉêÉÉåâçãÉåK î~å=ÜÉí=î~ëíÜ~âÉå=çÑ=ÄäçââÉêÉå=î~å=ÉÉå= Çê~~áÉåÇ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=s~ëíÜ~âÉå=çÑ= aêìâ=ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=~ääÉÉå= ÄäçââÉêÉå=äÉáÇí=íçí=~ÄêìéíÉ=ëíáäëí~åÇ=î~å=ÜÉí= áå=~äë=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ëíáäëí~~íK êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=a~~êÇççê= ïçêÇí=ÉÉå=çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ÉäÉâíêáëÅÜ= dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íÉÖÉå=ÇÉ=Çê~~áêáÅÜíáåÖ=î~å=ÜÉí= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêëåÉäÇ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å= aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉå=òáàå= ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖK î~ëíÖÉëíÉäÇ=îçäÖÉåë=bk SMTQRK bÉå=íÉêìÖëä~Ö=áë=ÜÉí=ÖÉîçäÖ=î~å=îÉêâÉÉêÇ= çÑ çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~å=ÜÉí= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=qÉêìÖëä~Ö=â~å=ïçêÇÉå= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉÇê~~Öí=âÉåãÉêâÉåÇW îççêâçãÉå=Çççê=ÖÉëÅÜáâíÉ=îççêòçêÖëã~~íJ – dÉäìáÇëÇêìâåáîÉ~ìW= UQ Ç_E^FX êÉÖÉäÉåI=òç~äë=ÜáÉêçåÇÉê=ÄÉëÅÜêÉîÉåK – dÉäìáÇëîÉêãçÖÉååáîÉ~ìW= VT Ç_E^FX  eçìÇ=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÖçÉÇ= –...
Seite 65 i=NRMP=so fåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå aáí â~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ= ~êÄÉáÇëíáàÇî~â=ÇìáÇÉäáàâ=îÉêÜçÖÉåK=aáí=â~å=ÇÉ= dÉÄêìáâ=îççê=âçêíÉ=Çììê=òçåÇÉê= íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ=~êÄÉáÇëíáàÇî~â= îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW ÇìáÇÉäáàâ=îÉêãáåÇÉêÉåK=iÉÖ=~~åîìääÉåÇÉ= îÉáäáÖÜÉáÇëã~~íêÉÖÉäÉå=íÉê=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=î~å= ÇÉ ÄÉÇáÉåÉê=íÉÖÉå=ÜÉí=ÉÑÑÉÅí=î~å=íêáääáåÖÉå=î~ëíI= òç~äëW=çåÇÉêÜçìÇ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= Éå=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåI=ï~êã=ÜçìÇÉå=î~å=ÇÉ= Ü~åÇÉåI=çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÇÉ=~êÄÉáÇëéêçÅÉëëÉåK sllowf`eqfd> aê~~Ö=ÉÉå=ÖÉÜççêÄÉëÅÜÉêãáåÖ=Äáà=ÉÉå= ÖÉäìáÇëÇêìâ=î~å=ãÉÉê=Ç~å=UR=Ç_E^FK dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ  aìï=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=å~~ê=îçêÉå=Éå=ÜçìÇ= ÇÉòÉ=î~ëíK t^^op`ertfkd>  ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI= qêÉâ=~äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ= ä~~í ì ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=äçëK éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK `çåíáåì=ÖÉÄêìáâ=ãÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ sllowf`eqfd> m~â=ÇÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ìáíI=ÅçåíêçäÉÉê=çÑ= k~=ÉÉå=ëíêççãìáíî~ä=ëí~êí=ÇÉ=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ= ÇÉ äÉîÉêáåÖ=ÅçãéäÉÉí=áë=Éå=ÅçåíêçäÉÉê=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=ïÉÉêK ã~ÅÜáåÉ=çé=íê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉK dêÉÉéâ~é=ãçåíÉêÉå ...
Seite 66 i=NRMP=so  ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI=  dÉêÉÉÇëÅÜ~éçéå~ãÉ=áå=ÇÉ=êáÅÜíáåÖ=î~å= çåíÖêÉåÇÉäí=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=Çççê= ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ=âäçâ=çé=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë= ÇÉòÉ ~ÅÜíÉê~~å=áå=íÉ=ÇêìââÉåK ëÅÜêçÉîÉå=Éå=Ü~åÇî~ëí=~~åÇê~~áÉåK qÉÖÉå=ÇÉ=êáÅÜíáåÖ=î~å=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å= sççê~Ñ=áåëíÉäÄ~~ê=íçÉêÉåí~ä ÇÉ âäçâ=Çê~~áÉå=~äë=ì=ïáäí=äçëÇê~~áÉåK fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉîÉëíáÖÉå= çÑ ïáëëÉäÉå  qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççëK  ^äë=ì=ÜÉí=ïÉêâíçÉêÉåí~ä=ïáäí=áåëíÉääÉåI= òÉí ì ÜÉí=ëíÉäïáÉä=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ï~~êÇÉK sllowf`eqfd> sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ= î~å ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=dÉÄêìáâ=ÜÉí= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=Ç~í=Äáà=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= é~ëíK  mçäáàëíãáÇÇÉä=áå=ÜÉí=ãáÇÇÉå=çé=ÇÉ= ibq=lm ëíÉìåëÅÜáàÑ=ãÉí=âäáíÜÉÅÜíáåÖ=î~ëíÇêìââÉåK= dÉÄêìáâ=~ääÉÉå=çåÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=éçäáàëíJ _áà=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=çÑ=çîÉêîÉêÜáííáåÖ=Äáà=Åçåíáåì= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK ÖÉÄêìáâ=îÉêãáåÇÉêí=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÜÉí= íçÉêÉåí~ä=~ìíçã~íáëÅÜ=íçíÇ~í=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇJ  i~~í=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=éêçÉÑÇê~~áÉå= ëÅÜ~é=îçäÇçÉåÇÉ=áë=~ÑÖÉâçÉäÇK çã=íÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=çÑ=ÜÉí=ÖÉÅÉåíêÉÉêÇ= áåÖÉëé~ååÉå=áëK...
Seite 67 i=NRMP=so låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ j~ÅÜáåÉâçé ibq=lm aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉîÉå=çé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉâçé= t^^op`ertfkd> íáàÇÉåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉíáàÇ=åáÉí=äçëK= qêÉâ=~äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ= ^åÇÉêë îÉêî~ääÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîÉêéäáÅÜíáåÖÉå= éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK oÉáåáÖáåÖ oÉé~ê~íáÉë t^^op`ertfkd> i~~í=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=ìáíîçÉêÉå=Çççê=ÉÉå= _áà=ÜÉí=ÄÉïÉêâÉå=î~å=ãÉí~äÉå=â~å=òáÅÜ=Äáà= Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=ÉêâÉåÇÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉK áåíÉåëáÉÑ=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÉáÇÉåÇ=ëíçÑ=áå=ÜÉí= sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå= ã~ÅÜáåÉÜìáë=çéÜçéÉåK=dÉî~~ê=îççê= Éå íçÉÄÉÜçêÉå ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëáëçä~íáÉ>= dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=îá~=ÉÉå=~~êÇäÉâJ ëÅÜ~âÉä~~ê=EáåëÅÜ~âÉäëíêççã=PM=ã^FK sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉÉäL _ÉëíÉäåêK oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå=ÇÉ=îÉåíáä~íáÉçéÉåáåÖÉå= íçÉÄÉÜçêÉå êÉÖÉäã~íáÖK=aÉ=ÑêÉèìÉåíáÉ=î~å=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖ=áë= ~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ÄÉïÉêâíÉ=ã~íÉêá~~ä=Éå=î~å= wáàï~~êíëÉ=Ü~åÇÖêÉÉé NVQKMPQ ÇÉ=Çììê=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâK dêÉÉéâ~é ORVKQMP _ä~~ë=ÇÉ=ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáë= ãÉí=ÇÉ=ãçíçê=êÉÖÉäã~íáÖ=ãÉí=ÇêçÖÉ=éÉêëäìÅÜí= wáÉ=ÇÉ=Å~í~äçÖá=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=îççê=çîÉêáÖ= ÇççêK íçÉÄÉÜçêÉåI=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ hççäÄçêëíÉäë...
Seite 68 i=NRMP=so ibq=lm ÄÉëíÉããáåÖK=s~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=ìáíÖÉëäçíÉå=òáàå=áå= ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=ëäáàí~ÖÉ=~äë=ÖÉîçäÖ=î~å=åçêã~~ä= fåÑçêãÉÉê=Äáà=ìï=î~âÜ~åÇÉä=å~~ê=ÇÉ= ÖÉÄêìáâI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å= ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=îççê=ÜÉí=~ÑîçÉêÉå=î~å=ÉÉå= ÇÉ ã~ÅÜáåÉI=ÖÉÜÉÉä=çÑ=ÖÉÇÉÉäíÉäáàâ= îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉK ÖÉÇÉãçåíÉÉêÇ=áåÖÉäÉîÉêÇÉ=ã~ÅÜáåÉëI=ëÅÜ~ÇÉ= Çççê=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑ=ÜÉí= J`çåÑçêãáíÉáí ÖÉÄêìáâ=î~å=åáÉíJíçÉÖÉëí~åÉI=ÇÉÑÉÅíÉ çÑ= îÉêâÉÉêÇÉ=íçÉÖÉé~ëíÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK= táà=îÉêâä~êÉå=~äë=~ääÉÉå=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=Ç~í= pÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê=ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=~~å=áåòÉíJ Çáí=éêçÇìÅí=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=åçêãÉå= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çÑ=ïÉêâëíìâ=ïçêÇí= Éå=åçêã~íáÉîÉ=ÇçÅìãÉåíÉåW îÉêççêò~~âíI=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÖÉïÉäÇI= ÖÉîçäÖëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=â~å=ïçêÇÉå=íÉêìÖÖÉîçÉêÇ= bk=SMTQR=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=î~å=ÇÉ= çé=çåÇÉëâìåÇáÖ=çÑ=çåîçäÇçÉåÇÉ=çåÇÉêÜçìÇ= êáÅÜíäáàåÉå=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK Çççê=ÇÉ=âä~åí=çÑ ÇÉêÇÉåI=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=Çççê= qÉÅÜåáëÅÜ=ÇçëëáÉê=ÄáàW ÉñíÉêåÉ=áåïÉêâáåÖ=çÑ=áåïÉêâáåÖ=î~å= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a îççêïÉêéÉåI=òç~äë=ò~åÇ=çÑ=ëíÉåÉåI=~äëãÉÇÉ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ëÅÜ~ÇÉ=Çççê ÜÉí=åáÉí=áå=~ÅÜí=åÉãÉå=î~å=ÇÉ= ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=~~åëäìáíáåÖ= ~~å=ÉÉå=îÉêâÉÉêÇÉ=åÉíëé~ååáåÖ=çÑ=ëíêççãJ ëççêíK=d~ê~åíáÉÅä~áãë=íÉå=~~åòáÉå=î~å= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=Éå=íçÉÄÉÜçêÉå=òáàå= ~ääÉÉå=ãçÖÉäáàâ=~äë=ÇÉòÉ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí= ãÉí...
Seite 69 i=NRMP=so fåÇÜçäÇ ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SV ^as^opbi> qÉâåáëâÉ=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SV _ÉíÉÖåÉê=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ=Ñ~êÉK= lîÉêëáÖí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TM sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=çéëí™ê= cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇK=K=K=K=K=K=K= TN ÇÉê äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê=~äîçêäáÖ=íáäëâ~ÇÉâçãëíK pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TP clopfdqfd> _êìÖë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TQ _ÉíÉÖåÉê=Éå=ãìäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TR sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=Éê=ÇÉê=Ñ~êÉ= _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TS Ñçê=íáäëâ~ÇÉâçãëíI=ÉääÉê=ÇÉê=â~å=çéëí™=ã~íÉêáÉääÉ= JçîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TS ëâ~ÇÉêK d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TT _bjÃoh _ÉíÉÖåÉê=~åîÉåÇÉäëÉëíáéë=çÖ=îáÖíáÖÉ= áåÑçêã~íáçåÉêK...
Seite 70 i=NRMP=so lîÉêëáÖí péáåÇÉä kÉíâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=åÉíëíáâ péáåÇÉää™ë fåÇëíáääáåÖëÜàìä=íáä=Ñçêî~äÖ= ~Ñ çãÇêÉàåáåÖëí~ä qáä=ä™ëåáåÖ=~Ñ=ëéáåÇäÉå=îÉÇ=î‹êâí›àëëâáÑíK qóéÉëâáäí dÉ~êÜçîÉÇ jÉÇ=äìÑíìÇëäáé=çÖ= e™åÇí~Ö çãÇêÉàåáåÖëêÉíåáåÖëéáäK dêÉÄëÜ‹ííÉ sáééÉâçåí~âí qáä=í‹åÇ=çÖ=ëäìâK i™ëÉê=âçåí~âíÉå=á=âçåëí~åíÇêáÑíK...
Seite 71 i=NRMP=so cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê= îÉÇê›êÉåÇÉ=éçäÉêáåÖ ëâóäÇ ^as^opbi> i‹ë=îÉåäáÖëí=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê= ^as^opbi> çÖ=~åîáëåáåÖÉêK=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ëáââÉêJ i‹ë=Ñ›äÖÉåÇÉ=Ñ›ê=éçäÉêã~ëâáåÉå=ÄÉåóííÉë= ÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=â~å=ÇÉí= çÖ Ñ›äÖ=áåëíêìâíáçåÉêåÉW ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ= ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI – âî‹ëíÉäëÉêK=léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí=ëáââÉêÜÉÇëJ łdÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê“=Ñçê= – ÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâëÉêåÉ=~Ñ=ÜÉåëóå= Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á=îÉÇä~ÖíÉ=Ü‹ÑíÉ= íáä=ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK EëâêáÑíJåêKW PNRKVNRFI  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=ëâ~ä=~åîÉåÇÉë=ëçã= éçäÉêÉã~ëâáåÉK=c›äÖ=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëJ ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ= – ÜÉåîáëåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=áääìëíê~íáçåÉê= êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ= çÖ Ç~í~I=ÇÉê=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ=~Ñ=ìäóââÉêK eîáë ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉê= aÉååÉ=éçäÉêã~ëâáåÉ=Éê=âçåëíêìÉêÉí=á=ÜÉåÜçäÇ= íáäëáÇÉë‹ííÉëI=â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ= íáä=ÇÉí=~âíìÉääÉ=íÉâåáëâÉ=åáîÉ~ì=çÖ=ÇÉ= ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK ~åÉêâÉåÇíÉ=ëáââÉêÜÉÇëíÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK= ...
Seite 72 i=NRMP=so  _Éëâ~ÇáÖÉÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉê=ã™=áââÉ=  i‹Ö=~äÇêáÖ=Éäî‹êâí›àÉí=íáä=ëáÇÉ=Ñ›ê=ÇÉí=ëí™ê= ~åîÉåÇÉëK=hçåíêçää¨ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêåÉ= ÜÉäí=ëíáääÉK=aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à= Ñçê=~ÑëéäáåíêáåÖ=çÖ=êÉîåÉê=ÜîÉê=Ö~åÖ=áåÇÉå= â~å=âçããÉ=á=âçåí~âí=ãÉÇ=Ñê~ä‹ÖåáåÖëJ ÄêìÖK=eîáë=Éäî‹êâí›àÉí=Éê=Ñ~äÇÉí=é™=ÖìäîÉíI= Ñä~ÇÉåI=ÜîçêîÉÇ=Çì=â~å=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå= çîÉê=Éäî‹êâí›àÉíK âçåíêçääÉêÉëI=çã=ÇÉí=Éê=ÄÉëâ~ÇáÖÉíK=f=ë™= íáäÑ‹äÇÉ=ëâ~ä=ÇÉê=~åîÉåÇÉë=Éí=ìÄÉëâ~ÇáÖÉí=  i~Ç=áââÉ=Éäî‹êâí›àÉí=â›êÉI=ãÉåë=ÇÉí= áåÇë~íëî‹êâí›àK=k™ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=Éê= Ä‹êÉëK=sÉÇ íáäÑ‹äÇáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ=ÇÉí= âçåíêçääÉêÉí=çÖ=ë~í=é™=éä~ÇëI=ëâ~ä=Çì=ÜçäÇÉ= êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=Çáí=í›à=ÄäáîÉ= ÇáÖ=ëÉäî=çÖ=~åÇêÉ=éÉêëçåÉêI=ÇÉê=ÄÉÑáåÇÉê= Ñ~åÖÉí=çÖ=íêìââÉí=áåÇ=á=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= ëáÖ=á=å‹êÜÉÇÉåI=ìÇÉå=Ñçê=ÇÉí=åáîÉ~ìI=Üîçê= áåÇë~íëî‹êâí›àI=ÜîçêîÉÇ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí= áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=êçíÉêÉêK=i~Ç=ã~ëâáåÉå= â~å=ÄçêÉ=ëáÖ=áåÇ=á=Çáå=âêçéK â›êÉ=Éí=ãáåìí=ãÉÇ=ã~âëK=çãÇêÉàåáåÖëí~äK=  sÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉí=ëâ~ä= _Éëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›à=Äê‹ââÉê=Ñçê= êÉåÖ›êÉë=ãÉÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖÉ=ãÉääÉãêìãK= ÇÉí=ãÉëíÉ=á=ä›ÄÉí=~Ñ=ÇÉååÉ=íÉëííáÇK jçíçêÄä‹ëÉêÉå=íê‹ââÉê=ëí›î=áåÇ=á=ÜìëÉíI=  _‹ê=éÉêëçåäáÖí=ÄÉëâóííÉäëÉëìÇëíóêK= çÖ=ëíçêÉ=ã‹åÖÇÉê=ãÉí~äëí›î=â~å=î‹êÉ= _Éåóí ÜÉäã~ëâÉ=íáä=~åëáÖíÉíI=›àÉåî‹êå= Ñ~êäáÖí=êÉåí=ÉäÉâíêáëâK ÉääÉê...
Seite 73 i=NRMP=so pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå  eçäÇ=ÖçÇí=Ñ~ëí=á=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=ë›êÖ=ÑçêI= ~í Ä™ÇÉ=âêçé=çÖ=~êãÉ=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=Éå= éçëáíáçåI=ÇÉê=ãçÇîáêâÉê=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí= âê‹ÑíÉêåÉK=^åîÉåÇ=~äíáÇ=Éâëíê~Ü™åÇí~ÖÉíI= áÑ›äÖÉ=bk SMTQRK Üîáë=Éí=ë™Ç~åí=ÑáåÇÉëI=Ñçê=~í=Ü~îÉ=ë™=ãÉÖÉí= aÉí=^JîìêÇÉêÉÇÉ=ëí›àåáîÉ~ì=Ñçê=ã~ëâáåÉå=Éê= âçåíêçä=ëçã=ãìäáÖí=çîÉê=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ íóéáëâW âê‹ÑíÉêåÉ=ÉääÉê=êÉ~âíáçåëãçãÉåíÉêåÉI= – ióÇíêóâëåáîÉ~ìW= UQ Ç_E^FX å™ê ã~ëâáåÉå=â›êÉê=çé=á=Ü~ëíáÖÜÉÇK= – ióÇÉÑÑÉâíåáîÉ~ìW= VT Ç_E^FX _êìÖÉêÉå=â~å=ÄÉÜÉêëâÉ=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ=çÖ= êÉ~âíáçåëâê‹ÑíÉêåÉ=îÉÇ=~í=íê‹ÑÑÉ=ÉÖåÉÇÉ= – rëáââÉêÜÉÇW= h Z P Ç_K ëáââÉêÜÉÇëÑçê~åëí~äíåáåÖÉêK p~ãäÉí=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇá=EîÉÇ=éçäÉêáåÖ=~Ñ=  p›êÖ=Ñçê=~í=Ü‹åÇÉêåÉ=~äÇêáÖ=âçããÉê= ä~âçîÉêÑä~ÇÉêFW á å‹êÜÉÇÉå=~Ñ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëJ –...
Seite 74 i=NRMP=so _êìÖë~åîáëåáåÖ hçåëí~åí=ÇêáÑí=ãÉÇ=áåÇÖêÉÄW clopfdqfd> j~ëâáåÉå=ëí~êíÉê=áÖÉå=ÉÑíÉê=ëíê›ãëîáÖíI= ^as^opbi> Üîáë ÇÉå=Éê=í‹åÇíK qê‹â=~äíáÇ=åÉíëíáââÉí=ìÇ=Ñ›ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë= é™ éçäÉêã~ëâáåÉåK fåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ m~â=éçäÉêã~ëâáåÉå=ìÇ=çÖ=âçåíêçää¨êI= çã äÉîÉêáåÖÉå=Éê=âçãéäÉíI=ÉääÉê=çã=ÇÉå= Éê ÄäÉîÉí=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ìåÇÉê=íê~åëéçêíÉåK jçåí¨ê=Ü‹ííÉå  pâìÄ=îáééÉâçåí~âíÉå=ÑêÉã~Ç=çÖ=ä~Ç=ÇÉå= Ö™=á=áåÇÖêÉÄ=îÉÇ=~í=íêóââÉ=é™=ÑçêêÉëíÉ= ÉåÇÉK  i›ëå=ëâêìÉêåÉ=ÉääÉê=Ü™åÇí~ÖÉíK  p‹í=ÖêÉÄëÜ‹ííÉå=ENKF=é™K  pé‹åÇ=ëâêìÉêåÉ=EOKFK  cêáÖ›ê=îáééÉâçåí~âíÉå=îÉÇ=~í=íêóââÉ= q‹åÇ=çÖ=ëäìâ é™ Ä~ÖÉêëíÉ=ÉåÇÉ=Ñçê=~í=ëäìââÉK hçêíî~êáÖ=ÇêáÑí=ìÇÉå=áåÇÖêÉÄW cçêî~äÖ=~Ñ=çãÇêÉàåáåÖëí~ä  pâìÄ=îáééÉâçåí~âíÉå=ÑêÉã~Ç=çÖ=ÜçäÇ=  píáä=áåÇëíáääáåÖëÜàìäÉí=é™=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=î‹êÇá= ÇÉå Ñ~ëíK Ñçê=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇÉåK ...
Seite 75 i=NRMP=so clopfdqfd>  qêóâ=éçäÉêãáÇäÉí=ÅÉåíêÉêÉí=é™=éçäÉê=EÄìêêÉF= í~ääÉêâåÉåK=_êìÖ=ìÇÉäìââÉåÇÉ=ÑÉàäÑêáí= c~êÉ=Ñçê=íáäëâ~ÇÉâçãëíI=Üîáë=î‹êâí›àÉí= éçäÉêî‹êâí›àK ›ÇÉä‹ÖÖÉëK=^åîÉåÇ=Éí=é~ëëÉåÇÉ=î‹êâí›à= íáä ~êÄÉàÇëçéÖ~îÉåK  cçêÉí~Ö=Éå=éê›îÉâ›êëÉä=Ñçê=~í=âçåíêçääÉêÉ= ÇÉå=ÅÉåíêáëâÉ=áëé‹åÇáåÖ=~Ñ=î‹êâí›àÉêåÉK _bjÃoh ^êÄÉàÇëáåëíêìâëÉê sÉÇ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=ÉääÉê=çîÉêçéÜÉÇåáåÖ= á âçåëí~åíÇêáÑí=êÉÇìÅÉêÉë=ã~ëâáåÉåë= _bjÃoh çãÇêÉàåáåÖëí~ä=~ìíçã~íáëâI=áåÇíáä=ã~ëâáåÉå= s‹êâí›àÉí=Ü~ê=Éí=âçêíî~êáÖí=ÉÑíÉêä›ÄI=ÉÑíÉê=~í= Éê ~Ñâ›äÉí=íáäëíê‹ââÉäáÖíK ãçíçêÉå=Éê=ëí~åÇëÉíK c~ëíÖ›êáåÖ=ÉääÉê=ìÇëâáÑíåáåÖ= sÉÇ=ÄêìÖ=~Ñ=éçäÉêé~ëí~=ëâ~ä=ÇÉê=~åîÉåÇÉë= – ~Ñ î‹êâí›àëÜçäÇÉê Éí=ëÉé~ê~í=î‹êâí›à=Ñçê=ÜîÉê=é~ëí~K=  qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK m™=ë~êíÉ=çîÉêÑä~ÇÉê=EÑK ÉâëK Äáää~âF=ã™=ÇÉê= – áââÉ=~êÄÉàÇÉë=~ÖÖêÉëëáîíI=ãÉå ÇÉêáãçÇ=  qêóâ=é™=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=áåÇÉK ãÉÇ=ä~îÉ=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=çÖ=äÉí=íêóâK pî~ãéÉ=â~å=êÉåëÉë=ã~ëâáåÉäíK –...
Seite 76 i=NRMP=so _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê _bjÃoh aÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=çêáÖáå~äÉ=êÉëÉêîÉÇÉäÉ= Ñê~=éêçÇìÅÉåíÉåK=sÉÇ=ÄêìÖ=~Ñ=ÑêÉããÉÇJ Ñ~Äêáâ~íÉê=ÄçêíÑ~äÇÉê=éêçÇìÅÉåíÉåë= ^as^opbi> Ö~ê~åíáÑçêéäáÖíÉäëÉêK d›ê=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉê=ìÄêìÖÉäáÖÉ=îÉÇ=~í ÑàÉêåÉ= fäÇÉå=Ñê~=âìääÉí=â~å=á~Öíí~ÖÉë=ÖÉååÉã=ÇÉ= åÉíâ~ÄäÉíK Ä~ÖÉêëíÉ=äìÑíáåÇÖ~åÖë™ÄåáåÖÉê=ìåÇÉê=ÄêìÖÉåK hìå=Ñçê=brJä~åÇÉ eîáë=áäÇÉå=Ñê~=âìääÉí=ÄäáîÉê=âê~ÑíáÖíI=ëâ~ä= éçäÉêã~ëâáåÉå=ëäìââÉë=çãÖ™ÉåÇÉK=^ÑäÉîÉê= bäî‹êâí›à=ã™=áââÉ=Äçêíëâ~ÑÑÉë= éçäÉêã~ëâáåÉå=íáä=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=âìåÇÉëÉêîáÅÉJ ëçã ~äãáåÇÉäáÖí=~ÑÑ~äÇ> î‹êâëíÉÇK f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉí=Éìêçé‹áëâÉ=ÇáêÉâíáî=OMMOLVSL dÉ~êâ~ëëÉ bc=çã=Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâÉ=çÖ= ÉäÉâíêçåáëâÉ=éêçÇìâíÉê=çÖ=Ö‹äÇÉåÇÉ=å~íáçå~ä= _bjÃoh äçîÖáîåáåÖ=ëâ~ä=ÄêìÖí=Éäî‹êâí›à=áåÇë~ãäÉë= pâêìÉêåÉ=é™=ÖÉ~êÜçîÉÇÉí==ã™=áââÉ=ä›ëåÉë= ëÉé~ê~í=çÖ=Äçêíëâ~ÑÑÉë=é™=Éå=ã™ÇÉI=ÇÉê=ëâ™åÉê= á Ö~ê~åíáéÉêáçÇÉåK=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÇÉííÉ= ãáäà›Éí=ãÉëí=ãìäáÖíK ÄçêíÑ~äÇÉê=éêçÇìÅÉåíÉåë=Ö~ê~åíáÑçêéäáÖíÉäëÉêK oÉé~ê~íáçåÉê _bjÃoh oÉé~ê~íáçåÉê=ã™=âìå=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=Éí=~Ñ= éêçÇìÅÉåíÉå=ÖçÇâÉåÇí=âìåÇÉëÉêîáÅÉJ fåÇÜÉåí=çéäóëåáåÖÉê=á=ëéÉÅá~äÜ~åÇäÉå=çã= î‹êâëíÉÇK Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉëãìäáÖÜÉÇÉê=Ñçê=ìÇíàÉåíÉ= ã~ëâáåÉê>...
Seite 77 i=NRMP=so d~ê~åíá ^åëî~êëìÇÉäìââÉäëÉ c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= áââÉ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉê=çÖ=ÑçêíàÉåÉëíÉ=ëçã= sÉÇ=â›Ä=~Ñ=Éå=åó=ã~ëâáåÉ=óÇÉê=cibu=O=™êë= îáêâëçãÜÉÇÉå=ÉîíK=Éê=Ö™Éí Öäáé=~Ñ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ= éêçÇìÅÉåíÖ~ê~åíáI=ÇÉê=ëí~êíÉê=ãÉÇ=Ç~íçÉåI= ÇêáÑíë~ÑÄêóÇÉäëÉ=á îáêâëçãÜÉÇÉåI=Ñçê™êë~ÖÉí=~Ñ= Ç~ ã~ëâáåÉå=ÄäÉî=ëçäÖí=íáä=ÉåÇÉÑçêÄêìÖÉêÉåK= éêçÇìâíÉí=ÉääÉê=ÑçêÇá=éêçÇìâíÉí=áââÉ=âìååÉ= d~ê~åíáÉå=çãÑ~ííÉê=âìå=ã~åÖäÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë= ÄÉåóííÉëK ã~íÉêá~äÉJ=çÖLÉääÉê=ÑêÉãëíáääáåÖëÑÉàä=ë~ãí= c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= ã~åÖäÉåÇÉ=çéÑóäÇÉäëÉ=~Ñ=íáäëáâêÉÇÉ=ÉÖÉåëâ~ÄÉêK= áââÉ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉêI=ÇÉê ëâóäÇÉë= aÉå=çêáÖáå~äÉ=âîáííÉêáåÖ=ãÉÇ=ë~äÖëÇ~íçÉå=ëâ~ä= ìë~ÖâóåÇáÖ=ÄêìÖI=ÉääÉê=Ñçê=ëâ~ÇÉêI=ÇÉê=Éê= îÉÇä‹ÖÖÉëI=Üîáë=Ö~ê~åíáâê~î=ëâ~ä=Ö›êÉë= çéëí™Éí=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=~åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ= Ö‹äÇÉåÇÉK=d~ê~åíáÄ~ëÉêÉÇÉ=êÉé~ê~íáçåÉê=ã™= éêçÇìâíÉê=Ñê~=~åÇêÉ=Ñ~Äêáâ~åíÉêK ìÇÉäìââÉåÇÉ=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=cibu=~ìíçêáëÉêÉÇÉ= î‹êâëíÉÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíáâê~îÉí â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉ= îÉÇ ÄÉëíÉããÉäëÉëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK= fë‹ê ÇêáÑíëÄÉíáåÖÉí=ëäáÇI=ìë~ÖâóåÇáÖ=ÄêìÖI=ÇÉäîáë= ÉääÉê=âçãéäÉí=ÇÉãçåíÉêÉÇÉ=ã~ëâáåÉê=ë~ãí= ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~Ñ= ã~ëâáåÉåI=~åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ=áââÉ=ÖçÇâÉåÇíÉI= ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑçêâÉêí=~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê=Éê=áââÉ= áåâäìÇÉêÉí=á=Ö~ê~åíáÉåK= pâ~ÇÉêI=ëçã=ã™ííÉ=çéëí™=é™=ÇÉí=~åîÉåÇíÉ= î‹êâí›à=ÉääÉê=ÉãåÉí=éÖ~K=ã~ëâáåÉåI= âê~ÑíìÇ›îÉäëÉI=Ñ›äÖÉëâ~ÇÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë=...
Seite 78 i=NRMP=so fååÜçäÇ póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TU ^as^opbi> qÉâåáëâÉ=Ç~í~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TU dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ= bí=çîÉêÄäáââ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TV Ñ~êÉK=aÉí=Éê=â~å=çééëí™=äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê= cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UM ~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉê=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO clopfhqfd> _êìâë~åîáëåáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UP dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ëáíì~ëàçå=ëçã=â~å= sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UQ î‹êÉ=Ñ~êäáÖK=aÉí=â~å=çééëí™=ëâ~ÇÉ=é™=éÉêëçåÉê= eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UR ÉääÉê=íáåÖ=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK JâçåÑçãáíÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UR d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=US ebksfpkfkd _Éíóê=íáéë=çÖ=áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=ÄêìâÉåK póãÄçäÉåÉ=é™=~éé~ê~íÉí iÉë=áÖàÉååçã=ÇáëëÉ=Ñ›ê=Äêìâ> _êìâ=›óÉîÉêå> eÉåîáëåáåÖÉê=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ= ~î Ö~ããÉäí=~éé~ê~í= EpÉ=ëáÇÉ=URF qÉâåáëâÉ=Ç~í~ j~ëâáåíóéÉ iNRMPso sÉêâí›ó=Õ=ã~ñK ãã...
Seite 79 i=NRMP=so bí=çîÉêÄäáââ péáåÇÉä= píê›ãâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=ëí›éëÉä péáåÇÉäëíçééÉê fååëíáääáåÖëÜàìä=Ñçê=Ñçêî~äÖ=~î=íìêí~ää cçê=™=ÑÉëíÉ=ëéáåÇÉäÉå=îÉÇ=ëâáÑí= qóéÉëâáäí ~î îÉêâí›óK e™åÇí~â aêáîÜçÇÉ eÉííÉÜ™åÇí~â jÉÇ=äìÑíìíëäáéé=çÖ=éáä=Ñçê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖK _êóíÉêâå~éé cçê=™=ëä™=é™=çÖ=~îK jÉÇ=ä™ëÉëíáääáåÖ=Ñçê=î~êáÖ=ÇêáÑíK...
Seite 80 i=NRMP=so cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê= Ñçê éçäÉêáåÖ ^as^opbi> ^as^opbi> iÉë=áÖàÉååçã=ÇÉííÉ=Ñ›ê=ÄêìâÉå=~î=éçäÉêÉêÉå= iÉë=áÖàÉååçã=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ= çÖ=Ñ›äÖ=ÜÉåîáëåáåÖÉåÉW çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉK=cçêë›ããÉäëÉê=å™ê=ÇÉí= ÖàÉäÇÉê=çîÉêÜçäÇÉäëÉå=~î=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇJ ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI – åáåÖÉåÉI=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=Äê~åå= ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ= – çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK=lééÄÉî~ê=~ääÉ= á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå= ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=Ñçê=ëÉåÉêÉ=ÄêìâK îÉÇä~ÖíÉ=ÄêçëàóêÉå=EkêK PNRKVNRFI  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=â~å=ÄêìâÉë=ëçã= ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê=é™= – éçäÉêÉêK=q~=ÜÉåëóå=íáä=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëJ ëíÉÇÉí=Ñçê=ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ=íáäí~âK îÉáäÉÇåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=Ñê~ãëíáääáåÖÉê=çÖ= aÉååÉ=éçäÉêÉêÉå=Éê=éêçÇìëÉêí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= Ç~í~=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK=aÉêëçã= ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê=í~íí= íÉâåáââÉåë=ëí~åÇ=çÖ=~åÉêâàÉåíÉ=ëáââÉêÜÉíëJ ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI= íÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=aÉí=â~å=~ääáâÉîÉä=çééëí™=ëâ~ÇÉ= Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK Ñçê=äáî=çÖ=äÉîåÉí=Ñçê=ÄêìâÉêÉå=ÉääÉê=íêÉÇàÉ=  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê= éÉêëçåÉê=ÉääÉê=çÖë™=ëâ~ÇÉ=é™=íáåÖ=ìåÇÉê= ëäáéáåÖI=ëäáéáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~éáêI=~êÄÉáÇ=ãÉÇ= ÄêìâÉå=~î=ã~ëâáåÉåK=mçäÉêÉêÉå=ã™=âìå=...
Seite 81 i=NRMP=so  fââÉ=Äêìâ=ëâ~ÇÉí=îÉêâí›óK=hçåíêçääÉê=Ñ›ê=  iÉÖÖ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=~äÇêá=Ñê~=ÇÉÖ=Ñ›ê= ÜîÉê=Äêìâ=~í=îÉêâí›óÉí=áââÉ=Ü~ê= îÉêâí›óÉí=Éê=ÜÉäí=ëíçééÉí=çééK=bí=îÉêâí›ó= ~îëéäáííáåÖÉê=ÉääÉê=ëéêÉââÉêK=aÉêëçã= ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=â~å=âçããÉ=á=âçåí~âí=ãÉÇ= ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÉääÉê=îÉêâí›óíáäÄÉÜ›êÉí= ~êÄÉáÇëéä~íÉå=çÖ=Çì=â~å=ÇÉêãÉÇ=ãáëíÉ= âçåíêçääÉå=çîÉê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK Ñ~ääÉê=åÉÇI=ã™=ÇÉí=âçåíêçääÉêÉë=çã=ÇÉí=Ü~ê= í~íí=ëâ~ÇÉI=Äêìâ=á=ë™=Ñ~ää=Éí=~ååÉí=îÉêâí›ó=  i~=áââÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=î‹êÉ=á=Ö~åÖ=ãÉåë= ëçã=áââÉ=Éê=ëâ~ÇÉíK=k™ê=Çì=Ü~ê=âçåíêçääÉêí= Çì=Ä‹êÉê=ÇÉíK=hä‹êåÉ=ÇáåÉ=â~å=îÉÇ=Éå= îÉêâí›óÉí=çÖ=Ü~ê=ë~íí=ÇÉí=áååI=ã™=Çì=çÖ= íáäÑÉäÇáÖÜÉí=âçããÉ=á=âçåí~âí=ãÉÇ=îÉêâí›ó= ~åÇêÉ=éÉêëçåÉê=ëçã=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ= ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=çÖ=ÜÉåÖÉ=Ñ~ëí=á=ÇáëëÉ=ëäáâ=~í= á å‹êÜÉíÉå=ÜçäÇÉ=ÇÉêÉ=é™=~îëí~åÇ=ìíÉåÑçê= îÉêâí›óÉí=â~å=ÄçêÉ=ëÉÖ=áåå=á=âêçééÉå=ÇáåK çãê™ÇÉí=Ñçê=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉíI=çÖ=ä~=  oÉåÖà›ê=êÉÖÉäãÉëëáÖ=îÉåíáä~ëàçåëJ ã~ëâáåÉå=Ñ›êëí=Ö™=á=Éíí=ãáåìíí=ãÉÇ=Ü›óÉëíÉ= ëéêÉââÉåÉ=é™=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK= íìêí~ääK=pâ~ÇÉí=îÉêâí›ó=ÄêÉââÉê=Ñçê=ÇÉí= jçíçêîáÑíÉå=íêÉââÉê=ëí›î=áåå=á=â~ëëÉå=çÖ= ãÉëíÉ=á=ä›éÉí=~î=ÇÉååÉ=íÉëííáÇÉåK ÇÉííÉ=â~å=Ñ›êÉ=íáä=Éå=ëíÉêâ=çééë~ãäáåÖ=  _êìâ=éÉêëçåäáÖ=îÉêåÉìíëíóêK=^äí=ÉííÉê= ~î ãÉí~ääëí›îI=åçÉ=ëçã=áÖàÉå=â~å=Ñ›êÉ=íáä= ~åîÉåÇÉäëÉåI=ã™=Çì=ÄêìâÉ=~åëáâíëîÉêåI= ÉäÉâíêáëâ=Ñ~êÉK ›óÉîÉêå=çÖ=îÉêåÉÄêáääÉK=aÉêëçã=ÇÉí=ëâìääÉ= ...
Seite 82 i=NRMP=so  eÉåÇÉåÉ=ã™=~äÇêá=âçããÉ=á=å‹êÜÉíÉå=~î= ebksfpkfkd îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK=sÉêâí›óÉí=â~å=îÉÇ= aÉí=ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí=ëçã=Éê=~åÖáíí=á=ÇÉååÉ= Éí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÄÉîÉÖÉ=ëÉÖ=çîÉê=Ü™åÇÉå=ÇáåK ~åîáëåáåÖÉå=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éí=ã™äÉãÉíçÇÉ=  rååÖ™=~í=âêçééÉå=Çáå=âçããÉê=áåå=á=ÇÉí= ëçã=Éê=åçêãÉêí=ÉííÉê=bk=SMTQRI=çÖ=â~å=ÄêìâÉë= çãê™ÇÉí=Üîçê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÄÉîÉÖÉê= Ñçê=ë~ããÉåäáÖåáåÖ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óK=aÉå=ÉÖåÉê= ëÉÖ=îÉÇ=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK=bí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÇêáîÉê= ëÉÖ=çÖë™=Ñçê=Éå=ÑçêÉä›éáÖ=îìêÇÉêáåÖ=~î=ëîáåÖJ ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=á=ãçíë~íí=êÉíåáåÖ=íáä= åáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK=aÉí=~åÖáííÉ=ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí= ÄÉîÉÖÉäëÉå=~î=éçäÉêÉêÉå=îÉÇ= êÉéêÉëÉåíÉêÉê=ÇÉ=ÜçîÉÇë~âÉäáÖÉ=ÄêìâÉå=~î= ÄäçââÉêáåÖëëíÉÇÉíK ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK=  ^êÄÉáÇ=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=á=çãê™ÇÉê=îÉÇ= aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Ääáê=Äêìâí=Ñçê=~ååÉå= Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ=â~åíÉê=çëîK=cçêÜáåÇêÉ=~í= Äêìâ=ãÉÇ=~îîáâÉåÇÉ=îÉêâí›óI=ÉääÉê=ÇÉí=áââÉ= áååë~íëîÉêâí›óÉí=Ääáê=ëä™íí=íáäÄ~âÉ=Ñê~= ÑçêÉí~ë=íáäëíêÉââÉäáÖ=îÉÇäáâÉÜçäÇI=â~å=ëîáåÖåáåÖëJ ~êÄÉáÇëëíóââÉí=ÉääÉê=âäÉããÉë=Ñ~ëíK= åáî™Éí=~îîáâÉK= aÉí êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉí=Ü~ê=äÉíí=Ñçê= aÉííÉ=â~å=Ñ›êÉ=íáä=Éå=íóÇÉäáÖ=ÑçêÜ›óáåÖ=~î= ™ âäÉããÉ=Ñ~ëí=îÉÇ=Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ= ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ñçê=ÜÉäÉ=~êÄÉáÇëíáÇÉåK= â~åíÉå ÉääÉê=å™ê=ÇÉí=â~ëíÉë=íáäÄ~âÉK= cçê=Éå=å›ó~âíáÖ=îìêÇÉêáåÖ=~î=ëîáåÖåáåÖëJ aÉííÉ Ñçê™êë~âÉê=~í=Çì=ãáëíÉê=âçåíêçääÉå= ÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ä›ê=çÖë™=íáÇÉåÉ=í~ë=ÜÉåëóå= ÉääÉê=~í=ÇÉí=çééëí™ê=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK íáä...
Seite 83 i=NRMP=so _êìâë~åîáëåáåÖ s~êáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=Ñ~ëíä™ëáåÖW clopfhqfd>= bííÉê=Éí=ëíê›ãÄêìÇÇ=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=îáÇÉêÉ= ^as^opbi> ÇÉêëçã=ÇÉå=Éê=ëä™íí=é™K c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=éçäÉêÉêÉå=ã™=ëí›éëÉäÉí= íêÉââÉë=ìíK c›ê=áÄêìâí~âáåÖ m~ââ=ìí=éçäÉêÉêÉå=çÖ=âçåíêçääÉê=~í=äÉîÉêáåÖÉå= Éê=ÑìääëíÉåÇáÖ=çÖ=áââÉ=Ü~ê=íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK jçåíÉêáåÖ=~î=ÜÉííÉå=Ñçê=Ü™åÇí~âÉí  pâóî=ÄêóíÉêÉå=Ñê~ãçîÉê=çÖ=íêóââ=ÇÉå=Ñ~ëí= á ÑçêêÉëíÉ=éçëáëàçåK  i›ëåÉ=ëâêìÉåÉ=ÉääÉê=Ü™åÇí~âÉíK  pâóî=é™=ÜÉííÉå=é™=Ü™åÇí~âÉí=ENKFK  pâêì=Ñ~ëí=ëâêìÉåÉ=EOKFK  cçê=ìíâçéäáåÖ=ÑêáÖà›êÉë=ÄêóíÉêÉå=áÖàÉå=îÉÇ= fååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ ™ íêóââÉ=Ä~â=é™=ÇÉåK hçêííáÇëÇêáÑí=ìíÉå=Ñ~ëíä™ëáåÖW qìêí~ääëÑçêî~äÖ  pâóî=ÄêóíÉêÉå=Ñê~ãçîÉê=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=Ñ~ëíK  cçê=áååëíáääáåÖ=~î=~êÄÉáÇëíìêí~ääÉí=ã™=  cçê=ìíâçéäáåÖ=ëäáééÉë=ÄêóíÉêÉå=áÖàÉåK áååëíáääáåÖëÜàìäÉí=ëíáääÉë=é™=›åëâÉí=îÉêÇáK...
Seite 84 i=NRMP=so clopfhqfd>=  qêóââ=éçäÉêáåÖëãáÇÇÉä=é™=ãáÇíÉå=~î= í~ääÉêâÉåÉå=ãÉÇ=ÄçêêÉä™ëK=_êìâ=âìå= cçêåÉííáåÖëÑ~êÉ=îÉÇ=›ÇÉäÉÖÖÉäëÉ=~î=îÉêâí›óÉíK= éçäÉêáåÖëîÉêâí›ó=ëçã=áââÉ=Éê=ëâ~ÇÉíK _êìâ=êáâíáÖ=îÉêâí›ó=Ñçê=ÇÉí=~êÄÉáÇÉí=ëçã=ëâ~ä= ìíÑ›êÉëK  dàÉååçãÑ›ê=Éå=éê›îÉâà›êáåÖ=Ñçê= ™ âçåíêçääÉêÉ=~í=îÉêâí›óÉí=Éê=ëÉåíêáëâ= ebksfpkfkd ë~íí é™K sÉÇ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=ÉääÉê=çîÉêçééÜÉíáåÖ=á=î~êáÖ= ^êÄÉáÇëíáéë ÇêáÑí=êÉÇìëÉêÉê=ã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâ=íìêí~ääÉíI= áååíáä=ã~ëâáåÉå=Éê=íáäëíêÉââÉäáÖ=~îâà›äíK ebksfpkfkd cÉëíáåÖ=ÉääÉê=ëâáÑíáåÖ= bííÉê=ìíâçéäáåÖÉå=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=ÉííÉê=á=âçêí=íáÇK ~î îÉêâí›óçééí~â sÉÇ=Äêìâ=~î=éçäÉêáåÖëé~ëíÉ=ã™=ÇÉí=Ñçê= – ÜîÉê=~î=é~ëíÉåÉ=ÄêìâÉë=ÉÖåÉí=îÉêâí›óK=  qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK sÉÇ=›ãÑáåíäáÖÉ=çîÉêÑä~íÉê=EÑK ÉâëK Äáää~ââF=  qêóââ=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=íêóââÉíK – ã™=ÇÉí=áââÉ=~êÄÉáÇÉë=~ÖÖêÉëëáîíI= ãÉå ãÉÇ=ä~îÉ=çãÇêÉáåáåÖëíìêí~ää=çÖ=ä~îí= éêÉëëíêóââK pî~ãéÉåÉ=â~å=êÉåÖà›êÉë=á=ã~ëâáåK –...
Seite 85 i=NRMP=so eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ hìääÄ›êëíÉê mçäÉêÉêÉå=Éê=ìíëíóêí=ãÉÇ=ìíâçéäáåÖëâìääK bííÉê=~í=ëäáí~ëàÉÖêÉåëÉå=é™=âìääÉåÉ=Éê=å™ÇÇI= ^as^opbi> Ääáê=éçäÉêÉêÉå=~ìíçã~íáëâ=ëä™íí=~îK ríê~åÖÉêíÉ=ã~ëâáåÉê=ã™=Öà›êÉë=ìÄêìâÉäáÖÉ= ebksfpkfkd îÉÇ ™=ÑàÉêåÉ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉåK cçê=ìíëâáÑíáåÖ=ã™=ÇÉí=âìå=ÄêìâÉë=çêáÖáå~äÇÉäÉê= Ñê~=éêçÇìëÉåíÉåK=sÉÇ=Äêìâ=~î=~åÇêÉ= hìå=Ñçê=brJä~åÇ Ñ~Äêáâ~íÉêI=ÖàÉäÇÉê=áââÉ=Ö~ê~åíáÉå=Ñê~= h~ëí=~äÇêá=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= éêçÇìëÉåíÉåë=ëáÇÉK á ÜìëÜçäÇåáåÖë~îÑ~ääÉí> fÖàÉååçã=äìÑíáååí~âë™éåáåÖÉå=Ä~â=â~å= f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=brJÇáêÉâíáî=OMMOLVSLbc= âìääÑóêÉí=âçåíêçääÉêÉë=ìåÇÉê=ÄêìâÉåK çã â~ëëÉêíÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=çÖ=ÉäÉâíêçåáëâÉ= sÉÇ=ëíÉêâ=áäÇ=Ñê~=âìääÉåÉ=ã™=éçäÉêÉêÉå=ëíê~âë= éêçÇìâíÉê=çÖ=ÇáêÉâíáîÉíë=áîÉêâëÉííáåÖ=á å~ëàçå~ä= ëä™ë ~îK=iÉîÉê=áåå=éçäÉêÉêÉå=íáä=Éí=~ìíçêáëÉêí= êÉííI=ã™=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=ëçã=áââÉ=äÉåÖÉê=ëâ~ä= Ñ~ÖîÉêâëíÉÇ=ëçã=Éê=~åÄÉÑ~äí=~î=éêçÇìëÉåíÉåK ÄêìâÉëI=ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=êÉíìêåÉêÉë=íáä=Éí= aêÉîÉí ãáäà›îÉååäáÖ=ÖàÉåîáååáåÖë~åäÉÖÖK ebksfpkfkd ebksfpkfkd pâêìÉå=é™=ÇêáîÜçÇÉí==ã™=áââÉ=ä›ëåÉë= c~ÖÜ~åÇÉäÉå=Éê=ÄÉÜàÉäéÉäáÖ=ãÉÇ=™ áåÑçêãÉêÉ= á Ö~ê~åíáíáÇÉåK=aÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíI= çã=ãìäáÖÜÉíÉê=Ñçê=ëâêçíáåÖ=~î...
Seite 86 i=NRMP=so d~ê~åíá ríÉäìââÉäëÉ=~î=~åëî~ê mêçÇìëÉåíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=Éê=áââÉ= ~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ÉääÉê=í~éí=îáååáåÖ=é™ Öêìåå= sÉÇ=âà›é=~î=Éå=åó=ã~ëâáå=Öáê=cibu=O=™êë= ~î=~îÄêóíÉäëÉê=á=ÇêáÑíÉå=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí=~î= éêçÇìëÉåíÖ~ê~åíá=ëçã=ÄÉÖóååÉê=ãÉÇ=Ç~íçÉå= éêçÇìâíÉí=çÖ=áââÉ=ãìäáÖ=Äêìâ=~î=éêçÇìâíÉíK Üîçê=ëäìííÄêìâÉêÉå=âà›éÉê=ã~ëâáåÉåK=d~ê~åíáÉå= mêçÇìëÉåíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=Éê=áââÉ= ëíêÉââÉê=ëÉÖ=âìå=íáä=ã~åÖäÉê=ëçã â~å=Ñ›êÉë= ~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí=~î áââÉ= íáäÄ~âÉ=íáä=ÑÉáä=é™=ã~íÉêá~ä=ÉääÉê éêçÇìâëàçåI= ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ=~î=ÉääÉê=á ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= ë™ëçã=áââÉ=çééÑóääÉäëÉ=~î ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=ÄäÉ= éêçÇìâíÉê=Ñê~=~åÇêÉ=éêçÇìëÉåíÉêK Ö~ê~åíÉêí=é™=ÑçêÜ™åÇK=sÉÇ=Ö~ê~åíáâê~î=ã™= çêáÖáå~ä=ë~äÖëâîáííÉêáåÖÉå=ãÉÇ=é™Ñ›êí=Ç~íç= îÉÇäÉÖÖÉëK=d~ê~åíáêÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë= ~î=cibu=~ìíçêáëÉêíÉ=îÉêâëíÉÇ=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉ= ëí~ëàçåÉêK=bí=Ö~ê~åíáâê~î=ÖàÉäÇÉê=âìå=ÇÉêëçã= ã~ëâáåÉå=Éê=Äêìâí=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK=päáí~ëàÉ= ìåÇÉê=åçêã~ä=ÄêìâI=áââÉ=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=ÄêìâI= ÇÉäîáë=ÉääÉê=âçãéäÉíí=ÇÉãçåíÉêí=ã~ëâáå=ë™ëçã= ëâ~ÇÉê=é™=Öêìåå=~î=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~î= ã~ëâáåÉåI=Äêìâ=~î=áââÉ=íáää~ííI=ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑÉáäí= ÄêìâíÉ=îÉêâí›ó=Éê=ìíÉäìââÉí=áååÉåÑçê=Ö~ê~åíáÉåK= aÉííÉ=ÖàÉäÇÉê=çÖë™=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê= Ñçê™êë~âÉí=~î=ã~ëâáåÉå=é™=îÉêâí›óÉí=ëçã=Ääáê= Äêìâí=ÜÜîK=é™=~êÄÉáÇëëíóââÉíI=Äêìâ=~î=îçäÇI= Ñ›äÖÉëâ~ÇÉê ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=áââÉ= ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ=ÉääÉê=áââÉ=íáäëíêÉââÉäáÖ= îÉÇäáâÉÜçäÇ=~î=ã~ëâáåÉå=Ñê~=âìåÇÉåë= ÉääÉê...
Seite 87 i=NRMP=so fååÉÜ™ää qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UT s^okfkd> qÉâåáëâ~=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UT s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=çãÉÇÉäÄ~êí=Üçí~åÇÉ=Ñ~ê~>= £îÉêëáâíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UU oáëâ=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=çã=î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ëK c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UV s^o=c£opfhqfd> _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VN s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=ã∏àäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= _êìâë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VN lã î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å=éÉêëçåJ= råÇÉêÜ™ääK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VP ÉääÉê ë~âëâ~Ççê=ìééëí™K pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K= VQ JÑ∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ==K=K=K= VQ d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VQ e®åîáë~ê=íáää=íáéë=çÅÜ=îáâíáÖ=áåÑçêã~íáçåK qÉÅâÉå=é™=ã~ëâáåÉå i®ë=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåå~å= ã~ëâáåÉå=í~ë=Äêìâ> ^åî®åÇ=ëâóÇÇëÖä~ë∏Öçå> ^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ=EëâêçíåáåÖF>= EpÉ=ëáÇ~=VQF qÉâåáëâ~=Ç~í~ qóé...
Seite 88 i=NRMP=so £îÉêëáâí péáåÇÉä= k®íëä~ÇÇ=QIM=ã=ãÉÇ=ëíáÅââçåí~âí péáåÇÉää™ë e~ëíáÖÜÉíëáåëí®ääåáåÖ Ñ∏ê=~íí=ä™ë~=ëéáåÇÉäå=îáÇ=îÉêâíóÖëÄóíÉK qóéëâóäí aêÉîíçéé e~åÇí~Ö jÉÇ=äìÑí∏ééåáåÖ=çÅÜ= e~åÇí~ÖëÜìî êçí~íáçåëêáâíåáåÖëéáäK sáééâçåí~âí c∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖK jÉÇ=ëé®êêä®ÖÉ=Ñ∏ê=âçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑíK...
Seite 89 i=NRMP=so c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=éçäÉêáåÖ s^okfkd> s^okfkd> i®ë=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëJ i®ë=áÖÉåçã=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êå~=áåå~å= åáåÖ~êå~K=bà=ÄÉ~âí~ÇÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= ã~ëâáåÉå=í~ë=á=Äêìâ=çÅÜ=Ü~åÇä~=Ç®êÉÑíÉêK çÅÜ=∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=â~å=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~= ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~ÇçêK= Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI – c∏êî~ê~ ~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ= Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ= – ∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=Ñê~ãíáÇ~=ÄêìâK Ñ∏ê ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=~îëÉíí=Ñ∏ê=~åî®åÇåáåÖ= Eåê PNRKVNRFI ëçã=éçäÉêã~ëâáåK=_É~âí~=~ää~=ë®âÉêÜÉíëJ Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK ~åîáëåáåÖ~êI=~åîáëåáåÖ~êI=ÄáäÇÉê=çÅÜ=Ç~í~= – ëçã=ÉêÜ™ääë=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK=lã=Ñ∏äà~åÇÉ= aÉåå~=éçäÉêã~ëâáå=®ê=âçåëíêìÉê~Ç=ÉåäáÖí= ~åîáëåáåÖ~ê=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å=ÉäÉâíêáëâ~= ëÉå~ëíÉ=íÉâåáëâ~=ê∏å=çÅÜ=~ääã®åí=Éêâ®åÇ~= ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~= ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~=êÉÖäÉêK=qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~= éÉêëçåëâ~Ççê=ìééëí™K Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã=Ñ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=Éà=ä®ãéäáÖí=Ñ∏ê=ëäáéåáåÖI= Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K=mçäÉêã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí= ëäáéåáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~ééÉêI=~êÄÉíÉ=ãÉÇ= ~åî®åÇ~ë...
Seite 90 i=NRMP=so  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ÇÉÑÉâí~=îÉêâíóÖK=  i™í=~äÇêáÖ=ã~ëâáå=î~ê~=áÖ™åÖ=å®ê=ÇÉå=Ä®êëK= hçåíêçääÉê~ ~ääíáÇ=â~éëâáîçêå~ë=íáääëí™åÇ= aáå âä®ÇëÉä=â~å=ÖÉåçã=íáääÑ®ääáÖ=âçåí~âí= EëéäáííÉêI=ëéêáÅâçêF=Ñ∏êÉ=î~êàÉ=~åî®åÇåáåÖK= Öêáé~ë=~î=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=çÅÜ= hçåíêçääÉê~=~íí=ÉäîÉêâíóÖÉí=ÉääÉê=îÉêâíóÖÉí= îÉêâíóÖÉí=â~å=Äçêê~=áå=ëáÖ=á=Çáå=âêçééK Éà í~Öáí=ëâ~Ç~=çã=ÇÉí=Ñ~ääáí=åÉê=ÉääÉê=~åî®åÇ=  oÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉåë=äìÑí∏ééåáåÖ~ê= Éíí=çëâ~Ç~í=îÉêâíóÖK=k®ê=îÉêâíóÖÉí= êÉÖÉäÄìåÇÉíK=jçíçêÑä®âíÉå=ëìÖÉê=áå=Ç~ãã= âçåíêçääÉê~íë=çÅÜ=ãçåíÉê~íëI=ã™ëíÉ=Çì= á=ÜìëÉí=çÅÜ=Éå=ëí∏êêÉ=ã®åÖÇ=ãÉí~ääÇ~ãã= Ü™ää~=ÇáÖ=çÅÜ=~åÇê~=éÉêëçåÉê=ìí~åÑ∏ê=ÇÉí= â~å=Ñ∏êçêë~â~=ÉäÉâíêáëâ~=Ñ~êçêK êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉíë=éä~å=çÅÜ=ä™í~=  ^åî®åÇ=Éà=ã~ëâáåÉå=á=å®êÜÉíÉå=~î= ã~ëâáåÉå=Ö™=Éå=ãáåìí=ãÉÇ=Ü∏Öëí~= Äê®ååÄ~êí=ã~íÉêá~äK=dåáëíçê=â~å=í®åÇ~= Ü~ëíáÖÜÉíK=aÉÑÉâí~=îÉêâíóÖ=Äêóíë=çÑí~ëí= ÇÉëë~=ã~íÉêá~äK êÉÇ~å=ìåÇÉê=ÇÉåå~=íÉëííáÇK  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=îÉêâíóÖ=ëçã=âê®îÉê=  ^åî®åÇ=éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK= âóäî®íëâ~K=^åî®åÇåáåÖ=~î=î~ííÉå=ÉääÉê= ^åî®åÇ=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=íáää®ãéåáåÖ= ~åÇê~ âóäãÉÇÉä=â~å=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êK ~åëáâíëëâóÇÇI=∏ÖçåëâóÇÇ=ÉääÉê= ...
Seite 91 i=NRMP=so  ^êÄÉí~=ë®êëâáäí=Ñ∏êëáâíáÖí=á=å®êÜÉíÉå=~î=Ü∏êå= aÉíí~=â~å=~îëÉî®êí=Ü∏à~=ëî®åÖåáåÖëJ çÅÜ=î~ëë~=â~åíÉêK=pÉ=íáää=~íí=îÉêâíóÖÉí=Éà= ÄÉä~ëíåáåÖÉå=∏îÉê=ÜÉä~=äáîëä®åÖÇÉåK=c∏ê=Éå= Üçéé~ê=íáääÄ~â~=Ñê™å=~êÄÉíëëíóÅâÉí=ÉääÉê= Éñ~âí=ÄÉëí®ãåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå= Ñ~ëíå~êK=aÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=íÉåÇÉê~ê= Ä∏ê=®îÉå=ÇÉå=íáÇ=ëçã=ã~ëâáåÉå=®ê=Ñê™åëä~ÖÉå= íáää=~íí=Ñ~ëíå~=îáÇ=Ü∏êå=çÅÜ=î~ëë~=â~åíÉê=ÉääÉê= ÉääÉê=îáëëÉêäáÖÉå=®ê=áÖ™åÖ=ãÉå=Éà=~êÄÉí~ê=í~ë= çã=ÇÉí=ëíìÇë~ê=íáääÄ~â~K=aÉíí~=Ñ∏êçêë~â~ê= ãÉÇ=á=ÄÉê®âåáåÖÉåK= âçåíêçääÑ∏êäìëí=ÉääÉê=Ä~Åâëä~ÖK aÉíí~ â~å=íóÇäáÖí=ãáåëâ~=ëî®åÖåáåÖëJ ÄÉä~ëíåáåÖÉå=∏îÉê=ÜÉä~=äáîëä®åÖÇÉåK=_Éëí®ã=  ^åî®åÇ=áåíÉ=Éå=âÉÇàÉë™Ö=ÉääÉê=Éíí=í~åÇ~í= Éñíê~=ë®âÉêÜÉíë™íÖ®êÇÉê=Ñ∏ê=~åî®åÇ~êÉåë=ëâóÇÇ= ë™ÖÄä~ÇK=p™Ç~å~=îÉêâíóÖ=Ñ∏êçêë~â~ê=çÑí~= ãçí=ëî®åÖåáåÖ~ê=ëçã=íáää=ÉñÉãéÉäW=pâ∏íëÉäå=~î= Éíí=Ä~Åâëä~Ö=ÉääÉê=~íí=ã~å=Ñ∏êäçê~ê= ÉäîÉêâíóÖI=~íí=Ü®åÇÉêå~=Ü™ääë=î~êã~=çÅÜ= âçåíêçääÉå=∏îÉê=ã~ëâáåÉåK çêÖ~åáëÉêáåÖ=~î=~êÄÉíëÑ∏êäçééÉåK sáÇ~êÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê k®íëé®ååáåÖ=çÅÜ=ëé®ååáåÖë~åÖáîÉäëÉå= s^o=c£opfhqfd> é™ íóéëâóäíÉå=ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëëí®ãã~= ^åî®åÇ=Ü∏êëÉäëâóÇÇ=å®ê=äàìÇíêóÅâëåáî™å= ãÉÇ î~ê~åÇê~K ∏îÉêëâêáÇÉê=UR=Ç_E^FK qêóÅâ=ÉåÇ~ëí=é™=ëéáåÇÉä~êêÉíÉêáåÖÉå= å®ê ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáää~K _êìâë~åîáëåáåÖ _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå...
Seite 92 i=NRMP=so qáääJ=çÅÜ=Ñê™åâçééäáåÖ e~ëíáÖÜÉíëáåëí®ääåáåÖ hçêííáÇëÇêáÑíW  pí®ää=ê~ííÉå=é™=∏åëâ~í=~êÄÉíëî~êîí~äK s^o=c£opfhqfd>  qáääâçééäáåÖW=c∏ê=îáééâçåí~âíÉå=Ñê~ã™í= oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ç~=çã=íáääÄÉÜ∏ê=ÄêáëíÉêK= çÅÜ=Ü™ää=Ñ~ëí=ÇÉå=Ç®êK ^åî®åÇ=~ääíáÇ=íáää=~êÄÉíëìééÖáÑíÉå=é~ëë~åÇÉ=  cê™åâçééäáåÖW=pä®éé=îáééâçåí~âíÉåK íáääÄÉÜ∏êK hçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑíW s^o=c£opfhqfd> sáÇ=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ=ÉääÉê=∏îÉêÜÉííåáåÖ=ìåÇÉê= bÑíÉê=ëíê∏ã~îÄêçíí=ëí~êí~ê=ÇÉå=íáääâçééä~ÇÉ= âçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑí=êÉÇìÅÉê~ê=ã~ëâáåÉå=~ìíçJ ã~ëâáåÉå=áÖÉåK ã~íáëâí=î~êîí~äÉí=íáääë=ÇÉå=ëî~äå~í=íáääê®ÅâäáÖíK jçåíÉêáåÖ=ÉääÉê=ÄóíÉ= ~î îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉ  aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåK  e™ää=ëéáåÇÉää™ëåáåÖÉå=áåíêóÅâíK  qáääâçééäáåÖW=c∏ê=îáééâçåí~âíÉå=Ñê~ã™í= çÅÜ=íêóÅâ=é™=Ñê®ãêÉ=®åÇ~å=íáääë=ÇÉå= ëå®ééÉê=Ñ~ëíK  pâêìî~=Ñ~ëí=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉå=é™=ëéáåÇÉäå= ãÉÇìêëK içëë~=ÇÉå=ÖÉåçã=~íí=îêáÇ~=ÇÉå=ãçíìêëK  cê™åâçééäáåÖW=qêóÅâ=é™=îáééâçåí~âíÉåë= Ä~âêÉ=®åÇ~K...
Seite 93 i=NRMP=so råÇÉêÜ™ää jçåíÉêáåÖ=ÉääÉê=ÄóíÉ=~î=îÉêâíóÖ  aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåK s^okfkd> aê~=ìê=ëä~ÇÇÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= é™ ã~ëâáåÉåK oÉåÖ∏êáåÖ s^okfkd> sáÇ=ÄÉ~êÄÉíåáåÖ=~î=ãÉí~ää=â~å=îáÇ=áåíÉåëáî= ~åî®åÇåáåÖ=ëíê∏ãäÉÇ~åÇÉ=Ç~ãã=~îä~Öê~ë= é™ â™é~åë=áåëáÇ~I=îáäâÉí=â~å=é™îÉêâ~= ëâóÇÇëáëçäÉêáåÖÉå>=fåîÉêâ~å=é™=ëâóÇÇëJ áëçäÉêáåÖÉå>=^åëäìí=~ääíáÇ=ã~ëâáåÉå=îá~= àçêÇÑÉäëÄêóí~êÉ=Eìíä∏ëåáåÖëëíê∏ã=PM=ã^FK  qêóÅâÑ~ëí=éçäÉêëâáî~å=ÅÉåíêÉê~í= oÉåÖ∏ê=ã~ëâáå=çÅÜ=äìÑí∏ééåáåÖ~ê=êÉÖÉäJ é™ êçåÇÉääÉå=ãÉÇ=â~êÇÄçêêÑ®ëíÉíK= ÄìåÇÉíK=fåíÉêî~ääÉå=®ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=ÇÉí= ^åî®åÇ ÉåÇ~ëí=ÑÉäÑêá~=éçäÉêîÉêâíóÖK ÄÉ~êÄÉí~ÇÉ=ã~íÉêá~äÉí=çÅÜ=~êÄÉíëíáÇÉåK  mêçîâ∏ê=Ñ∏ê=~íí=âçåíêçääÉê~=~íí=îÉêâíóÖÉí= _ä™ë=áÖÉåçã=ãçíçêêìããÉí=çÅÜ=â™é~åë=áåëáÇ~= ®ê ÅÉåíêÉê~íK ãÉÇ=íçêê=íêóÅâäìÑí=êÉÖÉäÄìåÇÉíK ^êÄÉíë~åîáëåáåÖ~ê hçäÄçêëí~ê mçäÉêã~ëâáåÉå=®ê=ìíêìëí~Ç=ãÉÇ=âçäÄçêëí~êK k®ê=âçäÄçêëí~êå~=å™ê=ëäáíÖê®åëÉå=ë™ë= k®ê=ã~ëâáåÉå=ëä~Öáíë=Ñê™å=Ñçêíë®ííÉê=Ñê®ëëâáî~å= éçäÉêã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâí=Ñê™åK ~íí=êçíÉê~=ìåÇÉê=âçêí=íáÇK lã=éçäÉêé~ëí~=~åî®åÇëW=^åî®åÇ=Éíí= –...
Seite 94 i=NRMP=so Jc∏êë®âê~å=çã= oÉëÉêîÇÉä~ê=çÅÜ=íáääÄÉÜ∏ê ∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ oÉëÉêîÇÉäLqáääÄÉÜ∏ê= _ÉëíKåê råÇÉê=ÉÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏êë®âê~ê=îá=Ü®êãÉÇ= páÇÜ~åÇí~Ö NVQKMPQ ~íí ÇÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå= e~åÇí~ÖëÜìî ORVKQMP á åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê=çÅÜ=ÇáêÉâíáîW bk=SMTQR=ÉåäáÖí=ÄÉëí®ããÉäëÉêå~=á=ÇáêÉâíáîÉå= c∏ê=îáÇ~êÉ=íáääÄÉÜ∏ê=Ó=ë®êëâáäí=îÉêâíóÖ=çÅÜ= OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK éçäÉêáåÖëÜà®äéãÉÇÉä=Ó=ëÉ=íáääîÉêâ~êÉåë= â~í~äçÖÉêK qÉâåáëâ=íáääîÉêâåáåÖëÇçâìãÉåí~íáçå=Ñáååë=ÜçëW cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ s^okfkd> d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~= ÖÉåçã ~íí ~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK d®ääÉê=ÉåÇ~ëí=brJä®åÇÉê bäÉâíêáëâ~=îÉêâíóÖ=Ñ™ê=áåíÉ=â~ëí~ë= NNKMNKOMNM á ÜìëÜ™ääëëçéçêå~> cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe båäáÖí=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=ëçã=~îëÉê=®äÇêÉ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ÉäÉâíêáëâ=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìíêìëíåáåÖ=çÅÜ=ÇÉëë= íáää®ãéåáåÖ=ÉåäáÖí=å~íáçåÉää=ä~ÖëíáÑíåáåÖ=ëâ~= d~ê~åíá ìííà®åí~=ÉäÉâíêáëâ~=îÉêâíóÖ=ëçêíÉê~ë=ëÉé~ê~í= çÅÜ...
Seite 95 i=NRMP=so pâ~Ççê=ëçã=çêë~â~íë=~î=ã~ëâáåÉå=é™=îÉêâíóÖ= ÉääÉê=~êÄÉíëëíóÅâÉåI=ìí∏î~åÇÉ=~î=î™äÇI= Ñ∏äàÇëâ~Ççê=ëçã=â~å=Ü®åÑ∏ê~ë=íáää=~íí=âìåÇÉå= ÉääÉê=íêÉÇàÉ=é~êí=ãáëëâ∏íí=ìåÇÉêÜ™ääÉí=~î= ã~ëâáåÉåI=ëâ~ÇÉÖ∏êÉäëÉ=ëçã=Éå=Ñ∏äàÇ=~î óííêÉ= é™îÉêâ~åëÑ~âíçêÉê=ÉääÉê=Ñê®ãã~åÇÉ=é~êíáâä~êI= íKÉñK=ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI=ë~ãí=ëâ~Ççê=ëçã=ÄÉêçê= é™ ~íí=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåíÉ=Ñ∏äàíëI=íKÉñK=~íí= ã~ëâáåÉå=~åëäìíÉë=íáää=ÑÉä=å®íëé®ååáåÖ=ÉääÉê= ëíê∏ãíóéK=d~ê~åíá~åëéê™â=Ñ∏ê=íáääÄÉÜ∏ê=â~å= ÉåÇ~ëí=Ö∏ê~ë=Ö®ää~åÇÉ=çã=ÇÉ=~åî®åíë=ãÉÇ= ã~ëâáåÉê=ëçã=~åî®åíë=é™ ~îëÉíí=ÉääÉê=íáää™íÉí= ë®ííK= ^åëî~ê qáääîÉêâ~êÉå=çÅÜ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=áâä®ÇÉê=ëáÖ= áåÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ÉääÉê=Ñ∏êäçê~Ç=îáåëí=ëçã= ìééëí™ê=ÖÉåçã=éêçÇìâíÉå=ÉääÉê=ÖÉåçã=~íí= éêçÇìâíÉå=Éà=â~å=~åî®åÇ~ëK qáääîÉêâ~êÉå=çÅÜ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=áâä®ÇÉê=ëáÖ= áåÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ëçã=ìééëí™ê=ÖÉåçã= ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖ=ÉääÉê=á=Ñ∏êÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= ~åÇê~=íáääîÉêâ~êÉë=éêçÇìâíÉêK...
Seite 96 i=NRMP=so páë®äí∏ h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VS s^olfqrp> qÉâåáëÉí=íáÉÇçíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VS sááíí~~=î®äáíí∏ã®ëíá=ìÜâ~~î~~å=î~~ê~~åK= hìî~=âçåÉÉëí~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VT lÜàÉÉå åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= qìêî~ääáëììë~ëá~~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VU àçÜí~~=âìçäÉã~~å=í~á=î~â~îááå=äçìââ~åíìãáëááåK jÉäì=à~=í®êáå® K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM s^ol> h®óíí∏çÜàÉÉí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN sááíí~~=ã~ÜÇçääáëÉëíá=î~~ê~ääáëÉÉå=íáä~åíÉÉëÉÉåK= eìçäíç=à~=Üçáíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO lÜàÉÉå=åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= háÉêê®íóëçÜàÉáí~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP àçÜí~~=äçìââ~~åíìãáëááå=í~á=ÉëáåÉî~ìêáçáÜáåK Jî~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP q~âìì= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMQ legb sááíí~~=âçåÉÉå=â®óíí∏®=âçëâÉîááå=çÜàÉáëááå= à~ í®êâÉáëááå=íáÉíçáÜáåK póãÄçäáí=âçåÉÉëë~ iìÉ=â®óíí∏çÜàÉÉí=ÉååÉå=âçåÉÉå= â®óíí∏∏åçííç~> h®óí®=ëáäãáÉåëìçà~áãá~> s~åÜ~å=ä~áííÉÉå=âáÉêê®íóëçÜàÉÉí= Eâ~íëç=ëáîì=NMPF qÉâåáëÉí=íáÉÇçí hçåÉíóóééá...
Seite 97 i=NRMP=so hìî~=âçåÉÉëí~ h~ê~= sÉêââçàçÜíç=QIM=ã=à~=éáëíçíìäéé~ h~ê~äìââç p®®í∏éó∏ê®=âáÉêêçëåçéÉìÇÉå= î~äáíëÉãáëÉÉå h~ê~å=äìâáíëÉãáëÉÉå=î~áÜÇÉíí~Éëë~= Üáçã~ä~áââ~K qóóééáâáäéá s~áÜíÉáëíçé®® h®ëáâ~Üî~ fäã~å=ìäçëíìäç=à~=éó∏êáãáëëììåå~å= h~Üî~åëìçàìë åìçäáK h®óååáëíóëâóíâáå h®óååáëí®ãáëÉÉå=à~=éóë®óíí®ãáëÉÉåK iìâáíìë~ëÉåíç=à~íâìî~~å=â®óíí∏∏åK...
Seite 98 i=NRMP=so qìêî~ääáëììë~ëá~~ hááääçíìëí~=âçëâÉî~í= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí s^olfqrp> s^olfqrp> iìÉ=çÜàÉÉí=ÉååÉå=âááääçíìëâçåÉÉå=â®óíí∏®= iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK= à~ íçáãá=åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíáW qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå= ä~áãáåäó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI= âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI – íìäáé~äççå=à~Lí~á=î~â~î~~å=äçìââ~~åíìãáëÉÉåK= ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í=ÊväÉáëÉí= – p®áäóí®=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉí= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~=îáÜâçëÉëë~= ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK EÇçâìãÉåííáJåêçW PNRKVNRFI  q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=í~êâçáíÉííì= â®óíí∏é~áâ~ää~=îçáã~ëë~=çäÉî~í=çÜàÉÉí= – â®óíÉíí®î®âëá=âááääçíìëâçåÉÉå~K=eìçãáçá= à~ íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK â~áââá=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíI=â®óíí∏çÜàÉÉíI= hááääçíìëâçåÉ=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å= éááêìëíìâëÉí=à~=íáÉÇçíI=àçíâ~=íçáãáíÉí~~å= íÉâåáëÉå=íáÉí®ãóâëÉå=à~=Üóî®âëóííóàÉå= âçåÉÉå=ãìâ~å~K=gçääÉí=åçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~= çÜàÉáí~I=ëÉìê~ìâëÉå~=ë~~íí~~=çää~= íìêî~íÉâåáëíÉå=ë®®åå∏ëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK= ë®Üâ∏áëâìI=íìäáé~äç=à~Lí~á=î~â~îá~= q®ëí® Üìçäáã~íí~=ëÉå=â®óí∏ëí®=ë~~íí~~= äçìââ~~åíìãáëá~K ~áÜÉìíì~=ÜÉåÖÉåî~~ê~~=âçåÉÉå=â®óíí®à®ääÉ=à~= ...
Seite 99 i=NRMP=so  ûä®=â®óí®=îáçáííìåÉáí~=î~áÜíçíó∏â~äìà~K=  ûä®=ä~ëâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®ëáëí®ëáI= q~êâáëí~=~áå~=ÉååÉå=âçåÉÉå=â®óíí∏®I=ÉííÉá= ÉååÉå âìáå=ëÉ=çå=í®óÇÉääáëÉëíá=éóë®ÜíóåóíK= î~áÜíçíó∏â~äìëë~=çäÉ=ë®ê∏à®=í~á=Ü~äâÉ~ãá~K= mó∏êáî®=î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=âçëâÉíí~~= gçë=ë®Üâ∏íó∏â~äì=í~á=î~áÜíçíó∏â~äì= ä~ëâì~äìëí~~I=àçääçáå=îçáí=ãÉåÉíí®®= ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Ü~ääáåå~åK éìíç~~I=í~êâáëí~=ëÉå=âìåíçK=h®óí®=î~áå= Üóî®âìåíçáëá~=à~=ÉÜàá®=î~áÜíçíó∏â~äìà~K=  ûä®=â~åå~=âçëâ~~å=â®óååáëë®=çäÉî~~= hìå çäÉí=í~êâáëí~åìí=à~=~ëÉåí~åìí= ë®Üâ∏íó∏â~äì~K=hçëâÉíí~Éëë~~å= î~áÜíçíó∏â~äìåI=éóëóííÉäÉ=éçáëë~=éó∏êáî®å= î~ÜáåÖçëë~=î~áÜíçíó∏â~äì~=î~~ííÉÉí=îçáî~í= î~áÜíçíó∏â~äìå=í~ëçëí~=à~=î~êãáëí~I=Éíí®= í~êííì~=ëááÜÉå=âááååá=à~=î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~= ãó∏ë=ä®Üáëí∏ää®=çäÉî~í=ÜÉåâáä∏í=íçáãáî~í= éçê~ìíì~=â®óíí®à®å=âÉÜççåK ë~ãçáåI=à~=~åå~=âçåÉÉå=â®óÇ®=ã~âëáãá=  mìÜÇáëí~=ë®®åå∏ääáëÉëíá=ë®Üâ∏íó∏â~äìå= åçéÉìÇÉää~=åçáå=ãáåììíáå=~à~åK=sáçáííìåÉÉí= íììäÉíìë~ìâçíK=jççííçêáå=éìÜ~ääáå=áãÉÉ= î~áÜíçíó∏â~äìí=ãÉåÉî®í=óäÉÉåë®=êáââá=í®ëë®= é∏äó®=âçíÉäççåI=à~=àçë=ãÉí~ääáé∏äó®= ~à~ëë~K âÉê®®åíóó=êìåë~~ëíáI=ëÉìê~ìâëÉå~=îçá=  h®óí®=ÜÉåâáä∏âçÜí~áëá~=ëìçà~î~êìëíÉáí~K= çää~ ë®Üâ∏áëá®=î~~ê~íáä~åíÉáí~K h®óí®=â®óíí∏âçÜíÉÉëí~=êááééìÉå= ...
Seite 100 i=NRMP=so jÉäì=à~=í®êáå®  máÇ®=ë®Üâ∏íó∏â~äìëí~=âááååá=íìâÉî~ää~= çííÉÉää~=à~=éáÇ®=âÉÜçëá=à~=â®ëáî~êíÉëá= ëÉää~áëÉëë~=~ëÉååçëë~I=Éíí®=éóëíóí= jÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=ãáí~ííááå=ëí~åÇ~êÇáå= Ü~ääáíëÉã~~å=í~â~éçíâìå=îçáã~íK= bk SMTQR=ãìâ~~åK jáâ®äá ã~ÜÇçääáëí~I=â®óí®=~áå~=äáë®â~Üî~~I= hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=ãÉäìí~ëç=çå=í~î~ääáëÉëíáW àçíí~=îçáí=Ü~ääáí~=ã~ÜÇçääáëáãã~å=Üóîáå= – û®åÉåé~áåÉí~ëçW= UQ Ç_=E^FX í~â~éçíâìå=îçáã~å=í~á=êÉ~âíáçãçãÉåíáåK= – û®åáíÉÜçí~ëçW= VT Ç_=E^FX hçåÉÉå=â®óíí®à®=éóëíóó=Ü~ääáíëÉã~~å= – bé®î~êãììëW= h Z P Ç_K í~â~éçíâìå=à~=êÉ~âíáçîçáã~í= åçìÇ~íí~ã~ää~=ëçéáîá~=î~êçíçáãÉåéáíÉáí®K q®êáå®å=âçâçå~áë~êîç=Eã~~äáéáåíçà~=  ûä®=îáÉ=âçëâ~~å=â®íí®=éó∏êáî®å= âááääçíÉíí~Éëë~FW î~áÜíçíó∏â~äìå=ä®ÜÉääÉK=s~áÜíçíó∏â~äì= – m®®ëí∏~êîçW= Z QIT ãLë Ü...
Seite 101 i=NRMP=so h®óíí∏çÜàÉÉí máíÉãéá=íó∏à~âëç=äìâáíìëíçáãáååçää~W s^ol>= m®®ääÉâóíâÉííó=âçåÉ=â®óååáëíóó=à®ääÉÉå= s^olfqrp> ë®Üâ∏â~íâçå=à®äâÉÉåK fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=ÉååÉå= âááääçíìëâçåÉÉëÉÉå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~ lí~=âááääçíìëâçåÉ=éçáë=é~ââ~ìâëÉëí~=à~= í~êâáëí~I=ÉííÉá=íçáãáíìâëÉëí~=éììíì=ãáí®®å= à~ ÉííÉá=çäÉ=âìäàÉíìëî~ìêáçáí~K s~áÜíÉáëíçëìçà~å=âááååáíóë  qó∏åå®=â®óååáëíóëâóíâáå=ÉíÉÉå=à~=äìâáíëÉ= ëÉ=é~áå~ã~ää~=âóíâáãÉå=Éíìçë~ëí~K  fêêçí~=êììîáí=í~á=â®ëáâ~Üî~K  qó∏åå®=î~áÜíÉáëíçëìçà~=é~áâçáääÉÉå=ENKFK  háêáëí®=êììîáí=EOKFK  móë®óíóëW=~î~~=äìâáíìë=é~áå~ã~ää~= â®óååáëíóëâóíâáãÉå=í~â~çë~ëí~K h®óååáëíóë=à~=éóë®óíóë háÉêêçëåçéÉìÇÉå=î~äáåí~ ióÜóí~áâ~áåÉå=â®óíí∏=áäã~å= äìâáíìëíçáãáåíç~W  s~äáíëÉ=íó∏Ü∏å=ëçéáî~=âáÉêêçëåçéÉìë= ~ëÉíí~ã~ää~=ë®®í∏éó∏ê®=í~êîáíí~î~å=  qó∏åå®=â®óååáëíóëâóíâáå=ÉíÉÉå=à~=éáÇ®= åçéÉìÇÉå=âçÜÇ~ääÉK ëááí®=âááååáK  móë®óí®=âçåÉ=î~é~ìíí~ã~ää~= â®óååáëíóëâóíâáåK...
Seite 102 i=NRMP=so  m~áå~=âááääçíìëí~êîáâÉ=âááååá=í~êê~J~äìëí~~åI= s^ol> åááå=Éíí®=~ìââç=çå=âÉëâÉää®K=h®óí®=î~áå= içìââ~~åíìãáëî~~ê~=íó∏â~äìå=î~ìêáçáíìãáëÉå= ÉÜàá®=âááääçíìëíó∏â~äìà~K àçÜÇçëí~K=h®óí®=íó∏â~äì~=ëÉå= â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå=ãìâ~áëÉëíáK  hçÉâ®óí®=âçåÉíí~=à~=í~êâáëí~I=Éíí®=íó∏â~äì= çå=âááååáííóåóí=âÉëâÉääÉK legb qó∏çÜàÉáí~ hçåÉÉå=óäáâìçêãáííìÉëë~=í~á=óäáâììãÉíÉëë~= éáíÉãã®å=íó∏à~âëçå=~áâ~å~=âáÉêêçëåçéÉìë= legb ~äÉåÉÉ=~ìíçã~~ííáëÉëíáI=âìååÉë=âçåÉ=çå= qó∏â~äì=éó∏êáá=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=âçåÉÉå= à®®Üíóåóí=êááíí®î®ëíáK ë~ããìíí~ãáëÉå=à®äâÉÉåK qó∏â~äìå=éáíáãÉå=âááååáíóë= h®óíÉíí®Éëë®=âááääçíìëí~Üå~~=â®óí®= – í~á î~áÜíç àçâ~ í~Üå~ääÉ=çã~~=íó∏â~äì~K=  fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K gçë=íó∏ëíÉíí®î®=éáåí~=EÉëáãK ~ìíçå= – ã~~äáéáåí~F=çå=~êâ~I=®ä®=é~áå~=äáá~å=  m~áå~=â~ê~äìââç~=à~=éáÇ®=ëÉ=éçÜà~~å= îçáã~ââ~~ëíáI=î~~å=â®óí®=~äÜ~áëí~= é~áåÉííìå~K åçéÉìíí~=à~=é~áå~=î~áå=âÉîóÉëíáK hááääçíìëëáÉåÉí=îçáÇ~~å=éÉëí®=âçåÉÉääáëÉëíáK –...
Seite 103 i=NRMP=so háÉêê®íóëçÜàÉáí~ eááäáÜ~êà~í hááääçíìëâçåÉ=çå=î~êìëíÉííì=áíëÉä~ìâÉ~îáää~= ÜááäáÜ~êàçáää~K s^olfqrp> hìå=áíëÉä~ìâÉ~î~í=ÜááäáÜ~êà~í=çî~í=âìäìåÉÉí= qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí= ãáåáãáéáíììíÉÉåI=âááääçíìëâçåÉ=âóíâÉóíóó= â®óíí∏âÉäîçííçã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK ~ìíçã~~ííáëÉëíá=éçáë=é®®äí®K legb hçëâÉÉ=î~áå=brJã~áí~ s~áÜÇ~=ÜááäáÜ~êàçàÉå=íáä~ääÉ=î~áå=î~äãáëí~à~å= ûä®=Ü®îáí®=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=í~î~ääáëÉå= ~äâìéÉê®áëçë~íK=h®óíÉíí®Éëë®=ãìáÇÉå= âçíáí~äçìëà®ííÉÉå=ãìâ~å~> î~äãáëí~àáÉå=Üááäá®=î~äãáëí~à~å=ãó∏åí®ã®= s~åÜçà~=ë®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áííÉáí~= í~âìì Éá=Éå®®=çäÉ=îçáã~ëë~K âçëâÉî~å=brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbqv=à~=ëÉå= q~âáãã~áëáëí~=áäã~å=ëáë®®åíìäç~ìâçáëí~= ã~~âçÜí~áëíÉå=ëçîÉääìëíÉå=ãìâ~áëÉëíá=â®óíÉíóí= îçáÇ~~å=í~êââ~áää~=ÜááäíÉå=âáéáå∏áåíá®=â®óí∏å= ë®Üâ∏íó∏â~äìí=çå=íçáãáíÉíí~î~=çåÖÉäã~à®ííÉÉå= ~áâ~å~K âÉê®óëéáëíÉÉëÉÉå=à~=çÜà~íí~î~= gçë=ÜááäíÉå=âáéáå∏áåíá=çå=îçáã~â~ëí~I=éóë®óí®=ÜÉíá= óãé®êáëí∏óëí®î®ääáëÉÉå=âáÉêê®íóâëÉÉåK âááääçíìëâçåÉK=qçáãáí~=âááääçíìëâçåÉ=î~äãáëí~à~å= î~äíììíí~ã~~å=ÜìçäíçäááââÉÉëÉÉåK legb s~áÜíÉáëíç iáë®íáÉíçà~=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìå=âçåÉÉå= âáÉêê®íóëã~ÜÇçääáëììâëáëí~=ë~~=~ä~å=äááââÉáëí®> legb ûä®=~î~~=î~áÜíÉáëíçé®®å==êììîÉà~=âçåÉÉå= Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë í~âìì~áâ~å~K=gçääÉá=çÜàÉíí~=åçìÇ~íÉí~I= î~äãáëí~à~å=ãó∏åí®ã®=í~âìì=ê~ìâÉ~~K hçêà~ìâëÉí...
Seite 104 i=NRMP=so q~âìì s~ëíììå=éçáëëìäâÉãáåÉå s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~=Éáî®í=î~ëí~~= î~ÜáåÖçáëí~=í~á=îçáíçå=ãÉåÉíóâëÉëí®I=àçáÇÉå= cibu=ãó∏åí®®=ììÇÉääÉ=âçåÉÉääÉ=â~ÜÇÉå= ëóóå®=çå=äááâÉíçáãáåå~å=âÉëâÉóíóãáåÉå=àçÜíìÉå= îìçÇÉå=í~âììåI=~äâ~Éå=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®ëí®= íìçííÉÉëí~=í~á=ëááí®I=ÉííÉá=íìçíÉíí~=ã~ÜÇçääáëÉëíá= äçééìâìäìíí~à~ääÉK=q~âìì=â~íí~~=î~áå=îá~íI=àçíâ~= îçáÇ~=â®óíí®®K àçÜíìî~í=ã~íÉêá~~äáJ=à~Lí~á=î~äãáëíìëîáêÜÉÉëí®= s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~=Éáî®í= à~ àçë=âçåÉÉääÉ=áäãçáíÉíìí çãáå~áëììÇÉí=à®®î®í= î~ëí~~ î~ÜáåÖçáëí~I=àçáÇÉå=ëóóå®=çå=çÜàÉáÇÉå= í®óííóã®íí®K=q~âììí~é~ìâëÉëë~=çå=å®óíÉíí®î®= î~ëí~áåÉå=â®óíí∏=í~á=âçåÉÉå=â®óíí∏=ãìáÇÉå= ~äâìéÉê®áåÉå=çëíçâìáííáI=àçëí~=áäãÉåÉÉ=âçåÉÉå= âìáå î~äãáëí~à~å=íìçííÉáÇÉå=â~åëë~K ãóóåíáé®áî®K=q~âììå=éìáííÉáëë~=ëìçêáíÉíí~î~í= âçêà~ìâëÉí=ë~~=íÉÜÇ®=~áåç~ëí~~å=cibuáå= î~äíììíí~ã~í=âçêà~~ãçí=í~á=ÜìçäíçäááââÉÉíK= q~âìì çå=îçáã~ëë~=î~áåI=âìå=âçåÉíí~= â®óíÉí®®å=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK=q~âììëÉÉå= Éáî®í=ëáë®ääó=îá~íI=àçíâ~=çî~í=~áÜÉìíìåÉÉí=âçåÉÉå= åçêã~~äá=âìäìãáëÉëí~I=î®®êáåâ®óí∏ëí®I=âçåÉÉå= éìêâ~ãáëÉëí~=çëááå=çëáíí~áå=í~á=âçâçå~~åI= âçåÉÉå=óäáâìçêãáíí~ãáëÉëí~=à~=íó∏î®äáåÉáÇÉå= â®óí∏ëí®I=àçíâ~=Éáî®í=çäÉ=ë~~åÉÉí=î~äãáëí~à~å= Üóî®âëóåí®®=í~á=çî~í=îá~ääáëá~=í~á=àçáí~=çå=â®óíÉííó= â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå=î~ëí~áëÉëíáK=q~âìì=Éá=â~í~= ãó∏ëâ®®å=âçåÉÉå=â®óíí∏íó∏â~äììå=í~áLà~= íó∏â~é~äÉÉëÉÉå=~áÜÉìíí~ãá~=î~ìêáçáí~I= î®âáî~äí~áëÉëí~=â®óí∏ëí®=~áÜÉìíìîá~=î~ìêáçáí~I= ~ëá~ââ~~å=í~á=âçäã~åëáÉå=çë~éìçäáÉå= çÜàÉáÇÉåî~ëí~áëÉëí~=í~á=êááíí®ã®íí∏ã®ëí®= Üìçääçëí~=àçÜíìîá~=î~ìêáçáí~I=îáÉê~áÇÉå= ÉëáåÉáÇÉåI=âìíÉå=ÜáÉâ~å=í~á=âáîáÉå=~áÜÉìíí~ãá~=...
Seite 105: Inhaltsverzeichnis
L 1503 VR Ðåñéå÷üìåíá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..105 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... 105 Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. Ìå ìéá ìáôéÜ ....106 Óå...
Seite 106: Ìå Ìéá Ìáôéü
L 1503 VR Ìå ìéá ìáôéÜ ¢ôñáêôïò Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï 4,0 m ìå öéò ÁóöÜëéóç áôñÜêôïõ Ôñï÷üò ñýèìéóçò ìå ðñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí Ãéá ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ êáôÜ ôçí áëëáãÞ åñãáëåßïõ. Ðéíáêßäá ôýðïõ ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò ×åéñïëáâÞ Ìå Ýîïäï áÝñá êáé âÝëïò...
Seite 107: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
L 1503 VR Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôç óôßëâùóç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ óôéëâùôÞ äéáâÜóôå êáé êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç ôçñÞóôå: ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí – ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý, ïäçãéþí...
Seite 108 L 1503 VR  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò Ç ðñïóôáóßá áðü óêüíç Þ ç ìÜóêá ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá ðñïóôáóßáò áíáðíïÞò ðñÝðåé íá áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò öéëôñÜñïõí ôçí óêüíç ðïõ äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìáôüò ó÷çìáôßæåôáé êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ.
Seite 109 L 1503 VR  Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá  ÊñáôÜôå ðÜíôïôå êáëÜ ôï çëåêôñéêü íá ëåéôïõñãåß, åíþ ôï ìåôáöÝñåôå. ìç÷Üíçìá êáé öÝñíåôå ôï óþìá êáé ôá Ç åíäõìáóßá óáò ìðïñåß áðü ôçí ìðñÜôóá óáò óå ôÝôïéá èÝóç, óôçí ïðïßá...
Seite 110: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
L 1503 VR Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò áëëÜ äå ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðñáãìáôéêÜ ãéá åñãáóßá. Áõôü ìðïñåß íá ìåéþóåé óçìáíôéêÜ ôç ÏÉ ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí öüñôéóç ìå êñáäáóìïýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï ïëïêëÞñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò Åõñùðáúêü Ðñüôõðï EN 60745.
Seite 111 L 1503 VR ÈÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò Âñá÷ý÷ñïíç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò êïýìðùìá:  Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò áðáóöáëßóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò, ðéÝæïíôÜò ôïí óôçí  ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò ïðßóèéá Üêñç. ðñïò ôá åìðñüò êáé êñáôÞóôå ôïí. ÐñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí...
Seite 112: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
L 1503 VR ÓôåñÝùóç Þ áëëáãÞ ôçò Õðïäåßîåéò åñãáóßáò õðïäï÷Þò åñãáëåßïõ ÕÐÏÄÅÉÎÇ  ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÌåôÜ ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò ôï  ÐáôÞóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ åñãáëåßï åîáêïëïõèåß íá äïõëåýåé áêüìá êáé êñáôÞóôå ôçí ðáôçìÝíç.
Seite 113: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò
L 1503 VR ÊáñâïõíÜêéá (øÞêôñåò) ÁíôáëëáêôéêÜ êáé åîáñôÞìáôá Ï óôéëâùôÞò åßíáé åöïäéáóìÝíïò Áíôáëëáêôéêü/ÅîÜñôçìá Êùä. ìå êáñâïõíÜêéá áðüæåõîçò. ðáñáãã. ¼ôáí ôá êáñâïõíÜêéá áðüæåõîçò öèÜóïõí óôï üñéï öèïñÜò, ü óôéëâùôÞò ÐëáúíÞ ÷åéñïëáâÞ 194.034 ôßèåôáé áõôüìáôá åêôüò ëåéôïõñãßáò. ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÐñïöõëáêôÞñáò-ëáâÞ 259.403 Ãéá ôçí áëëáãÞ ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí...
Seite 114: Äþëùóç Ðéóôüôçôáò
÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìå ìç÷áíÞìáôá, óôá ïðïßá Ý÷åé ðñïâëåöèåß Þ åãêñéèåß Ìå ôçí áãïñÜ åíüò êáéíïýñãéïõ ìßá ôÝôïéá ÷ñÞóç. ìç÷áíÞìáôïò ç FLEX ðáñÝ÷åé óôï ôåëéêü Áðïêëåéóìüò åõèýíçò êáôáíáëùôÞ åããýçóç äéÜñêåéáò 2 åôþí, ðïõ îåêéíÜ áðü ôçí çìåñïìçíßá ðþëçóçò Ï êáôáóêåõáóôÞò êáé ï áíôéðñüóùðüò...
Seite 115: Zastosowane Symbole
L 1503 VR Spis treœci Zastosowane symbole Zastosowane symbole ....115 OSTRZE¯ENIE! Dane techniczne ....115 Oznacza bezpoœrednio zagra¿aj¹ce...
Seite 116: Opis Urz¹Dzenia
L 1503 VR Opis urz¹dzenia Wrzeciono Elektryczny przewód zasilaj¹cy 4,0 m z wtyczk¹ Blokada wrzeciona Kółko nastawnika liczby obrotów Do unieruchomienia wrzeciona przy zmianie narzêdzia. Tabliczka znamionowa Korpus urz¹dzenia z napêdem Uchwyt Z otworami wylotu powietrza i strzałk¹ Pokrywa z uchwytem kierunku obrotów.
Seite 117: Dla Własnego Bezpieczeñstwa
L 1503 VR Dla własnego bezpieczeñstwa Wskazówki bezpieczeñstwa przy polerowaniu OSTRZE¯ENIE! OSTRZE¯ENIE! Przeczytać wszystkie wskazówki bezpie- Przed pierwszym u¿yciem polerki nale¿y czeñstwa i pouczenia. Zaniedbania w prze- przeczytać: strzeganiu wskazówek bezpieczeñstwa – niniejsz¹ instrukcjê obsługi, i pouczeñ mog¹ spowodować pora¿enie –...
Seite 118 L 1503 VR  Œrednica zewnêtrzna i gruboœć  Zwracać uwagê, aby osoby postronne zastosowanego narzêdzia musi być zgodna znajdowały siê w bezpiecznej odległoœci od z wymiarami urz¹dzenia. Nieprawidłowo obszaru pracy. Ka¿da osoba, która wkracza odmierzone narzêdzia i koñcówki zamienne do obszaru pracy urz¹dzenia musi nosić...
Seite 119: Poziom Hałasu I Drgañ
L 1503 VR  Urz¹dzenia elektrycznego nie wolno  Ciało ustawiać w taki sposób, aby nie stosować w pobli¿u materiałów palnych. znalazło siê w obszarze, do którego skieruje Iskry mog¹ spowodować zapalenie siê tych siê urz¹dzenie elektryczne na skutek materiałów.
Seite 120: Instrukcja U¿Ytkowania
L 1503 VR Instrukcja u¿ytkowania WSKAZÓWKA Całkowita wartoœć poziomu drgañ podana w niniejszej instrukcji zmierzona jest zgodnie OSTRZE¯ENIE! z metod¹ pomiarow¹ podan¹ norm¹ EN 60745 Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac i mo¿e być u¿yta do wzajemnego porównania przy polerce nale¿y wyj¹ć wtyczkê z gniazdka narzêdzi elektrycznych.
Seite 121 L 1503 VR Nastawianie liczby obrotów Praca ci¹gła z blokad¹: OSTRO¯NIE! W przypadku przerwy w dopływie pr¹du wł¹czone urz¹dzenie zatrzyma siê i po przerwie wł¹czy siê ponownie.  W celu nastawienia roboczej liczby obrotów przkrêcić kółko nastawnika na odpowiedni¹ wartoœć.
Seite 122: Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
L 1503 VR Mocowanie lub wymiana narzêdzia Przegl¹d, konserwacja  Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. i pielêgnacja OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac przy polerce nale¿y wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Czyszczenie OSTRZE¯ENIE! W skrajnych przypadkach przy obróbce metali mo¿e osadzać siê wewn¹trz obudowy pył...
Seite 123: Wskazówki Dotycz¹Ce Usuwania Opakowania I Zu¿Ytego Urz¹Dzenia
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr urz¹dzenia Gwarancja OSTRZE¯ENIE! Wysłu¿one urz¹dzenia uczynić niezdatnymi Przy zakupie nowego urz¹dzenia firma FLEX do u¿ycia poprzez usuniêcie elektrycznego udziela 2 lata gwarancji producenta, przewodu zasilaj¹cego. poczynaj¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika. Dotyczy tylko pañstw UE Gwarancj¹...
Seite 124: Wył¹Czenie Z Odpowiedzialnoœci
L 1503 VR Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci Gwarancja nie obejmuje w szczególnoœci czêœci zu¿ywalnych, usterek spowodowanych Producent nie odpowiada za szkody i stracone niewłaœciw¹ obsług¹ i u¿ytkowaniem, zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci czêœciowo lub całkowicie zdemontowanych gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był...
Seite 125: Használt Szimbólumok
L 1503 VR Tartalom Használt szimbólumok Használt szimbólumok ....125 FIGYELMEZTETÉS! Mûszaki adatok ....125 Közvetlenül fenyegetõ...
Seite 126: Az Elsõ Pillantásra
L 1503 VR Az elsõ pillantásra Orsó 4,0 méteres hálózati kábel hálózati dugasszal Orsórögzítés Állítókerék a fordulatszám az orsó rögzítéséhez szerszámcsere elõválasztásához esetén. Típustábla Hajtásfej Kézi fogantyú levegõ-kilépõvel és a forgásirány nyilával. Fogantyúsapka Kapcsológomb A be- és kikapcsoláshoz. Rögzíthetõ állással tartós üzemeléshez.
Seite 127: Az Ön Biztonsága Érdekében
L 1503 VR Az Ön biztonsága érdekében  Ezt az elektromos szerszámot polírozóként kell alkalmazni. Figyelembe kell venni a készülékkel együtt kapott valamennyi biztonsági útmutatást, utasítást, ábrát és FIGYELMEZTETÉS! adatot. Amennyiben nem veszik figyelembe A polírozó készülék használata elõtt a következõ utasításokat, akkor elektromos feltétlenül olvassa el:...
Seite 128 L 1503 VR  Nem szabad sérült betétszerszámokat  Soha ne rakja le az elektromos szerszámot, használni. Ellenõrizze a betétszerszámokat mielõtt a betétszerszám teljesen meg nem minden használat elõtt letörések és állt. A forgó betétszerszám érintkezésbe repedések szempontjából. Ha az kerülhet a tárolófelülettel, ami által Ön...
Seite 129: Zaj És Vibráció
L 1503 VR  Tartsa erõsen az elektromos szerszámot, Teljes összesített rezgésérték és hozza testét és karjait olyan pozícióba, (lakkozott felületek polírozásánál): amelyben fel tudja fogni a visszarúgási – Emissziós érték: = 4,7 m/s erõket. Ha van, mindig használja – Bizonytalanság: K = 1,5 m/s a kiegészítõ...
Seite 130: Használati Útmutató
L 1503 VR Használati útmutató Tartós üzem reteszeléssel: VIGYÁZAT! Áramkimaradás után a bekapcsolt készülék FIGYELMEZTETÉS! újraindul. A polírozón való mindenféle munkavégzés elõtt a hálózati csatlakozót ki kell húzni. Üzembe helyezés elõtt Csomagolja ki a polírozót, és vizsgálja meg a szállítmányt a teljességére és a szállítási károkra vonatkozóan.
Seite 131: Karbantartás És Ápolás
L 1503 VR VIGYÁZAT!  Nyomja rá központosan a polírozó eszközt a tépõzáras tányérra. Csak hibátlan polírozó Sérülésveszély a szerszám tönkremenetele szerszámot használjon. miatt. Csak a munkához megfelelõ szerszámot használjon.  Próbajáratást kell végezni, hogy a szerszámok központos befogását MEGJEGYZÉS ellenõrizzük.
Seite 132: Ártalmatlanítási Tudnivalók
Megrend. irányelvek határozatainak megfelelõen. szám A mûszaki dokumentáció a következõ helyen található: Oldalsó kézi fogantyú 194.034 FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Fogantyúsapka 259.403 Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr További tartozékok, különösen szerszámok és polírozó segédeszközök, a gyártó cég katalógusaiban találhatók. 11.01.2010...
Seite 133: Garancia
L 1503 VR Garancia Felelõsség kizárása A gyártó cég és a képviselõi nem felelnek Új gép vásárlásakor a FLEX 2 év garanciát nyújt, az olyan károkért vagy az üzletmenet amely a gépnek a végfelhasználó részére megszakadása miatt elmaradt nyereségért, amelyeket a termék vagy a termék nem történõ...
Seite 134: Použité Symboly
L 1503 VR Obsah Použité symboly Použité symboly ....134 VAROVÁNÍ! Technické údaje....134 Označuje bezprostøednì...
Seite 135: Na První Pohled
L 1503 VR Na první pohled Vøeteno Síˆový kabel 4,0 m se síˆovou zástrčkou Aretace vøetena Nastavovací kolečko pro pøedvolbu K znehybnìní vøetena pøi výmìnì otáček nástroje. Typový štítek Hnací hlava Rukojeˆ S výstupem vzduchu a šipkou smìru otáčení. Kryt rukojeti Kolébkový...
Seite 136: Pro Vaši Bezpečnost
L 1503 VR Pro Vaši bezpečnost  Používejte toto elektrické náøadí jako leštičku. Dodržujte všechna bezpečnostní upozornìní, pokyny, zobrazení a údaje, které jste obdrželi s náøadím. Nebudete-li VAROVÁNÍ! následující pokyny dodržovat, mùže dojít Pøed použitím ruční leštičky si pøečtìte: k úrazu elektrickým proudem, požáru –...
Seite 137 L 1503 VR  Noste osobní ochranné pomùcky.  Nepoužívejte žádné vložné nástroje, Používejte podle použití úplnou ochranu které vyžadují kapalné chladicí prostøedky. obličeje, ochranu očí nebo ochranné brýle. Použití vody nebo jiných chladicích Je-li to adekvátní, noste masku proti prachu, prostøedkù...
Seite 138: Hlucnost A Vibrace
L 1503 VR  Nepoužívejte žádné øetìzové nebo ozubené Mùže to podstatnì redukovat kmitavé namáhání pilové kotouče. Takové vložné nástroje bìhem celé pracovní doby. Stanovte zpùsobují často zpìtný ráz nebo ztrátu dodatečná bezpečnostní opatøení k ochranì kontroly nad elektrickým náøadím.
Seite 139 L 1503 VR Zapnutí a vypnutí  K vypnutí kolébkový vypínač stisknutím na zadní konec odblokujte. Krátkodobý provoz bez zaskočení: Pøevolba otáček  Posuòte kolébkový vypínač smìrem  K nastavení pracovních otáček nastavte dopøedu a pevnì jej držte. nastavovací kolečko na požadovanou ...
Seite 140: Údržba A Ošetøování
L 1503 VR Uchycení nebo výmìna nástroje Náøadí a vìtrací stìrbiny pravidelnì čistìte. Četnost čistìní je závislá na opracovávaném  Vytáhnìte síˆovou zástrčku. materiálu a dobì používání. Vnitøní prostor tìlesa brusky s motorem pravidelnì vyfoukejte suchým stlačeným vzduchem. Uhlíkové kartáčky Ruční...
Seite 141: Pokyny Pro Likvidaci
L 1503 VR Pokyny pro likvidaci Záruka Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX VAROVÁNÍ! 2 roky záruku výrobce, začínající prodejním Odstranìním síˆového kabelu učiòte datem náøadí na konečného spotøebitele. vysloužilé náøadí nepoužitelným. Záruka se vztahuje pouze na nedostatky zpùsobené chybami materiálu a/nebo Jen pro státy EU...
Seite 142: Použité Symboly
L 1503 VR Obsah Použité symboly Použité symboly ....142 VAROVANIE! Technické údaje....142 Označuje bezprostredne hroziace...
Seite 143: Na Prvý Poh¾Ad
L 1503 VR Na prvý poh¾ad Vreteno Sieˆový kábel 4,0 m so sieˆovou zástrčkou Aretácia vretena Nastavovacie koliesko na predvo¾bu Na znehybnenie vretena pri výmene otáčok nástroja. Typový štítok Hnacia hlava Rukoväˆ S výstupom vzduchu a šípkou smeru otáčania. Kryt rukoväti Kolieskový...
Seite 144: Pre Vašu Bezpečnosˆ
L 1503 VR Pre Vašu bezpečnosˆ Bezpečnostné upozornenia pre leštenie VAROVANIE! VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor- Pred použitím ručnej leštičky si prečítajte: nenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania – predložený návod na obsluhu, bezpečnostných upozornení a pokynov môže – „Všeobecné bezpečnostné pokyny”...
Seite 145 L 1503 VR  Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné  Neodkladajte nikdy elektrické náradie skôr, nástroje. Pred každým použitím skontrolujte kým sa pracovný nástroj úplne nezastaví. pracovné nástroje z h¾adiska odlupovania Rotujúci pracovný nástroj sa môže dostaˆ do a trhlín. Keï elektrické náradie alebo kontaktu s odkládacou plochou, čím môžete...
Seite 146: Hlucnost A Vibrácia
L 1503 VR  Držte dobre elektrické náradie a zaujmite POZOR! postoj Vášho tela a paží v polohe, v ktorej Uvedené namerané hodnoty platia pre nové môžete sily spätného rázu zachytiˆ. náradie. Pri dennom nasadení sa hodnoty Používajte vždy prídavnú rukoväˆ, hlučnosti a vibrácií...
Seite 147: Návod Na Použitie
L 1503 VR Návod na použitie Trvalá prevádzka so zaskočením: POZOR! Po výpadku elektrického prúdu sa zapnuté VAROVANIE! náradie opäˆ rozbehne. Pred všetkými prácami na ručnej leštičke vytiahnite sieˆovú zástrčku. Pred uvedením do prevádzky Vyba¾te ručnú leštičku, skontrolujte kompletnosˆ dodávky a transportné...
Seite 148: Údržba A Ošetrovanie
L 1503 VR POZOR!  Vykonajte skúšobný chod, aby ste skontrolovali centrické upnutie nástroja. Nebezpečenstvo poranenia vplyvom zničenia nástroja. Použite nástroj zodpovedajúci Pracovné pokyny pracovnej úlohe. UPOZORNENIE UPOZORNENIE Po vypnutí nástroj ešte po krátky čas dobieha. Pri preˆaženiu alebo prehriatiu v trvalej –...
Seite 149: Pokyny Pre Likvidáciu
Opravy 2004/108/ES, 2006/42/ES. Opravy nechajte vykonávaˆ výhradne Súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú prostredníctvom niektorej servisnej dielne, na adrese: autorizovanej výrobcom. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Náhradné diely a príslušenstvo Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Náhradné diely/príslušenstvo Objed. čís. Stranová rukoväˆ 194.034 Kryt rukoväti...
Seite 150: Záruka
Pri uplatòovaní nároku na záruku priložte originálny predajný doklad s dátumom predaja. Záručné opravy smú vykonávaˆ výhradne dielne alebo servisné strediská, autorizované firmou FLEX. Nárok na záruku je oprávnený len pri stanovenom použití. Zo záruky sú vylúčené najmä opotrebenia podmienené prevádzkou, neodborné použitie, čiastočne alebo kompletne demontované...
Seite 151: Kasutatud Sümbolid
L 1503 VR Sisukord Kasutatud sümbolid Kasutatud sümbolid ....151 HOIATUS! Tehnilised andmed ....151 Tähistab otsest ähvardavat ohtu.
Seite 152: Ülevaade
L 1503 VR Ülevaade Spindel Võrgupistikuga toitejuhe (4,0 m) Spindli lukustus Pöörete reguleerimisratas Spindli lukustamiseks tööriista Andmesilt vahetamisel. Käepide Ajamimehhanismi pea Käepideme korpus Õhuavaga ja pöörlemissuuna noolega. Lüliti Sisse- ja väljalülitamiseks. Piirasendiga püsirežiimi jaoks.
Seite 153: Teie Ohutuse Heaks
L 1503 VR Teie ohutuse heaks Ohutusnõuanded poleerimiseks HOIATUS! HOIATUS! Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja Enne poleerimismasina kasutamist lugeda juhised. Ohutusnõuete ja juhiste mittetäit- läbi ja pidada kinni: mise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, – käesolev kasutusjuhend, puhkeda tulekahju ja/või tekkida rasked –...
Seite 154 L 1503 VR  Äärik või muu tarvik peab teie elektrilise  Tööde teostamisel, kus seade tööriista spindlile täpselt sobima. võib kokku puutuda peidetud elektrijuhtmetega või minna vastu Tarvikud, mis ei sobi täpselt spindlile, seadme enda võrgukaablit, hoidke ei pöörle ühtlaselt, vibreerivad väga kinni ainult seadme isoleeritud tugevalt ning võivad põhjustada kontrolli...
Seite 155: Müra- Ja Vibratsioon
L 1503 VR Tagasilöök ja vastavad Ohutusalane lisateave ohutusjuhised Andmeplaadile märgitud pinge peab vastama kohalikule võrgupingele. Tarviku pöörlemise kinnikiilumise või Spindli lukustusele vajutada ainult siis, blokeerumise tagajärjel tekib tagasilöök. kui tarvik on seiskunud. Kinnikiilumine või blokeerumine põhjustab silmapilkse pöörleva tarviku seiskumise.
Seite 156: Kasutusjuhend
L 1503 VR Sisse- ja väljalülitamine See võib vibratsiooni koormust kogu tööaja lõikes tunduvat vähendada. Lukustuseta lühirežiim: Määrake kindlaks täiendavad kaitsemeetmed kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest, nt elektrilise tööriista ja tarvikute hooldamine, organiseeritud tööprotsesside korraldamine, püüda alati hoida käed soojad.
Seite 157 L 1503 VR Pöörete eelvalik Tarviku kinnitamine või vahetamine  Tõmmata võrgupistik välja.  Pöörete seadmiseks valida reguleerimisrattaga soovitud arvväärtus. ETTEVAATUST! Tööriista purunemisel tekib vigastusoht.  Asetada poleerimistarvik Kasutada töö iseloomule sobivat tööriista. takjakinnitusega talla keskele ja suruda kinni. Kasutada ainult täielikult tervet ja MÄRKUS...
Seite 158: Hooldus Ja Korrashoid
L 1503 VR Hooldus ja korrashoid Remonttööd Remonttöid lasta teha ainut tootja poolt autoriseeritud klienditeeninduses. HOIATUS! Varuosad ja tarvikud Enne igasuguste tööde alustamist poleerimismasina juures tõmmata Varuosa/tarvik Tellimis- toitejuhtme pistik pistikupesast välja. Puhastamine Külgmine käepide 194.034 HOIATUS! Metallide töötlemisel või ekstreemsetel Käepideme korpus...
Seite 159: Vastavus
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr kasutamine või toote kasutamine koos teiste tootjate toodetega. Müügigarantii Firma FLEX tagab uue seadme ostmisel 2-aastase tootjagarantii, mis algab lõpptarbijale müügikuupäevast. Garantii kehtib ainult puuduste kohta, mis on seotud materjali ja/või tootmisvigadega, või siis, kui toode ei...
Seite 160: Naudojami Simboliai
L 1503 VR Turinys Naudojami simboliai Naudojami simboliai ....160 ĮSPĖJIMAS! Techniniai duomenys ....160 Nurodo betarpiškai gresiantį...
Seite 161: Bendras Įrankio Vaizdas
L 1503 VR Bendras įrankio vaizdas Velenas Tinklo kabelis, 4 m ilgio, su šakute Veleno fiksatorius Sukimosi greičio reguliavimo skirta nustatyti suklius, kai keičiami ratukas įrankiai. Įrankio skydelis Pavaros galvutė Šoninė rankena su ventiliaciniais plyšiais ir sukimosi krypties rodykle. Gaubtas virš rankenos Jungiklis Įjungimui ir išjungimui.
Seite 162: Jūsų Saugumui
L 1503 VR Jūsų saugumui Poliravimui skirti saugos nurodymai ĮSPĖJIMAS! ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus Perskaitykite, prieš naudodamiesi ir perspėjimus. Aplaidumo laikantis poliruokliu ir po to vadovaukitės: saugos nurodymų ir perspėjimų pasekmė – šios instrukcijos, gali būti elektros smūgis, gaisras ir/arba –...
Seite 163 L 1503 VR  Nenaudokite pažeistų darbinių įrankių.  Tinklo kabelį saugokite nuo Kiekvieną kartą prieš naudodami besisukančių darbinių įrankių. Jei Jūs darbinius įrankius, patikrinkite, ar jie nesuvaldysite prietaiso, tinklo kabelis nėra suskilę ir įtrūkę. Jei elektrinis gali būti perpjautas arba pagriebtas ir įrankis arba darbinis įrankis nukrenta...
Seite 164: Triukšmas Ir Vibracija
L 1503 VR  Elektrinį įrankį laikykite tvirtai, kūną ir Vibracijos lygis (poliruojant lakuotus rankas laikykite tokioje padėtyje, kad paviršius): atlaikytumėte atatranką. Jei tik yra, – Bendru atveju visuomet naudokite papildomą skleidžiamas dydis: = 4,7 m/s rankeną, kad patikimai atlaikytumėte –...
Seite 165: Nurodymai Dirbant
L 1503 VR Nurodymai dirbant Įjungimas ilgalaikio darbo režimui su fiksavimu: ATSARGIAI! ĮSPĖJIMAS! Jei tinklo įtampa trumpam dingsta, jai vėl Prieš bet kokius poliruoklio techninio atsiradus, įrankis vėl pradeda veikti. aptarnavimo darbus ištraukite iš elektros tinklo lizdo poliruoklio kištuką. Prieš pirmą naudojimą...
Seite 166: Patarimai Dirbant
L 1503 VR Sukimosi greičio reguliavimas Įrankio tvirtinimas arba keitimas  Ištraukite kištuką iš tinklo lizdo.  Norėdami parinkti sukimosi greitį, reguliavimo ratuką pasukite į reikiamą padėtį. ATSARGIAI!  Poliravimo priemonę centruodami Susižeidimo pavojus, sutrūkus diskui. tvirtai prispauskite prie kibios lėkštelės.
Seite 167: Techninis Aptarnavimas Ir Priežiūra
L 1503 VR Techninis aptarnavimas Pavara ir priežiūra NURODYMAS Neatsukinėkite pavaros galvutės sraigtų garantiniu laikotarpiu. Jei nesilaikysite šio ĮSPĖJIMAS! reikalavimo, gamintojo garantiniai Prieš bet kokius poliruoklio techninio įsipareigojimai negalios. aptarnavimo darbus ištraukite iš elektros Remontas tinklo lizdo poliruoklio kištuką. Remontuoti šlifuoklį atiduokite tik Valymas į...
Seite 168: Atitikimo Deklaracija
Garantija Garantiniai įsipareigojimai priedams ir reikmenims galioja tik tada, jei jie buvo naudojami su įrankiu, su kuriuo jie skirti Naujam įrankiui FLEX suteikia 2 metų arba leidžiami naudoti. gamintojo garantiją, skaičiuojant nuo Atsakomybės pašalinimas datos, nurodytos pirkimo čekyje.
Seite 169: Izmantotie Simboli
L 1503 VR Saturs Izmantotie simboli Izmantotie simboli....169 BRĪDINĀJUMS! Tehniskā informācija ....169 Apzīmē...
Seite 170: Īss Apskats
L 1503 VR Īss apskats Darbvārpsta 4,0 m tīkla kabelis ar tīkla kontaktdakšu Darbvārpstas aretēšana Apgriezienu skaita Darbvārpstas apstādināšanai, iepriekšizvēles nostādīšanas nomainot instrumentus. disks Pārvada galva Firmas plāksnīte Ar gaisa izplūdi un griešanās virziena Rokturis bultiòu. Roktura apvalks Slēdzis Ieslēgšanai un izslēgšanai.
Seite 171: Jūsu Drošībai
L 1503 VR Jūsu drošībai Pulēšanas drošības tehnikas noteikumi BRĪDINĀJUMS! BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības tehnikas noteiku- Pirms pulētāja izmantošanas izlasiet un tad mus un norādījumus. Drošības tehnikas rīkojieties: noteikumu un norādījumu neievērošanas – šo lietošanas pamācību, gadījumā, var tikt izraisītas elektrotraumas, –...
Seite 172 L 1503 VR  Atlokiem vai citam aprīkojumam precīzi  Turiet instrumentu tikai aiz izolētajām jāpieguï Jūsu elektroinstrumenta rokturu vietām, ja izpildat darbus, kuru darbvārpstai. Izmantojamie laikā izmantojamais instruments var aizskart noslēptus elektriskos vadus instrumenti, kuri precīzi nepieguï vai paša instrumeta tīkla kabeli.
Seite 173: Trokšòi Un Vibrācija
L 1503 VR Atsitiens un atbilstoši drošības Citi drošības tehnikas noteikumi tehnikas noteikumi Tīkla spriegumam jāsaskan ar sprieguma datiem uz firmas plāksnītes. Atsitiens ir pēkšòa reakcija, kura rodas, Darbvārpstas aretieri drīkst nospiest ja izmantojamais rotācijas instruments tikai tad, ja instruments ir miera stāvoklī.
Seite 174: Lietošanas Noteikumi
L 1503 VR Ieslēgšana un izslēgšana Tas var ievērojami samazināt svārstību slodzi visā darba laika periodā. Sastādiet Īslaicīgā darba režīms bez drošības tehnikas papildnoteikumus iefiksēšanās: strādājošās personas aizsardzībai pret svārstību iedarbību, kā piem., attiecībā uz: elektroinstrumenta un rezerves instrumentu apkopi, roku siltuma saglabāšanu, darba procesu organizāciju.
Seite 175 L 1503 VR  Lai izslēgtu, slēdzi atbloíējiet,  Uzskrūvējiet instrumenta nospiežot tā pakaïējo galu. nostiprinājumu pulksteòrādītāju virzienā uz darbvārpstas un ar roku Apgriezienu skaita stingri pievelciet. iepriekšizvēle Lai atlaistu, grieziet pretēji pulksteòrādītāju virzienam. Instrumenta nostiprināšana vai nomaiòa  Atvienojiet kontaktdakšu.
Seite 176: Tehniskā Apkope Un Kopšana
L 1503 VR Tehniskā apkope un kopšana Rezerves daïas un aprīkojums Rezerves daïa/aprīkojums Pasūt.- BRĪDINĀJUMS! Veicot visus pulētāja apkopes darbus, vienmēr atvienojiet tīkla kontaktdakšu. Sānu rokturis 194.034 Tīrīšana Roktura apvalks 259.403 BRĪDINĀJUMS! Ar informāciju par papildaprīkojumu, Apstrādājot metālus, ekstrēmos īpaši par instrumentiem un pulēšanas izmantošanas gadījumos korpusa...
Seite 177: Atbilstība
Garantija ražojuma neiespējamās izmantošanas dēï. Ražotājs un viòa pārstāvis nav atbildīgi par zaudējumiem, kuri radušies ierīces Iegādājoties jaunu mašīnu, FLEX dod Jums neprasmīgas izmantošanas dēï, vai tika 2 gadu ražotāja garantiju, kura sākas ar izraisīti citu ražotāju izstrādājumu mašīnas pārdošanas datumu gala pielietošanas rezultātā.
Seite 178: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E Cå¯oæ¾
L 1503 VR Coªep²a¸åe HÅMAHÅE! Õ¹o¹ cå¯oæ o¢oμ¸añae¹ oμ¯o²¸oc¹¿ oμ¸å®¸oe¸åø oÿac¸o¼ cå¹ºaýåå. Åcÿoæ¿μºe¯¾e cå¯oæ¾ ..178 He¾ÿoæ¸e¸åe o¢oμ¸añe¸¸o¨o ¹a®å¯ ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ... . . 178 o¢paμo¯...
Seite 179: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
L 1503 VR Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿå¸ªeæ¿ Ce¹eo¼ ò¸ºp ªæå¸o¼ 4 ¯, c ce¹eo¼ ò¹eÿceæ¿¸o¼ åæ®o¼ Íå®ca¹op òÿå¸ªeæø Pºñ®a ºc¹a¸o®å ñåcæa o¢opo¹o ªæø ¢æo®åpo®å òÿå¸ªeæø ÿpå μa¯e¸e å¸c¹pº¯e¸¹a Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a ¥påoª¸aø ¨oæo®a Pº®oø¹®a c o¹epc¹åe¯ ªæø ¾xoªa oμªºxa Ko²ºx co c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼...
Seite 180: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å
L 1503 VR ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μoa¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ Õ¹a ÿoæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a ÿpeª¸aμ¸añe¸a ¥PE©š¥PE±©EHÅE! — ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μoa¸åø ¥epeª ¹e¯ ®a® ¸aña¹¿ ÿoæ¿μoa¹¿cø paμæåñ¸¾x o¹pacæøx å¸ªºc¹påå ÿoæåpoaæ¿¸o¼ ¯aòå¸®o¼, ¸å¯a¹eæ¿¸o å ñac¹¸o¯ ÿpoåμoªc¹e, ÿpoñ¹å¹e å ÿoc¹ºÿa¼¹e coo¹e¹c¹åå — ªæø ¾ÿoæ¸e¸åø ÿoæåpoaæ¿¸¾x c ÿpåeªe¸¸¾¯å...
Seite 181 L 1503 VR  Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¸e  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ªeíe®¹¸¾¯å ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø òæåíoa¸åø, ¸acaª®a¯å. ¥poepø¼¹e ¸acaª®å òæåíoa¸åø ¸a²ªañ¸o¼ ò®ºp®o¼, ÿepeª ®a²ª¾¯ ÿpå¯e¸e¸åe¯ ¸a ªæø pa¢o¹¾ c ÿpooæoñ¸¾¯å ¸aæåñåe c®aæ¾a¸åø å ¹peóå¸. óe¹®a¯å å a¢paμå¸o¨o o¹peμa¸åø. ¥ocæe ÿaªe¸åø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a Åcÿoæ¿μoa¸åe ªa¸¸o¨o õæe®¹po- åæå...
Seite 182 L 1503 VR  ©ep²å¹e ¯aòå¸®º ¹oæ¿®o μa  He oc¹aæø¼¹e co¢oª¸o åcøóå¯å åμoæåpoa¸¸¾e pºñ®å, ecæå ¾ õæe¯e¸¹¾ ÿoæåpoaæ¿¸o¨o ®o²ºxa, ¾ÿoæ¸øe¹e pa¢o¹º, o pe¯ø ®o¹opo¼ ñac¹¸oc¹å, ÿpåøμ¸¾e ò¸ºp¾. ¸acaª®a ¯o²e¹ μaªe¹¿ c®p¾¹¾e š¢epå¹e åæå º®opo¹å¹e ÿpåøμ¸¾e õæe®¹poÿpooªa åæå co¢c¹e¸¸¾¼...
Seite 183: Òº¯¾ Å Å¢Paýåø
L 1503 VR  ¥oc¹apa¼¹ec¿ ¸e ¸axoªå¹¿cø ¸a O¢óå¼ ºpoe¸¿ å¢paýåå (ÿpå ÿoæåpo- ºñac¹®e, ÿpeªeæax ®o¹opo¨o a¸åå ÿoepx¸oc¹e¼, ÿo®p¾¹¾x æa®o¯): õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿpepe¯eóae¹cø — μ¸añe¸åe å¢paýåå: a = 4,7 ¯/ce® ÿpå o¹ªañe. O¹ªaña ªå²e¹ — ÿo¨peò¸oc¹¿: K = 1,5 ¯/ce®...
Seite 184: Å¸c¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
L 1503 VR ªa¸¸o¯ cæºñae å¢paýåo¸¸aø šc¹a¸o®a ®o²ºxa-pºñ®å ¸a¨pºμ®a pacñe¹e ¸a c÷ ÿpoªoæ- ²å¹eæ¿¸oc¹¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ μ¸añå¹eæ¿¸o c¸åμå¹¿cø. ¥på¯å¹e, ÿo²aæº¼c¹a, ªoÿoæ¸å¹eæ¿¸¾e ¯ep¾ ÿo μaóå¹e ÿoæ¿μoa¹eæø o¹ peª¸o¨o oμªe¼c¹åø å¢paýåå, ¸aÿpå¯ep: pe¨ºæøp¸oe ÿpoeªe¸åe ¹exo¢cæº²åa¸åø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a å åcÿoæ¿μºe¯¾x ®o¯ÿæe®¹e c ¸å¯...
Seite 185 L 1503 VR ¥poªoæ²å¹eæ¿¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ šc¹a¸o®a ñåcæa o¢opo¹o c íå®caýåe¼ ¾®æ÷ña¹eæø: HÅMAHÅE! Ecæå ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå ¯aòå¸a ¸e ¢¾æa ¾®æ÷ñe¸a, ¹o ÿpå ÿoªañe ¹o®a o¸a c¸oa μapa¢o¹ae¹.  ©æø ºc¹a¸o®å pa¢oñe¼ c®opoc¹å paóa¼¹e ºc¹a¸ooñ¸º÷ pºñ®º ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸aÿpo¹å c¹peæ®å ¸e o®a²e¹cø...
Seite 186: Exo¢Cæº²Åa¸åe Å ºxoª
L 1503 VR  ¥poeªå¹e ÿpo¢¸oe ®æ÷ñe¸åe, šc¹a¸o®a åæå μa¯e¸a ñ¹o¢¾ ÿpoepå¹¿ ýe¸¹påñ¸oc¹¿ ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ®peÿæe¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. ®peÿæe¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a  Åμæe®å¹e åæ®º åμ poμe¹®å. š®aμa¸åø ÿo pa¢o¹e  Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿå¸ªeæø šKA³AHÅE å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e e¨o. ¥ocæe ¾®æ÷ñe¸åø å¸c¹pº¯e¸¹ eóe ¸e®o¹opoe pe¯ø...
Seite 187: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå
L 1503 VR ©å¨a¹eæ¿ ¯aòå¸®å å ee ®opÿºc åμ¸º¹på ³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å cæeªºe¹ ÿpoªºa¹¿ cºxå¯ c²a¹¾¯ oμªºxo¯. ³aÿñac¹å/¥på¸aªæe²¸oc¹å No ªæø μa®aμa š¨oæ¿¸¾e óe¹®å ¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a oc¸aóe¸a ¡o®oaø pº®oø¹®a 194.034 º¨oæ¿¸¾¯å ¾®æ÷ña÷óå¯å óe¹®a¯å. ¥o ªoc¹å²e¸åå ÿpeªeæ¿¸o-ªoÿºc¹å¯o¨o Ko²ºx co c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼ 259.403 åμ¸oca º¨oæ¿¸¾x óe¹o®...
Seite 188: Coo¹E¹C¹Åe ¸Op¯a
L 1503 VR Coo¹e¹c¹åe ¸op¯a¯ ÿpooªå¹¿cø ¹oæ¿®o cepåc¸¾x ¯ac¹epc®åx, ÿoæºñåòåx o¹ íåp¯¾ FLEX ÿpao ¸a pe¯o¸¹ ee åμªeæå¼, åæå M¾ μaøæøe¯ co ce¼ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿÷, ¸a c¹a¸ýåøx cepåc¸o¨o o¢cæº²åa¸åø. ñ¹o ªa¸¸oe åμªeæåe åμ¨o¹oæe¸o ¥pao ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢cæº²åa¸åe coo¹e¹c¹åå c ¹pe¢oa¸åø¯å...
Seite 189: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹E¹C¹E¸¸oc¹Å
L 1503 VR Åc®æ÷ñe¸åe o¹e¹c¹e¸¸oc¹å Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿpå¢¾æ¿, oμ¸å®òåe peμºæ¿¹a¹e ÿpep¾a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹eæ¿¸oc¹å, o¢ºcæoæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸eoμ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿μoa¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿¸¾¼ ºóep¢, ®o¹op¾¼ oμ¸å®...

Flex L 1503 VR Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Flex L 1503 VR

Inhaltszusammenfassung für Flex L 1503 VR

Inhaltsverzeichnis