Flex LBR 1506 VRA Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LBR 1506 VRA:

Originalbetriebsanleitung (166 Seiten)

Bedienungsanleitung (24 Seiten)

Seite von 186

/ 186
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

i_o=NRMS=so^

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Flex LBR 1506 VRA

Seite 1 i_o=NRMS=so^...
Seite 2 lêáÖáå~äÄÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P lêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÇDçêáÖáåÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ON fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=çêáÖáå~äá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PM fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= çêáÖáå~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPV fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=çêáÖáå~áë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QU lêáÖáåÉäÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RT lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SS lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TR lêáÖáå~äÄêìâë~åîáëåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UQ ^äâìéÉê®áåÉå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VP ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ....NMO Instrukcja oryginalna .......... NNO Eredeti üzemeltetési útmutató ......NON Originální návod k obsluze ........ NPM Originálny návod na obsluhu ......
Seite 3 i_o=NRMS=so^ fåÜ~äí wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =P t^okrkd> wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=äÉëÉå= dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R ìåÇ=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R Ó ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S Ó ÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“=òìã= dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå=áã=ÄÉáÖÉJ t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM äÉÖíÉå=eÉÑí=EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM Ó ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå=ìåÇ= JhçåÑçêãáí®í= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖK d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ=...
Seite 4 i_o=NRMS=so^ páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ÑΩê=pÅÜäÉáÑÉê Ó cΩê=ÖìíÉ=_ÉäΩÑíìåÖ=ÇÉë=^êÄÉáíëéä~íòÉë= ëçêÖÉå> t^okrkd> Ó tÉåå=ã∏ÖäáÅÜI=ÉñíÉêåÉ=pí~ìÄ~Äë~ìÖìåÖ= iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ îÉêïÉåÇÉåK ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= Ó bë=ïáêÇ=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉê=^íÉãJ ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå= ëÅÜìíòã~ëâÉ=ãáí=cáäíÉêâä~ëëÉ=mO= â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= ÉãéÑçÜäÉåK ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK=  hÉáåÉ=j~íÉêá~äáÉå=ÄÉ~êÄÉáíÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå= _Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ= ÖÉëìåÇÜÉáíëÖÉÑ®ÜêÇÉåÇÉ=píçÑÑÉ=ÑêÉáÖÉëÉíòí= ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK ïÉêÇÉå=EòK=_K=^ëÄÉëíFK  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=~å=ÇÉå=áëçäáÉêíÉå=  káÉã~äë=iÉáÅÜíãÉí~ääÉ=ëÅÜäÉáÑÉå=çÇÉê= dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=Ç~=Ç~ë=pÅÜäÉáÑÄ~åÇ=Ç~ë= íêÉååÉåI=ÇÉêÉå=j~ÖåÉëáìãÖÉÜ~äí=Öê∏≈Éê= ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK= ~äë=UMB=áëíK=_ê~åÇÖÉÑ~Üê> a~ë _ÉëÅÜ®ÇáÖÉå=ÉáåÉê=ëé~ååìåÖëJ  dÉê®íÉI=ÇáÉ=áã=cêÉáÉå=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉå= ÑΩÜêÉåÇÉå=iÉáíìåÖ=â~åå=ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉJ çÇÉê=ÉñíêÉãÉå=jÉí~ääëí®ìÄÉå=~ìëÖÉëÉíòí= íÉáäÉ=ìåíÉê=pé~ååìåÖ=ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã= ëáåÇI=ΩÄÉê=ÉáåÉå=cÉÜäÉêëíêçãJ ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK pÅÜìíòëÅÜ~äíÉê=E^ìëä∏ëÉëíêçã=ã~ñáã~ä= ...
Seite 5 i_o=NRMS=so^ tÉáíÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ efktbfp aÉê=áå=ÇáÉëÉå=^åïÉáëìåÖÉå=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=  kìê=ÑΩê=ÇÉå=^ì≈ÉåÄÉêÉáÅÜ=òìÖÉä~ëëÉåÉ= pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÉáåÉã= sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä=îÉêïÉåÇÉåK áå bk=SMTQR=ÖÉåçêãíÉå=jÉëëîÉêÑ~ÜêÉå=  wìê=hÉååòÉáÅÜåìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë=åìê= ÖÉãÉëëÉå=ïçêÇÉå=ìåÇ=â~åå=ÑΩê=ÇÉå= häÉÄëÅÜáäÇÉê=îÉêïÉåÇÉåK=hÉáåÉ=i∏ÅÜÉê=áå= sÉêÖäÉáÅÜ îçå=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå=ãáíÉáå~åÇÉê= Ç~ë=dÉÜ®ìëÉ=ÄçÜêÉåK îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK=bê=ÉáÖåÉí=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÑΩê=ÉáåÉ=  kÉíòëé~ååìåÖ=ìåÇ=pé~ååìåÖë~åÖ~ÄÉ=~ìÑ= îçêä®ìÑáÖÉ=báåëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=pÅÜïáåÖìåÖëJ ÇÉã=qóéëÅÜáäÇ=ãìëë=ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK ÄÉä~ëíìåÖK=aÉê ~åÖÉÖÉÄÉåÉ=pÅÜïáåÖìåÖëJ éÉÖÉä=êÉéê®ëÉåíáÉêí=ÇáÉ=Ü~ìéíë®ÅÜäáÅÜÉå= dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå ^åïÉåÇìåÖÉå=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK= tÉåå ~ääÉêÇáåÖë=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÑΩê= aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ= ~åÇÉêÉ=^åïÉåÇìåÖÉåI=ãáí=~ÄïÉáÅÜÉåÇÉå= ïìêÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉå=çÇÉê=ìåÖÉåΩÖÉåÇÉê= t~êíìåÖ=ÉáåÖÉëÉíòí=ïáêÇI=â~åå=ÇÉê=pÅÜïáåJ aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=ÇÉë=dÉê®íÉë= ÖìåÖëéÉÖÉä=~ÄïÉáÅÜÉåK=aáÉë=â~åå=ÇáÉ= ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW= pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå=ÖÉë~ãíÉå= Ó pÅÜ~ääÇêìÅâéÉÖÉäW= VO Ç_E^FX ^êÄÉáíëòÉáíê~ìã=ÇÉìíäáÅÜ=ÉêÜ∏ÜÉåK Ó...
Seite 6 i_o=NRMS=so^ ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ báåëíÉääëÅÜê~ìÄÉ cÉëíëíÉääëÅÜê~ìÄÉ= òìã=sÉê®åÇÉêå=ÇÉê=cÉÇÉêîçêëé~ååìåÖK òìã=cáñáÉêÉå=ÇÉë=pÅÜäÉáÑ~êãë=~å=ÇÉê= j~ëÅÜáåÉK e~åÇÖêáÑÑ=ãáí=e~äíÉêìåÖ ^êêÉíáÉêÄçäòÉå= dÉíêáÉÄÉâçéÑ òìã=^êêÉíáÉêÉå=ÇÉê=pÅÜïáåÖÉ=ÄÉáã= ãáí=iìÑí~ìëíêáíí=ìåÇ=aêÉÜêáÅÜíìåÖëéÑÉáäK _~åÇïÉÅÜëÉä=çÇÉê=pÅÜïÉá≈å~ÜíJ pÅÜ~äíÉê ëÅÜäÉáÑÉåK òìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉåK pÅÜïáåÖÉ píÉääê~Ç ÑÉÇÉêÖÉä~ÖÉêíI=òìã=pé~ååÉå=ÇÉë= òìã=oÉÖÉäå=ÇÉê=_~åÇÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíK pÅÜäÉáÑÄ~åÇÉëK kÉíòâ~ÄÉä=QIM=ã=ãáí=kÉíòëíÉÅâÉê sçêÇÉêÉI=ÖìããáÉêíÉ=hçåí~âíêçääÉ pÅÜäÉáÑÄ~åÇ ^åíêáÉÄëêçääÉ...
Seite 7 i_o=NRMS=so^ dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ pÅÜäÉáÑÄ~åÇ=~ìÑäÉÖÉå=çÇÉê= ïÉÅÜëÉäå  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK t^okrkd> sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ  bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=~ìÑ= sçääëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉê=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ=~ìÑ=ÉîíäK= qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉêÉåK  e~åÇÖêáÑÑ=ãçåíáÉêÉåK  pÅÜäÉáÑÄ~åÇ=~ìÑäÉÖÉåK e~åÇÖêáÑÑ=ãçåíáÉêÉå  pÅÜïáåÖÉ=áå=oáÅÜíìåÖ=^åíêáÉÄëêçääÉ= ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÖÉÇêΩÅâí=Ü~äíÉå=ENKFK  ^êêÉíáÉêÄçäòÉå=ÇêΩÅâÉå EOKF=ìåÇ  ^êêÉíáÉêÄçäòÉå=VMø=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå ÇêÉÜÉå=EPKFK  pÅÜïáåÖÉ=äçëä~ëëÉåK= aáÉ=pÅÜïáåÖÉ=áëí=åìå=~êêÉíáÉêíK slopf`eq> sçêÖÉÖÉÄÉåÉ=i~ìÑêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=_~åÇÉë=ÄÉJ ~ÅÜíÉå>=i~ìÑêáÅÜíìåÖ=ãìëë=ãáí=i~ìÑêáÅÜíìåÖëJ éÑÉáä=~ã=dÉíêáÉÄÉâçéÑ=ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK  aÉå=e~äíÉê=~å=ÇÉê=lÄÉêëÉáíÉ=ÇÉë= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=~åëÉíòÉå=ìåÇ=ãáííÉäë=ÇÉê= pÅÜê~ìÄÉ=ÄÉÑÉëíáÖÉåK  aÉå=e~åÇÖêáÑÑ=~ã=dÉïáåÇÉ=ÇÉë=e~äíÉêë= ~åëÉíòÉå=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåK ...
Seite 8 i_o=NRMS=so^ báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå t^okrkd> a~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åìê=~å=ÇÉå=áëçäáÉêíÉå= dêáÑÑÑä®ÅÜÉå=ÑÉëíÜ~äíÉå> a~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=ãáí=ÉáåÉã= báåJL^ìëëÅÜ~äíÉê=ãáí=p~åÑí~åä~ìÑ=~ìëÖÉëí~ííÉíK= bê Éêä~ìÄí=ÇáÉ=píÉáÖÉêìåÖ=ÇÉê=aêÉÜò~Üä=Äáë=òìã= îçêÉáåÖÉëíÉääíÉå=aêÉÜò~ÜäïÉêíK= hìêòòÉáíÄÉíêáÉÄ=çÜåÉ=báåê~ëíÉåW  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉêïáééÉ=ÇìêÅÜ= aêìÅâ=~ìÑ=ÜáåíÉêÉë=båÇÉ=ÉåíêáÉÖÉäåK _~åÇÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí aáÉ=_~åÇÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=â~åå=ãáí=ÇÉã= píÉääê~Ç=ëíìÑÉåäçë=ÇÉå=j~íÉêá~ä~åÑçêÇÉêìåÖÉå= ~åÖÉé~ëëí=ïÉêÇÉåK  pÅÜ~äíÉêïáééÉ=å~ÅÜ=îçêå=ëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ= ÑÉëíÜ~äíÉåK  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉêïáééÉ=äçëä~ëëÉåK a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=ãáí=báåê~ëíÉåW slopf`eq> k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë= ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=ïáÉÇÉê=~åK  pÅÜ~äíÉêïáééÉ=å~ÅÜ=îçêå=ëÅÜáÉÄÉå=ENKF=ìåÇ= ÇìêÅÜ=aêìÅâ=~ìÑ=îçêÇÉêÉë=båÇÉ= Éáåê~ëíÉå EOKFK...
Seite 9 i_o=NRMS=so^ ^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ efktbfp k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=Ç~ë= pÅÜäÉáÑïÉêâòÉìÖ=åçÅÜ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK báå=_~åÇëÅÜäÉáÑÉê=ïÉáëí=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÉáåÉê= pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=sçêíÉáäÉ=~ìÑW Ó âΩÜäÉê=pÅÜäáÑÑI Ó ë~ìÄÉêÉë=cáåáëÜ=çÜåÉ=oáÉÑÉåI Ó ÜçÜÉ=^Äíê~ÖëäÉáëíìåÖI Ó ÜçÜÉ=mêçÇìâíáîáí®í=ÇìêÅÜ=Öêç≈Éå= rãëÅÜäáåÖìåÖëïáåâÉä= EÇìêÅÜãÉëëÉê~ÄÜ®åÖáÖFK pÅÜäÉáÑÉå  cΩê=Öêç≈É=oçÜêÇìêÅÜãÉëëÉêI=ÜçÜÉ= ^Äíê~ÖëäÉáëíìåÖÉå=çÇÉê=òìã=pÅÜäÉáÑÉå=îçå= pÅÜïÉá≈å®ÜíÉå=ÇáÉ=îçêÇÉêÉ=hçåí~âíêçääÉ= îÉêïÉåÇÉåK  aáÉ=îçêÇÉêÉ=hçåí~âíêçääÉ=Ç~ÑΩê=~êêÉíáÉêÉåW Ó pÅÜïáåÖÉ=Ö~åò=å~ÅÜ=îçêåÉ=ÇêΩÅâÉåI= Ç~ãáí=ÇÉê=^êêÉíáÉêÄçäòÉå=áå=ÇáÉ= îçêÖÉëÉÜÉåÉ=_çÜêìåÖ=é~ëëí=ENKFK  aáÉ=_É~êÄÉáíìåÖ=îçå=oçÜêÉå=ÉêÑçäÖí= Ó ^êêÉíáÉêÄçäòÉå=ÇêΩÅâÉå=EOKF=ìåÇ=ìã=VMø= òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=oçääÉåK ÇêÉÜÉå=EPKFK  aÉê=rãëÅÜäáåÖìåÖëïáåâÉä=ìåÇ=ÇáÉ= ^Äíê~ÖëäÉáëíìåÖ=â~åå=Ç~ÄÉá=ΩÄÉê=ÇÉå= §ÄÉêä~ëíëÅÜìíò ^åéêÉëëÇêìÅâ=î~êááÉêí=ïÉêÇÉåK _Éá=ÉñíêÉãÉê=âìêòòÉáíáÖÉê=§ÄÉêä~ëí=îÉêÜáåÇÉêí= ...
Seite 10 i_o=NRMS=so^ t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ t^okrkd> t^okrkd> sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÇÉå= ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK kìê=ÑΩê=brJi®åÇÉê oÉáåáÖìåÖ tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí áå=  dÉê®í=ìåÇ=iΩÑíìåÖëëÅÜäáíòÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ= ÇÉå=e~ìëãΩää> êÉáåáÖÉåK dÉã®ëë=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd=  dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=ãáí=jçíçê=êÉÖÉäã®≈áÖ= ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=ìåÇ= ãáí=íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=~ìëÄä~ëÉåK rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~äÉë=oÉÅÜí=ãΩëëÉå=îÉêJ Äê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí=ÖÉë~ãJ hçÜäÉåÄΩêëíÉå ãÉäí=ìåÇ=ÉáåÉê=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉå=táÉÇÉêîÉêJ a~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=ãáí=^ÄëÅÜ~äíâçÜäÉå= ïÉêíìåÖ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK ~ìëÖÉëí~ííÉíK efktbfp k~ÅÜ=bêêÉáÅÜÉå=ÇÉê=sÉêëÅÜäÉá≈ÖêÉåòÉ=ÇÉê= §ÄÉê=båíëçêÖìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉáã= ^ÄëÅÜ~äíâçÜäÉå=ïáêÇ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= c~ÅÜÜ®åÇäÉê=áåÑçêãáÉêÉå> ~ìíçã~íáëÅÜ=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíK efktbfp JhçåÑçêãáí®í wìã=^ìëí~ìëÅÜ=åìê=lêáÖáå~äíÉáäÉ=ÇÉë= eÉêëíÉääÉêë=îÉêïÉåÇÉåK=_Éá=sÉêïÉåÇìåÖ= îçå cêÉãÇÑ~Äêáâ~íÉå=Éêä∏ëÅÜÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉJ táê=Éêâä®êÉå=áå=~ääÉáåáÖÉê=sÉê~åíïçêíìåÖI=Ç~ëë= îÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêëK ÇáÉëÉë=mêçÇìâí=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉå=kçêãÉå=çÇÉê=...
Seite 11 i_o=NRMS=so^ d~ê~åíáÉ e~ÑíìåÖë~ìëëÅÜäìëë aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí= ÑΩê=pÅÜ®ÇÉå=ìåÇ=ÉåíÖ~åÖÉåÉå=dÉïáåå=ÇìêÅÜ= _Éá=bêïÉêÄ=ÉáåÉê=kÉìã~ëÅÜáåÉ=ÖÉï®Üêí=cibu= råíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÇÉë=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉíêáÉÄÉëI=ÇáÉ= O g~ÜêÉ=eÉêëíÉääÉêJd~ê~åíáÉI=ÄÉÖáååÉåÇ=ãáí= ÇìêÅÜ=Ç~ë=mêçÇìâí=çÇÉê=ÇáÉ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜÉ= ÇÉã=sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=~å=ÇÉå= sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=mêçÇìâíÉë=îÉêìêë~ÅÜí= båÇîÉêÄê~ìÅÜÉêK=aáÉ d~ê~åíáÉ=ÉêëíêÉÅâí=ëáÅÜ= ïìêÇÉåK åìê=~ìÑ=j®åÖÉäI=ÇáÉ=~ìÑ=j~íÉêá~äJ=ìåÇLçÇÉê= eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ëçïáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=káÅÜíÉêÑΩääìåÖ= aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí= ÑΩê=pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= òìÖÉëáÅÜÉêíÉê=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå= sÉêïÉåÇìåÖ=çÇÉê=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí= ëáåÇK=_Éá=dÉäíÉåÇã~ÅÜìåÖ=ÉáåÉë= d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜë=áëí=ÇÉê=lêáÖáå~äJ mêçÇìâíÉå=~åÇÉêÉê=eÉêëíÉääÉê=îÉêìêë~ÅÜí= sÉêâ~ìÑëÄÉäÉÖ=ãáí=sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÄÉáòìÑΩÖÉåK= ïìêÇÉåK d~ê~åíáÉêÉé~ê~íìêÉå=ÇΩêÑÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå= cibu=~ìíçêáëáÉêíÉå=tÉêâëí®ííÉå=çÇÉê=pÉêîáÅÉJ pí~íáçåÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK= báå d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜ=ÄÉëíÉÜí=åìê=ÄÉá= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê=sÉêïÉåÇìåÖK=sçå ÇÉê= d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêëÅÜäÉá≈I=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= ^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê=âçãéäÉíí= ÇÉãçåíáÉêíÉ=j~ëÅÜáåÉå=ëçïáÉ=pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ= §ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉI=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå= åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉåI=ÇÉÑÉâíÉå=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ= ~åÖÉïÉåÇÉíÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåK= pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉ=~ã= báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÄòïK=tÉêâëíΩÅâ=îÉêìêë~ÅÜí= ïÉêÇÉåI=dÉï~äí~åïÉåÇìåÖI=cçäÖÉëÅÜ®ÇÉåI=...
Seite 12 i_o=NRMS=so^ `çåíÉåíë cçê=óçìê=ë~ÑÉíó póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO t^okfkd> fãéçêí~åí=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç= kçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ ~åÇ ÑçääçïW qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ Ó íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI lîÉêîáÉï= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR Ó íÜÉ=“dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëÒ= léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NS çå=íÜÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ= j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV ÉåÅäçëÉÇ=ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçKW=PNRKVNRFI aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV Ó íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ=~ÅÅáÇÉåíëK dì~ê~åíÉÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM qÜáë=éçïÉê=íççä=áë=ëí~íÉ=çÑ=íÜÉ=~êí=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå= ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~ÅâåçïJ póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä äÉÇÖÉÇ=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK= kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå=áå=ìëÉI=íÜÉ=éçïÉê=íççä= ã~ó ÄÉ=~=Ç~åÖÉê=íç=äáÑÉ=~åÇ=äáãÄ=çÑ=íÜÉ=ìëÉê= t^okfkd>...
Seite 13 i_o=NRMS=so^ p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ë~åÇÉê Ó båëìêÉ=íÜÉ=ïçêâ=éä~ÅÉ=áë=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ> Ó fÑ=éçëëáÄäÉI=ìëÉ=ÉñíÉêå~ä=Çìëí=Éñíê~ÅíáçåK t^okfkd> Ó fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=ïÉ~ê=~=êÉëéáê~íçê= oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= ã~ëâ=ÄÉäçåÖáåÖ=íç=ÑáäíÉê=Åä~ëë=mOK áåëíêìÅíáçåëK=c~áäìêÉ=íç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=  aç=åçí=ïçêâ=çå=ã~íÉêá~äë=ïÜáÅÜ=êÉäÉ~ëÉ= áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó=êÉëìäí= Ü~ò~êÇçìë=ëìÄëí~åÅÉë=EÉKÖK=~ëÄÉëíçëFK áå ~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK=  kÉîÉê=ÖêáåÇ=çê=Åìí=äáÖÜí=ãÉí~äë=ïÜáÅÜ=Ü~îÉ= hÉÉé=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= ~ ã~ÖåÉëáìã=ÅçåíÉåí=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=UMBK= áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉK oáëâ=çÑ=ÑáêÉ>  eçäÇ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=Äó=íÜÉ=áåëìä~íÉÇ=Öêáé=  fÑ=éçïÉê=íççäë=~êÉ=ìëÉÇ=çìíÇççêë=çê=~êÉ= ëìêÑ~ÅÉëI=~ë=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=ÄÉäí=ã~ó=ÅçãÉ= ÉñéçëÉÇ=íç=ÉñÅÉëëáîÉ=~ãçìåíë=çÑ=ãÉí~ä= áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=áíëÉäÑK= ÇìëíI=ÅçååÉÅí=íÜÉã=îá~=~=êÉëáÇì~äJÅìêêÉåíJ ^ Ç~ã~ÖÉÇ=äáîÉ=Å~ÄäÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=ãÉí~ä= çéÉê~íÉÇ=ÅáêÅìáíJÄêÉ~âÉê=EíêáééáåÖ=ÅìêêÉåí= é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=íç=ÄÉÅçãÉ=äáîÉ=~åÇ= ã~ñáãìã=PM=ã^FK=aç=åçí=ìëÉ=~åó=ïçêåI= êÉëìäí=áå=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâK íçêå=çê=ëÉîÉêÉäó=ÅäçÖÖÉÇ=ë~åÇáåÖ=ÄÉäíëK= ...
Seite 14 i_o=NRMS=so^ ^ÇÇáíáçå~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë klqb qÜÉ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=äÉîÉä=ÖáîÉå=áå=íÜáë=áåÑçêJ  rëÉ=çåäó=ÉñíÉåëáçå=Å~ÄäÉë=éÉêãáííÉÇ= ã~íáçå=ëÜÉÉí=Ü~ë=ÄÉÉå=ãÉ~ëìêÉÇ=áå=~ÅÅçêJ Ñçê çìíÇççê=ìëÉK Ç~åÅÉ=ïáíÜ=~=ëí~åÇ~êÇáëÉÇ=íÉëí=ÖáîÉå=áå=  fÇÉåíáÑó=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=ëíáÅâÉêë=çåäóK= bk SMTQR=~åÇ=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=Åçãé~êÉ= aç=åçí=Çêáää=~åó=ÜçäÉë=áåíç=íÜÉ=ÜçìëáåÖK çåÉ íççä=ïáíÜ=~åçíÜÉêK=fí=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=  qÜÉ=ã~áåë=îçäí~ÖÉ=~åÇ=íÜÉ=îçäí~ÖÉ= ~ éêÉäáãáå~êó=~ëëÉëëãÉåí=çÑ=ÉñéçëìêÉK= ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=ãìëí= qÜÉ ÇÉÅä~êÉÇ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=äÉîÉä= ÅçêêÉëéçåÇK êÉéêÉëÉåíë=íÜÉ=ã~áå=~ééäáÅ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=íççäK= eçïÉîÉê=áÑ=íÜÉ=íççä=áë=ìëÉÇ=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí=~ééäáJ kçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå Å~íáçåëI=ïáíÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=~ÅÅÉëëçêáÉë=çê=éççêäó= ã~áåí~áåÉÇI=íÜÉ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=ã~ó=ÇáÑÑÉêK== qÜÉ=åçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå=î~äìÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå= qÜáë=ã~ó=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÉñéçëìêÉ= ÇÉíÉêãáåÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=bk=SMTQRK= äÉîÉä=çîÉê=íÜÉ=íçí~ä=ïçêâáåÖ=éÉêáçÇK qÜÉ=^=Éî~äì~íÉÇ=åçáëÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä= cçê=~=éêÉÅáëÉ=Éëíáã~íáçå=çÑ=íÜÉ=îáÄê~íáçå=äç~Ç=íÜÉ= íáãÉë=ëÜçìäÇ=~äëç=ÄÉ=ÅçåëáÇÉêÉÇ=ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ= áë íóéáÅ~ääóW íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=çê=ÉîÉå=êìååáåÖI= Ó...
Seite 15 i_o=NRMS=so^ lîÉêîáÉï ^ÇàìëíáåÖ=ëÅêÉï içÅâ=ëÅêÉï= ÅÜ~åÖÉë=íÜÉ=ëéêáåÖ=éêÉíÉåëáçåK ÑáñÉë=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=~êã=íç=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK e~åÇäÉ=ïáíÜ=ÜçäÇÉê içÅâáåÖ=éáå= äçÅâë=íÜÉ=êçÅâÉê=~êã=ïÜÉå=ÅÜ~åÖáåÖ= dÉ~ê=ÜÉ~Ç íÜÉ ÄÉäí=çê=ÖêáåÇáåÖ=ïÉäÇ=ëÉ~ãëK ïáíÜ=~áê=çìíäÉí=~åÇ=ÇáêÉÅíáçåJçÑJêçí~íáçå= ~êêçïK oçÅâÉê ëéêáåÖJãçìåíÉÇI=Ñçê=íÉåëáçåáåÖ= pïáíÅÜ íÜÉ ë~åÇáåÖ=ÄÉäíK ëïáíÅÜÉë=íÜÉ=éçïÉê=íççä=çå=~åÇ=çÑÑK cêçåíI=êìÄÄÉêáëÉÇ=Åçåí~Åí=êçääÉê ^ÇàìëíáåÖ=ïÜÉÉä p~åÇáåÖ=ÄÉäí Ñçê=ÅçåíêçääáåÖ=íÜÉ=ÄÉäí=ëéÉÉÇK aêáîÉ=êçääÉê QKM=ã=éçïÉê=ÅçêÇ=ïáíÜ=éäìÖ...
Seite 16 i_o=NRMS=so^ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë ^íí~ÅÜáåÖ=çê=ÅÜ~åÖáåÖ= íÜÉ=ë~åÇáåÖ=ÄÉäí  mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK t^okfkd> _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= éçïÉê=íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä  råé~Åâ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=~åÇ=ÅÜÉÅâ= íÜ~í=åç=é~êíë=~êÉ=ãáëëáåÖ=çê=Ç~ã~ÖÉÇK  ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Ü~åÇäÉK  ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ë~åÇáåÖ=ÄÉäíK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ  mêÉëë=êçÅâÉê=~êã=íçï~êÇë=ÇêáîÉ=êçääÉê= ~åÇ ÜçäÇ=Ççïå=ENKFK  mêÉëë=äçÅâáåÖ=éáå=EOKF=~åÇ  êçí~íÉ=äçÅâáåÖ=éáå=VMø=ÅäçÅâïáëÉ=EPKFK  oÉäÉ~ëÉ=êçÅâÉê=~êãK= qÜÉ=êçÅâÉê=~êã=áë=åçï=äçÅâÉÇK `^rqflk> lÄëÉêîÉ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÉÇ=êìååáåÖ=ÇáêÉÅíáçå= çÑ=íÜÉ=ÄÉäí>=oìååáåÖ=ÇáêÉÅíáçå=ãìëí=ÅçêêÉëJ éçåÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~êêçï=çå=íÜÉ=ÖÉ~ê=ÜÉ~ÇK  mä~ÅÉ=íÜÉ=ÜçäÇÉê=çå=íÜÉ=ìééÉê=ëáÇÉ= çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=~åÇ=ëÉÅìêÉ= ïáíÜ íÜÉ=ëÅêÉïK  mä~ÅÉ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=çå=íÜÉ=íÜêÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=ÜçäÇÉê= ~åÇ=íìêå=Ü~åÇäÉ=ÅäçÅâïáëÉK ...
Seite 17 i_o=NRMS=so^ pïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑ t^okfkd> eçäÇ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=Äó=íÜÉ=áåëìä~íÉÇ= Öêáé=ëìêÑ~ÅÉë=çåäó> qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ÑÉ~íìêÉë=~å=låLlÑÑ= ëïáíÅÜ=ïáíÜ=ëçÑí=ëí~êíK= pçÑí=ëí~êí=~ääçïë=íÜÉ=ëéÉÉÇ=íç=ÄÉ=áåÅêÉ~ëÉÇ= íç íÜÉ=éêÉëÉí=ëéÉÉÇ=î~äìÉK= _êáÉÑ=çéÉê~íáçå=ïáíÜçìí=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=êÉäÉ~ëÉ= íÜÉ ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=êÉ~ê=ÉåÇK _Éäí=ëéÉÉÇ qÜÉ=ÄÉäí=ëéÉÉÇ=Å~å=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=ëíÉéäÉëëäó= íç íÜÉ=ã~íÉêá~ä=êÉèìáêÉãÉåíë=ïáíÜ=íÜÉ=~ÇàìëíáåÖ= ïÜÉÉäK  mìëÜ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Ñçêï~êÇë=~åÇ=ÜçäÇ= áå=éçëáíáçåK  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççäI=êÉäÉ~ëÉ= íÜÉ ëïáíÅÜ=êçÅâÉêK `çåíáåìçìë=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW `^rqflk> cçääçïáåÖ=~=éçïÉê=Ñ~áäìêÉI=íÜÉ=ëïáíÅÜÉÇJçå= ã~ÅÜáåÉ=ïáää=ëí~êí=êìååáåÖ=~Ö~áåK  mìëÜ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=êçÅâÉê=Ñçêï~êÇë=ENKF=~åÇ= ÉåÖ~ÖÉ=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=ÉåÇ=EOKFK...
Seite 18 i_o=NRMS=so^ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë klqb tÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑI= íÜÉ ÖêáåÇáåÖ=íççä=ÅçåíáåìÉë=êìååáåÖ=ÄêáÉÑäóK ^=ÄÉäí=ë~åÇÉê=Ü~ë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=~Çî~åí~ÖÉë= çîÉê=~=ÖêáåÇáåÖ=ÇáëÅW Ó Åççä=ë~åÇáåÖI Ó ÅäÉ~å=ÑáåáëÜ=ïáíÜçìí=ÖêççîÉëI Ó ÜáÖÜ=ëíçÅâ=êÉãçî~ä=ê~íÉI Ó ÜáÖÜ=éêçÇìÅíáîáíó=çå=~ÅÅçìåí=çÑ=ä~êÖÉ=~åÖäÉ= çÑ=Åçåí~Åí=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=Çá~ãÉíÉêFK p~åÇáåÖ  rëÉ=íÜÉ=Ñêçåí=Åçåí~Åí=êçääÉê=Ñçê=ä~êÖÉ= éáéÉ Çá~ãÉíÉêëI=ÜáÖÜ=êÉãçî~ä=ê~íÉë= çê Ñçê ÖêáåÇáåÖ=ïÉäÇ=ëÉ~ãëK  içÅâ=íÜÉ=Ñêçåí=Åçåí~Åí=êçääÉê=Ñçê=íÜáëW Ó mêÉëë=êçÅâÉê=~êã=~ää=íÜÉ=ï~ó=Ñçêï~êÇë= ëç íÜ~í=íÜÉ=äçÅâáåÖ=éáå=Ñáíë=áåíç=íÜÉ= ÇÉëáÖå~íÉÇ=ÄçêÉ=ENKFK  máéÉë=~êÉ=ã~ÅÜáåÉÇ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=íïç= Ó mêÉëë=äçÅâáåÖ=éáå=EOKF=~åÇ=êçí~íÉ= êçääÉêëK Äó=VMø=EPKFK  qÜÉ=~åÖäÉ=çÑ=Åçåí~Åí=~åÇ=íÜÉ=ëíçÅâ=êÉãçî~ä= lîÉêäç~Ç=éêçíÉÅíáçå...
Seite 19 i_o=NRMS=so^ j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå t^okfkd> t^okfkd> _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= oÉåÇÉê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=ìåìë~ÄäÉ= éçïÉê=íççäI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK Äó êÉãçîáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK br=ÅçìåíêáÉë=çåäó `äÉ~åáåÖ aç åçí=íÜêçï=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë=áåíç=  oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=éçïÉê=íççä=~åÇ=îÉåíáJ íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉ> ä~íáçå=ëäçíëK få=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=aáêÉÅíáîÉ=  oÉÖìä~êäó=Ääçï=çìí=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=áåíÉêáçê= OMMOLVSLb`=çå=t~ëíÉ=bäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ= ~åÇ ãçíçê=ïáíÜ=Çêó=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áêK bäÉÅíêçåáÅ=bèìáéãÉåí=~åÇ=íê~åëéçëáíáçå=áåíç= `~êÄçå=ÄêìëÜÉë å~íáçå~ä=ä~ï=ìëÉÇ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë=ãìëí= ÄÉ=ÅçääÉÅíÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó=~åÇ=êÉÅóÅäÉÇ=áå=~å= qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ÑÉ~íìêÉë=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå= ÉåîáêçåãÉåí~ääó=ÑêáÉåÇäó=ã~ååÉêK ÄêìëÜÉëK klqb tÜÉå=íÜÉ=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå=ÄêìëÜÉë=êÉ~ÅÜ=íÜÉáê= ïÉ~ê=äáãáíI=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ëïáíÅÜÉë= mäÉ~ëÉ=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=~Äçìí=Çáëéçë~ä= çÑÑ ~ìíçã~íáÅ~ääóK çéíáçåë> klqb JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó rëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=é~êíë=ëìééäáÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìJ Ñ~ÅíìêÉê=Ñçê=êÉéä~ÅÉãÉåí=éìêéçëÉëK= fÑ=åçåJçêáÖáå~ä=é~êíë=~êÉ=ìëÉÇI=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=...
Seite 20 i_o=NRMS=so^ dì~ê~åíÉÉ bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ= ~êÉ åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=äçëí=éêçÑáí= tÜÉå=~=åÉï=ã~ÅÜáåÉ=áë=éìêÅÜ~ëÉÇI=cibu= ÇìÉ=íç=áåíÉêêìéíáçå=áå=ÄìëáåÉëë=Å~ìëÉÇ= áëëìÉë=íÜÉ=ÉåÇ=ìëÉê=ïáíÜ=~=OJóÉ~ê=ã~åìJ Äó íÜÉ éêçÇìÅí=çê=Äó=~å=ìåìë~ÄäÉ=éêçÇìÅíK Ñ~ÅíìêÉêÛë=ï~êê~åíó=ïÜáÅÜ=ÅçãÉë=áåíç ÑçêÅÉ= çå=íÜÉ=Ç~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ï~ë=éìêÅÜ~ëÉÇK= qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= qÜÉ Öì~ê~åíÉÉ=ÅçîÉêë=çåäó=ÇÉÑÉÅíë=ïÜáÅÜ= åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=ï~ë=Å~ìëÉÇ= Å~å ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=~=ã~íÉêá~ä=~åÇLçê= Äó=áãéêçéÉê=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=çê=Äó=ìëÉ= çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=éêçÇìÅíë=Ñêçã=çíÜÉê= éêçÇìÅíáçå=Ñ~ìäí=~ë=ïÉää=~ë=åçåJéÉêÑçêã~åÅÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêëK çÑ=ï~êê~åíÉÇ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅëK= tÜÉå=ã~âáåÖ=~ Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉI= ÉåÅäçëÉ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=ë~äÉë=êÉÅÉáéí=ïáíÜ= éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉK=oÉé~áêë=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=çåäó=Äó=ïçêâëÜçéë= çê ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉë=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó cäÉñK= ^ Åä~áã ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= çåäó=áÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=Ü~ë ÄÉÉå=ìëÉÇ= ~ë áåíÉåÇÉÇK=qÜÉ Öì~ê~åíÉÉ ÉñÅäìÇÉë=áå= é~êíáÅìä~ê=çéÉê~íáçå~ä=ïÉ~êI=áãéêçéÉê=ìëÉI= é~êíäó=çê=ÅçãéäÉíÉäó=Çáëã~åíäÉÇ=ã~ÅÜáåÉë= ~ë...
Seite 21 i_o=NRMS=so^ q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =ON ^sboqfppbjbkq=> mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON ^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ÅÉí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉI=îÉìáääÉò= _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP äáêÉ=äÉë=ÇçÅìãÉåíë=ëìáî~åíë=Éí=êÉëéÉÅíÉê=äÉìêë= açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP ÅçåíÉåìë=W sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ Ó ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåI fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR Ó äÉë=Â=`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Ê= j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU ê¨Öáëë~åí=äÛÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáJ `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí= =K=K=K=K=K=K= OU èìÉë Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë=äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ= `çåÑçêãáí¨= = K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV ÅáJàçáåí=Eê¨Ñ¨êÉåÅÉW=PNRKVNRFI d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV Ó...
Seite 22 i_o=NRMS=so^ `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=éçìê= iÛáåÜ~ä~íáçå=çì=äÉ=Ñ~áí=ÇÉ=íçìÅÜÉê=ÅÉë=éçìëJ ëá≠êÉë=éÉìîÉåí=éêçîçèìÉê=ÇÉë=ã~ä~ÇáÉë= éçåÅÉìëÉë ÇÉë îçáÉë=êÉëéáê~íçáêÉë=ÉíLçì=ÇÉë=ê¨~Åíáçåë= ^sboqfppbjbkq=> ~ääÉêÖáèìÉëK sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ ë¨ÅìJ Ó sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÛ~¨ê~íáçå=Çì=éçëíÉ= êáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÛ~îÉêíáëJ ÇÉ íê~î~áä=ëçáí=ëìÑÑáë~åíÉ=> ëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë=ÅçêêÉÅíÉJ Ó pá=éçëëáÄäÉI=ìíáäáëÉò=ìå=ëóëí≠ãÉ=ÉñíÉêåÉ= ãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ=ìå êáëèìÉ= ÇÛ~ëéáê~íáçå=ÇÉ=ä~=éçìëëá≠êÉK ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=ÉíLçì=ÇÉ ÄäÉëëìêÉë= Ó fä=Éëí=êÉÅçãã~åÇ¨=ÇÛìíáäáëÉê=ìå=ã~ëèìÉ= Öê~îÉëK=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê=íçìíÉë=äÉë=ÅçåJ ÇÉ éêçíÉÅíáçå=êÉëéáê~íçáêÉ=~îÉÅ=ÑáäíêÉ= ëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåë=Ç~åë=ìå= ÇÉ Åä~ëëÉ=mOK ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë=êÉÅçåëìäíÉê=  kÉ=íê~áíÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ã~í¨êá~ìñ=ÇÛçª=éçìêJ ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK ê~áÉåí=ëÉ=Ç¨Ö~ÖÉê=ÇÉë=ëìÄëí~åÅÉë=Ç~åÖÉJ  qÉåÉò=äÛ~éé~êÉáä=é~ê=ëÉë=éçáÖå¨Éë= êÉìëÉë=éçìê=ä~=ë~åí¨=EäÛ~ãá~åíÉ=é~ê ÉñÉãéäÉFK áëçä¨Éë=îì=èìÉ=ä~=Ä~åÇÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ= ...
Seite 23 i_o=NRMS=so^  o~åÖÉò=Éí=ã~åáéìäÉò=äÉë=çìíáäë=ÇÉ=ãÉìä~ÖÉ= obj^onrb Éå=êÉëéÉÅí~åí=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÑçìêåáÉë= iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=áåÇáèì¨=Ç~åë=ÅÉë= é~ê äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK áåëíêìÅíáçåë=~=¨í¨=ãÉëìê¨=ëÉäçå=ìå=éêçÅ¨Ç¨= ëí~åÇ~êÇáë¨=Ç~åë=ä~=åçêãÉ=bk=SMTQRI=Éí=éÉìí= ^ìíêÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ëÉêîáê=¶=Åçãé~êÉê=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑë=  kÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=éêçäçåÖ~íÉìêë=ÜçãçJ ÉåíêÉ=ÉìñK=`É=éêçÅ¨Ç¨=ÅçåîáÉåí=¨Ö~äÉãÉåí= äçÖì¨ë=éçìê=äÛÉãéäçá=Éå=éäÉáå=~áêK éçìê=ÉëíáãÉê=éêçîáëçáêÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=  mçìê=ã~êèìÉê=äÛ~éé~êÉáäI=åÛìíáäáëÉò=èìÉ= Éå îáÄê~íáçåëK=iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=áåÇáèì¨= ÇÉë ¨íáèìÉííÉë=~ìíçÅçää~åíÉëK= ëÉ=ê¨Ñ≠êÉ=~ìñ=éêáåÅáé~äÉë=~ééäáÅ~íáçåë=ÇÉ=äÛçìíáä= kÉ=éÉêÅÉò=à~ã~áë=ÇÉ=íêçìë=Ç~åë=äÉ=Åçêéë= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK=iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë=êÉéê¨J ÇÉ äÛ~éé~êÉáäK ëÉåíÉ=äÉë=éêáåÅáé~äÉë=ÑçêãÉë=ÇÛìíáäáë~íáçå=  i~=íÉåëáçå=Çì=ëÉÅíÉìê=Éí=ÅÉääÉ=áåÇáèì¨É=ëìê= ÇÉ äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK=pá=íçìíÉÑçáë=ÅÉ=ÇÉêåáÉê= ä~=éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇçáîÉåí=ÅçåÅçêÇÉêK Éëí=ìíáäáë¨=¶=ÇÛ~ìíêÉë=ÑáåëI=~îÉÅ=ÇÉë=çìíáäë= ãçåí¨ë=ÇáÑÑ¨êÉåíë=çì=ëÛáä=åÉ=ëìÄáí=èìÛìåÉ=ã~áåJ _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë íÉå~åÅÉ=áåëìÑÑáë~åíÉI=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=îáÄê~íáçåë= éçìêê~=Ç¨îáÉê=ÇÉ=ÅÉ=èìá=Éëí=áåÇáèì¨K= `Éä~=éÉìí=~ÅÅêç≤íêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ= iÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=Äêìáíë=Éí=îáÄê~íáçåë=çåí=¨í¨= Éå...
Seite 24 i_o=NRMS=so^ sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ sáë=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ sáë=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ= éçìê=ãçÇáÑáÉê=ä~=éê¨Åçåíê~áåíÉ=êÉëëçêíK éçìê=áããçÄáäáëÉê=äÉ=Äê~ë=ÇÉ=ãÉìä~ÖÉ= ëìê ä~=ã~ÅÜáåÉK mçáÖå¨É=~îÉÅ=Ñáñ~íáçå dçìàçå=ÇÉ=êÉíÉåìÉ= _ç≤íÉ=ÇÛÉåÖêÉå~ÖÉë éçìê=ÄäçèìÉê=ä~=Ä~ëÅìäÉ=äçêë=ÇÛìå= ~îÉÅ=ëçêíáÉ=ÇÛ~áê=Éí=Ñä≠ÅÜÉ=ÇáêÉÅíáçååÉääÉK ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=êìÄ~åI=çì=äÉ=ãÉìä~ÖÉ= fåíÉêêìéíÉìê ÇÉë=ÅçêÇçåë=ÇÉ=ëçìÇìêÉK éçìê=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=ä~=ãÉìäÉìëÉK _~ëÅìäÉ jçäÉííÉ ëìê=é~äáÉê=¶=êÉëëçêíI=ÉääÉ=ëÉêí=¶=íÉåÇêÉ= ÉääÉ=ëÉêí=¶=ê¨ÖìäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉK ä~ Ä~åÇÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉK `çêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ= d~äÉí=ÇÉ=Åçåí~Åí=~î~åí=Å~çìíÅÜçìí¨ QIM=ãI=íÉêãáå¨=é~ê=ìåÉ=ÑáÅÜÉ=ãßäÉK _~åÇÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ d~äÉí=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí...
Seite 25 i_o=NRMS=so^ fåëíêìÅíáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå jçåíÉê=ìåÉ=Ä~åÇÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ= çì ä~=ÅÜ~åÖÉê  a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ^sboqfppbjbkq=> ÇÉ Åçìê~åíK ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK ^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ  a¨Ä~ääÉò=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=éìáë=î¨êáÑáÉò= èìÉ=ä~=äáîê~áëçå=Éëí=~ì=ÅçãéäÉí=Éí=äÛ~ÄëÉåÅÉ= ÇÉ=Ç¨Ößíë=ëìêîÉåìë=Éå=Åçìêë=ÇÉ=íê~åëéçêíK  jçåíÉê=ä~=éçáÖå¨ÉK  mçëÉê=äÉ=êìÄ~å=~Äê~ëáÑK jçåíÉê=ä~=éçáÖå¨É  ^ééìóÉò=ëìê=ä~=Ä~ëÅìäÉ=Éå=ÇáêÉÅíáçå=Çì Ö~äÉí= ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí=Éí=ã~áåíÉåÉòJä~=~ééìó¨É=ENKFK  ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Öçìàçå=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=EOKF=Éí  íçìêåÉò=äÉ=Öçìàçå=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=¶=VMø=Ç~åë= äÉ ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=EPKFK  oÉäßÅÜÉò=ä~=Ä~ëÅìäÉK= i~=Ä~ëÅìäÉ=Éëí=ã~áåíÉå~åí=Ääçèì¨ÉK morabk`b=> qÉåÉò=ÅçãéíÉ=Çì=ëÉåë=ÇÉ=ÅáêÅìä~íáçå= ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉ=>=iÉ=ëÉåë=ÇÉ=ÅáêÅìä~íáçå= ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉ=Ççáí=ÅçåÅçêÇÉê=~îÉÅ=ä~=Ñä≠ÅÜÉ= ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=íÆíÉ=Çì...
Seite 26 i_o=NRMS=so^ ^ääìã~ÖÉ=Éí=ÉñíáåÅíáçå ^sboqfppbjbkq=> kÉ=ë~áëáëëÉò=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=èìÉ=é~ê=äÉë= ëìêÑ~ÅÉë=áëçä¨Éë=ÇÉ=ë~=éçáÖå¨ÉK iÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éëí=¨èìáé¨=ÇÛìå=áåíÉêêìéJ íÉìê=j~êÅÜÉL^êêÆí=¶=ÅáêÅìáí=ÇÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ=Éå= ÇçìÅÉìêK=`Éí=áåíÉêêìéíÉìê=éÉêãÉí=ÇÉ=Ü~ìëëÉê= äÉåíÉãÉåí=ä~=îáíÉëëÉ=àìëèìÛ¶=~ííÉáåÇêÉ=ä~=îáíÉëëÉ= éê¨ê¨Öä¨ÉK= j~êÅÜÉ=ÇÉ=ÅçìêíÉ=Çìê¨ÉI=ë~åë=~ÅíáîÉê= äÉ=Åê~å=ÇÛ~êêÆí=W  mçìê=¨íÉáåÇêÉ=äÛ~éé~êÉáäI=~ééìóÉò=ëìê= ä~ é~êíáÉ=~êêá≠êÉ=ÇÉ=äÛáåíÉêêìéíÉìêK sáíÉëëÉ=ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉ i~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉ=ëÉ=ä~áëëÉ=ê¨ÖäÉê=Éå ÅçåJ íáåì=é~ê=ä~=ãçäÉííÉI=ÅÉ=èìá=éÉêãÉí=ÇÉ=äÛ~Ç~éíÉê= ~ìñ=ÇáÑÑ¨êÉåíë=ã~í¨êá~ìñ=¶=éçåÅÉêK  mçìëëÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=¶=Ä~ëÅìäÉ=îÉêë= äÛ~î~åí=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=Éå=éçëáíáçåK  mçìê=¨íÉáåÇêÉI=êÉäßÅÜÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê= ¶ Ä~ëÅìäÉK j~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉ=~îÉÅ=ÉåÅê~åí~ÖÉ=W morabk`b=> ^éê≠ë=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äÛ~éé~êÉáä= êÉÇ¨ã~êêÉ=íçìí=ëÉìä=ëÛáä=ëÉ=íêçìî~áí=ÉåÅçêÉ= Éå éçëáíáçå=ÉåÅäÉåÅÜ¨ÉK  mçìëëÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=¶=Ä~ëÅìäÉ=îÉêë= äÛ~î~åí=ENKF=éìáë=~ééìóÉò=ëìê=ë~=é~êíáÉ= ~î~åí=EOKFK...
Seite 27 i_o=NRMS=so^ `çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä obj^onrb ^éê≠ë=èìÉ=îçìë=~îÉò=¨íÉáåí=äÛ~éé~êÉáäI=äÛçìíáä= ÇÉ ãÉìä~ÖÉ=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=Äêá≠îÉãÉåíK råÉ=éçåÅÉìëÉ=¶=Ä~åÇÉ=éê¨ëÉåíÉ=äÉë=~î~åJ í~ÖÉë=ëìáî~åíë=é~ê=ê~ééçêí=¶=ìåÉ=ãÉìäÉ=W Ó i~=ëìêÑ~ÅÉ=éçåÅ¨É=ÅÜ~ìÑÑÉ=éÉìK Ó cáåáíáçå=éêçéêÉI=ë~åë=ëíêáÉëK Ó e~ìí=êÉåÇÉãÉåí=ÇÛ~Äê~ëáçåK Ó e~ìíÉ=éêçÇìÅíáîáí¨=îì=äÛ~êÅ=áãéçêí~åí= ÇÛÉåîÉäçééÉãÉåí=ÇÉ=ä~=éá≠ÅÉ=é~ê= ä~=Ä~åÇÉ=EëÉäçå=äÉ=Çá~ã≠íêÉ=ÇÉ=ä~=éá≠ÅÉFK mçåÅÉê  ^îÉÅ=äÉë=íìÄÉë=ÇÉ=Öê~åÇ=Çá~ã≠íêÉI=éçìê= çÄíÉåáê=ìå=Ü~ìí=êÉåÇÉãÉåí=ÇÛ~Äê~ëáçå= Éí ãÉìäÉê=äÉë=ÅçêÇçåë=ÇÉ=ëçìÇìêÉI=ìíáäáëÉò= äÉ=Ö~äÉí=ÇÉ=Åçåí~Åí=~î~åíK  mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=ÄäçèìÉò=äÉ=Ö~äÉí=ÇÉ=Åçåí~Åí= ~î~åí=W Ó mçìëëÉò=ä~=Ä~ëÅìäÉ=Åçãéä≠íÉãÉåí= Éå ~î~åí=~Ñáå=èìÉ=äÉ=Öçìàçå=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=  iÉ=íê~áíÉãÉåí=ÇÉë=íìó~ìñ=~=äáÉì=ÉåíêÉ=äÉë= ÉåíêÉ=Ç~åë=äÛ~ä¨ë~ÖÉ=éê¨îì=ENKFK ÇÉìñ=Ö~äÉíëK Ó ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Öçìàçå=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=EOKF=  mçìê=Ñ~áêÉ=î~êáÉê=äÛ~åÖäÉ=ÇÛÉåîÉäçééÉãÉåí= Éí...
Seite 28 i_o=NRMS=so^ j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ má≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éí=~ÅÅÉëëçáêÉë oÉéçêíÉòJîçìë=~ìñ=Å~í~äçÖìÉë=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí= éçìê=Ç¨Åçìîêáê=äÉë=êìÄ~åë=~Äê~ëáÑë=~Ç~éí¨ë= ^sboqfppbjbkq=> ~ìñ=ÇáÑÑ¨êÉåíë=Ççã~áåÉë=ÇÛ~ééäáÅ~íáçå= ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä= Éí ÇÛ~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí kÉííçó~ÖÉ  kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äÛ~éé~êÉáä=Éí=äÉë= ^sboqfppbjbkq=> çì≥Éë=ÇÉ=îÉåíáä~íáçåK içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI=ÉåäÉîÉò=  kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äÛáåí¨êáÉìê=Çì=Äç≤íáÉê= äÉìê=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=éçìê=äÉë= Éí=äÉ=ãçíÉìê=¶=äÛ~áÇÉ=ÇÛ~áê=Åçãéêáã¨=ëÉÅK êÉåÇêÉ=áåìíáäáë~ÄäÉëK _~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçå m~óë=ÇÉ=äÛrb=ìåáèìÉãÉåí kÉ=ãÉííÉò=é~ë=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= iÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éëí=¨èìáé¨=ÇÉ=ÅÜ~êÄçåë= ¶ ä~=éçìÄÉääÉ=ÇÉë=Ç¨ÅÜÉíë= Åçìé~åí=äÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ìåÉ=Ñçáë=èìÛáäë= ÇçãÉëíáèìÉë=> ëçåí=ìë¨ëK `çåÑçêã¨ãÉåí=¶=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Éìêçé¨ÉååÉ= råÉ=Ñçáë=èìÉ=ÅÉë=ÅÜ~êÄçåë=çåí=~ííÉáåí=äÉìê= OMMOLVSL`b=îáë~åí=äÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= äáãáíÉ=ÇÛìëìêÉI=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=ëÛ¨íÉáåí= Éí...
Seite 29 i_o=NRMS=so^ `çåÑçêãáí¨= äçÖì¨ëI=Ç¨ÑÉÅíìÉìñ=çì=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~åí=é~ë= ¶ äDìíáäáë~íáçå=éê¨îìÉK pçåí=¨Ö~äÉãÉåí=ÉñÅäìë=äÉë=Ççãã~ÖÉë= kçìë=Ç¨Åä~êçåë=ëçìë=åçíêÉ=ÉñÅäìëáîÉ= çÅÅ~ëáçåå¨ë=é~ê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëìê=äÛçìíáä=ìíáäáë¨I= êÉëéçåë~Äáäáí¨=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=ÅçêêÉëéçåÇ=~ìñ= ëìê ä~=éá≠ÅÉI=äÛÉãéäçá=ÇÉ=ä~=ÑçêÅÉI=äÉë=Ççãã~ÖÉë= åçêãÉë=çì=ÇçÅìãÉåíë=åçêã~íáÑë=ëìáî~åíë=W Åçåë¨ÅìíáÑë=áãéìí~ÄäÉë=¶=ìåÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ= bk=SMTQR=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=Çáëéçëáíáçåë= áåÉñéÉêíÉ=çì=áåëìÑÑáë~åíÉ=ÇÉ=ä~ é~êí=Çì=ÅäáÉåí= ¨åçåÅ¨Éë=Ç~åë=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=OMMQLNMUL`bI= çì ÇÉ=íáÉêëI=äÉë=Ççãã~ÖÉë=éêçîçèì¨ë=é~ê=ìåÉ= OMMSLQOL`bK áåíÉêîÉåíáçå=íáÉêÅÉ=çì=ÇÉë=Åçêéë=¨íê~åÖÉêë=íÉäë= èìÉ=äÉ=ë~ÄäÉ=çì=ÇÉë=éáÉêêÉëI=~áåëá=èìÉ=äÉë= açëëáÉê=íÉÅÜåáèìÉ=~ìéê≠ë=ÇÉ=W Ççãã~ÖÉë=éêçîçèì¨ë=é~ê=äÉ=åçåJêÉëéÉÅí=Çì= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ÅçåíÉåì=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=Eé~ê ÉñK=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ¶ ìåÉ=íÉåëáçå=ëÉÅíÉìê=çì=¶=ìå=íóéÉ=ÇÉ=Åçìê~åí= Éêêçå¨EÉFFK=iÉë=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉ=ÅçåÅÉêå~åí= äÉë=çìíáäë=ÉíLçì=~ÅÅÉëëçáêÉë=åÉ=ëÉêçåí=î~äáÇÉë= èìÉ=ëá=ÅÉë=ÇÉêåáÉêë=çåí=ÑçåÅíáçåå¨=ëìê=ÇÉë= ã~ÅÜáåÉë=éê¨îìÉë=çì=~ìíçêáë¨Éë=éçìê=ìåÉ=íÉääÉ= ìíáäáë~íáçåK= bñÅäìëáçå=ÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨ Eckhard Rühle Oliver Schneider iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= Manager Research &...
Seite 30 i_o=NRMS=so^ fåÇáÅÉ mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ páãÄçäá=ìíáäáòò~íá= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM mbof`lil> mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO ÉÇ ~ÖáêÉ=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW a~íá=íÉÅåáÅá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO Ó èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI dìáÇ~=ê~éáÇ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PP Ó äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ= fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ éÉê=äÛìëç=Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç= j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT Ñ~ëÅáÅçäç=EpÅêáííáJkøW=PNRKVNRFI fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= Ó äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ=ÇÉÖäá= É=äç=ëã~äíáãÉåíç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK `çåÑçêãáí¶= ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Åçëíêìáíç=ëÉÅçåÇç= d~ê~åòá~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU äç ëí~íç=ÇÉääÛ~êíÉ=É=äÉ=êÉÖçäÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=ëáÅìJ êÉòò~=êáÅçåçëÅáìíÉK=qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç= páãÄçäá=ìíáäáòò~íá éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ=éÉêáÅçäá=éÉê=äÛáåÅçäìãáí¶= É ä~ îáí~=ÇÉääÛìíáäáòò~íçêÉ=É=Çá=íÉêòáI=åçåÅÜ¨=Ç~ååá= ~ää~=ã~ÅÅÜáå~=ç=~Ç=~äíêá=ÄÉåá=ã~íÉêá~äáK= mbof`lil>...
Seite 31 i_o=NRMS=so^ ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= Ó mêçîîÉÇÉêÉ=~Ç=ìå~=Äìçå~=îÉåíáä~òáçåÉ= ÇÉä éçëíç=Çá=ä~îçêç> éÉê ëãÉêáÖäá~íêáÅá Ó pÉ=éçëëáÄáäÉI=ìíáäáòò~êÉ=ìåÛ~ëéáê~òáçåÉ=ÇÉääÉ= mbof`lil> éçäîÉêá=ÉëíÉêå~K iÉÖÖÉêÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= Ó pá=ê~ÅÅçã~åÇ~=äDáãéáÉÖç=Çá=ìå~=ã~ëÅÜÉê~= É äÉ=áëíêìòáçåáK=lãáëëáçåá=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ= Çá=êÉëéáê~òáçåÉ=Åçå=Åä~ëëÉ=Çá=Ñáäíêç=mOK ~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=éçëJ  kçå=ä~îçê~êÉ=ã~íÉêá~äáI=ÅÜÉ=éçëëçåç= ëçåç=Åçãéçêí~êÉ=ëÅçëëÉ=ÉäÉííêáÅÜÉI=áåÅÉåÇáç= äáÄÉê~êÉ=ëçëí~åòÉ=Ç~ååçëÉ=éÉê=ä~=ë~äìíÉ= ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK=`çåëÉêî~êÉ=éÉê=äÛìëç= EéÉê ÉëK=~ãá~åíçFK Ñìíìêç íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=  kçå=êÉííáÑáÅ~êÉI=å¨=íêçåÅ~êÉ=ã~á=ãÉí~ääá= ÉÇ áëíêìòáçåáK äÉÖÖÉêáI=áä=Åìá=ÅçåíÉåìíç=Çá=ã~ÖåÉëáç=ëá~=  qÉåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëìääÉ=ëìéÉêÑáÅá=Çá= ëìéÉêáçêÉ=~ääÛ=UMBK=mÉêáÅçäç=ÇÛáåÅÉåÇáç> éêÉë~=áëçä~íÉI=éçáÅÜ¨=áä=å~ëíêç=~Äê~ëáîç=  däá=~éé~êÉÅÅÜá=ìíáäáòò~íá=~ääÛ~éÉêíçI=ç=ÅÜÉ= éì∂=Ç~ååÉÖÖá~êÉ=áä=éêçéêáç=Å~îç=Çá=êÉíÉK= ëçåç=Éëéçëíá=~=éçäîÉêá=ãÉí~ääáÅÜÉ=ÉëíêÉãÉI= fä=Ç~ååÉÖÖá~ãÉåíç=Çá=ìå~=äáåÉ~=ÉäÉííêáÅ~= ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ÅçääÉÖ~íá=íê~ãáíÉ=ìå=áåíÉêêìíJ...
Seite 32 i_o=NRMS=so^ räíÉêáçêá=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~ ^ssfpl fä=äáîÉääç=Çá=îáÄê~òáçåá=áåÇáÅ~íç=áå=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=  rë~êÉ=ëçäç=Å~îá=Çá=éêçäìåÖ~=~ìíçêáòò~íá= ≠=ëí~íç=ãáëìê~íç=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉ=~Ç=ìå=éêçÅÉJ éÉê äÛÉëíÉêåçK ÇáãÉåíç=Çá=ãáëìê~=ëí~åÇ~êÇáòò~íç=áå=bk=SMTQR=  mÉê=Åçåíê~ÇÇáëíáåÖìÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ìë~êÉ= É=éì∂=ÉëëÉêÉ=ìíáäáòò~íç=éÉê=áä=ÅçåÑêçåíç=íê~= ëçäç=í~êÖÜÉííÉ=~ÇÉëáîÉK= ÉäÉííêçìíÉåëáäáK=bëëç=≠=áÇçåÉç=~åÅÜÉ=éÉê=ìå~= kçå=éê~íáÅ~êÉ=Ñçêá=åÉää~=Å~êÅ~ëë~K î~äìí~òáçåÉ=íÉãéçê~åÉ~=ÇÉää~=ëçääÉÅáí~òáçåÉ=  i~=íÉåëáçåÉ=Çá=êÉíÉ=É=äÛáåÇáÅ~òáçåÉ=Çá=íÉåJ Ç~ îáÄê~òáçåáK=fä=äáîÉääç=Çá=îáÄê~òáçåá=áåÇáÅ~íç= ëáçåÉ=ëìää~=í~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ== ê~ééêÉëÉåí~=Öäá=áãéáÉÖÜá=éêáåÅáé~äá=ÇÉääÛÉäÉííêçJ ÇÉîçåç=ÅçáåÅáÇÉêÉK ìíÉåëáäÉK=pÉ=íìíí~îá~=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=îáÉåÉ= áãéáÉÖ~íç=éÉê=~äíêá=ìëáI=Åçå=ÇáîÉêëç=ìíÉåëáäÉ= oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ ãçåí~íç=ç=ã~åìíÉåòáçåÉ=áåëìÑÑáÅáÉåíÉI=áä=äáîÉääç= Çá=îáÄê~òáçåá=éì∂=ÇáÑÑÉêáêÉK=nìÉëíç=éì∂=~ìãÉåJ f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá=êáäÉî~íá= í~êÉ=åçíÉîçäãÉåíÉ=ä~=ëçääÉÅáí~òáçåÉ=Ç~=îáÄê~J ëÉÅçåÇç=bk=SMTQRK= òáçåá=éÉê=íìíí~=ä~=Çìê~í~=ÇÉä=ä~îçêçK mÉê=ìå~=ëíáã~=éêÉÅáë~=ÇÉää~=îáÄê~òáçåÉ=ÅçåëáJ fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= ÇÉê~êÉ=~åÅÜÉ=á=íÉãéáI=åÉá=èì~äá=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç= ≠ íáéáÅ~ãÉåíÉW ≠ ëéÉåíç=çééìêÉ=≠=áå=ÑìåòáçåÉI=íìíí~îá~=åçå= Ó...
Seite 33 i_o=NRMS=so^ dìáÇ~=ê~éáÇ~ sáíÉ=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ sáíÉ=Çá=ÑÉêãç éÉê=î~êá~êÉ=ä~=éêÉJíÉåëáçåÉ=ÇÉää~=ãçää~K éÉê=Ñáëë~êÉ=áä=Äê~ÅÅáç=Çá=äÉîáÖ~íìê~=~ää~= ã~ÅÅÜáå~K j~åáÖäá~=Åçå=ëìééçêíç mÉêåç=Çá=~êêÉëíç= qÉëí~=áåÖê~å~ÖÖá éÉê=ÄäçÅÅ~êÉ=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=Çìê~åíÉ= Åçå=ìëÅáí~=~êá~=É=ÑêÉÅÅá~=éÉê=áä=ëÉåëç= áä=Å~ãÄáç=ÇÉä=å~ëíêç=ç=ä~=ëãÉêáÖäá~íìê~=ÇÉá= Çá êçí~òáçåÉK ÅçêÇçåá=Çá=ë~äÇ~íìê~K fåíÉêêìííçêÉ _ê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ éÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉK ëì=ëìééçêíá=Éä~ëíáÅáI=éÉê=íÉåÇÉêÉ=áä=å~ëíêç= oìçí~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ ~Äê~ëáîçK éÉê=êÉÖçä~êÉ=ä~=îÉäçÅáí¶=ÇÉä=å~ëíêçK oìääç=Çá=Åçåí~ííç=Öçãã~íç=~åíÉêáçêÉ `~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=QIM=ã=Åçå= k~ëíêç=~Äê~ëáîç ëéáå~ oìääç=Çá=íê~ëãáëëáçåÉ...
Seite 34 i_o=NRMS=so^ fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç jçåí~êÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=áä=å~ëíêç= ~Äê~ëáîç  bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK mbof`lil> mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉK mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ  aáëáãÄ~ää~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=Åçåíêçää~êÉ= ä~ ÅçãéäÉíÉòò~=ÇÉää~=Ñçêåáíìê~=ÉÇ=ÉîÉåíì~äá= Ç~ååá=Çá=íê~ëéçêíçK  jçåí~êÉ=ä~=ã~åáÖäá~K  jçåí~êÉ=áä=å~ëíêç=~Äê~ëáîçK jçåí~êÉ=ä~=ã~åáÖäá~  mêÉãÉêÉ=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=áå=ÇáêÉòáçåÉ= ÇÉä êìääç=Çá=íê~ëãáëëáçåÉ=É=ã~åíÉåÉêäç= éêÉãìíç=ENKFK  mêÉãÉêÉ=áä=éÉêåç=Çá=~êêÉëíç=EOKF=É  êìçí~êÉ=áä=éÉêåç=Çá=~êêÉëíç=Çá=VMø=áå=ëÉåëç= çê~êáç=EPKFK  oáä~ëÅá~êÉ=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉK= lê~=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=≠=ÄäçÅÅ~íçK morabkw^> lëëÉêî~êÉ=áä=éêÉëÅêáííç=ëÉåëç=Çá=ëÅçêêáãÉåíç= ÇÉä=å~ëíêç>=fä=ëÉåëç=Çá=ëÅçêêáãÉåíç=ÇÉîÉ=ÅçáåJ ÅáÇÉêÉ=Åçå=ä~=ÑêÉÅÅá~=ÇÉä=ëÉåëç=Çá=ëÅçêêáãÉåíç= ëìää~=íÉëí~í~=áåÖê~å~ÖÖáK  ^ééäáÅ~êÉ=áä=ëìééçêíç=ëìää~=é~êíÉ=ëìéÉêáçêÉ= ÇÉääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=Ñáëë~êäç=Åçå=ä~=îáíÉK ...
Seite 35 i_o=NRMS=so^ ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ mbof`lil> ^ÑÑÉêê~êÉ=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëçäç=ëìääÉ=ëìéÉêÑáÅá= Çá éêÉë~=áëçä~íÉK iÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Ççí~íç=Çá=ìå=áåíÉêêìííçêÉ= Çá ^ÅÅÉëçLpéÉåíç=Åçå=~îîáç=ÇçäÅÉK= nìÉëíç éÉêãÉííÉ=äÛ~ìãÉåíç=éêçÖêÉëëáîç= ÇÉää~ îÉäçÅáí¶=Çá=êçí~òáçåÉ=Ñáåç=~ää~=îÉäçÅáí¶= éêÉÇÉÑáåáí~K= pÉêîáòáç=ÇáëÅçåíáåìç=ëÉåò~=~êêÉëíç= ÇÉä ÄáäáÅçW  mÉê=ëéÉÖåÉêÉI=ëÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÄáäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêJ êìííçêÉ=éêÉãÉåÇç=ëìääÛÉëíêÉãáí¶=éçëíÉêáçêÉK sÉäçÅáí¶=å~ëíêç `çå=ä~=êìçí~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉI=ä~=îÉäçÅáí¶= ÇÉä å~ëíêç=éì∂=ÉëëÉêÉ=~Ç~íí~í~=éêçÖêÉëëáî~J ãÉåíÉ=~ääÉ=åÉÅÉëëáí¶=ÇÉä=ã~íÉêá~äÉK  péáåÖÉêÉ=áä=ÄáäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ=îÉêëç= ~î~åíá=É=ã~åíÉåÉêäçK  mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=êáä~ëÅá~êÉ=áä=ÄáäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêJ êìííçêÉK pÉêîáòáç=Åçåíáåìç=Åçå=~êêÉëíç= ÇÉä ÄáäáÅçW morabkw^> açéç=ìåÛáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉåÉêÖá~=ÉäÉííêáÅ~= äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=áåëÉêáíç=ëá=êáãÉííÉ=áå=ÑìåòáçåÉK  péáåÖÉêÉ=áä=ÄáäáÅç=ÇÉääÛáåíÉêêìííçêÉ=îÉêëç= ~î~åíá=ENKF=ÉÇ=~êêÉëí~êäç=Åçå=ìå~=éêÉëëáçåÉ= ëìääÛÉëíêÉãáí¶=~åíÉêáçêÉ=EOKFK...
Seite 36 i_o=NRMS=so^ fëíêìòáçåá=éÉê=áä=ä~îçêç ^ssfpl açéç=äç=ëéÉÖåáãÉåíç=äÛìíÉåëáäÉ=Çá=êÉííáÑáÅ~= Åçåíáåì~=~=êìçí~êÉ=ÄêÉîÉãÉåíÉ=éÉê=áåÉêòá~K rå~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~=å~ëíêç=éêÉëÉåí~=á=ëÉÖìÉåíá= î~åí~ÖÖá=êáëéÉííç=~Ç=ìå=ÇáëÅç=~Äê~ëáîçW Ó äÉîáÖ~íìê~=ÑêÉÇÇ~I Ó Ñáåáíìê~=éÉêÑÉíí~=ëÉåò~=êáÖ~íìêÉI Ó Öê~åÇÉ=êÉåÇáãÉåíç=Çá=~ëéçêí~òáçåÉI Ó ~äí~=éêçÇìííáîáí¶=Öê~òáÉ=~ä=Öê~åÇÉ=~åÖçäç= Çá ~îîçäÖáãÉåíç=EÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=Çá~ãÉíêç= ÇÉä=éÉòòçFK pãÉêáÖäá~êÉ  mÉê=íìÄá=Åçå=Çá~ãÉíêá=ëìéÉêáçêá=ìë~êÉ=êÉåÇáJ ãÉåíá=Çá=~ëéçêí~òáçåÉ=ã~ÖÖáçêá=çééìêÉ= ìë~êÉ=áä=êìääç=Çá=Åçåí~ííç=~åíÉêáçêÉK  ^=í~ä=ÑáåÉ=ÄäçÅÅ~êÉ=áä=êìääç=Çá=Åçåí~ííç= ~åíÉêáçêÉW Ó ëéáåÖÉêÉ=áä=Äê~ÅÅáç=çëÅáää~åíÉ=ÅçãéäÉí~J ãÉåíÉ=áå=~î~åíá=éÉê=Ñ~êÉ=Éåíê~êÉ=áä=éÉêåç= Çá=~êêÉëíç=åÉääÛ~ééçëáíç=Ñçêç=ENKFK  i~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=á=íìÄá=î~=ÉëÉÖìáí~=åÉääç= Ó mêÉãÉêÉ=áä=éÉêåç=Çá=~êêÉëíç=EOKF=É=êìçí~êäç= ëé~òáç=Ñê~=á=ÇìÉ=êìääáK Çá=VMø=EPKFK  iÛ~åÖçäç=Çá=~îîçäÖáãÉåíç=ÉÇ=áä=êÉåÇáãÉåíç= Çá=~ëéçêí~òáçåÉ=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=î~êá~íá= mêçíÉòáçåÉ=Åçåíêç=á=ëçîê~ÅÅ~êáÅÜá éÉê...
Seite 37 i_o=NRMS=so^ j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~ fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= É äç=ëã~äíáãÉåíç mbof`lil> mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= mbof`lil> Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=êÉíÉK oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ñìçêá= ìëç Éäáãáå~åÇç=áä=Å~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK mìäáòá~ pçäç=éÉê=é~Éëá=ÇÉääÛrb  mìäáêÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç= kçå=ÖÉíí~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=åÉá êáÑáìíá= É äÉ ÑÉëëìêÉ=Çá=îÉåíáä~òáçåÉK ÇçãÉëíáÅá>  pçÑÑá~êÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=Åçå=~êá~=ÅçãéêÉëë~= pÉÅçåÇç=ä~=aáêÉííáî~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSL`b= ëÉÅÅ~=äÛáåíÉêåç=ÇÉää~=Å~êÅ~ëë~=Åçå=áä=ãçíçêÉK ëìá êáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ= pé~òòçäÉ=Çá=Å~êÄçåÉ ÉäÉííêçåáÅÜÉ=É=ëì~=ÅçåîÉêëáçåÉ=åÉä=Çáêáííç= å~òáçå~äÉI=Öäá=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=ÇáãÉëëá=ÇÉîçåç= iÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=≠=Ççí~íç=Çá=ëé~òòçäÉ= ÉëëÉêÉ=ê~ÅÅçäíá=ëÉé~ê~í~ãÉåíÉ=ÉÇ=~îîá~íá= Çá ëáÅìêÉòò~K ~Ç ìå=êáÅáÅä~ÖÖáç=ÉÅçäçÖáÅçK o~ÖÖáìåíç=áä=äáãáíÉ=Çá=ìëìê~=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ= Çá ëáÅìêÉòò~I=äÛÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëá=ëéÉÖåÉ= ^ssfpl ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK fåÑçêã~êëá=éêÉëëç=áä=êáîÉåÇáíçêÉ=ëéÉÅá~äáòò~íç=...
Seite 38 i_o=NRMS=so^ d~ê~åòá~ bëÅäìëáçåÉ=ÇÉää~=êÉëéçåë~Äáäáí¶ fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ= åçå êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=É=äìÅêç=ÅÉëë~åíÉ= ^ääÛ~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~I=cibu= ÇÉêáî~åíá=Ç~=áåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉëÉêÅáòáç= ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä=éêçÇìííçêÉI= ÇÉääÛ~ííáîáí¶=Å~ìë~í~=Ç~ä=éêçÇçííç=ç=Ç~= ~Ç áåáòá~êÉ=Ç~ää~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~=ÇÉää~=ã~ÅJ áãéçëëáÄáäáí¶=ÇÛìíáäáòò~òáçåÉ=ÇÉä=éêçÇçííçK ÅÜáå~=~ääDìíÉåíÉ=Ñáå~äÉK=i~=Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ= ëçäç=~á=îáòá=êáÅçåÇìÅáÄáäá=~=ÇáÑÉííá=Çá ã~íÉêá~äÉ= fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå= ÉLç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉI=åçåÅÜ¨=~ääÛ~ëëÉåò~=ÇÉääÉ= êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=Å~ìë~íá=Ç~=áãéáÉÖç= áå~ééêçéêá~íç=ç=áå=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=Åçå=éêçÇçííá= éêçéêáÉí¶=Ö~ê~åíáíÉK=mÉê äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ìå=Çáêáííç= Çá=~äíêá=éêçÇìííçêáK Çá=Ö~ê~åòá~=≠ åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=áä=ÇçÅìãÉåíç= çêáÖáå~äÉ=ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~K= iÉ êáé~ê~òáçåá=áå=Ö~ê~åòá~=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ= ÉëÉÖìáíÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~=çÑÑáÅáåÉ=ç=Ç~= ëí~òáçåá=Çá=~ëëáëíÉåò~=~ìíçêáòò~íÉ=Ç~=cibuK= rå Çáêáííç=~ää~=Ö~ê~åòá~=ëìëëáëíÉ=ëçäç=áå=Å~ëç= ÇÛìëç=êÉÖçä~êÉK=pçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~= ëéÉÅá~äãÉåíÉ=äÛìëìê~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ= Ñìåòáçå~ãÉåíçI=äÛáãéáÉÖç=áå~ééêçéêá~íçI= ä~ ã~ÅÅÜáå~=é~êòá~äãÉåíÉ=ç ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ëãçåí~í~I=åçåÅÜ¨=Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ëçîê~ÅJ Å~êáÅç=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~I=áãéáÉÖç=Çá=ìíÉåëáäá=åçå= ~ìíçêáòò~íáI=ÇáÑÉííçëá=ç...
Seite 39 i_o=NRMS=so^ `çåíÉåáÇç m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =PV ﬂ^asboqbk`f^> m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PV iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~ÉåW oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QN Ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= a~íçë=í¨ÅåáÅçë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QN éêÉëÉåíÉëI aÉ=ìå=îáëí~òç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QO Ó ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QP Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä= j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç=Eåø=ÇÉ=íÉñíçW=PNRKVNRFI fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=ÇÉéçäìÅáμå= K=K=K=K=K=K=K= QS Ó ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~=éêÉîÉåJ `çåÑçêãáÇ~Ç= = =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS Åáμå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë=Éå=Éä=äìÖ~êK d~ê~åí∞~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QT bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÑìÉ=ÅçåëíêìáÇ~=...
Seite 40 i_o=NRMS=so^ ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~= i~=~ëéáê~Åáμå=ç=Éä=Åçåí~Åíç=Åçå=Éëíçë=éçäîçë= éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë=Éå=ä~ë= ~ãçä~Ççê~ë î∞~ë=êÉëéáê~íçêá~ë=óLç=ÇÉ=êÉ~ÅÅáçåÉë= ﬂ^asboqbk`f^> ~ä¨êÖáÅ~ëK iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= Ó ﬂ`ìáÇ~ê=èìÉ=Éä=ëáíáç=ÇÉ=íê~Ä~àç=éêÉëÉåíÉ= ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ ä~ îÉåíáä~Åáμå=ëìÑáÅáÉåíÉ> ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= Ó ríáäáò~ê=~ëéáê~Åáμå=ÇÉ=éçäîç=ÉñíÉêå~=ëá=ÑìÉê~= éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= éçëáÄäÉK áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK= Ó pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=ä~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=ìå~=ã•ëJ `çåëÉêîÉ íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É=áåëíêìÅJ Å~ê~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=ä~=êÉëéáê~ÅáμåI= ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK Åçå ìå=Öê~Çç=ÇÉ=Ñáäíê~Çç=mOK  pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=  kç=éêçÅÉë~ê=ã~íÉêá~äÉë=ÇÉ=äçë=Åì~äÉë= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=~áëä~Ç~ëI=ó~=èìÉ= Éã~åÉå=ëìëí~åÅá~ë=åçÅáî~ë=Çìê~åíÉ= ä~ Åáåí~=~ãçä~Ççê~=éìÉÇÉ=Ç~¥~ê= Éä íê~Ä~àç=EéK=ÉàK=~ãá~åíçFK Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=éêçéáçK= ...
Seite 41 i_o=NRMS=so^ líê~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç q~ãÄá¨å=Éë=~éíç=é~ê~=ìå~=Éëíáã~Åáμå=éêçîáJ ëçêá~=ÇÉ=ä~ë=çëÅáä~ÅáçåÉëK=bä=åáîÉä=ÇÉ=çëÅáä~ÅáçJ  ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Å~ÄäÉë=~ìíçêáò~Ççë= åÉë=áåÇáÅ~ÇçI=Éë=êÉéêÉëÉåí~íáîç=é~ê~=ä~ë= é~ê~=ëì=ìëç=~ä=áåíÉãéÉêáÉK éêáåÅáé~äÉë=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=  ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Å~êíÉäÉë=~ÇÜÉëáîçë= Éä¨ÅíêáÅ~K=páå=ÉãÄ~êÖçI=ëá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= é~ê~=ä~=áÇÉåíáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ=äçë=ÉèìáéçëK= Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉ=ìíáäáò~=Åçå=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~J kç éÉêÑçê~ê=ä~=Å~êÅ~ë~K Åáμå=ÇáÑÉêÉåíÉë=ç=Åçå=ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=  i~=íÉåëáμå=ÇÉ=ä~=êÉÇ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå= ÇÉÑáÅáÉåíÉI=éìÉÇÉå=ÇáÑÉêáê=äçë=åáîÉäÉë=ÇÉ=çëÅáä~J ó ä~ë áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=íÉåëáμå=ÇÉ=ä~=ÅÜ~é~= ÅáμåK=bëíç=éìÉÇÉ=~ìãÉåí~ê=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ= ÇÉ Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëI=ÇÉÄÉå=ÅçáåÅáÇáêK ä~=Å~êÖ~=éçê=çëÅáä~ÅáçåÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=íçí~äáJ Ç~Ç=ÇÉä=íáÉãéçK oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë m~ê~=ä~=ÇÉíÉêãáå~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=Å~êÖ~ë=éçê=îáÄê~J ÅáçåÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉêëÉ=Éå=ÅìÉåí~=í~ãÄá¨åI= içë=åáîÉäÉë=ÇÉ=êìáÇç=ó=ÇÉ=îáÄê~Åáμå=ÑìÉêçå= äçë íáÉãéçë=Çìê~åíÉ=äçë=Åì~äÉë=Éä=Éèìáéç=Ü~= ÇÉíÉêãáå~Ççë=ëÉÖ∫å=bk=SMTQRK= Éëí~Çç=é~ê~Çç=ç=ÄáÉåI=Çìê~åíÉ=äçë=Åì~äÉë= ëá ÄáÉå=Ü~=Éëí~Çç=Éå=ã~êÅÜ~I=åç=Ü~=íê~Ä~à~Çç= bä=åáîÉä=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=^=Éî~äì~Çç= êÉ~äãÉåíÉK=bëíç=éìÉÇÉ=êÉÇìÅáê=ëáÖåáÑáÅ~íáî~J ÇÉä...
Seite 42 i_o=NRMS=so^ aÉ=ìå=îáëí~òç qçêåáääç=ÇÉ=~àìëíÉ qçêåáääçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå é~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=íÉåëáμå=ÇÉä=ãìÉääÉK é~ê~=ëìàÉí~ê=Éä=Äê~òç=äáà~Ççê=Éå=ä~= ã•èìáå~K j~åáà~=Åçå=ëçéçêíÉ mÉêåç=ÇÉ=íê~Ä~ `~ÄÉò~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ é~ê~=Éä=íê~Ä~Çç=ÇÉä=Ä~ä~åÅ∞å=Çìê~åíÉ= Åçå=ë~äáÇ~=é~ê~=Éä=~áêÉ=ó=ÑäÉÅÜ~=áåÇáÅ~J Éä Å~ãÄáç=ÇÉ=Åáåí~=ç=Éä=äáà~Çç=ÇÉ Åçëíìê~ë= Ççê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ÖáêçK ÇÉ=ëçäÇ~Çìê~K `çåãìí~Ççê qÉåëçê é~ê~=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~ÇçK ~êíáÅìä~Çç=ëçÄêÉ=ìå=ãìÉääÉI= oìÉÇ~=ÇÉ=~àìëíÉ ~ Ñáå ÇÉ íÉåë~ê=ä~=Åáåí~=äáà~Ççê~K é~ê~=~àìëí~ê=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=Åáåí~K oçÇáääç=ÅìÄáÉêíç=ÇÉ=Öçã~= `~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ=QIM=ã= ÇÉ Åçåí~Åíç=~åíÉêáçê Åçå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ `áåí~=äáà~Ççê~ oçÇáääç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç...
Seite 43 i_o=NRMS=so^ fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç `çäçÅ~ê=ç=Å~ãÄá~ê=ä~=Åáåí~=äáà~Ççê~  aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK ﬂ^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç= Éå=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê= Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK ^åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~  aÉëÉãÄ~ä~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= ó Åçåíêçä~ê=èìÉ=Éä=îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~= Éëí¨ ÅçãéäÉíç=ó=ÇÉíÉêãáå~ê=ëá=ëÉ=Ü~å= éêçÇìÅáÇç=Ç~¥çë=Çìê~åíÉ=Éä=íê~åëéçêíÉK  jçåí~ê=ä~=ã~åáà~K  `çäçÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~=Åáåí~=äáà~Ççê~K  mêÉëáçå~ê=Éä=Ä~ä~åÅ∞å=Éå=ÇáêÉÅÅáμå=~ä=êçÇáääç= ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ó=ëìàÉí~êäç=Éå=Éëí~= jçåí~ê=ä~=ã~åáà~ éçëáÅáμå=ENKFK  mêÉëáçå~ê=Éä=éÉêåç=ÇÉ=íê~Ä~=EOKF=ó  dáê~ê=Éä=éÉêåç=ÇÉ=íê~Ä~=VMø=Éå=ëÉåíáÇç= Üçê~êáç EPKFK  pçäí~ê=Éä=Ä~ä~åÅ∞åK= bä=Ä~ä~åÅ∞å=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=~Üçê~=íê~Ä~ÇçK ﬂ`rfa^al> ﬂqÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=Éä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç=áåÇáÅ~Çç= é~ê~=ä~=Åáåí~>=°ëíÉ=ÇÉÄÉ=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=~èì¨ä= áåÇáÅ~Çç=Éå=Éä=ÉåÖê~å~àÉK  ^ëÉåí~ê=Éä=ëçéçêíÉ=Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê= ÇÉ...
Seite 44 i_o=NRMS=so^ båÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç ﬂ^asboqbk`f^> pìàÉí~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÉñÅäìëáî~J ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë=~áëä~Ç~ëK i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éëí•=Éèìáé~Ç~= ãÉÇá~åíÉ=ìå=Åçåãìí~Ççê=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= ó ~é~Ö~Çç=ó=~êê~åèìÉ=ëì~îÉK= mÉêãáíÉ=Éä=~ìãÉåíç=ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç= Ü~ëí~=Éä=î~äçê=éêÉîá~ãÉåíÉ=~àìëí~ÇçK= j~êÅÜ~=ÇÉ=íáÉãéç=êÉÇìÅáÇç= ëáå íê~Ä~ÇçW  m~ê~=Éä=~é~Ö~ÇçI=éêÉëáçå~ê=ä~=é~êíÉ=éçëíÉêáçê= ÇÉä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞åI=~=Ñáå=ÇÉ=ÇÉëíê~J Ä~êäçK sÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=Åáåí~ i~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=Åáåí~I=éìÉÇÉ=~àìëí~êëÉ= ëáå ÉëÅ~ä~ë=~=äçë=êÉèìÉêáãáÉåíçë=ÇÉä=ã~íÉêá~äI= ãÉÇá~åíÉ=ä~=êìÉÇ~=ÇÉ=~àìëíÉK  aÉëéä~ò~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å=Ü~Åá~= ÇÉä~åíÉ=ó=ëìàÉí~êäç=Éå=Éëí~=éçëáÅáμåK  m~ê~=Éä=é~êçI=ëçäí~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞åK cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáåìç=Åçå=íê~Ä~W ﬂ`rfa^al> pá=Éä=Éèìáéç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇçI=îìÉäîÉ=~=~êê~åÅ~ê= ëçäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=áåíÉêêìéÅáμå=Éå=Éä= ëìãáåáëíêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~K  aÉëéä~ò~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=Ä~ä~åÅ∞å=Ü~Åá~= ÇÉä~åíÉ=ENKF=ó=íê~Ä~êäç=éêÉëáçå~åÇç=ëì=é~êíÉ= ~åíÉêáçê=EOKFK...
Seite 45 i_o=NRMS=so^ fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç klq^ rå~=îÉò=~é~Ö~Ç~I=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=~ãçä~Ççê~= éêÉëÉåí~=ìå~=ÄêÉîÉ=ã~êÅÜ~=áåÉêÅá~äK rå~=äáà~Ççê~=ÇÉ=Åáåí~I=éêÉëÉåí~=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë= îÉåí~à~ë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ìå=ÇáëÅç=~ãçä~ÇçêW Ó äáà~Çç=Ñê∞çI Ó ìå=~Å~Ä~Çç=éêçäáàçI=äáÄêÉ=ÇÉ=ê~åìê~ëI Ó ìå=ÇÉëÄ~ëí~Çç=ÇÉ=~äíç=êÉåÇáãáÉåíçI Ó ìå~=éêçÇìÅíáîáÇ~Ç=ÉäÉî~Ç~I=Öê~Åá~ë= ~=ìå=Öê~å=•åÖìäç=ÇÉ=Éåîçäíìê~=EÇÉéÉåJ ÇáÉåíÉ=ÇÉä=Çá•ãÉíêçFK iáà~Çç  m~ê~=Çá•ãÉíêçë=ÇÉ=íìÄçë=Öê~åÇÉëI= ìå ÉäÉî~Çç=êÉåÇáãáÉåíç=ÇÉ=ÇÉëÄ~ëí~Çç= ç é~ê~=Éä=äáà~Çç=ÇÉ=Åçëíìê~ë=ÇÉ=ëçäÇ~Çìê~I= ìíáäáò~ê=Éä=êçÇáääç=~åíÉêáçêK  m~ê~=Éääç=ÇÉÄÉ=íê~Ä~êëÉ=Éä=êçÇáääç=~åíÉêáçêW Ó mêÉëáçå~ê=Éä=Ä~ä~åÅ∞å=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= Ü~Åá~=~ÇÉä~åíÉI=é~ê~=Éä=éÉêåç=ÇÉ=íê~Ä~= èìÉé~=Éå=Éä=çêáÑáÅáç=ÇÉëíáå~Çç=~=Éääç=ENKFK  bä=éêçÅÉë~Çç=ÇÉ=íìÄçë=ëÉ=ÉÑÉÅí∫~=ÉåíêÉ=äçë= Ó mêÉëáçå~ê=Éä=éÉêåç=ÇÉ=íê~Ä~=EOKF=ó=Öáê~êäç= Ççë=êçÇáääçëK Éå=VMø=EPKFK  bä=•åÖìäç=ÇÉ=Éåîçäíìê~=ó=Éä=êÉåÇáãáÉåíç= mêçíÉÅÅáμå=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~ë ÇÉ...
Seite 46 i_o=NRMS=so^ j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáμå ﬂ^asboqbk`f^> ﬂ^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç= fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä Å~ÄäÉ= Éå=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê= ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK ²åáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=é~∞ëÉë= éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=rb iáãéáÉò~ ﬂkç ~êêçàÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=  iáãéá~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=Éä=Éèìáéç=ó=ä~ë=ê~åìê~ë= Éå äçë=êÉëáÇìçë=ÇçãáÅáäá~êáçë> ÇÉ=îÉåíáä~ÅáμåK pÉÖ∫å=ä~=é~ìí~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSL`b=  iáãéá~ê=éÉêáμÇáÅ~ãÉåíÉ=ä~=é~êíÉ=áåíÉêáçê= ó ëì áãéäÉãÉåí~Åáμå=~=íê~î¨ë=ÇÉ=äÉóÉë= ÇÉ ä~ Å~êÅ~ë~=ó=Éä=ãçíçê=Åçå=~áêÉ=ÅçãéêáJ å~Åáçå~äÉëI=äçë=Éèìáéçë=Éä¨ÅíêáÅçë=ç ÉäÉÅíêμJ ãáÇç=ëÉÅçK åáÅçë=Éå=ÇÉëìëç=ÇÉÄÉå=ÅçäÉÅÅáçå~êëÉ= bëÅçÄáää~ë=ÇÉ=Å~êÄμå éçê ëÉé~ê~ÇçI=Ü~Åá¨åÇçëÉäçë=ääÉÖ~ê=~ ìå= êÉÅáÅä~Çç=èìÉ=éêçíÉà~=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉK i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçå= ÉëÅçÄáää~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ=~ìíçã•íáÅçK klq^...
Seite 47 i_o=NRMS=so^ d~ê~åí∞~ bñÅäìëáμå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~ bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=~ëìãÉå= ^ä=~Çèìáêáê=ìå~=ã•èìáå~=åìÉî~I=cibu=çÑêÉÅÉ= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê=Ç~¥çë=ç=é¨êÇáÇ~ë= ìå~=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~Åáμå=ÇÉ=O=~¥çë=~=é~êíáê= ÇÉ=Ö~å~åÅá~=Å~ìë~Ççë=~=ä~=áåíÉêêìéÅáμå= ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~=~ä=ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~= ÇÉä ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÉãéêÉë~I=ÇÉÄáÇçë= ãáëã~K=i~=Ö~ê~åí∞~=~Ä~êÅ~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ= ~ä éêçÇìÅíç=ç=ä~=åç=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉä=ãáëãçK ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë=çêáÖáå~Ç~ë=éçê=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=~ëìãÉå= óLç=Ñ~ääçë=çêáÖáå~Ççë=Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáμåI= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë= ~ë∞ Åçãç=~ä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë= éçê=Éä=ìëç=áåÇÉÄáÇç=ç=ä~=ìíáäáò~Åáμå=Éå= ~ëÉÖìê~Ç~ëK=bå=Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=î~äÉê=Éëí~= ÅçãÄáå~Åáμå=Åçå=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=çíêçë= Ö~ê~åí∞~I=ÇÉÄÉê•=~Çàìåí~êëÉ=Éä=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK Åçãéê~=çêáÖáå~äI=ÅçåíÉåáÉåÇç=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉîÉåí~K= i~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=ëçä~ãÉåíÉ= éìÉÇÉå=ÉÑÉÅíì~êä~ë=äçë=í~ääÉêÉë=~ìíçêáò~Ççë= ÇÉ cibuI=ç=ÄáÉå=ëìë=Éëí~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅáçK= pçä~ãÉåíÉ=ÉñáëíÉ=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=Ö~ê~åí∞~=ëá=Éä= Éèìáéç=ÑìÉ=ìíáäáò~Çç=ÇÉ=ãçÇç=~ÇÉÅì~Çç=~=ëì= ÑìåÅáμåK=pÉ ÉñÅäìóÉå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~=Éä=ÇÉëÖ~ëíÉ= éêçÇìÅáÇç=éçê=Éä=ìëç=åçêã~äI=ìíáäáò~Åáμå= áå~ÇÉÅì~Ç~I=ã•èìáå~ë=é~êÅá~ä=ç=íçí~äãÉåíÉ= ÇÉëãçåí~Ç~ë=~ë∞=Åçãç=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë= éçê ëçÄêÉÅ~êÖ~=ÇÉ=ä~=ã•èìáå~=ç=~èìÉääçë= Å~ìë~Ççë=éçê=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=åç= ~ìíçêáò~Ç~ëI=ç=ã~ä=ÉãéäÉ~Ç~ëK ^ä=áÖì~ä=ëÉ=ÉñÅäìóÉå=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê= ã•èìáå~ë=ó=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=...
Seite 48 i_o=NRMS=so^ ðåÇáÅÉ m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU ^sfpl> m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=ÅçãW `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM Ó Éëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RN Ó ~ë=áåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I= fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO é~ê~ ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë= j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RR Éä¨ÅíêáÅ~ë å~=ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=RR EqÉñíçë åKW=PNRKVNRFI `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RR Ó ~ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~=éêÉJ d~ê~åíá~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RS îÉå´©ç=Åçåíê~=~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä=ÇÉ=ìíáäáò~J ´©ç=É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçá=Ñ~ÄêáÅ~Ç~= ÇÉ ~ÅçêÇç=Åçã=~=ëáíì~´©ç=Ç~=í¨ÅåáÅ~=É=Åçã= ~ë=êÉÖê~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=Éã=îáÖçêK= ^sfpl>...
Seite 49 i_o=NRMS=so^ fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=é~ê~= ^ áå~ä~´©ç=çì=ç=Åçåí~Åíç=Åçã=Éëí~ë= éçÉáê~ë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ÇçÉå´~ë=åç=~é~J äáñ~ÇÉáê~ë êÉäÜç=êÉëéáê~íμêáç=ÉLçì=êÉ~Å´πÉë=~ä¨êÖáÅ~ëK ^sfpl> Ó mêçîáÇÉåÅá~ê=ìã~=Äç~=îÉåíáä~´©ç=åç=äçÅ~ä= iÉá~=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= ÇÉ=íê~Ä~äÜç> É áåëíêì´πÉëK=^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë= Ó pÉ=éçëë∞îÉäI=ìíáäáò~ê=ìã~=~ëéáê~´©ç= áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë=áåëíêì´πÉë= ÇÉ éμ áåÇÉéÉåÇÉåíÉK éçÇÉã=íÉê=Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ= Ó oÉÅçãÉåÇ~JëÉ=~=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=ìã~= Éä¨ÅíêáÅçI=áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK= ã•ëÅ~ê~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Ç~=êÉëéáê~´©ç= dì~êÇÉ=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= Åçã ìã~=Åä~ëëÉ=ÇÉ=Ñáäíêç=mOK É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK  k©ç=íê~Ä~äÜ~ê=ã~íÉêá~áë=èìÉ=äáÄÉêíÉã=  pÉÖìê~ê=ç=~é~êÉäÜç=éÉä~ë=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë= ëìÄëíßåÅá~ë=éêÉàìÇáÅá~áë=¶=ë~∫ÇÉI= áëçä~Ç~ë=Çç=éìåÜçI=éçêèìÉ=~=Åáåí~= EéK=ÉñK=~ãá~åíçFK ~Äê~ëáî~=éçÇÉ=~íáåÖáê=ç=éêμéêáç=Å~Äç=  kìåÅ~=Åçêí~ê=åÉã=äáñ~ê=ãÉí~áë=äÉîÉëI=Åìàç= Éä¨ÅíêáÅçK=l=Ç~åáÑáÅ~ê=ÇÉ=ìã=Å~Äç=ÅçåJ íÉçê=ÇÉ=ã~Öå¨ëáç=ëÉà~=ëìéÉêáçê=~=UMBK= Çìíçê=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ=éçÇÉ=ÅçäçÅ~ê=éÉ´~ë= mÉêáÖç=ÇÉ=áåÅÆåÇáç>...
Seite 50 i_o=NRMS=so^ lìíê~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~ fkaf`^†Íl l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=áåÇáÅ~Çç=åÉëí~ë=áåëíêìJ  ríáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=Å~Äçë=ÇÉ=ÉñíÉåë©ç= ´πÉë=Ñçá=ãÉÇáÇç=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã= ÜçãçäçÖ~Ççë=é~ê~=ÉñíÉêáçêÉëK ìã éêçÅÉëëç=ÇÉ=ãÉÇá´©ç=åçêã~äáò~Çç=  m~ê~=áÇÉåíáÑáÅ~´©ç=Çç=~é~êÉäÜçI=ìíáäáò~ê= å~ bk SMTQR=É=éçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=é~ê~= ~éÉå~ë=éä~Å~ë=~ìíçÅçä~åíÉëK= k©ç=Ñ~òÉê=Ñìêçë=å~=Éëíêìíìê~=Ç~=ëÉêê~K ~ Åçãé~ê~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=  ^=íÉåë©ç=Ç~=êÉÇÉ=É=~=áåÇáÅ~´©ç=ÇÉ=íÉåë©ç= ÉåíêÉ ëáK=bëíÉ=éêçÅÉëëç=í~ãÄ¨ã=¨=~ÇÉèì~Çç= å~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=íÆã=èìÉ=ëÉê= é~ê~=ìã~=Éëíáã~íáî~=éêçîáëμêá~=Ç~=Å~êÖ~= ÅçáåÅáÇÉåíÉëK Ç~ë îáÄê~´πÉëK=l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=áåÇáÅ~Çç= êÉéêÉëÉåí~=~ë=éêáåÅáé~áë=ìíáäáò~´πÉë=Ç~ë=ÑÉêê~J ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK=pÉI=åç=Éåí~åíçI=~=ÑÉêê~J oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçê=~éäáÅ~Ç~=åçìíê~ë=ëáíì~´πÉë= Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=çì=Åçã=áåëìÑáJ lë=î~äçêÉë=ÇÉ=êì∞Çç=É=ÇÉ=îáÄê~´©ç=Ñçê~ã= ÅáÉåíÉ=ã~åìíÉå´©çI=ç=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë= ~éìê~Ççë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=bk=SMTQRK= í~ãÄ¨ã=éçÇÉ=ëÉê=ÇáÑÉêÉåíÉK=fëíç=éçÇÉ= l=å∞îÉä=ÇÉ=êì∞Çç=^=Éëíáã~Çç=Çç=~é~êÉäÜç= ~ìãÉåí~ê=Åä~ê~ãÉåíÉ=~=Å~êÖ~=Ç~ë=îáÄê~´πÉë= Åçãéçêí~=åçêã~äãÉåíÉW Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK Ó...
Seite 51 i_o=NRMS=so^ m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ m~ê~Ñìëç=ÇÉ=êÉÖìä~´©ç m~ê~Ñìëç=ÇÉ=áãçÄáäáò~´©ç é~ê~=~äíÉê~´©ç=Ç~=íÉåë©ç=éê¨îá~= é~ê~=Ñáñ~´©ç=Çç=Äê~´ç=ÇÉ=äáñ~ê= Ç~ ãçä~K å~ ã•èìáå~K mìåÜç=Åçã=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç máåç=ÇÉ=êÉíÉå´©ç= é~ê~=êÉíÉå´©ç=Ç~=~ä~î~åÅ~=çëÅáä~åíÉ= `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÉåÖêÉå~ÖÉã å~ ëìÄëíáíìá´©ç=Ç~=Åáåí~=~Äê~ëáî~=çì = Åçã=ë~∞Ç~=ÇÉ=~ê=É=ëÉí~=áåÇáÅ~Ççê~= äáñ~ê=Åçëíìê~ë=ÇÉ=ëçäÇ~K Çç ëÉåíáÇç=Ç~ë=êçí~´πÉëK ^ä~î~åÅ~=çëÅáä~åíÉ fåíÉêêìéíçê Åçã=~éçáç=ÇÉ=ãçä~I=é~ê~=~éÉêíç=Ç~=Ñáí~K é~ê~=äáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê=~=ã•èìáå~K oçäç=ÇÉ=Åçåí~Åíç=Ç~=ÑêÉåíÉ= oçÇ~=ÇÉ=~àìëíÉ áãéêÉÖå~Çç=ÇÉ=Äçêê~ÅÜ~ é~ê~=êÉÖìä~´©ç=Ç~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=Ç~=Ñáí~K cáí~=ÇÉ=äáñ~ `~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=Åçã=QIM=ã=É=Åçã=ÑáÅÜ~= oçäç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç ÇÉ=äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉK...
Seite 52 i_o=NRMS=so^ fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç `çäçÅ~ê=çì=ëìÄëíáíìáê=~=Ñáí~=ÇÉ=äáñ~  aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K ^sfpl> ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= Éä¨ÅíêáÅ~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã=ÑìåÅáçå~J ãÉåíç  aÉëÉãÄ~ä~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=É=ÅçåJ íêçä~êI=ëÉ=~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Çç=ÑçêåÉÅáãÉåíç=Éëí•= ÅçêêÉÅí~=É=ëÉ=ÉñáëíÉã=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë= Çìê~åíÉ=ç=íê~åëéçêíÉK  jçåí~ê=ç=éìåÜçK  ^ëëÉåí~ê=~=Åáåí~=~Äê~ëáî~K  mêÉëëáçå~ê=~=~ä~î~åÅ~=çëÅáä~åíÉ=åç=ëÉåíáÇç= Çç=êçäç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=É=ã~åíÆJä~= jçåí~ê=ç=éìåÜç éêÉãáÇ~=åÉëë~=éçëá´©ç=ENKFK  mêÉëëáçå~ê=ç=éáåç=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=EOKF  É=êçÇ~ê=ç=éáåç=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=VMø=åç=ëÉåíáÇç= Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=EPKFK  iáÄÉêí~ê=~=~ä~î~åÅ~=çëÅáä~åíÉK= ^=~ä~î~åÅ~=çëÅáä~åíÉ=Éëí•=~Öçê~=ÄäçèìÉ~Ç~K ^qbk†Íl> qÉê=Éã=~íÉå´©ç=ç=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Éëí~J ÄÉäÉÅáÇç=é~ê~=~=Ñáí~>=l=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~= íÉã èìÉ=ÅçáåÅáÇáê=Åçã=~=ëÉí~=Çç=ëÉåíáÇç=ÇÉ= ã~êÅÜ~=áåÇáÅ~Çç=å~=Å~ÄÉ´~=Ç~=ÉåÖêÉå~ÖÉãK  ^éäáÅ~ê=ç=~éçáç=å~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=Ç~=ÑÉêê~J ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=É=Ñáñ~ê=Åçã=ç=é~ê~ÑìëçK ...
Seite 53 i_o=NRMS=so^ iáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê ^sfpl> pÉÖìê~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=~éÉå~ë=éÉä~ë= ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ=ã~åìëÉáç=áëçä~Ç~ëK ^=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçã= ìã áåíÉêêìéíçê=ÇÉ=äáÖ~êLÇÉëäáÖ~ê=Åçã=~êê~åèìÉ= ëì~îÉK=bäÉ=éÉêãáíÉ=ç=~ìãÉåíç=Ç~=êçí~´©ç=~í¨= ~ç=î~äçê=éê¨JêÉÖìä~ÇçK= cìåÅáçå~ãÉåíç=Åìêí~=ëÉã=ÉåÖ~íÉW  m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=ÉñÉêÅÉê=éêÉëë©ç=å~=é~êíÉ= ÇÉ íê•ë=Çç=áåíÉêêìéíçêK sÉäçÅáÇ~ÇÉ=Ç~=Ñáí~ ^=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=Ç~=Ñáí~=éçÇÉI=Åçã=~=êçÇ~= ÇÉ ~àìëíÉI=ëÉê=~Ç~éí~Ç~I=ëÉã=ÉëÅ~äçå~J ãÉåíçI=¶ë=ÉñáÖÆåÅá~ë=Çç=ã~íÉêá~äK  aÉëäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ=é~ê~= ~ ÑêÉåíÉ=É=éêÉåÇÆJäçK  m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=äáÄÉêí~ê=ç=áåíÉêêìéíçê= Ä~ëÅìä~åíÉK cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìç=Åçã=ÉåÖ~íÉW ^qbk†Íl> kìã~=Ñ~äÜ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉI=ç=~é~êÉäÜç=îçäí~= ~ ÑìåÅáçå~êI=ëÉ=íáîÉê=ëáÇç=ÇÉáñ~Çç=äáÖ~ÇçK  aÉëäçÅ~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=Ä~ëÅìä~åíÉ=é~ê~= ~ ÑêÉåíÉ=ENKF=É=ÉåÖ~í•JäçI=ÉñÉêÅÉåÇç= éêÉëë©ç=å~ é~êíÉ=Ç~=ÑêÉåíÉ=EOKFK...
Seite 54 i_o=NRMS=so^ fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=íê~Ä~äÜç fkaf`^†Íl aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~Ç~I=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~= ~áåÇ~=êçÇ~=Çìê~åíÉ=ÄêÉîÉë=ãçãÉåíçëK rã~=äáñ~ÇÉáê~=ÇÉ=êçäçë=~éêÉëÉåí~=~ë=ëÉÖìáåíÉë= î~åí~ÖÉåë=Éã=êÉä~´©ç=~=ìã=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~êW Ó éçäáãÉåíç=ã~áë=ÑáåçI Ó ~Å~Ä~ãÉåíç=ã~áë=éÉêÑÉáíç=É=ëÉã=Éëíêá~ëI Ó ÉäÉî~Ç~=Å~é~ÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÇÉëÄ~ëíÉI Ó ~äíç=êÉåÇáãÉåíçI=ÇÉîáÇç=~=ìã=Öê~åÇÉ= ßåÖìäç=ÇÉ=Éåä~´~ãÉåíç=EÇÉéÉåÇÉåíÉ= Çç ÇáßãÉíêçFK iáñ~ê  kç=Å~ëç=ÇÉ=íìÄçë=Åçã=ÇáßãÉíêçë=ã~áçêÉëI= ÉäÉî~Ç~=Å~é~ÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÇÉëÄ~ëíÉ=çì=é~ê~= äáñ~ê=Åçëíìê~ë=ÇÉ=ëçäÇ~=ìíáäáò~ê=ç=êçäç= ÇÉ Åçåí~Åíç=Ç~=ÑêÉåíÉK  m~ê~=áëëçI=ÄäçèìÉ~ê=ç=êçäç=ÇÉ=Åçåí~Åíç= Ç~ ÑêÉåíÉW Ó mêÉëëáçå~ê=~=~ä~î~åÅ~=çëÅáä~åíÉ= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~=~=ÑêÉåíÉI=é~ê~=  l=íê~í~ãÉåíç=ÇÉ=íìÄçë=éêçÅÉëë~JëÉ=ÉåíêÉ= èìÉ ç=éáåç=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=ëÉ=~Ç~éíÉ= ~ãÄçë=çë=êçäçëK ~ç Ñìêç=éêÉîáëíç=ENKFK  l=ßåÖìäç=ÇÉ=Éåä~´~ãÉåíç=É=~=éçíÆåÅá~= Ó...
Seite 55 i_o=NRMS=so^ j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã ^sfpl> ^sfpl> lë=~é~êÉäÜçë=Ñçê~=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=ÑÉêê~ãÉåí~= ëÉê áåìíáäáò~ÇçëI=êÉíáê~åÇçJäÜÉë=çë=Å~Äçë= Éä¨ÅíêáÅ~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K ÇÉ äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉK iáãéÉò~ pμ=é~ê~=çë=é~∞ëÉë=Ç~=rb  iáãé~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=ç=~é~êÉäÜç=É=~ë= k©ç=ÅçäçÅ~ê=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= ê~åÜìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~´©çK åç äáñç=Ççã¨ëíáÅç>  iáãé~êI=êÉÖìä~êãÉåíÉI=Åçã=~ê=ÅçãéêáãáÇç= bã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~=aáêÉÅíáî~=bìêçéÉá~= ëÉÅçI=ç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~=Åçã=ãçíçêK OMMOLVSL`b=ëçÄêÉ=~é~êÉäÜçë=Éä¨ÅíêáÅçë= bëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç É ÉäÉÅíêμåáÅçë=ìë~Ççë=É=Åçã=~=íê~åëéçëá´©ç= é~ê~=ç=aáêÉáíç=k~Åáçå~äI=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë= ^=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçã= Éä¨ÅíêáÅ~ë=ìë~Ç~ë=íÆã=èìÉ=ëÉê=êÉìåáÇ~ë= ÉëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç=é~ê~=ÅçêíÉ=ÇÉ=äáÖ~´©çK ëÉé~ê~Ç~ãÉåíÉ=É=ÉåÅ~ãáåÜ~Ç~ë=é~ê~= aÉéçáë=ÇÉ=ëÉ=~íáåÖáê=ç=äáãáíÉ=ã•ñáãç=ÇÉ=ÇÉëJ ç êÉ~éêçîÉáí~ãÉåíç=ëÉã=éçäìá´©ç=Çç=ãÉáç= Ö~ëíÉ=Ç~ë=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©çI=~=ÑÉêê~ãÉåí~= ~ãÄáÉåíÉK Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ=Ç~=ÅçêêÉåíÉK fkaf`^†Íl fkaf`^†Íl fåÑçêãÉJëÉ=ëçÄêÉ=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=êÉÅáÅä~J k~=ëìÄëíáíìá´©çI=ìíáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=éÉ´~ë=çêáÖáJ...
Seite 56 i_o=NRMS=so^ d~ê~åíá~ bñÅäìë©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= k~=Åçãéê~=Çìã~=åçî~=ã•èìáå~I=~=cibu= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=É=éÉêÇ~=ÇÉ= ÅçåÅÉÇÉ=ìã~=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=O=~åçëI=~=Åçåí~ê= äìÅêçëI=êÉëìäí~åíÉë=Ç~=áåíÉêêìé´©ç=Çç=åÉÖμÅáçI= Ç~ Ç~í~=ÇÉ=îÉåÇ~=Ç~=ã•èìáå~=~ç=ÅçåëìãáÇçê= éêçîçÅ~Ç~=éÉäç=éêçÇìíç=çì=éÉä~=éçëë∞îÉä=å©ç= Ñáå~äK=^=Ö~ê~åíá~=ëμ=ÅçÄêÉ=ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=èìÉ= ìíáäáò~´©ç=Çç=ãÉëãçK ëÉà~ã=~íêáÄì∞Ç~ë=~=Éêêçë=åç=ã~íÉêá~ä=ÉLçì=å~= l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç=ëÉ= éêçÇì´©çI=ÄÉã=Åçãç=~ç=å©ç=ÅìãéêáãÉåíç=ÇÉ= êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éçê= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëëÉÖìê~Ç~ëK=m~ê~=ëÉ=Ñ~òÉêÉã= ìã~=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=Éã=äáÖ~´©ç=Åçã= î~äÉê=çë=ÇáêÉáíçë=ëçÄêÉ=~=Ö~ê~åíá~I=ÇÉîÉ=ëÉê= éêçÇìíçë=ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK ~éêÉëÉåí~Çç=ç=ÇçÅìãÉåíç=ÇÉ=îÉåÇ~=î•äáÇç= Åçã=~=êÉëéÉÅíáî~=Ç~í~K=^ë=êÉé~ê~´πÉë=Çìê~åíÉ= ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I=ëμ=éçÇÉã=ëÉê= ÉñÉÅìí~Ç~ëI=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éÉäçë=mçëíçë= ÇÉ ^ëëáëíÆåÅá~=~ìíçêáò~Ççë=éÉä~=cibuK= l ÇáêÉáíç ¶ Ö~ê~åíá~=ëμ=ÉñáëíÉ=Åçã=ìã~= ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=Çáëéçëá´πÉë=äÉÖ~áëK= cáÅ~ã=ÉñÅäì∞Ççë=Ç~=Ö~ê~åíá~I=éêáåÅáé~äãÉåíÉI= ÇÉëÖ~ëíÉ=éêçîçÅ~Çç=éÉäç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI= ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~I=ã•èìáå~ë=é~êÅá~ä=çì= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÇÉëãçåí~Ç~ëI=ÄÉã=Åçãç= Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éçê=ëçÄêÉÅ~êÖ~=Ç~= ã•èìáå~I=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=å©ç= ÜçãçäçÖ~Ç~ëI=Åçã=ÇÉÑÉáíçI=çì=ã~ä=~éäáÅ~Ç~ëK a~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éÉä~=ã•èìáå~=å~=ÑÉêê~J ãÉåí~=çì=å~=éÉ´~I=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=îáçäÆåÅá~I= Ç~åçë=ëìÄëÉèìÉåíÉë=~íêáÄì∞Ççë=~=ìã~=...
Seite 57 i_o=NRMS=so^ fåÜçìÇ sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =RT t^^op`ertfkd> sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RT iÉÉë=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RV ÖÉÄêìáâí=Éå=Ü~åÇÉä=Ç~~êå~=îçäÖÉåëW qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RV Ó ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM Ó ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ= dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SN îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SQ ëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ= ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå=ã~ÅÜáåÉ= K=K=K= SQ EÇçÅìãÉåíåìããÉêW=PNRKVNRFI J`çåÑçêãáíÉáí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SR Ó ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉåÇÉ= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SR êÉÖÉäë=Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê=îççêâçãáåÖ= î~å...
Seite 58 i_o=NRMS=so^ sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=îççê= få~ÇÉãáåÖ=çÑ=~~åê~âáåÖ=î~å=Çáí=ëíçÑ=â~å= íçí ~~åÇçÉåáåÖÉå=î~å=ÇÉ=~ÇÉãïÉÖÉå= ëÅÜììêã~ÅÜáåÉë ÉåLçÑ=~ääÉêÖáëÅÜÉ=êÉ~ÅíáÉë=îçÉêÉåK t^^op`ertfkd> Ó sççê=ÖçÉÇÉ=îÉåíáä~íáÉ=î~å=ÇÉ=ïÉêâçãJ iÉÉë=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå=~~åJ ÖÉîáåÖ=òçêÖÉå> ïáàòáåÖÉåK=^äë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= Ó fåÇáÉå=ãçÖÉäáàâ=ÉñíÉêåÉ=ëíçÑ~ÑòìáÖáåÖ= Éå ~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI= ÖÉÄêìáâÉåK â~å=Çáí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ=ÉåLçÑ= Ó eÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉÉå=~ÇÉãã~ëâÉê=ãÉí= ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉåK= ÑáäíÉêâä~ëëÉ=mO=ïçêÇí=ÖÉ~ÇîáëÉÉêÇK _Éï~~ê=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=  _ÉïÉêâ=ÖÉÉå=ã~íÉêá~äÉå=ï~~êÄáà=îççê= Éå ~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÇÉ=íçÉâçãëíK ÇÉ ÖÉòçåÇÜÉáÇ=ÖÉî~~êäáàâÉ=ëíçÑÑÉå=  eçìÇ=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ääÉÉå=~~å= Eòç~äë ~ëÄÉëíF=îêáàâçãÉåK ÇÉ ÖÉ≥ëçäÉÉêÇÉ=ÖêÉÉéîä~ââÉå=î~ëíI=  iáÅÜíÉ=ãÉí~äÉå=ï~~êî~å=ÜÉí=ã~ÖåÉëáìãJ ~~åÖÉòáÉå=ÇÉ=ëÅÜììêÄ~åÇ=ÜÉí=åÉíJ ÖÉÜ~äíÉ=ÖêçíÉê=Ç~å=UMB=áëI=ãçÖÉå=åáÉí= ëåçÉê...
Seite 59 i_o=NRMS=so^ lîÉêáÖÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå ibq=lm eÉí=áë=ÇÉòÉ=áåëíêìÅíáÉë=îÉêãÉäÇÉ=íêáääáåÖëåáîÉ~ì=  dÉÄêìáâ=~ääÉÉå=ÉÉå=îÉêäÉåÖâ~ÄÉä=ÇáÉ=îççê= áë=ÖÉãÉíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ãÉÉíãÉíÜçÇÉ=òç~äë= ÖÉÄêìáâ=ÄìáíÉåëÜìáë=áë=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK ÄÉëÅÜêÉîÉå=áå=ÇÉ=åçêã=bk=SMTQR=Éå=â~å=  dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=ã~êâÉêÉå=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ~ääÉÉå=ëíáÅâÉêëK=_ççê=ÖÉÉå=Ö~~íàÉë=áå=ÜÉí= ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=îççê=ÇÉ=çåÇÉêäáåÖÉ=îÉêÖÉäáàJ ã~ÅÜáåÉÜìáëK âáåÖ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=  aÉ=åÉíëé~ååáåÖ=Éå=ÇÉ=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ= eÉí=áë=ççâ=ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÉÉå=îççêäçéáÖÉ= îÉêãÉäÇÉ=ëé~ååáåÖëÖÉÖÉîÉåë=ãçÉíÉå= áåëÅÜ~ííáåÖ=î~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖK= çîÉêÉÉåâçãÉåK eÉí îÉêãÉäÇÉ=íêáääáåÖëåáîÉ~ì=ÖÉäÇí=îççê= ÇÉ îççêå~~ãëíÉ=íçÉé~ëëáåÖÉå=î~å=ÜÉí=ÉäÉâJ dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå íêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=fåÇáÉå=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâí=îççê=~åÇÉêÉ= íçÉé~ëëáåÖÉåI=ãÉí=~ÑïáàâÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉå=òáàå=î~ëíÖÉëíÉäÇ= ëÅÜ~ééÉå=çÑ=òçåÇÉê=îçäÇçÉåÇÉ=çåÇÉêÜçìÇI= îçäÖÉåë=bk=SMTQRK= â~å=ÜÉí=íêáääáåÖëåáîÉ~ì=~ÑïáàâÉåK= eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~å= aáí=â~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ= ÜÉí ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉÇê~~Öí=âÉåãÉêâÉåÇW ~êÄÉáÇëíáàÇî~â=ÇìáÇÉäáàâ=îÉêÜçÖÉåK Ó dÉäìáÇëÇêìâåáîÉ~ìW= VO=Ç_E^FX sççê=ÉÉå=å~ìïâÉìêáÖÉ=ëÅÜ~ííáåÖ=î~å=ÇÉ=íêáääáåÖëJ Ó...
Seite 60 i_o=NRMS=so^ få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö fåëíÉäëÅÜêçÉÑ s~ëíòÉíëÅÜêçÉÑ îççê=ÜÉí=îÉê~åÇÉêÉå=î~å=ÇÉ=îÉÉêîççêJ îççê=ÜÉí=ÄÉîÉëíáÖÉå=î~å=ÇÉ=ëÅÜììê~êã= ëé~ååáåÖK ~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK e~åÇÖêÉÉé=ãÉí=ÜçìÇÉê _äçââÉÉêÄçìí= îççê=ÜÉí=ÄäçââÉêÉå=î~å=ÇÉ=îäÉìÖÉä= j~ÅÜáåÉâçé Äáà ÜÉí ïáëëÉäÉå=î~å=ÇÉ=Ä~åÇ=çÑ= ãÉí=äìÅÜí~ÑîçÉêçéÉåáåÖ=Éå=Çê~~áêáÅÜJ ÜÉí ëÅÜìêÉå=î~å=ä~ëå~ÇÉåK íáåÖéáàäK pé~åÜÉåÇÉä pÅÜ~âÉä~~ê ãÉí=îÉÉêä~ÖÉêI=îççê=ÜÉí=ëé~ååÉå=î~å= îççê=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK ÇÉ ëÅÜììêÄ~åÇK píÉäïáÉä sççêëíÉ=êìÄÄÉê=Åçåí~Åíêçä îççê=ÜÉí=êÉÖÉäÉå=î~å=ÇÉ=Ä~åÇëåÉäÜÉáÇK pÅÜììêÄ~åÇ kÉíëåçÉê=QIM=ã=ãÉí=ëíÉââÉê ^~åÇêáàÑêçä...
Seite 61 i_o=NRMS=so^ dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ pÅÜììêÄ~åÇ=~~åÄêÉåÖÉå= çÑ îÉêî~åÖÉå  qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççëK t^^op`ertfkd> qêÉâ=~äíáàÇ=îμμê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å= ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=ëíÉââÉê= ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ  bäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ìáíé~ââÉå= Éå ÅçåíêçäÉêÉå=çÑ=ÜÉí=îçääÉÇáÖ=ÖÉäÉîÉêÇ= áë=Éå=ÖÉÉå=íê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉ=ÜÉÉÑíK  jçåíÉÉê=ÇÉ=Ü~åÇÖêÉÉéK  pÅÜììêÄ~åÇ=~~åÄêÉåÖÉåK jçåíÉÉê=ÇÉ=Ü~åÇÖêÉÉé  säÉìÖÉä=áå=ÇÉ=êáÅÜíáåÖ=î~å=ÇÉ=~~åÇêáàÑêçä= ÇìïÉå=Éå=áåÖÉÇêìâí=ÜçìÇÉå=ENKFK  _äçââÉÉêÄçìí=áåÇêìââÉå=EOKF=Éå  ÄäçââÉÉêÄçìí=VMø=ãÉí=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å= ÇÉ âäçâ=ãÉÉ=Çê~~áÉå=EPKFK  i~~í=ÇÉ=ëé~åÜÉåÇÉä=äçëK= aÉ=îäÉìÖÉä=áë=åì=ÖÉÄäçââÉÉêÇK sllowf`eqfd> iÉí=çé=ÇÉ=~~åÖÉÖÉîÉå=äççéêáÅÜíáåÖ=î~å= ÇÉ Ä~åÇK=aÉ=äççéêáÅÜíáåÖ=ãçÉí=çîÉêÉÉåâçãÉå= ãÉí=ÇÉ=äççéêáÅÜíáåÖéáàä=çé=ÇÉ=îççêòáàÇÉ=î~å=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=K ...
Seite 62 i_o=NRMS=so^ fåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå t^^op`ertfkd> m~â=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ääÉÉå=~~å= ÇÉ ÖÉ≥ëçäÉÉêÇÉ=ÖêÉÉéîä~ââÉå=î~ëíK eÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=îççêòáÉå=î~å= ÉÉå=~~åLìáíJëÅÜ~âÉä~~ê=ãÉí=ò~ÅÜíÉ=~~åäççéK= aÉòÉ=ã~~âí=ÇÉ=îÉêÜçÖáåÖ=î~å=ÜÉí=íçÉêÉåí~ä= íçí ~~å=ÇÉ=îççê~Ñ=áåÖÉëíÉäÇÉ=íçÉêÉåí~äï~~êÇÉ= ãçÖÉäáàâK= dÉÄêìáâ=îççê=âçêíÉ=Çììê=òçåÇÉê= îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW  ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI= çåíÖêÉåÇÉäí=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=Çççê= ÇÉòÉ ~ÅÜíÉê~~å=áå=íÉ=ÇêìââÉåK _~åÇëåÉäÜÉáÇ aÉ=Ä~åÇëåÉäÜÉáÇ=â~å=ãÉí=ÜÉí=ëíÉäïáÉä=íê~éäççë= ~~å=ÇÉ=ÉáëÉå=î~å=ÜÉí=ã~íÉêá~~ä=ïçêÇÉå=~~åJ ÖÉé~ëíK  aìï=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=å~~ê=îçêÉå=Éå=ÜçìÇ= ÇÉòÉ=î~ëíK  ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI=ä~~í= ì ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=äçëK `çåíáåì=ÖÉÄêìáâ=ãÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW sllowf`eqfd> k~=ÉÉå=ëíêççãìáíî~ä=ëí~êí=ÇÉ=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=ïÉÉêK  aìï=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=å~~ê=îçêÉå=ENKF=Éå= îÉêÖêÉåJÇÉä=îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=Çççê= ÇÉòÉ=îççê~~å=áå=íÉ=ÇêìââÉå=EOKFK...
Seite 63 i_o=NRMS=so^ qáéë=îççê=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå ibq=lm k~=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=äççéí=ÜÉí=ëäáàéÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= åçÖ=âçêíÉ=íáàÇ=ìáíK bÉå=Ä~åÇëÅÜììêã~ÅÜáåÉ=ÜÉÉÑí=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ= îççêÇÉäÉå=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å=ÉÉå=ëäáàéëÅÜáàÑW Ó âçÉä=ëÅÜìêÉå=Éå=ëäáàéÉåI Ó òìáîÉê=éçäáàëíÉå=òçåÇÉê=ÖêçÉîÉåI Ó Öêççí=~Ñå~ãÉîÉêãçÖÉåI Ó ÖêçíÉ=éêçÇìÅíáîáíÉáí=Ç~åâòáà=ÖêçíÉ=çãëé~åJ åáåÖëÄççÖ=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=Çá~ãÉíÉêFK pÅÜìêÉå  sççê=ÖêçíÉ=ÄìáëÇá~ãÉíÉêëI=ÉÉå=Öêççí= ~Ñå~ãÉîÉêãçÖÉå=çÑ=ÜÉí=ëÅÜìêÉå=î~å= ä~ëå~ÇÉå=ÇÉ=îççêëíÉ=Åçåí~Åíêçä=ÖÉÄêìáâÉåK  aÉ=îççêëíÉ=Åçåí~Åíêçä=Ç~~êîççê=ÄäçââÉêÉåW Ó säÉìÖÉä=ÜÉäÉã~~ä=å~~ê=îçêÉå=ÇìïÉå= òçÇ~í=ÇÉ=ÄäçââÉÉêÄçìí=áå=ÜÉí=îççêòáÉåÉ= ÄççêÖ~í=é~ëí=ENKFK  aÉ=ÄÉïÉêâáåÖ=î~å=ÄìáòÉå=îáåÇí=éä~~íë= Ó _äçââÉÉêÄçìí=áåÇêìââÉå=EOKF=Éå=VMø= íìëëÉå=ÇÉ=ÄÉáÇÉ=êçääÉåK Çê~~áÉå=EPKFK  aÉ=çãëé~ååáåÖëÄççÖ=Éå=ÇÉ=~Ñå~ãÉJ _ÉîÉáäáÖáåÖ=íÉÖÉå=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ Å~é~ÅáíÉáí=â~å=Çççê=ãáÇÇÉä=î~å=ÇÉ ~~åJ Çêìââê~ÅÜí=ÖÉî~êáÉÉêÇ=ïçêÇÉåK _áà=ìáíÉêëí=âçêí=ÇìêÉåÇÉ=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=îççêJ ...
Seite 64 i_o=NRMS=so^ låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå= Éå íçÉÄÉÜçêÉå pÅÜììêÄ~åÇÉå=îççê=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= t^^op`ertfkd> íçÉé~ëëáåÖÉå=Éå=çîÉêáÖ=íçÉÄÉÜçêÉå= qêÉâ=~äíáàÇ=îμμê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å= îáåÇí=ì=áå=ÇÉ=Å~í~äçÖá=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÇÉ=ëíÉââÉê= ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ= oÉáåáÖáåÖ Éå ã~ÅÜáåÉ  oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå=ÇÉ=îÉåíáä~íáÉçéÉJ åáåÖÉå=êÉÖÉäã~íáÖK  _ä~~ë=ÇÉ=ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáë= t^^op`ertfkd> ãÉí=ÇÉ=ãçíçê=êÉÖÉäã~íáÖ=ãÉí=ÇêçÖÉ= j~~â=ÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉ=çåÄêìáâÄ~~ê= éÉêëäìÅÜí=ÇççêK Çççê=ÜÉí=åÉíëåçÉê=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåK ^ääÉÉå=îççê=brJä~åÇÉå hççäÄçêëíÉäë dççá=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=åáÉí= eÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=îççêòáÉå=î~å= Äáà=ÜÉí=ÜìáëîìáäK ìáíëÅÜ~âÉäâççäÄçêëíÉäëK sçäÖÉåë=ÇÉ=bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMMOLVSLbd= k~=ÜÉí=ÄÉêÉáâÉå=î~å=ÇÉ=ëäáàí~ÖÉÖêÉåë=î~å= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=~ÑÖÉÇ~åâíÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçJ ÇÉ ìáíëÅÜ~âÉäâççäÄçêëíÉäë=ïçêÇí=ÜÉí=ÉäÉâJ åáëÅÜÉ=~éé~ê~íììê=Éå=ÇÉ=çãòÉííáåÖ=î~å=ÇÉ= íêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ìíçã~íáëÅÜ=ìáíÖÉJ êáÅÜíäáàå=áå=å~íáçå~~ä=êÉÅÜí=ãçÉíÉå=îÉêëäÉíÉå= ëÅÜ~âÉäÇK ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=~é~êí=ïçêÇÉå=...
Seite 65 i_o=NRMS=so^ J`çåÑçêãáíÉáí pÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉå=çÑ=ïÉêâëíìâ=ïçêÇí=îÉêççêò~~âíI= ÖÉÄêìáâ=î~å=ÖÉïÉäÇI=ÖÉîçäÖëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ â~å= táà=îÉêâä~êÉå=~äë=~ääÉÉå=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=Ç~í= ïçêÇÉå=íÉêìÖÖÉîçÉêÇ=çé=çåÇÉëâìåÇáÖ= Çáí=éêçÇìÅí=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=åçêãÉå= çÑ çåîçäÇçÉåÇÉ=çåÇÉêÜçìÇ=Çççê=ÇÉ=âä~åí= Éå=åçêã~íáÉîÉ=ÇçÅìãÉåíÉåW çÑ ÇÉêÇÉåI=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉå=Çççê=ÉñíÉêåÉ= áåïÉêâáåÖ=çÑ=áåïÉêâáåÖ=î~å=îççêïÉêéÉåI=òç~äë= bk=SMTQR=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=î~å=ÇÉ= ò~åÇ=çÑ=ëíÉåÉåI=~äëãÉÇÉ=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=ÜÉí= êáÅÜíäáàåÉå=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK åáÉí áå=~ÅÜí=åÉãÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI= qÉÅÜåáëÅÜ=ÇçëëáÉê=ÄáàW ÄáàîççêÄÉÉäÇ=~~åëäìáíáåÖ=~~å=ÉÉå=îÉêâÉÉêÇÉ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a åÉíëé~ååáåÖ=çÑ=ëíêççãJëççêíK= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê d~ê~åíáÉÅä~áãë íÉå=~~åòáÉå=î~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉå=Éå=íçÉÄÉÜçêÉå=òáàå=~ääÉÉå=ãçÖÉäáàâ=~äë= ÇÉòÉ=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=ãÉí=ã~ÅÜáåÉë=ï~~êÄáà= ÉÉå=ÇÉêÖÉäáàâ=ÖÉÄêìáâ=áë=îççêòáÉå=çÑ=íçÉÖÉëí~~åK= ráíëäìáíáåÖ=î~å=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå=åáÉí= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=Éå=îÉêäçêÉå=ïáåëí= Eckhard Rühle Oliver Schneider Çççê=çåÇÉêÄêÉâáåÖ=î~å=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= Manager Research & Manager Quality ÇáÉ...
Seite 66 i_o=NRMS=so^ fåÇÜçäÇ cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= ëâóäÇ ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ= =K=K=K=K=K=K=SS ^as^opbi> pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU i‹ë=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉå=áåÇÉå=Éäî‹êâí›àÉí= qÉâåáëâÉ=Ç~í~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU í~ÖÉë=á=ÄêìÖ=çÖ=Ñ›äÖW lîÉêëáÖí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SV Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI _êìÖë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM Ó łdÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉêÒ= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TP Ñçê Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á=îÉÇä~ÖíÉ= _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TP Ü‹ÑíÉ=EëâêáÑíJåêKW=PNRKVNRFI JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TP Ó ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ=êÉÖäÉê= d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TQ çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ=ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ= ~Ñ ìäóââÉêK ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=âçåëíêìÉêÉí=á=ÜÉåÜçäÇ= íáä ~âíìÉäí=íÉâåáëâ=åáîÉ~ì=çÖ=~åÉêâÉåÇíÉ= ëáââÉêÜÉÇëíÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=^ääáÖÉîÉä=â~å=ÇÉê= ^as^opbi>...
Seite 67 i_o=NRMS=so^ páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê=Ñçê=ëäáÄÉêÉå Ó p›êÖ=Ñçê=~í=~êÄÉàÇëéä~ÇëÉå=ìÇäìÑíÉë=ÖçÇí> Ó _êìÖ=çã=ãìäáÖí=ÉâëíÉêå=ëí›îìÇëìÖåáåÖK ^as^opbi> Ó aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=~åîÉåÇÉ=Éå=ëí›îã~ëâÉ= i‹ë=îÉåäáÖëí=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê= ãÉÇ=ÑáäíÉêâä~ëëÉ=mOK çÖ=~åîáëåáåÖÉêK=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ëáââÉêJ  aÉê=ã™=áââÉ=ÄÉ~êÄÉàÇÉë=ã~íÉêá~äÉêI= ÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=â~å=ÇÉí= Üîçê ëìåÇÜÉÇëÑ~êäáÖÉ=ëíçÑÑÉê=ÑêáÖáîÉë= ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ= EÑKÉâëK ~ëÄÉëíFK âî‹ëíÉäëÉêK=léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí=ëáââÉêÜÉÇëJ  iÉíãÉí~ääÉêI=Üîáë=ã~ÖåÉëáìãáåÇÜçäÇ=Éê=çîÉê= ÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâëÉêåÉ=~Ñ=ÜÉåëóå= UM=B=ã™=~äÇêáÖ=ëäáÄÉë=ÉääÉê=ëâ‹êÉë=çîÉêK= íáä=ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK _ê~åÇÑ~êÉ>  eçäÇ=Ñ~ëí=á=ÇÉ=áëçäÉêÉÇÉ=ÖêÉÄëÑä~ÇÉê=  päìí=~éé~ê~íÉê=íáä=Éí=ÑÉàäëíê›ãëêÉä‹=EÄêóÇÉJ é™ ã~ëâáåÉåI=Ç~=ëäáÄÉÄ™åÇÉí=â~å= ëíê›ã=ã~âëáã~äí=PM=ã^F=îÉÇ=ìÇÉåÇ›êë= ê~ããÉ=ëáí=ÉÖÉí=åÉíâ~ÄÉäK= ÄêìÖI=ÉääÉê=Üîáë=ÇÉ=ìÇë‹ííÉë=Ñçê=ÉâëíêÉãí= sÉÇ ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉ=~Ñ=Éå=ëé‹åÇáåÖëÑ›êÉåÇÉ= ãÉÖÉí=ãÉí~äëí›îK=päáÇíÉI=êÉîåÉÇÉ=ÉääÉê= äÉÇåáåÖ=â~å=ã~ëâáåÇÉäÉ=~Ñ=ãÉí~ä=ë‹ííÉë= ëí‹êâí=íáäëíçééÉÇÉ=ã™=áââÉ=~åîÉåÇÉëK= ìåÇÉê=ëé‹åÇáåÖ=çÖ=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ= _Éëâ~ÇáÖÉÇÉ=ëäáÄÉÄ™åÇ=â~å=ÄêáëíÉI=ëäóåÖÉë=...
Seite 68 i_o=NRMS=so^ ^åÇêÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê _bjÃoh aÉí=ëîáåÖåáåÖëåáîÉ~ìI=ÇÉê=Éê=~åÖáîÉí=á=ÇáëëÉ=  aÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=Ñçêä‹åÖÉêäÉÇåáåÖÉêI= áåëíêìâíáçåÉêI=Éê=ÄäÉîÉí=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= ÇÉê=Éê=ÖçÇâÉåÇíÉ=íáä=ìÇÉåÇ›êë=ÄêìÖK Éå ëí~åÇ~êÇáëÉêÉí=ã™äÉéêçÅÉë=á=bk=SMTQR=çÖ=  _êìÖ=ìÇÉäìââÉåÇÉ=âä‹ÄÉã‹êâÉê= â~å=ÄêìÖÉë=íáä=~í=ë~ããÉåäáÖåÉ=Éäî‹êâí›àÉêåÉK= íáä ã‹êâåáåÖ=~Ñ=~éé~ê~íÉíK= aÉí=ÉÖåÉê=ëáÖ=çÖë™=íáä=Éå=ÑçêÉä›ÄáÖ=îìêÇÉêáåÖ= _çê=~äÇêáÖ=ÜìääÉê=á ÜìëÉíK ~Ñ ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK=  kÉíëé‹åÇáåÖÉå=çÖ=ëé‹åÇáåÖë~åÖáîÉäëÉå= aÉí=~åÖáîåÉ=ëîáåÖåáåÖëåáîÉ~ì=êÉéê‹ëÉåíÉêÉê= é™=íóéÉëâáäíÉí=ëâ~ä=ëíÉããÉ=çîÉêÉåëK Éäî‹êâí›àÉíë=ÜçîÉÇë~ÖÉäáÖÉ=~åîÉåÇÉäëÉK= eîáë Éäî‹êâí›àÉí=ÇçÖ=ÄÉåóííÉë=íáä=~åÇêÉ=Ñçêã™äI= pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå ãÉÇ=~ÑîáÖÉåÇÉ=~êÄÉàÇëî‹êâí›àÉê=ÉääÉê=ÇÉí= îÉÇäáÖÉÜçäÇÉë=ìíáäëíê‹ââÉäáÖíI=â~å=ëîáåÖåáåÖëJ pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí= åáîÉ~ìÉí=‹åÇêÉ=ëáÖK=aÉííÉ=â~å=›ÖÉ=ëîáåÖåáåÖëJ áÑ›äÖÉ=bk=SMTQRK= ÄÉä~ëíåáåÖÉå=á=ÜÉäÉ=~êÄÉàÇëíáÇëêìããÉíK aÉí=^JîìêÇÉêÉÇÉ=ëí›àåáîÉ~ì=Ñçê=ã~ëâáåÉå= cçê=å›à~ÖíáÖí=~í=âìååÉ=îìêÇÉêÉ=ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíJ åáåÖÉå=Ä›ê=ã~å=çÖë™=í~ÖÉ=Ü›àÇÉ=Ñçê=ÇÉ=íáÇÉêI= Éê íóéáëâW Üîçê=~éé~ê~íÉí=Éê=ëäìââÉí=ÉääÉê=â›êÉêI=ãÉå=áââÉ= Ó...
Seite 69 i_o=NRMS=so^ lîÉêëáÖí fåÇëíáääáåÖëëâêìÉ i™ëÉëâêìÉ= íáä=‹åÇêáåÖ=~Ñ=ÑàÉÇÉêÑçêëé‹åÇáåÖK íáä=ÑáâëÉêáåÖ=~Ñ=ëäáÄÉ~êãÉå=é™=ã~ëâáåÉåK e™åÇí~Ö=ãÉÇ=ÜçäÇÉê i™ëÉÄçäí= íáä=ä™ëåáåÖ=~Ñ=îáééÉ~êã=îÉÇ=Ä™åÇëâáÑí=ÉääÉê== dÉ~êÜçîÉÇ ëäáÄåáåÖ=~Ñ=ëîÉàëÉë›ããÉK ãÉÇ=äìÑíìÇëäáé=çÖ=çãÇêÉàåáåÖëJ êÉíåáåÖëéáäK sáééÉ~êã ãÉÇ=ÑàÉÇÉê=íáä=Ñ~ëíëé‹åÇáåÖ= ^ÑÄêóÇÉê ~Ñ ëäáÄÉÄ™åÇÉíK í‹åÇÉê=çÖ=ëäìââÉê=ã~ëâáåÉåK cçêêÉëíÉ=ÖìããáÉêÉÇÉ=âçåí~âíêìääÉ gìëíÉêÜàìä päáÄÉÄ™åÇ íáä=êÉÖìäÉêáåÖ=~Ñ=Ä™åÇÜ~ëíáÖÜÉÇÉåK aêáîêìääÉ kÉíâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=åÉíëíáâ...
Seite 70 i_o=NRMS=so^ _êìÖë~åîáëåáåÖ c~ëíÖ›êÉäëÉ=ÉääÉê=ëâáÑí=~Ñ=ëäáÄÉÄ™åÇ  qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK ^as^opbi> qê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåI=Ñ›ê=ÇÉê= ìÇÑ›êÉë=~êÄÉàÇÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉíK fåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ  m~â=Éäî‹êâí›àÉí=ìÇ=çÖ=âçåíêçää¨ê=çã=äÉîÉJ êáåÖÉå=Éê=âçãéäÉíI=ÉääÉê=çã=ÇÉê=Éê çéëí™Éí= íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK  jçåí¨ê=Ü™åÇÖêÉÄÉíK  i‹Ö=ëäáÄÉÄ™åÇÉí=é™K jçåí¨ê=Ü™åÇÖêÉÄÉí  qêóâ=îáééÉ~êãÉå=ãçÇ=ÇêáîêìääÉå=çÖ=ÜçäÇ= ÇÉå=áåÇÉ=ENKFK  qêóâ=é™=ä™ëÉÄçäíÉå=EOKF=çÖ  ÇêÉà=ä™ëÉÄçäíÉå=VMø=á=ìêÉíë=êÉíåáåÖ=EPKFK  päáé=ëîáåÖ~êãÉåK= pîáåÖ~êãÉå=Éê=åì=ä™ëíK clopfdqfd> f~Öíí~Ö=Ä™åÇÉíë=ÑçêìÇáåÇëíáääÉÇÉ=ä›ÄÉêÉíåáåÖ>= i›ÄÉêÉíåáåÖÉå=ëâ~ä=ëíÉããÉ=çîÉêÉåë=ãÉÇ= ä›ÄÉêÉíåáåÖëéáäÉå=é™=ÖÉ~êÜçîÉÇÉíK  mä~Å¨ê=ÜçäÇÉêÉå=é™=çîÉêëáÇÉå=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉí= çÖ=Ñ~ëíÖ›ê=ÇÉå=ãÉÇ=ëâêìÉåK  mä~Å¨ê=Ü™åÇí~ÖÉí=é™=ÜçäÇÉêÉåë=ÖÉîáåÇ= çÖ ÇêÉà=ÇÉí=á=ìêÉíë=êÉíåáåÖK ...
Seite 71 i_o=NRMS=so^ q‹åÇ=çÖ=ëäìâ ^as^opbi> eçäÇ=~äíáÇ=Ñ~ëí=á=ÇÉ=áëçäÉêÉÇÉ=ÖêÉÄëÑä~ÇÉê> bäî‹êâí›àÉí=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ=Éå=í‹åÇLëäìâ= ~ÑÄêóÇÉê=ãÉÇ=Ää›Ç=ëí~êíK=aÉå=Ö›ê=ÇÉí=ãìäáÖí= ~í ›ÖÉ=çãÇêÉàåáåÖëí~ääÉíI=áåÇíáä=î‹êÇáÉå=~Ñ=ÇÉí= ÑçêáåÇëíáääÉÇÉ=çãÇêÉàåáåÖëí~ä=Éê=å™ÉíK= hçêíî~êáÖ=ÇêáÑí=ìÇÉå=áåÇÖêÉÄW  cêáÖ›ê=îáééÉâçåí~âíÉå=îÉÇ=~í=íêóââÉ= é™ Ä~ÖÉêëíÉ=ÉåÇÉ=Ñçê=~í=ëäìââÉK _™åÇÜ~ëíáÖÜÉÇ sÉÇ=Üà‹äé=~Ñ=àìëíÉêÜàìäÉí=â~å=Ä™åÇÜ~ëíáÖÜÉÇÉå= íáäé~ëëÉë=íêáåä›ëí=íáä=ã~íÉêá~äÉâê~îÉåÉK  pâìÄ=îáééÉâçåí~âíÉå=ÑêÉã~Ç=çÖ=ÜçäÇ= ÇÉå Ñ~ëíK  päáé=îáééÉâçåí~âíÉå=Ñçê=~í=ëäìââÉK hçåëí~åí=ÇêáÑí=ãÉÇ=áåÇÖêÉÄW clopfdqfd> j~ëâáåÉå=ëí~êíÉê=áÖÉå=ÉÑíÉê=ëíê›ãëîáÖíI=Üîáë= ÇÉå=Éê=í‹åÇíK  pâìÄ=îáééÉâçåí~âíÉå=ÑêÉã~Ç=ENKF=çÖ=ä~Ç= ÇÉå=Ö™ á=áåÇÖêÉÄ=îÉÇ=~í=íêóââÉ=é™=ÑçêêÉëíÉ= ÉåÇÉ=EOKFK...
Seite 72 i_o=NRMS=so^ ^êÄÉàÇëáåëíêìâëÉê _bjÃoh päáÄÉî‹êâí›àÉí=Ü~ê=Éí=âçêí=ÉÑíÉêä›Ä=ÉÑíÉê= ëäìâåáåÖK bå=Ä™åÇëäáÄÉê=Ü~ê=Ñ›äÖÉåÇÉ=ÑçêÇÉäÉ=á=ÑçêÜçäÇ= íáä Éå=ëäáÄÉëâáîÉW Ó â›äáÖ=ëäáÄåáåÖI Ó êÉå=ÑáåáëÜ=ìÇÉå=êáääÉêI Ó ë‹êÇÉäÉë=ÉÑÑÉâíáî=ÑàÉêåÉäëÉI Ó Ü›à=éêçÇìâíáîáíÉí=é™=ÖêìåÇ=~Ñ=ëíçê= çãëäìíåáåÖëîáåâÉä=E~ÑÜ‹åÖáÖ=~Ñ=Çá~ãÉíÉêFK päáÄåáåÖ  s‹äÖ=Éå=Ü›à=ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖëÉÑÑÉâí=íáä=ëíçêÉ= ê›êÇá~ãÉíêÉ=ÉääÉê=ÇÉå=ÑçêêÉëíÉ=âçåí~âíêìääÉ= íáä ëäáÄåáåÖ=~Ñ=ëîÉàëÉë›ããÉK  i™ë=ÇÉå=ÑçêêÉëíÉ=âçåí~âíêìääÉ=ÑçêáåÇÉåW Ó qêóâ=ëîáåÖ~êãÉå=ë™=ä~åÖí=ÑêÉã~Ç=ëçã= ãìäáÖíI=ë™äÉÇÉë=~í=ä™ëÉÄçäíÉå=é~ëëÉê= íáä ÇÉå=ÇÉêíáä=ÄÉêÉÖåÉÇÉ=™ÄåáåÖ=ENKFK  _É~êÄÉàÇåáåÖÉå=~Ñ=ê›ê=ÑçêÉÖ™ê=ãÉääÉã= Ó qêóâ=é™=ä™ëÉÄçäíÉå=EOKF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå= ÇÉ íç êìääÉêK VMø EPKFK  lãëäìíåáåÖëîáåâäÉå=çÖ=ÑàÉêåÉäëÉëÖê~ÇÉå= lîÉêÄÉä~ëíåáåÖëÄÉëâóííÉäëÉ...
Seite 73 i_o=NRMS=so^ sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê ^as^opbi> ^as^opbi> qê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåI=Ñ›ê=ÇÉê= d›ê=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉê=ìÄêìÖÉäáÖÉ=îÉÇ= ìÇÑ›êÉë=~êÄÉàÇÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉíK ~í ÑàÉêåÉ=åÉíâ~ÄäÉíK hìå=Ñçê=brJä~åÇÉ oÉåÖ›êáåÖ bäÉâíêçî‹êâí›àÉê=Éê áââÉ=åçêã~äí=  oÉåÖ›ê=ã~ëâáåÉå=çÖ= ÜìëÜçäÇåáåÖë~ÑÑ~äÇK îÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ=êÉÖÉäã‹ëëáÖíK f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éìêçé‹áëâ=ÇáêÉâíáî=OMMOLVSLbc=  _ä‹ë=ÜìëÉíë=áåÇêÉ=ãÉÇ=ãçíçê=ìÇ= çã=~ÑÑ~äÇ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ=çÖ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóê= êÉÖÉäã‹ëëáÖí=ãÉÇ=í›ê=íêóâäìÑíK çÖ çãë‹íåáåÖ=íáä=å~íáçå~ä=êÉí=ëâ~ä=ìÇíàÉåíÉ= hìäÄ›êëíÉê ÉäÉâíêáëâÉ=î‹êâí›àÉê=ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ ~ÑäÉJ îÉêÉë=é™=Éí=çéë~ãäáåÖëëíÉÇ=Ñçê=ã~íÉêá~äJ bäî‹êâí›àÉí=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ=ìÇâçÄäáåÖëâìäK ÉÖÉåîáåÇáåÖK k™ê=ëäáÇÖê‹åëÉå=Éê=å™ÉíI=ëäìââÉë=Éäî‹êâí›àÉí= _bjÃoh ~ìíçã~íáëâK c~ÖÜ~åÇäÉå=ÖáîÉê=çéäóëåáåÖÉê=çã=Äçêíëâ~ÑÑÉäJ _bjÃoh ëÉëãìäáÖÜÉÇÉê> aÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=çêáÖáå~äÉ=ÇÉäÉ=Ñê~ Ñ~ÄêáJ â~åíÉå=îÉÇ=ìÇëâáÑíåáåÖK= JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ...
Seite 74 i_o=NRMS=so^ d~ê~åíá ^åëî~êëìÇÉäìââÉäëÉ c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= áââÉ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉê=çÖ=ÑçêíàÉåÉëíÉ=ëçã= sÉÇ=â›Ä=~Ñ=Éå=åó=ã~ëâáåÉ=óÇÉê=cibu=O=™êë= îáêâëçãÜÉÇÉå=ÉîíK=Éê=Ö™Éí Öäáé=~Ñ=ëçã=Ñ›äÖÉ= éêçÇìÅÉåíÖ~ê~åíáI=ÇÉê=ëí~êíÉê=ãÉÇ=Ç~íçÉåI= ~Ñ ÇêáÑíë~ÑÄêóÇÉäëÉ=á îáêâëçãÜÉÇÉåI=Ñçê™êë~ÖÉí= Ç~ ã~ëâáåÉå=ÄäÉî=ëçäÖí=íáä=ÉåÇÉÑçêÄêìÖÉêÉåK= ~Ñ=éêçÇìâíÉí=ÉääÉê ÑçêÇá=éêçÇìâíÉí=áââÉ=âìååÉ= d~ê~åíáÉå=çãÑ~ííÉê=âìå=ã~åÖäÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë= ÄÉåóííÉëK ã~íÉêá~äÉJ=çÖLÉääÉê=ÑêÉãëíáääáåÖëÑÉàä=ë~ãí= ã~åÖäÉåÇÉ=çéÑóäÇÉäëÉ=~Ñ=íáäëáâêÉÇÉ= c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= áââÉ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë= ÉÖÉåëâ~ÄÉêK=aÉå=çêáÖáå~äÉ=âîáííÉêáåÖ=ãÉÇ= ìë~ÖâóåÇáÖ=ÄêìÖI=ÉääÉê=Ñçê=ëâ~ÇÉêI=ÇÉê= ë~äÖëÇ~íçÉå=ëâ~ä=îÉÇä‹ÖÖÉëI=Üîáë=Ö~ê~åíáJ âê~î=ëâ~ä=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉK= Éê çéëí™Éí=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=~åîÉåÇÉäëÉ= d~ê~åíáÄ~ëÉêÉÇÉ êÉé~ê~íáçåÉê=ã™=ìÇÉäìâJ ~Ñ éêçÇìâíÉê=Ñê~=~åÇêÉ=Ñ~Äêáâ~åíÉêK âÉåÇÉ=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=cibu=~ìíçêáëÉêÉÇÉ= î‹êâëíÉÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíáâê~îÉí=â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉ= îÉÇ ÄÉëíÉããÉäëÉëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK=fë‹ê= ÇêáÑíëÄÉíáåÖÉí=ëäáÇI=ìë~ÖâóåÇáÖ=ÄêìÖI=ÇÉäîáë= ÉääÉê=âçãéäÉí=ÇÉãçåíÉêÉÇÉ=ã~ëâáåÉê=ë~ãí= ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~Ñ= ã~ëâáåÉåI=~åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ...
Seite 75 i_o=NRMS=so^ fååÜçäÇ cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =TR ^as^opbi> cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TR j™=äÉëÉë=áÖàÉååçã=çÖ=í~ë=ÜÉåëóå=íáä=îÉÇ=Äêìâ= pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TT ~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óW qÉâåáëâÉ=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TT Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI bí=çîÉêÄäáââ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TU Ó ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ= _êìâë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TV á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå= sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UO îÉÇä~ÖíÉ ÄêçëàóêÉå=EkêKW=PNRKVNRFI eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UO Ó ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê= JhçåÑçêãáíÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UO é™...
Seite 76 i_o=NRMS=so^ páââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê=Ñçê=ëäáéÉê Ó aÉí=ã™=ë›êÖÉë=Ñçê=ÖçÇ=îÉåíáä~ëàçå= é™ ~êÄÉáÇëéä~ëëÉå> ^as^opbi> Ó lã=ãìäáÖ=ã™=ÇÉí=ÄêìâÉë=ÉâëíÉêåí=ëí›îJ iÉë=áÖàÉååçã=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ= ~îëìÖK çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉK=cçêë›ããÉäëÉê=å™ê=ÇÉí= Ó aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=Äêìâ=~î=Éå=ã~ëâÉ=Ñçê=éìëíÉJ ÖàÉäÇÉê=çîÉêÜçäÇÉäëÉå=~î=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇJ îÉêå=ãÉÇ=ÑáäíÉêâä~ëëÉ=mOK åáåÖÉåÉI=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=Äê~åå=  aÉí=ã™=áââÉ=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=ã~íÉêá~äÉê=ëçã=â~å= çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK=lééÄÉî~ê=~ääÉ= ëÉííÉ=Ñêá=ÜÉäëÉÑ~êäáÖÉ=ëíçÑÑÉê=EÑK=ÉâëK=~ëÄÉëíFK ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=Ñçê=ëÉåÉêÉ=ÄêìâK  aÉí=ã™=~äÇêá=ëäáéÉë=ÉääÉê=ëâáääÉë=äÉííãÉí~ää=  eçäÇ=~éé~ê~íÉí=á=ÇÉ=áëçäÉêíÉ=ÜçäÇÉÑä~J ëçã=Ü~ê=Éí=ã~ÖåÉëáìãáååÜçäÇ=ëçã= íÉåÉI=Ç~=ÇÉí=Éê=ãìäáÖÜÉí=Ñçê=~í=ëäáéÉJ Éê ëí›êêÉ=Éåå=UMBK=c~êÉ=Ñçê=Äê~åå> Ä™åÇÉí=â~å=íêÉÑÑÉ=ëáå=ÉÖÉå=ëíê›ãâ~ÄÉäK=  j~ëâáåÉê=ëçã=ÄêìâÉë=ìíÉ=á=ÇÉí=Ñêá=ÉääÉê= pâ~ÇÉê=é™=Éå=ëéÉååáåÖëÑ›êÉåÇÉ=äÉÇåáåÖ= ëçã Éê=ìíë~íí=Ñçê=ÉâëíêÉãí=ãÉí~ääëí›îI=ã™= â~å=ëÉííÉ=ÇÉäÉê=~î=~éé~ê~íÉí=ëçã= íáäâçéäÉë=îá~=Éå=ÑÉáäëíê›ãÄêóíÉê=Eìíä›ëÉëíê›ã= Éê=~î=ãÉí~ää=ìåÇÉê=ëéÉååáåÖ=çÖ=ÇÉííÉ= ã~ñK=PM=ã^FK=aÉí=ã™=áââÉ=ÄêìâÉë=ëäáííÉI= â~å...
Seite 77 i_o=NRMS=so^ ^åÇêÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê ebksfpkfkd aÉí=ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí=ëçã=Éê=~åÖáíí=á=ÇÉååÉ=  aÉí=ã™=âìå=ÄêìâÉë=ÑçêäÉåÖÉäëÉëâ~ÄÉä=ëçã= ~åîáëåáåÖÉå=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éí=ã™äÉãÉíçÇÉ= Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ìíÉçãê™ÇÉêK ëçã=Éê=åçêãÉêí=ÉííÉê=bk=SMTQRI=çÖ=â~å=ÄêìâÉë=  cçê=âàÉååÉíÉÖåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ã™= Ñçê=ë~ããÉåäáÖåáåÖ=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óK= Çì ÄêìâÉ=âäáëíêÉãÉêâÉåÉK= aÉå ÉÖåÉê=ëÉÖ=çÖë™=Ñçê=Éå=ÑçêÉä›éáÖ=îìêÇÉêáåÖ= aÉí=ã™=áââÉ=ÄçêÉë=Üìää=á=ãçíçêâ~ëëÉåK ~î=ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK=  píê›ãëéÉååáåÖÉå=ã™=ëíÉããÉ=çîÉêÉåë= aÉí=~åÖáííÉ=ëîáåÖåáåÖëåáî™Éí=êÉéêÉëÉåíÉêÉê= ãÉÇ=~åÖáîÉäëÉåÉ=çã=ëéÉååáåÖ=é™=íóéÉJ ÇÉ ÜçîÉÇë~âÉäáÖÉ=ÄêìâÉå=~î=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK= ëâáäíÉíK aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Ääáê=Äêìâí=Ñçê=~ååÉå= Äêìâ=ãÉÇ=~îîáâÉåÇÉ=îÉêâí›óI=ÉääÉê=ÇÉí=áââÉ= pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå ÑçêÉí~ë=íáäëíêÉââÉäáÖ=îÉÇäáâÉÜçäÇI=â~å=ëîáåÖJ åáåÖëåáî™Éí=~îîáâÉK=aÉííÉ=â~å=Ñ›êÉ=íáä=Éå=íóÇÉäáÖ= ióÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ= ÑçêÜ›óáåÖ=~î=ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ñçê=ÜÉäÉ= íáä bk=SMTQRK= ~êÄÉáÇëíáÇÉåK cçê=Éå=å›ó~âíáÖ=îìêÇÉêáåÖ=~î=ëîáåÖåáåÖëÄÉä~ëíJ aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé~ê~íÉí=Éê=íóéáëâW åáåÖÉå=Ä›ê=çÖë™=íáÇÉåÉ=í~ë=ÜÉåëóå=íáä=Üîçê= Ó ióÇíêóââåáî™W= VO=Ç_E^FX ã~ëâáåÉå=Éê=ëä™íí=~î=ÉääÉê=Éê=á=Ö~åÖI=ãÉå= Ó...
Seite 78 i_o=NRMS=so^ bí=çîÉêÄäáââ fååëíáääáåÖëëâêìÉ cÉëíÉëâêìÉ Ñçê=ÉåÇêáåÖ=~î=Ñà‹êëéÉååáåÖÉåK Ñçê=ÑáâëÉêáåÖ=~î=ëäáéÉ~êãÉå=é™=ã~ëâáåÉåK e™åÇí~â=ãÉÇ=ÜçäÇÉê cÉëíÉÄçäí= Ñçê=ÑÉëíÉ=~î=äÉÇÇÉí=îÉÇ=Ä™åÇëâáÑí=ÉääÉê= aêáîÜçÇÉ ëäáéáåÖ=~î=ëîÉáëÉë›ãK ãÉÇ=äìÑíìíëäáéé=çÖ=éáä=Ñçê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖK iÉÇÇ _êóíÉê ãÉÇ=Ñà‹êä~ÖÉêI=Ñçê=™=ëéÉååÉ=ëäáéÉÄ™åÇÉíK Ñçê=™=ëä™=é™=çÖ=~îK dìããáÉêíÉ=âçåí~âíêìää=Ñê~ããÉ fååëíáääáåÖëÜàìä päáéÉÄ™åÇ Ñçê=êÉÖìäÉêáåÖ=~î=Ä™åÇÉíë=Ü~ëíáÖÜÉíK aêáîêìää píê›ãâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=ëí›éëÉä...
Seite 79 i_o=NRMS=so^ _êìâë~åîáëåáåÖ m™ëÉííáåÖ=ÉääÉê=ëâáÑíáåÖ= ~î ëäáéÉÄ™åÇ  qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK ^as^opbi> c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=ã™=ëí›éJ ëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK c›ê=áÄêìâí~âáåÖ  bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=é~ââÉë=ìí=çÖ=âçåíêçääÉêÉë= ~í=ÇÉí=Éê=ÑìääëíÉåÇáÖ=çÖ=~í=ÇÉí=áââÉ=Ü~ê=ÉîíK= íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK  jçåíÉê=Ü™åÇí~âÉíK  iÉÖÖ=é™=ëäáéÉÄ™åÇÉíK jçåíÉê=Ü™åÇí~âÉí  qêóââ=äÉÇÇÉí=á=êÉíåáåÖ=~î=ÇêáîêìääÉå=çÖ=ÜçäÇ= ÇÉí=íêóââÉí=ENKFK  qêóââ=ëíçééÉÄçäíÉå=EOKF=çÖ  ÇêÉá=ëíçééÉÄçäíÉå=VMø=á=âäçââÉåë= êÉíåáåÖ EPKFK  päáéé=äÉÇÇÉíK= iÉÇÇÉí=Éê=å™=ë~íí=Ñ~ëíK clopfhqfd> q~=ÜÉåëóå=íáä=ÇÉå=ÑçêÉëâêÉîåÉ=ä›éÉêÉíåáåÖÉå= íáä Ä™åÇÉí>=i›éÉêÉíåáåÖÉå=ã™=ëíÉããÉ=çîÉêÉåë= ãÉÇ=éáäÉåÉ=Ñçê=ä›éÉêÉíåáåÖ=é™=ÇêáîÜçÇÉíK  pÉíí=ÜçäÇÉêÉå=é™=çééëáÇÉå=~î=ÉäÉâíêçJ îÉêâí›óÉí=çÖ=ÑÉëí=Ñ~ëí=ãÉÇ=ëâêìÉåK ...
Seite 80 i_o=NRMS=so^ fååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ ^as^opbi> bäÉâíêçîÉêâí›ó=ã™=âìå=ÜçäÇÉë=Ñ~ëí=á=ÇÉí=áëçäÉêíÉ= Ü™åÇí~âÉí> bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=ìíëíóêí=ãÉÇ=Éå=ÄêóíÉê= Ñçê áååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ=ãÉÇ=ãóâ=ëí~êíK= aÉååÉ íáää~íÉê=~í=íìêí~ääÉí=â~å=›âÉë=çééíáä= ÇÉå ÑçêÜ™åÇëáååëíáäíÉ=íìêí~ääîÉêÇáÉåK= hçêííáÇëÇêáÑí=ìíÉå=Ñ~ëíä™ëáåÖW  cçê=ìíâçéäáåÖ=ÑêáÖà›êÉë=ÄêóíÉêÉå=áÖàÉå=îÉÇ= ™ íêóââÉ=Ä~â=é™=ÇÉåK _™åÇÜ~ëíáÖÜÉí _™åÇÉíë=Ü~ëíáÖÜÉí=â~å=íáäé~ëëÉë=âê~îÉåÉ= Ñçê ã~íÉêá~äÉí=îÉÇ=™=áååëíáääÉë=íêáååä›ëí=ãÉÇ= áååëíáääáåÖëÜàìäÉíK  pâóî=ÄêóíÉêÉå=Ñê~ãçîÉê=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=Ñ~ëíK  cçê=ìíâçéäáåÖ=ëäáééÉë=ÄêóíÉêÉå=áÖàÉåK s~êáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=Ñ~ëíä™ëáåÖW clopfhqfd> bííÉê=Éí=ëíê›ãÄêìÇÇ=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=îáÇÉêÉ= ÇÉêëçã=ÇÉå=Éê=ëä™íí=é™K  pâóî=ÄêóíÉêÉå=Ñê~ãçîÉê=ENKF=çÖ=íêóââ=ÇÉå= Ñ~ëí=á ÑçêêÉëíÉ=éçëáëàçå=EOKFK...
Seite 81 i_o=NRMS=so^ ^êÄÉáÇëíáéë ebksfpkfkd bííÉê=ìíâçéäáåÖ=Ö™ê=ëäáéÉîÉêâí›óÉí=ÉííÉê=á=âçêí=íáÇK bå=Ä™åÇëäáéÉê=Ü~ê=á=ãçíëÉíåáåÖ=íáä=Éå=ëäáéÉëâáîÉ= Ñ›äÖÉåÇÉ=ÑçêÇÉäÉêW Ó âà›äáÖÉêÉ=ëäáéáåÖI Ó êÉåÉêÉ=éçäÉêáåÖ=ìíÉå=êáéÉêI Ó Ü›ó=ëäáéÉÉÑÑÉâíI Ó Ü›ó=éêçÇìâíáîáíÉí=îÉÇ=ëí›êêÉ=çãëäóåÖáåÖëJ îáåâÉä=E~îÜÉåÖáÖ=~î=Çá~ãÉíÉêFK päáéáåÖ  cçê=ëíçêÉ=ê›êÇá~ãÉíÉêI=Ü›ó=ëäáéÉóíÉäëÉ=ÉääÉê= Ñçê=ëäáéáåÖ=~î=ëîÉáëÉë›ãI=ã™=âçåí~âíêìääÉå= Ñê~ããÉ=ÄêìâÉëK  eÉêíáä=ã™=âçåí~âíêìääÉå=Ñê~ããÉ=ÑÉëíÉë=Ñ~ëíW Ó iÉÇÇÉí=íêóââÉí=ÜÉäí=Ñê~ãI=ëäáâ=~í=ÑÉëíÉJ ÄçäíÉå=é~ëëÉê=áåå=á=ÇÉå=êÉëéÉâíáîÉ=  _É~êÄÉáÇÉäëÉ=~î=ê›ê=ëâàÉê=ãÉääçã=ÄÉÖÖÉ= ÄçêáåÖÉå=ENKFK êìääÉåÉK Ó qêóââ=ÑÉëíÉÄçäíÉå=EOKF=çÖ=ÇêÉá=ÇÉå=  lãëäóåÖáåÖëîáåâÉäÉå=çÖ=ëäáéÉÉÑÑÉâíÉå=â~å= VMø EPKFK î~êáÉêÉë=ãÉÇ=é™éêÉëëíêóââÉíK lîÉêÄÉä~ëíåáåÖëîÉêå  päáéÉóíÉäëÉå=â~å=ÇÉëëìíÉå=î~êáÉêÉë=îá~= ™ íáäé~ëëÉ=ëéÉååáåÖÉå=~î=ëäáéÉÄ™åÇÉí= sÉÇ=ÉâëíêÉã=âçêííáÇë=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=ÑçêÜáåÇêÉê= îá~ Éå...
Seite 82 i_o=NRMS=so^ sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ ^as^opbi> ^as^opbi> c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=ã™=ëí›éJ ríê~åÖÉêíÉ=ã~ëâáåÉê=ã™=Öà›êÉë=ìÄêìâÉäáÖÉ= ëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK îÉÇ=™=ÑàÉêåÉ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉåK hìå=Ñçê=brJä~åÇ oÉåÖà›êáåÖ fââÉ â~ëí=ÉäÉâíêáëâ=îÉêâí›ó=á=ÄçëëÉíK  j~ëâáåÉå=çÖ=îÉåíáä~ëàçåë™éåáåÖÉåÉ=ã™= f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâÉ=ÇáêÉâíáîÉí= êÉåÖà›êÉë=êÉÖÉäãÉëëáÖK OMMOLVSLbc=çã=~îÜÉåÇáåÖ=~î=ÉäÉâíêáëâ=çÖ=  fååëáÇÉå=~î=â~éëäáåÖÉå=ãÉÇ=ãçíçêÉå=ã™= ÉäÉâíêçåáëâ=Ö~ããÉäí=ìíëíóê=çÖ=çãëÉííáåÖ=~î= êÉÖÉäãÉëëáÖ=Ää™ëÉë=ìí=ãÉÇ=í›êê=íêóââäìÑíK å~ëàçå~ä=êÉííI=ã™=ÄêìâíÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=îÉêâí›ó= hìääÄ›êëíÉê ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=~îÜÉåÇÉë=é™=Éå= ãáäà›îÉååäáÖ=ã™íÉK bäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=ìíëíóêí=ãÉÇ=ìíâçéäáåÖëâìääK ebksfpkfkd k™ê=ÇáëëÉ=ìíâçéäáåÖëâìääÉåÉ=Ü~ê=å™ÇÇ=ëáå= ÖêÉåëÉ=Ñçê=ëäáí~ëàÉI=Ääáê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=~ìíçJ c~ÖÜ~åÇÉäÉå=îáä=Öá=ÇÉÖ=áåÑçêã~ëàçå=çã= ã~íáëâ=ëä™íí=~îK ~îÜÉåÇáåÖëã™íÉêK ebksfpkfkd JhçåÑçêãáíÉí cçê=ìíëâáÑíáåÖ=ã™=ÇÉí=âìå=ÄêìâÉë=çêáÖáå~äÇÉäÉê= Ñê~=éêçÇìëÉåíÉåK=sÉÇ=Äêìâ=~î=~åÇêÉ=Ñ~Äêáâ~íÉêI= ÖàÉäÇÉê=áââÉ=Ö~ê~åíáÉå=Ñê~=éêçÇìëÉåíÉåë=ëáÇÉK sá=Éêâä‹êÉê=ëçã=î™êí=~åëî~ê=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâíÉí= fÖàÉååçã=äìÑíáååí~âë™éåáåÖÉå=Ä~â=â~å=âìääÑóêÉí= Éê=á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=åçêãÉê= âçåíêçääÉêÉë=ìåÇÉê=ÄêìâÉåK ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW...
Seite 83 i_o=NRMS=so^ d~ê~åíá ríÉäìââÉäëÉ=~î=~åëî~ê mêçÇìëÉåíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=Éê=áââÉ= sÉÇ=âà›é=~î=Éå=åó=ã~ëâáå=Öáê=cibu=ëçã= ~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ÉääÉê=í~éí=îáååáåÖ=é™=Öêìåå= éêçÇìëÉåí=O=™êë=ÑçêÄêìâÉêÖ~ê~åíá=Ñê~=çÖ=ãÉÇ= ~î=~îÄêóíÉäëÉê=á=ÇêáÑíÉå=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí=~î= âà›éÉÇ~íçÉåK=d~ê~åíáÉå=ëíêÉââÉê=ëÉÖ=âìå=íáä= éêçÇìâíÉí=çÖ=áââÉ=ãìäáÖ=Äêìâ=~î éêçÇìâíÉíK ã~åÖäÉê=ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=ÑÉáä=é™=ã~íÉêá~ä= mêçÇìëÉåíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=Éê=áââÉ= ÉääÉê=éêçÇìâëàçåI=ë™ëçã=áââÉ=çééÑóääÉäëÉ=~î= ~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí=~î=áââÉ= ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=ÄäÉ=Ö~ê~åíÉêí=é™=ÑçêÜ™åÇK= ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ=~î=ÉääÉê=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= sÉÇ Ö~ê~åíáâê~î=ã™=çêáÖáå~ä=ë~äÖëâîáííÉêáåÖÉå= éêçÇìâíÉê=Ñê~=~åÇêÉ=éêçÇìëÉåíÉêK ãÉÇ=é™Ñ›êí=Ç~íç=îÉÇäÉÖÖÉëK= d~ê~åíáêÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=cibu= ~ìíçêáëÉêíÉ=îÉêâëíÉÇ=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉ=ëí~ëàçåÉêK= bí Ö~ê~åíáâê~î=ÖàÉäÇÉê=âìå=ÇÉêëçã=ã~ëâáåÉå= Éê Äêìâí=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK=päáí~ëàÉ=ìåÇÉê=åçêã~ä= ÄêìâI=áââÉ=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=ÄêìâI=ÇÉäîáë ÉääÉê= âçãéäÉíí=ÇÉãçåíÉêí=ã~ëâáå=ë™ëçã=ëâ~ÇÉê= é™ Öêìåå=~î=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~î ã~ëâáåÉåI=Äêìâ= ~î=áââÉ=íáää~ííI=ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑÉáäí=ÄêìâíÉ=îÉêâí›ó= Éê ìíÉäìââÉí=áååÉåÑçê=Ö~ê~åíáÉåK aÉííÉ=ÖàÉäÇÉê=çÖë™=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê=Ñçê™êJ ë~âÉí=~î=ã~ëâáåÉå=é™=îÉêâí›óÉí=ëçã=Ääáê Äêìâí= ÜÜîK=é™=~êÄÉáÇëëíóââÉíI=Äêìâ=~î=îçäÇI=Ñ›äÖÉJ ëâ~ÇÉê=ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=áââÉ=ÑçêëâêáÑíëJ ãÉëëáÖ=Äêìâ=ÉääÉê=áââÉ=íáäëíêÉââÉäáÖ=îÉÇäáâÉÜçäÇ=~î= ã~ëâáåÉå=Ñê~=âìåÇÉåë=ÉääÉê=íêÉÇàÉë=ëáÇÉI=ëâ~ÇÉê=...
Seite 84 i_o=NRMS=so^ fååÉÜ™ää c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UQ s^okfkd> c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UQ i®ë=áåå~å=ÉäîÉêíóÖÉí=í~ë=á=Äêìâ=åçÖÖê~åí= _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=US áÖÉåçã=çÅÜ=Ñ∏äà qÉâåáëâ~=Ç~í~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=US Ó Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI £îÉêëáâí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UT Ó Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ=Ñ∏ê= _êìâë~åîáëåáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UU ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí=EåêK=PNRKVNRFI råÇÉêÜ™ää==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VN Ó Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=VN aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=âçåëíêìÉê~í=ÉåäáÖí=ãçÇÉêå= Jc∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ= K=K=K=VN íÉâåáâ=çÅÜ=îÉÇÉêí~Öå~=ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~= d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VO êÉÖäÉêK=qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã= Ñ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K= qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ bäîÉêâíóÖÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë Ó Ñ∏ê=~îëÉíí=®åÇ~ã™äI Ó á=íÉâåáëâí=ÑÉäÑêáíí=íáääëí™åÇK s^okfkd>...
Seite 85 i_o=NRMS=so^ p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=  _É~êÄÉí~=Éà=ã~íÉêá~ä=ëçã=Ñêáëä®ééÉê= Ü®äëçî™ÇäáÖ~=®ãåÉå=EíKÉñK=~ëÄÉëíFK Ñ∏ê ëäáéã~ëâáåÉê  päáé~=ÉääÉê=â~é~=~äÇêáÖ=ä®ííãÉí~ääÉê=ëçã= s^okfkd> áååÉÜ™ääÉê=ãÉê=®å=UMB=ã~ÖåÉëáìãK= i®ë=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëJ _ê~åÇÑ~ê~> åáåÖ~êå~K=bà=ÄÉ~âí~ÇÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=  j~ëâáåÉê=ëçã=~åî®åÇë=ìíçãÜìë=ÉääÉê= çÅÜ=∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=â~å=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~= ìíë®ííë=Ñ∏ê=ëí∏êêÉ=ã®åÖÇ=ãÉí~ääÇ~ããI= ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~ÇçêK= ëâ~ ~åëäìí~ë=îá~=Éå=àçêÇÑÉäëÄêóí~êÉ=Eìíä∏ëJ c∏êî~ê~ ~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ= åáåÖëëíê∏ã=ã~ñ=PM=ã^FK=^åî®åÇ=Éà=ëäáíå~= ∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=Ñê~ãíáÇ~=ÄêìâK ÉääÉê=ëéêìÅâå~=ëäáéÄ~åÇK=aÉÑÉâí~=ëäáéÄ~åÇ=  e™ää=ëäáéÉå=á=ÇÉ=áëçäÉê~ÇÉ=Ü~åÇí~ÖÉåI= â~å=Ö™=~îI=ëäìåÖ~ë=ìí=çÅÜ=Ñ∏êçêë~â~=ëâ~Ç~K ÉÑíÉêëçã=ëäáéÄ~åÇÉí=â~å=íê®ÑÑ~=ÇÉå=ÉÖå~=  hçåíêçääÉê~=Ñ∏êÉ=~åî®åÇåáåÖ=~íí=ëäáéîÉêâJ ëä~ÇÇÉåK=bå=ëâ~Ç~Ç=ëíê∏ãÑ∏ê~åÇÉ=äÉÇåáåÖ= íóÖÉå=®ê=êáâíáÖí=ãçåíÉê~ÇÉK= â~å=®îÉå=ë®íí~=ãÉí~ääã~ëâáåÇÉä~ê=ìåÇÉê= hçééä~=íáää=ã~ëâáåÉå=ìåÇÉê=PM=ëÉâìåÇÉê= ëé®ååáåÖ=çÅÜ=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êK ìí~å=ÄÉä~ëíåáåÖ>=  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ÇÉÑÉâí= ...
Seite 86 i_o=NRMS=so^ _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå aÉå=á=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åÖáîå~=ëî®åÖJ åáåÖëåáî™å=®ê=ìééã®íí=ÉåäáÖí=Éå=á=bk=SMTQR= _ìääÉêJ=çÅÜ=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå~=Ü~ê=ìééã®ííë= ëí~åÇ~êÇáëÉê~Ç=ã®íãÉíçÇ=çÅÜ=â~å=~åî®åÇ~ë= ÉåäáÖí=bk=SMTQRK= Ñ∏ê=à®ãÑ∏êÉäëÉ=~î=ÉäîÉêâíóÖ=ãÉÇ=î~ê~åÇê~K= j~ëâáåÉåë=^Jìééã®íí~=äàìÇåáî™=ìåÇÉê=íóéáëâ~= aÉå ä®ãé~ê=ëáÖ=çÅâë™=Ñ∏ê=Éå=éêÉäáãáå®ê=ìééëJ Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå=ÖÉê=Ñ∏äà~åÇÉ=î®êÇÉåW â~ííåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK= Ó iàìÇíêóÅâëåáî™W= VO=Ç_E^FX aÉå ~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=Ö®ääÉê= Ó iàìÇÉÑÑÉâíåáî™W= NMP=Ç_E^FX Ñ∏ê ÉäîÉêâíóÖÉíë=ÜìîìÇë~âäáÖ~=~åî®åÇåáåÖK= Ó lë®âÉêÜÉíW= h=Z=P=Ç_K lã ÉäîÉêâíóÖÉí=~åî®åÇë=Ñ∏ê=~åÇê~=®åÇ~ã™ä= p~ãã~åä~Öí=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉ= ãÉÇ=~îîáâ~åÇÉ=áåë~íëîÉêâíóÖ=ÉääÉê=Äêáëí~åÇÉ= EîáÇ=ëäáéåáåÖ=~î=ãÉí~ääê∏êFW ëâ∏íëÉäI=â~å=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=~îîáâ~K= Ó bãáëëáçåëî®êÇÉW =Z=QIU=ãLë aÉíí~ â~å=~îëÉî®êí=Ü∏à~=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíJ Ü åáåÖÉå=∏îÉê=ÜÉä~=äáîëä®åÖÇÉåK Ó lë®âÉêÜÉíW= h=Z=NIR=ãLë...
Seite 87 i_o=NRMS=so^ £îÉêëáâí pí®ääëâêìî i™ëëâêìî Ñ∏ê=®åÇêáåÖ=~î=Ñà®ÇÉêëé®ååáåÖÉåK Ñ∏ê=ÑáñÉêáåÖ=~î=ëäáé~êãÉå=é™=ã~ëâáåÉåK e~åÇí~Ö=ãÉÇ=Ü™ää~êÉ i™ëÄìäí= Ñ∏ê=~íí=ä™ë~=îáéé~êãÉå=îáÇ=Ä~åÇÄóíÉ=ÉääÉê== aêÉîíçéé ëäáéåáåÖ=~î=ëîÉíë~êK ãÉÇ=äìÑí∏ééåáåÖ=çÅÜ=êçí~íáçåëêáâíJ åáåÖëéáäK sáéé~êã Ñà®ÇÉêä~Öê~Ç=Ñ∏ê=~íí=ëé®åå~=ëäáéÄ~åÇÉíK píê∏ãëí®ää~êÉ Ñ∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖK cê®ãêÉI=ÖìããÉê~Ç=âçåí~âíêìääÉ pí®ääê~íí päáéÄ~åÇ Ñ∏ê=êÉÖäÉêáåÖ=~î=Ä~åÇÜ~ëíáÖÜÉíÉåK aêáîêìääÉ k®íëä~ÇÇ=QIM=ã=ãÉÇ=ëíáÅââçåí~âí...
Seite 88 i_o=NRMS=so^ _êìâë~åîáëåáåÖ jçåíÉêáåÖ=ÉääÉê=ÄóíÉ=~î=ëäáéÄ~åÇ  aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåK s^okfkd> aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= é™ ÉäîÉêâíóÖÉíK c∏êÉ=ëí~êí  m~Åâ~=ìéé=ÉäîÉêâíóÖÉí=çÅÜ=âçåíêçääÉê~= ~íí äÉîÉê~åëÉå=®ê=Ñìääëí®åÇáÖ=çÅÜ=çã=íê~åëJ éçêíëâ~Ççê=ìééëí™ííK  jçåíÉê~=Ü~åÇí~ÖÉíK  i®ÖÖ=é™=ëäáéÄ~åÇÉíK jçåíÉê~=Ü~åÇí~ÖÉí  qêóÅâ=îáéé~êãÉå=á=êáâíåáåÖ=ãçí=ÇêáîêìääÉå= çÅÜ=Ü™ää=ÇÉå=íêóÅâí=ENKFK  qêóÅâ=é™=ä™ëÄìäíÉå=EOKF=çÅÜ  îêáÇ=ÇÉå=VMø=ãÉÇìêë=EPKFK  pä®éé=îáéé~êãÉåK= kì=®ê=îáéé~êãÉå=ä™ëíK s^o=c£opfhqfd> _É~âí~=Ä~åÇÉíë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖ>= aÉåå~ ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëëí®ãã~=ãÉÇ=éáäÉåë= êáâíåáåÖ=é™=ã~ëâáåâ™é~åK  jçåíÉê~=Ü™ää~êÉå=é™=ÉäîÉêâíóÖÉíë=∏îÉêëáÇ~= ãÉÇ=ëâêìîÉåK  sêáÇ=Ñ~ëí=Ü~åÇí~ÖÉí=ãÉÇìêë=á=Ü™ää~êÉåë= Ö®åÖ~K ...
Seite 89 i_o=NRMS=so^ qáääJ=çÅÜ=Ñê™åâçééäáåÖ s^okfkd> e™ää=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=á=ÇÉ=áëçäÉê~ÇÉ= Ü~åÇí~ÖÉå> j~ëâáåÉå=®ê=ìíêìëí~Ç=ãÉÇ=Éå=ëíê∏ãëí®ää~êÉ= ãÉÇ=ãàìâëí~êíK=aÉí=ãÉÇÖÉê=ä™åÖë~ã=Ü∏àåáåÖ= ~î=Ü~ëíáÖÜÉíÉå=íáää=ÇÉí=Ñ∏êáåëí®ääÇ~=î~êîí~äÉíK= hçêí=ÇêáÑí=ìí~å=ëé®êêW  cê™åâçééäáåÖW=qêóÅâ=é™=îáééâçåí~âíÉåë= Ä~âêÉ=®åÇ~K _~åÇÜ~ëíáÖÜÉí _~åÇÜ~ëíáÖÜÉíÉå=â~å=ãÉÇ=Üà®äé=~î=ëí®ääê~ííÉå= ~åé~ëë~ë=ëíÉÖä∏ëí=íáää=ã~íÉêá~äÉíë=âê~îK  qáääâçééäáåÖW=c∏ê=îáééâçåí~âíÉå=Ñê~ã™í=çÅÜ= Ü™ää=Ñ~ëí=ÇÉå=Ç®êK  cê™åâçééäáåÖW=pä®éé=îáééâçåí~âíÉåK hçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=ëé®êêW s^o=c£opfhqfd> bÑíÉê=ëíê∏ã~îÄêçíí=ëí~êí~ê=ÇÉå=íáääâçééä~ÇÉ= ã~ëâáåÉå=áÖÉåK  qáääâçééäáåÖW=c∏ê=îáééâçåí~âíÉå=Ñê~ã™í=ENKF= çÅÜ=íêóÅâ=é™=Ñê®ãêÉ=®åÇ~å=íáääë=ÇÉå=ëå®ééÉê= Ñ~ëí=EOKFK...
Seite 90 i_o=NRMS=so^ ^êÄÉíë~åîáëåáåÖ~ê päáéîÉêâíóÖÉí=Ñçêíë®ííÉê=~íí=êçíÉê~=å™Öçí=å®ê= ã~ëâáåÉå=âçééä~ë=Ñê™åK bå=Ä~åÇëäáé=Ü~ê=ÖÉåíÉãçí=Éå=ëäáéëâáî~=Ñ∏äà~åÇÉ= Ñ∏êÇÉä~êW Ó â~ää=ëäáéåáåÖI Ó ÑáåáëÜ=ìí~å=êÉéçêI Ó ÖçÇ=ã~íÉêá~ä~îîÉêâåáåÖI Ó ëí∏êêÉ=ÉÑÑÉâíáîáíÉí=ÖÉåçã=ëíçê= çãëäìíåáåÖëîáåâÉä=Eíî®êëåáííëÄÉêçÉåÇÉFK päáéåáåÖ  ^åî®åÇ=ÇÉå=Ñê®ãêÉ=âçåí~âíêìääÉå=Ñ∏ê=ëíçê= ê∏êÇá~ãÉíÉêI=Ü∏Ö~îîÉêâåáåÖ=ÉääÉê=ëäáéåáåÖ= ~î ëîÉíë~êK  ^êêÉíÉêáåÖ=~î=ÇÉå=Ñê®ãêÉ=âçåí~âíêìääÉå= Ñ∏ê ÇÉíí~ Ó qêóÅâ=îáéé~êãÉå=ÜÉäí=Ñê~ã™í=ë™I=~íí=ä™ëJ ÄìäíÉå=é~ëë~ê=á=ÇÉí=Ç®êÑ∏ê=~îëÉÇÇ~=  o∏êÉå=ÄÉ~êÄÉí~ë=ãÉää~å=ÇÉ=Ä™Ç~=êìää~êå~K Ü™äÉí ENKFK  lãëäìíåáåÖëîáåâÉäå=çÅÜ=~îîÉêâåáåÖÉå=â~å= Ó qêóÅâ=é™=ä™ëÄìäíÉå=EOKF=çÅÜ=îêáÇ=ÇÉå= î~êáÉê~ë=ãÉÇ=~åä®ÖÖåáåÖëíêóÅâÉíK VMø EPKFK  ^îîÉêâåáåÖëÉÑÑÉâíÉå=â~å=ÇÉëëìíçã= £îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇ...
Seite 91 i_o=NRMS=so^ råÇÉêÜ™ää pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ s^okfkd> s^okfkd> aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~=ÖÉåçã= é™ ÉäîÉêâíóÖÉíK ~íí=~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK båÇ~ëí=Ñ∏ê=brJëí~íÉê oÉåÖ∏êáåÖ h~ëí~=Éà=ÉäîÉêâíóÖ=á=ÜìëÜ™ääëëçéçêå~>  oÉåÖ∏ê=ã~ëâáå=çÅÜ=äìÑí∏ééåáåÖ~ê=êÉÖÉäJ ÄìåÇÉíK båäáÖí=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=  _ä™ë=áÖÉåçã=ãçíçêêìããÉí=çÅÜ=â™é~åë= ëâ~=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ÉäîÉêâíóÖ=ë~ãä~ë=ëÉé~ê~í=çÅÜ= áåëáÇ~=ãÉÇ=íçêê=íêóÅâäìÑí=êÉÖÉäÄìåÇÉíK Ü~åíÉê~ë=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉêK hçäÄçêëí~ê bäîÉêâíóÖÉí=®ê=ìíêìëí~í=ãÉÇ=Ñê™åâçééäáåÖëâçäK cê™Ö~=Ñ~ÅâÜ~åÇä~êÉå=ê∏ê~åÇÉ=~îÑ~ääëJ k®ê=Ñê™åâçééäáåÖëâçäÄçêëí~êå~=å™íí=ëäáíÖê®åëÉå= ÄÉëí®ããÉäëÉê> âçééä~ë=ÉäîÉêâíóÖÉí=~ìíçã~íáëâí=Ñê™åK Jc∏êë®âê~å=çã= ^åî®åÇ=îáÇ=ÄóíÉ=~ääíáÇ=íáääîÉêâ~êÉåë=çêáÖáå~äÇÉä~êK= ∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ sáÇ=~åî®åÇåáåÖ=~î=~åÇê~=ÇÉä~ê=ìééÜ∏ê= íáääîÉêâ~êÉåë=Ö~ê~åíá=~íí=Ö®ää~K hçäÑä~ãã~å=â~å=ìåÇÉê=ÇêáÑí=á~âíí~ë=ÖÉåçã= råÇÉê=ÉÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏êë®âê~ê=îá=Ü®êãÉÇ= ÇÉ Ä~âêÉ=äìÑí∏ééåáåÖ~êå~K ~íí ÇÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå= á åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê=çÅÜ=ÇáêÉâíáîW pí®åÖ=ÖÉå~ëí=~î=ã~ëâáåÉå=îáÇ=ëí~êâ=âçäÄçêëíJ ÖåáëíÄáäÇåáåÖK=i®ãå~=áå=ã~ëâáåÉå=íáää=Éå= bk=SMTQR=ÉåäáÖí=ÄÉëí®ããÉäëÉêå~=á=ÇáêÉâíáîÉå=...
Seite 92 i_o=NRMS=so^ d~ê~åíá ^åëî~ê qáääîÉêâ~êÉå=çÅÜ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=áâä®ÇÉê=ëáÖ= sáÇ=â∏é=~î=åó=ã~ëâáå=ÖÉê=cibu=O=™êë=Ö~ê~åíá=Ñê= áåÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ÉääÉê=Ñ∏êäçê~Ç=îáåëí=ëçã= çã=â∏éÇ~íìãK=d~ê~åíáå=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=Ñ∏ê=ÄêáëíÉê= ìééëí™ê=ÖÉåçã=éêçÇìâíÉå=ÉääÉê=ÖÉåçã=~íí= é=Ö=~=ã~íÉêá~äJ=çÅÜLÉääÉê=íáääîÉêâåáåÖëÑÉä=äáâëçã= éêçÇìâíÉå=Éà=â~å=~åî®åÇ~ëK= Ñ∏ê=Éà=ÑìåÖÉê~åÇÉ=Ö~ê~åíÉê~ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉêK= qáääîÉêâ~êÉå=çÅÜ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=áâä®ÇÉê=ëáÖ= lêáÖáå~äâîáííçí=ãÉÇ=Ñ∏êë®äàåáåÖëÇ~íìã=ã™ëíÉ= áåÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ëçã=ìééëí™ê=ÖÉåçã= ìééîáë~ë=îáÇ=ÉîÉåíìÉää~=Ö~ê~åíá~åëéê™â= ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖ=ÉääÉê=á=Ñ∏êÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= d~ê~åíáêÉé~ê~íáçåÉê=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=cibu= ~åÇê~=íáääîÉêâ~êÉë=éêçÇìâíÉêK ~ìíçêáëÉê~ÇÉ=îÉêâëí®ÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíáêÉé~ê~íáçåÉê=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î cibu= ~ìâíçêáëÉê~ÇÉ=îÉêâëí®ÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíá~åëéê™â=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=çã=ã~ëâáåÉå= ~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ë®ííK=d~ê~åíáå=çãÑ~íí~ê=áåíÉ= ÇêáÑíÄÉíáåÖ~í=ëäáí~ÖÉI=ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖI=ÜÉäí= ÉääÉê=ÇÉäîáë=ÇÉãçåíÉê~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=ÉääÉê=ëâ~Ççê= ëçã=ìééâçããáí=é™=ÖêìåÇ=~î=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ= ~î ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=é™=ÖêìåÇ=~î=~íí=Éà=ÖçÇâ®åÇ~I= íê~ëáÖ~=ÉääÉê=ÑÉä~âíáÖí=~åî®åÇ~=îÉêâíóÖ=Ü~ê= ~åî®åíëK pâ~Ççê=ëçã=çêë~â~íë=~î=ã~ëâáåÉå=é™=îÉêâíóÖ= ÉääÉê=~êÄÉíëëíóÅâÉåI=ìí∏î~åÇÉ=~î=î™äÇI= Ñ∏äàÇëâ~Ççê=ëçã=â~å=Ü®åÑ∏ê~ë=íáää=~íí=âìåÇÉå=ÉääÉê= íêÉÇàÉ=é~êí=ãáëëâ∏íí=ìåÇÉêÜ™ääÉí=~î=ã~ëâáåÉåI= ëâ~ÇÉÖ∏êÉäëÉ=ëçã=Éå=Ñ∏äàÇ=~î=óííêÉ= é™îÉêâ~åëÑ~âíçêÉê=ÉääÉê=Ñê®ãã~åÇÉ=é~êíáâä~êI= íKÉñK ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI=ë~ãí=ëâ~Ççê=ëçã=ÄÉêçê= é™ ~íí=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåíÉ=Ñ∏äàíëI=íKÉñK ~íí= ã~ëâáåÉå=~åëäìíÉë=íáää=ÑÉä=å®íëé®ååáåÖ=ÉääÉê= ëíê∏ãíóéK=d~ê~åíá~åëéê™â=Ñ∏ê=íáääÄÉÜ∏ê=â~å= ÉåÇ~ëí=Ö∏ê~ë=Ö®ää~åÇÉ=çã=ÇÉ=~åî®åíë=ãÉÇ=...
Seite 93 i_o=NRMS=so^ páë®äí∏ qìêî~ääáëììë~ëá~~ h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =VP s^olfqrp> qìêî~ääáëììë~ëá~~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VP iìÉ=çÜàÉÉí=ÉååÉå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=â®óíí∏®= jÉäì=à~=í®êáå®==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VR à~ íçáãá=åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíáW qÉâåáëÉí=íáÉÇçí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VR Ó âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI hìî~=âçåÉÉëí~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VS Ó ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í= h®óíí∏çÜàÉÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VT ÊväÉáëÉí íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~= eìçäíç=à~=Üçáíç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMM îáÜâçëÉëë~=EÇçâìãÉåííáJåêçW=PNRKVNRFI háÉêê®íóëçÜàÉáí~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMM Ó â®óíí∏é~áâ~ää~=îçáã~ëë~=çäÉî~í=çÜàÉÉí= Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMM à~ íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK q~âìì=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMN q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å= íÉâåáëÉå=íáÉí®ãóâëÉå=à~=Üóî®âëóííóàÉå=íìêî~íÉâJ h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí...
Seite 94 i_o=NRMS=so^ eáçã~âçåÉáí~=âçëâÉî~í= Ó eìçäÉÜÇá=Üóî®ëí®=áäã~åî~áÜÇçëí~= íó∏é~áâ~ää~> íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí Ó jáâ®äá=ã~ÜÇçääáëí~I=â®óí®=Éêáääáëí®= s^olfqrp> é∏äóåéçáëíçà®êàÉëíÉäã®®K iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK= Ó mOJëìçÇ~íáåäìçâ~å=ÜÉåÖáíóëëìçà~áãÉå= qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå=ä~áãáåJ â®óíí∏=çå=ëìçëáíÉäí~î~~K äó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI=íìäáé~äççå=  ûä®=íó∏ëí®=ã~íÉêá~~äÉà~I=àçáëí~=î~é~ìíìì=íÉêJ à~Lí~á=î~â~î~~å=äçìââ~~åíìãáëÉÉåK= îÉóÇÉääÉ=î~~ê~ääáëá~=~áåÉáí~=EÉëáãK=~ëÄÉëíá~FK p®áäóí® â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉí=  ûä®=Üáç=í~á=â~íâ~áëÉ=âÉîóíãÉí~ääÉà~I=àçáÇÉå= ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK ã~ÖåÉëáìãáéáíçáëììë=çå=óäá=UMBK=  máÇ®=âááååá=âçåÉÉå=ÉêáëíÉíóáëí®= qìäáé~äçå î~~ê~> â~Üî~çëáëí~I=âçëâ~=Üáçã~å~ìÜ~=ë~~íí~~=  iááí®=âçåÉÉíI=àçáí~=â®óíÉí®®å=ìäâçå~=í~á=àçíâ~= çëì~=äááí®åí®àçÜíççåK=g®ååáííÉáëÉå=àçÜÇçå= ~äíáëíìî~í=íó∏ëë®=ãÉí~ääáé∏äóääÉI=îÉêââçîáêJ î~ìêáçáíìÉëë~=ãó∏ë=âçåÉÉå=ãÉí~ääáçë~í= í~~å=îáâ~îáêí~Jëìçà~âóíâáãÉå=â~ìíí~= îçáî~í=íìää~=à®ååáííÉáëáâëá=à~=~áÜÉìíí~~= Eä~ìâ~áëìîáêí~=Éåáåí®®å=PM=ã^FK= ë®Üâ∏áëâìåK ûä®=â®óí®=âìäìåÉáí~I=êÉéÉóíóåÉáí®=í~á=é~Ü~ëíá= ...
Seite 95 i_o=NRMS=so^ jìáí~=íìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ legb k®áëë®=çÜàÉáëë~=áäãçáíÉííì=í®êáå®í~ëç=çå=ãáí~ííì=  h®óí®=î~áå=ìäâçâ®óíí∏∏å=Üóî®âëóííó®= ëí~åÇ~êÇáëë~=bk=SMTQR=åçêãáíÉíìå=ãáíí~ìëJ à~íâçàçÜíç~K ãÉåÉíÉäã®å=ãìâ~~å=à~=ëáí®=îçáÇ~~å=â®óíí®®=  h®óí®=å~ìÜ~Üáçã~âçåÉÉå=ãÉêâáíëÉãáëÉÉå= ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=âÉëâáå®áëÉÉå=îÉêí~áäììåK= î~áå=í~êêçà~K=ûä®=éçê~~=êÉáâá®=âçåÉÉå= pÉ ëçîÉäíìì=ãó∏ë=í®êáå®~äíáëíìâëÉå=~äìëí~î~~å= êìåâççåK ~êîáçáåíááåK=fäãçáíÉííì=í®êáå®í~ëç=í~êâçáíí~~=  sÉêââçà®ååáííÉÉå=à~=à®ååáíÉíáÉíçàÉå=íìäÉÉ=çää~= ~äíáëíìãáëÉå=í~ëç~=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=é®®~ëá~ääáJ ë~ã~í=âìáå=íóóééáâáäîÉëë®K ëÉëë~=â®óíí∏í~êâçáíìâëÉëë~K= jìíí~=àçë=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®óíÉí®®å=ãìáÜáå= jÉäì=à~=í®êáå® â®óíí∏í~êâçáíìâëááåI=åçêã~~äáëí~=éçáââÉ~îáää~= â®óíí∏íó∏â~äìáää~=í~á=ëáí®=Éá=çäÉ=ÜìçääÉííì= jÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=ãáí~ííááå=ëí~åÇ~êÇáå= êááíí®î®ëíáI=í®êáå®í~ëç=ë~~íí~~=éçáâÉí~=áäãçáíÉJ bk SMTQR=ãìâ~~åK= íìëí~K=q®ää∏áå=âçâç=íó∏~áâ~~=âçëâÉî~=í®êáå®~äJ íáëíìë=îçá=çää~=ëÉäî®ëíá=ëììêÉãéáK hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=ãÉäìí~ëç=çå=í~î~ääáëÉëíáW q®êáå®~äíáëíìâëÉå=í~êâ~ëë~=~êîáçáååáëë~=íìäÉÉ= Ó û®åÉåé~áåÉí~ëçW= VO=Ç_E^FX ÜìçãáçáÇ~=ãó∏ë=åÉ=~à~íI=àçääçáå=ä~áíÉ=çå=âóíâÉííó= Ó û®åáíÉÜçí~ëçW= NMP=Ç_E^FX éçáë=é®®äí®=í~á=ëÉ=çå=â®óååáëë®I=ãìíí~= Ó...
Seite 96 i_o=NRMS=so^ hìî~=âçåÉÉëí~ p®®í∏êììîá iìâáíìëêììîá àçìëÉå=âáêÉóÇÉå=ãììíí~ãáëÉÉåK Üáçã~î~êêÉå=âçåÉÉëÉÉå=äìâáíëÉãáëÉÉåK h®ëáâ~Üî~=à~=éáÇáâÉ iìâáíìëéìäííá= î~êêÉå=äìâáíëÉãáëÉÉå=å~ìÜ~~=î~áÜÇÉíJ s~áÜíÉáëíçé®® í~Éëë~=í~á=Üáíë~ìëë~ìãçàÉå=Üáçåí~~= áäã~å=ìäçëíìäç=à~=éó∏êáãáëëììåå~å=åìçäáK î~êíÉåK h®óååáëíóëâóíâáå s~êëá âçåÉÉå=â®óååáëí®ãáëÉÉå=à~=éóë®óíí®J àçìëáíÉííìI=Üáçã~å~ìÜ~å=âáêáëí®ãáëÉÉåK ãáëÉÉåK bíìêìää~I=âìãáíÉííì p®®í∏éó∏ê® eáçã~å~ìÜ~ å~ìÜ~åçéÉìÇÉå=ë®®í®ãáëÉÉåK sÉíçêìää~ sÉêââçàçÜíç=QIM=ã=à~=éáëíçíìäéé~...
Seite 97 i_o=NRMS=so^ h®óíí∏çÜàÉÉí eáçã~å~ìÜ~å=âááååáíóë=í~á=î~áÜíç  fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K s^olfqrp> fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=â~áââá~= ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~  lí~=ë®Üâ∏íó∏â~äì=éçáë=é~ââ~ìâëÉëí~= à~ í~êâáëí~I=ÉííÉá=íçáãáíìâëÉëí~=éììíì= ãáí®®å à~=ÉííÉá=çäÉ=âìäàÉíìëî~ìêáçáí~K  hááååáí®=â®ëáâ~Üî~K  ^ëÉí~=Üáçã~å~ìÜ~=é~áâçáääÉÉåK h®ëáâ~Üî~å=âááååáíóë  qó∏åå®=î~êëá=îÉíçêìää~~å=é®áå=à~=éáÇ®= é~áâ~ää~~å=ENKFK  m~áå~=äìâáíìëéìäííá~=EOKF=à~  â®®åå®=äìâáíìëéìäííá~=VMø=ãó∏í®é®áî®®å=EPKFK  s~é~ìí~=î~êëáK= s~êëá=çå=åóí=äìâáííìK s^ol> s~êãáëí~I=Éíí®=å~ìÜ~å=éó∏êáãáëëììåí~=çå= çáâÉ~>==pÉå=íìäÉÉ=çää~=ë~ã~=âìáå= î~áÜíÉáëíçé®®Ü®å=ãÉêâáíóå=åìçäÉå=áäãçáíí~ã~= éó∏êáãáëëììåí~K  ^ëÉí~=éáÇáâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=é®®ääÉ=à~=âááååáí®= êììîáää~K  ^ëÉí~=â~Üî~=éáÇáââÉÉå=âáÉêíÉÉëÉÉå= à~ â®®åå®=ãó∏í®é®áî®®åK ...
Seite 98 i_o=NRMS=so^ h®óååáëíóë=à~=éóë®óíóë s^olfqrp> máÇ®=âááååá=î~áå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=ÉêáëíÉíóáëí®= â~Üî~çëáëí~K p®Üâ∏íó∏â~äìëë~=çå=â®óååáëíóëâóíâáåI=àçëí~= âçåÉ=â®óååáëíÉí®®å=à~=éóë®óíÉí®®åI=à~=éÉÜãÉ®= â®óååáëíóëK=pÉå=~åëáçëí~=âáÉêêçëäìâì=åçìëÉÉ= Éëáî~äáííììå=åçéÉìíÉÉåK= ióÜóí~áâ~áåÉå=â®óíí∏=áäã~å= äìâáíìëíçáãáåíç~W  móë®óíóëW=~î~~=äìâáíìë=é~áå~ã~ää~= â®óååáëíóëâóíâáãÉå=í~â~çë~ëí~K k~ìÜ~åçéÉìë k~ìÜ~åçéÉìë=îçáÇ~~å=ë®®í®®=éçêí~~ííçã~ëíá= ë®®í∏éó∏ê®ëí®==íó∏ëíÉíí®î®®å=ã~íÉêá~~äááå= ëçéáî~âëáK  qó∏åå®=â®óååáëíóëâóíâáå=ÉíÉÉå=à~=éáÇ®=ëááí®= âááååáK  móë®óí®=âçåÉ=î~é~ìíí~ã~ää~=â®óååáëíóëJ âóíâáåK máíÉãéá=íó∏à~âëç=äìâáíìëíçáãáååçää~W s^ol> m®®ääÉâóíâÉííó=âçåÉ=â®óååáëíóó=à®ääÉÉå= ë®Üâ∏â~íâçå=à®äâÉÉåK  qó∏åå®=â®óååáëíóëâóíâáå=ÉíÉÉå=ENKF=à~=äìâáíëÉ= ëÉ é~áå~ã~ää~=âóíâáãÉå=Éíìçë~ëí~=EOKFK...
Seite 99 i_o=NRMS=so^ qó∏çÜàÉáí~ legb eáçã~íó∏â~äì=éó∏êáá=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=âçåÉÉå= éóë®óíí®ãáëÉå=à®äâÉÉåK k~ìÜ~Üáçã~âçåÉÉëí~=çå=Üáçã~ä~áââ~~å= îÉêê~ííìå~=ëÉìê~~îá~=Éíìà~W Ó îááäÉ®=Üáçåí~I Ó ëááëíá=äçééìíìäçë=áäã~å=å~~êãìà~I Ó Üóî®=éçáëíçíÉÜçI Ó íó∏ëâÉåíÉäó=Éêáíí®áå=íÉÜçâ~ëí~=áëçå= âçëâÉíìëâìäã~å=~åëáçëí~=Eêááééìì= ä®éáãáí~ëí~FK eáçãáåÉå  h®óí®=Éíìêìää~~I=âìå=éìíâáÉå=Ü~äâ~áëáà~=çå= ëììêáI=î~~Çáí~~å=ëììêí~=éçáëíçíÉÜç~=í~á=Üáçí= Üáíë~ìëë~ìãçà~K  iìâáíëÉ=í®ää∏áå=Éíìêìää~W Ó qó∏åå®=î~êëá=ÉíÉÉå=®®êá~ëÉåíççåI=àçíí~= äìâáíìëéìäííá=ã~Üíìì=í~êâçáíìâëÉÉå= î~ê~ííììå=êÉáâ®®å=ENKFK Ó m~áå~=äìâáíìëéìäííá~=EOKF=à~=â®®åå®=  mìíâáÉå=íó∏ëí∏=í~é~Üíìì=êìääáÉå=î®äáëë®K VMø EPKFK  hçëâÉíìëâìäã~~=à~=éçáëíçíÉÜç~=îçáÇ~~å= väáâìçêãáíìëëìçà~ î~áÜÇÉää~=éìêáëíìëé~áåÉíí~=ãììíí~ã~ää~K  mçáëíçíÉÜççå=îçáÇ~~å=äáë®âëá=î~áâìíí~~= väáâìçêãáíìëëìçà~=Éëí®®=ÜÉíâÉääáëÉëë®=óäáâìçêJ ë®®í®ã®ää®=Üáçã~å~ìÜ~å=âáêÉóë= ãáíìâëÉëë~=ãççííçêáî~ìêáçí=âóíâÉã®ää®=âçåÉÉå=...
Seite 100 i_o=NRMS=so^ eìçäíç=à~=Üçáíç háÉêê®íóëçÜàÉáí~ s^olfqrp> s^olfqrp> fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=â~áââá~= qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí=â®óíí∏âÉäîçííçJ ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K ã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK s~áå=brJã~~í mìÜÇáëíìë h®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí=  mìÜÇáëí~=âçåÉ=à~=à®®ÜÇóíóëáäã~J~ìâçí= Éáî®í=âììäì=ëÉâ~à®ííÉáëááå> ë®®åå∏ääáëáå=î®äÉáåK p®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áíÉêçãìëí~=~ååÉíìå=  mìÜ~ää~=âçåÉÉå=ëáë®íáä~=à~=ãççííçêá= brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbv=à~=ëÉå=îçáã~~åJ éìÜí~~âëá=âìáî~ää~=é~áåÉáäã~ää~=ë®®åå∏ääáëáå= ë~~íí~îáÉå=â~åë~ääáëíÉå=ë®®Ç∏ëíÉå=ãìâ~áëÉëíá= î®äÉáåK íìäÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí=âÉê®í®= eááäáÜ~êà~í ÉêáâëÉÉå=à~=íçáãáíí~~=~ëá~åãìâ~áëÉÉå= Üó∏íóâ®óíí∏éáëíÉÉëÉÉåK p®Üâ∏íó∏â~äì=çå=î~êìëíÉííì=~ìíçã~~ííáëÉëíá= áêíáâóíâÉóíóîáää®=Üááäáää®K legb hìå=ÜááäÉí=çî~í=âìäìåÉÉí=ãáåáãáéáíììíÉÉåI= iáë®íáÉíçà~=âáÉêê®íóëã~ÜÇçääáëììâëáëí~=ë~~í= ë®Üâ∏íó∏â~äì=âóíâÉóíóó=~ìíçã~~ííáëÉëíá= ~ä~å=äááââÉáëí®> éçáë é®®äí®K Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë legb s~áÜÇ~=ÜááäáÜ~êàçàÉå=íáä~ääÉ=î~áå=î~äãáëí~à~å=~äâìJ éÉê®áëçë~íK=h®óíÉíí®Éëë®=ãìáÇÉå=î~äãáëí~àáÉå= s~âììí~ããÉ=í®íÉå=óâëáåî~ëíììääáëáå~I=Éíí®= Üááäá®=î~äãáëí~à~å=ãó∏åí®ã®=í~âìì=Éá=Éå®®= í®ã®=íìçíÉ=í®óíí®®=ëÉìê~~îáÉå=ëí~åÇ~êÇáÉå=í~á=...
Seite 101 i_o=NRMS=so^ q~âìì s~ëíììå=éçáëëìäâÉãáåÉå s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~=Éáî®í=î~ëí~~= cibu=ãó∏åí®®=ììÇÉääÉ=âçåÉÉääÉ=O=îìçÇÉå= î~ÜáåÖçáëí~=í~á=îçáíçå=ãÉåÉíóâëÉëí®I=àçáÇÉå= í~âììåI=~äâ~Éå=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®ëí®= ëóóå®=çå=äááâÉíçáãáåå~å=âÉëâÉóíóãáåÉå=àçÜíìÉå= äçééìâìäìíí~à~ääÉK=q~âìì=â~íí~~=î~áå=îá~íI=àçíâ~= íìçííÉÉëí~=í~á=ëááí®I=ÉííÉá=íìçíÉíí~=ã~ÜÇçääáëÉëíá= àçÜíìî~í=ã~íÉêá~~äáJ=à~Lí~á=î~äãáëíìëîáêÜÉÉëí®= îçáÇ~=â®óíí®®K à~ àçë=âçåÉÉääÉ=áäãçáíÉíìí=çãáå~áëììÇÉí=à®®î®í= s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~=Éáî®í= í®óííóã®íí®K=q~âììí~é~ìâëÉëë~=çå=å®óíÉíí®î®= î~ëí~~ î~ÜáåÖçáëí~I=àçáÇÉå=ëóóå®=çå=çÜàÉáÇÉå= ~äâìéÉê®áåÉå=çëíçâìáííáI=àçëí~=áäãÉåÉÉ=âçåÉÉå= î~ëí~áåÉå=â®óíí∏=í~á=âçåÉÉå=â®óíí∏=ãìáÇÉå= ãóóåíáé®áî®K=q~âììå=éìáííÉáëë~=ëìçêáíÉíí~î~í= âìáå î~äãáëí~à~å=íìçííÉáÇÉå=â~åëë~K âçêà~ìâëÉí=ë~~=íÉÜÇ®=~áåç~ëí~~å=cibuáå= î~äíììíí~ã~í=âçêà~~ãçí=í~á=ÜìçäíçäááââÉÉíK= q~âìì çå=îçáã~ëë~=î~áåI=âìå=âçåÉíí~=â®óíÉí®®å= ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK=q~âììëÉÉå=Éáî®í=ëáë®ääó= îá~íI=àçíâ~=çî~í=~áÜÉìíìåÉÉí=âçåÉÉå=åçêã~~äá= âìäìãáëÉëí~I=î®®êáåâ®óí∏ëí®I=âçåÉÉå=éìêâ~J ãáëÉëí~=çëááå=çëáíí~áå=í~á=âçâçå~~åI=âçåÉÉå= óäáâìçêãáíí~ãáëÉëí~=à~=íó∏î®äáåÉáÇÉå=â®óí∏ëí®I= àçíâ~=Éáî®í=çäÉ=ë~~åÉÉí=î~äãáëí~à~å=Üóî®âëóåí®®= í~á=çî~í=îá~ääáëá~=í~á=àçáí~=çå=â®óíÉííó=â®óíí∏í~êJ âçáíìâëÉå=î~ëí~áëÉëíáK q~âìì=Éá=â~í~=ãó∏ëâ®®å=âçåÉÉå= â®óíí∏íó∏â~äììå=í~áLà~=íó∏â~é~äÉÉëÉÉå= ~áÜÉìíí~ãá~=î~ìêáçáí~I=î®âáî~äí~áëÉëí~=â®óí∏ëí®= ~áÜÉìíìîá~=î~ìêáçáí~I=~ëá~ââ~~å=í~á=âçäã~åëáÉå= çë~éìçäáÉå=çÜàÉáÇÉåî~ëí~áëÉëí~=í~á= êááíí®ã®íí∏ã®ëí®=Üìçääçëí~=àçÜíìîá~=î~ìêáçáí~I= îáÉê~áÇÉå=ÉëáåÉáÇÉåI=âìíÉå=ÜáÉâ~å=í~á=âáîáÉå= ~áÜÉìíí~ãá~=î~ìêáçáí~=Éáâ®=î~ìêáçáí~I=àçáÜáå=çå=...
Seite 102: Inhaltsverzeichnis
i_o=NRMS=so^ Ðåñéå÷üìåíá Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..102 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ... . 102 Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ Èüñõâïò...
Seite 103 i_o=NRMS=so^  Ïé åêëõüìåíåò óêüíåò õëéêþí üðùò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ìïëõâäïý÷åò âáöÝò, ìåñéêÜ åßäç ëåéáíôÞñåò îýëïõ, ïñõêôÜ êáé ìÝôáëëá ìðïñïýí íá ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! åßíáé åðéêßíäõíåò ãéá ôïí ÷åéñéóôÞ Þ ãéá ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ðñüóùðá ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôçí êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç ðåñéï÷Þ...
Seite 104: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
i_o=NRMS=so^  Ìç æïñßæåôå ðïëý ôï çëåêôñéêü åñãá- Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò ëåßï, þóôå íá ìçí áêéíçôïðïéåßôáé Þ íá ïëéóèáßíåé ç ôáéíßá ëåßáíóçò. Ïé ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí õðïëï-  Ðñéí ôçí áðüèåóç èÝôåôå ôï çëåêôñéêü ãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü åñãáëåßï...
Seite 105: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
ÐÑÏÓÏ×Ç! êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëïêëÞñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý Óå áêïõóôéêÞ ðßåóç Üíù ôùí 85 dB(A) äéáóôÞìáôïò åñãáóßáò. íá öïñÜôå ùôïáóðßäåò. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò LBR 1506 VRA ÄéáóôÜóåéò ôáéíßáò (ìÞêïò x ðëÜôïò) 618 x 40 Ôá÷ýôçôá ôáéíßáò 10–30 Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò 1200 Áðïäéäüìåíç...
Seite 106: Ìå Ìéá Ìáôéü
i_o=NRMS=so^ Ìå ìéá ìáôéÜ Âßäá ñýèìéóçò Âßäá áêéíçôïðïßçóçò ãéá ôç ìåôáâïëÞ ôçò ðñïÝíôáóçò ãéá ôç óôåñÝùóç ôïõ âñá÷ßïíá åëáôçñßïõ. ëåßáíóçò óôï ìç÷Üíçìá. ×åéñïëáâÞ ìå óõãêñÜôçóç Ìðïõëüíé áóöÜëéóçò ãéá ôçí áóöÜëéóç ôïõ ôüîïõ äéáíïìÞò ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò êáôÜ ôçí áëëáãÞ ôçò ôáéíßáò Þ ôçí ìå...
Seite 107: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
i_o=NRMS=so^ Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Åðßèåóç Þ áëëáãÞ ôçò ôáéíßáò ëåßáíóçò  ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá  ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êáé...
Seite 108 i_o=NRMS=so^ ÈÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÊñáôÜôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìüíï óôéò ìïíùìÝíåò åðéöÜíåéåò ëáâÞò! Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå äéáêüðôç On/Off ìå ïìáëÞ åêêßíçóç. Ï äéáêüðôçò áõôüò åðéôñÝðåé ôçí áýîçóç ôïõ áñéèìïý óôñïöþí ìÝ÷ñé ôçí ðñïññõè- ìéóìÝíç ôéìÞ ôïõ áñéèìïý óôñïöþí. Âñá÷ý÷ñïíç...
Seite 109: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá óùëÞíåò Ðïëëïß êáôáóêåõáóôÝò óõíéóôïýí ôï äéáìÝôñïõ ìåôáîý 10 mm êáé 250 mm. óöñÜãéóìá ôùí åðåîåñãáóìÝíùí åðéöá- íåéþí ìå ðñïóôáôåõôéêü óðñÝé (âë. óôá ÅîáñôÞìáôá Flex ãéá áíïîåßäùôï ÷Üëõâá). ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïúüíôá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç www.flex-tools.com.
Seite 110: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
i_o=NRMS=so^ ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÅðéóêåõÝò Ôõ÷üí åðéóêåõÝò åðéôñÝðåôáé íá åêôå- ëïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï áðü êÜðïéï ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ åîïõóéïäïôçìÝíï Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü óõíåñãåßï ôçò ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ðåëáôþí...
Seite 111: Äþëùóç Ðéóôüôçôáò
ïäçãéþí 2004/108/EÊ, 2006/42/EÊ. ðñïêëÞèçêáí áðü ôï ìç÷Üíçìá óôï Ôå÷íéêüò öÜêåëïò áðü: åñãáëåßï ÷ñÞóçò Þ áíôßóôïé÷á óôï FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D êáôåñãáæüìåíï ôåìÜ÷éï, ç ÷ñÞóç âßáò, Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr ïé åðáêüëïõèåò æçìéÝò, ïé ïðïßåò ïöåßëïíôáé óå ìç óùóôÞ Þ áíåðáñêÞ...
Seite 112: Zastosowane Symbole
i_o=NRMS=so^ Spis treœci Dla własnego bezpieczeñstwa Zastosowane symbole ....112 OSTRZE¯ENIE! Dla własnego bezpieczeñstwa ..112 Przed u¿yciem urz¹dzenia dokładnie Poziom hałasu i drgañ...
Seite 113: Ostrze¯enie
i_o=NRMS=so^ Wskazówki bezpieczeñstwa osobom trzecim znajduj¹cym siê w pobli¿u miejsca u¿ytkowania urz¹dzenia. dla szlifierki Wdychanie i dotykanie tych pyłów mo¿e OSTRZE¯ENIE! doprowadzić do spowodować schorzenia dróg oddechowych i/lub wyst¹pienie reakcji Przeczytać wszystkie wskazówki bezpie- alergicznych. czeñstwa i pouczenia. Zaniedbania w prze- Ó...
Seite 114: Poziom Hałasu I Drgañ
Przy ciœnieniu akustycznym powy¿ej 85 dB(A) nale¿y u¿ywać ochronników słuchu. (A) = na stanowisku pracy. Dane techniczne Typ urz¹dzenia LBR 1506 VRA Wymiary taœmy (długoœć x szerokoœć) 618 x 40 Prêdkoœć taœmy 10–30 Moc pobierana 1200 Moc oddawana Ciê¿ar (bez przewodu)
Seite 115: Opis Urz¹Dzenia
i_o=NRMS=so^ Opis urz¹dzenia Œruba nastawcza Œruba ustalaj¹ca do zmiany wstêpnego naprê¿enia do ustalania ramienia szlifierskiego przy sprê¿yny. maszynie. Uchwyt z mocowaniem Trzpieñ ustalaj¹cy do ustalania jarzma przy wymianie taœmy Głowica przekładni lub szlifowanie spawów. z otworami wylotu powietrza i strzałk¹ kierunku obrotów.
Seite 116: Instrukcja Obsługi
i_o=NRMS=so^ Instrukcja obsługi Zakładanie lub wymiana taœmy szlifierskiej  Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac przy urz¹dzeniu elektrycznym, nale¿y najpierw wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Przed uruchomieniem  Rozpakować narzêdzie elektryczne, sprawdzić kompletnoœć zakresu dostawy i ewentualne uszkodzenia transportowe.
Seite 117 i_o=NRMS=so^ Wł¹czanie i wył¹czanie OSTRZE¯ENIE! Narzêdzie elektryczne chwytać tylko za izolowane powierzchnie do tego przeznaczone. Narzêdzie elektryczne wyposa¿one jest we wł¹cznik/wył¹cznik z łagodnym rozbiegiem. Umo¿liwia on wzrost liczby obrotów, a¿ do nastawionej wstêpnie wartoœci liczby obrotów. Praca chwilowa bez blokady: ...
Seite 118 œrednicy pomiêdzy 10 mm i 250 mm. Utrwalaj¹ce zamkniêcie powierzchni Wielu producentów zaleca zamkniêcie powierzchni polerowanych odpowiednim œrodkiem ochronnym w rozpylaczu (patrz wyposa¿enie dodatkowe Flex do stali szlachetnych). Wyczerpuj¹ce informacje o wyrobach naszej firmy mo¿na uzyskać na stronie internetowej www.flex-tools.com.
Seite 119: Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
i_o=NRMS=so^ Przegl¹d, konserwacja Naprawy i pielêgnacja Naprawy urz¹dzenia zlecać do wykonania wył¹cznie w punkcie serwisowym autoryzowanym przez producenta. OSTRZE¯ENIE! Czêœci zamienne i wyposa¿enie Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac przy urz¹dzeniu elektrycznym, nale¿y najpierw dodatkowe wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Taœmy szlifierskie do ró¿nych zakresów Czyszczenie zastosowañ...
Seite 120: Deklaracja Zgodnoœci
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr urz¹dzenia lub powstałe przy u¿yciu urz¹dzenia w powi¹zaniu z wyrobami innych producentów. Gwarancja Przy zakupie nowego urz¹dzenia firma FLEX udziela 2 lata gwarancji producenta, poczynaj¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika. Gwarancj¹ objête s¹ tylko wady urz¹dzenia wynikaj¹ce z błêdów materiałowych i/lub...
Seite 121: Használt Szimbólumok
i_o=NRMS=so^ Tartalom Az Ön biztonsága érdekében Használt szimbólumok ....121 FIGYELMEZTETÉS! Az Ön biztonsága érdekében ..121 Az elektromos szerszám használata elõtt el Zaj és vibráció...
Seite 122 i_o=NRMS=so^ Biztonsági útmutatások csiszolók Ó Gondoskodjon a munkahely jó szellõzésérõl! Ó Amennyiben lehetséges, használjon külsõ számára porelszívást. FIGYELMEZTETÉS! Ó P2 osztályú légzésvédõ maszk használata Olvasson el minden biztonsági útmutatást javasolt. és utasítást. A biztonsági útmutatások és  Tilos az olyan anyagok megmunkálása, utasítások betartásánál elkövetett mulasztá- amelyeknél egészséget károsító...
Seite 123: Zaj És Vibráció
és rezgésértékek. sével. VIGYÁZAT! 85 dB(A) hangnyomás fölött hallásvédõt kell hordani. Mûszaki adatok Készülék típusa LBR 1506 VRA Csiszolószalag méretei (hosszúság x szélesség) 618 x 40 Csiszolószalag sebessége 10–30 Teljesítményfelvétel 1200 Teljesítményleadás Súly (kábel nélkül)
Seite 124: Az Elsõ Pillantásra
i_o=NRMS=so^ Az elsõ pillantásra Beállító csavar Rögzítõcsavar a rugó elõfeszítésének módosításához. a csiszolókar rögzítéséhez a gépen. Fogantyú tartóval Rögzítõcsap a lengõkar rögzítéséhez szalagcserekor Hajtómûfej vagy hegesztési varratok csiszolásakor. levegõ-kilépõvel és a forgásirány nyilával. Lengõszárny Kapcsoló rugós felfüggesztéssel, a csiszolószalag a be- és a kikapcsoláshoz. befogásához.
Seite 125: Használati Útmutató
i_o=NRMS=so^ Használati útmutató A csiszolószalag felrakása vagy kicserélése  Húzza ki a hálózati dugaszt. FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszámon történõ minden munkavégzés elõtt ki kell húzni a hálózati csatlakozót. Üzembe helyezés elõtt  Csomagolja ki az elektromos szerszámot, és ellenõrizze a szállítmányt a teljességére és az esetleges szállítási károkra nézve.
Seite 126 i_o=NRMS=so^ Be- és kikapcsolás FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszámot csak a szigetelt markolatfelületeken szabad megfogni. Az elektromos szerszám finom indítással rendelkezõ be-/kikapcsolóval van felszerelve. A kapcsoló lehetõvé teszi a fordulatszám növelését az elõre beállított fordulatszám értékig. Rövid ideû üzem reteszelés nélkül: ...
Seite 127: Munkákra Vonatkozó Megjegyzések
A készülék 10 mm és 250 mm közötti Védõbevonat képzés átmérõjû csövekhez használható. Sok gyártó ajánlja a megmunkált felületek lezárását egy védõspray-vel (lásd a Flex nemes- acél tartozékot). A gyártómû termékeirõl a www.flex-tools.com címen talál további tudnivalókat.
Seite 128: Karbantartás És Ápolás
Hajtómû A mûszaki dokumentáció a következõ helyen található: MEGJEGYZÉS FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D A hajtásfejen lévõ csavarokat a garancia Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr idõtartama alatt ne csavarja ki. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén megszûnnek a gyártó cég garanciális kötelezettségei.
Seite 129: Garancia
Felelõsség kizárása A gyártó cég és a képviselõi nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet Új gép vásárlásakor a FLEX a vásárlás dátumától megszakadása miatt elmaradt nyereségért, kezdõdõen 2 éves gyártómûi garanciát nyújt amelyeket a termék vagy a termék nem a gépre a végfelhasználó...
Seite 130: Použité Symboly
i_o=NRMS=so^ Obsah Pro Vaši bezpečnost Použité symboly ....130 VAROVÁNÍ! Pro Vaši bezpečnost ....130 Pøed použitím elektrického náøadí...
Seite 131 i_o=NRMS=so^ Bezpečnostní pokyny pro brusky Ó Postarejte se o dobré vìtrání pracovištì! Ó Pokud možno používejte externí odsávání VAROVÁNÍ! prachu. Pøečtìte si všechna bezpečnostní upozor- Ó Doporučuje se použití ochranné dýchací nìní a pokyny. Zanedbání pøi dodržování masky s tøídou filtru P2. bezpečnostních upozornìní...
Seite 132: Hlučnost A Vibrace
Pøi akustickém tlaku vìtším než 85 dB(A) Uvedené namìøené hodnoty platí pro nová noste ochranu sluchu. náøadí. Pøi denním nasazení se hodnoty hlučnosti a vibrací mìní. Technické údaje Typ náøadí LBR 1506 VRA Rozmìry pásu (délka x šíøka) 618 x 40 Rychlost pásu 10–30 Pøíkon 1200 Výkon...
Seite 133: Na První Pohled
i_o=NRMS=so^ Na první pohled Stavìcí šroub Zajišˆovací šroub ke zmìnì pøedepnutí pružiny. k upevnìní brusného ramena na náøadí. Rukojeˆ s držákem Aretační čep k aretaci kulisy pøi výmìnì pásu nebo Hnací hlava k broušení svarù. s výstupem vzduchu a šipkou smìru otáčení.
Seite 134: Návod K Použití
i_o=NRMS=so^ Návod k použití Nahození nebo výmìna brusného pásu  Vytáhnìte síˆovou zástrčku. VAROVÁNÍ! Pøed veškerými pracemi na elektrickém náøadí vytáhnìte síˆovou zástrčku. Pøed uvedením do provozu  Vybalte elektrické náøadí a zkontrolujte kompletnost dodávky a pøípadnì poškození vzniklá pøi pøepravì. ...
Seite 135: Zapnutí A Vypnutí
i_o=NRMS=so^ Zapnutí a vypnutí VAROVÁNÍ! Držte elektrické náøadí pouze za izolované plochy rukojeti! Elektrické náøadí je vybaveno vypínačem Zap./Vyp. s pozvolným rozbìhem. Dovoluje zvýšení otáček až na pøednastavenou hodnotu. Krátkodobý provoz bez zaskočení:  K vypnutí kolébkový vypínač stisknutím na zadní konec odblokujte. Rychlost pásu Rychlost pásu lze pomocí...
Seite 136: Pracovní Pokyny
Náøadí lze použít pro Uzavírací nátìr prùmìry trubek mezi 10 mm a 250 mm. Mnoho výrobcù doporučuje uzavírací nátìr konečnì opracovaných povrchù pomocí ochranného spreje (viz pøíslušenství pro ušlechtilé oceli fy Flex). Další informace o produktech výrobce na www.flex-tools.com.
Seite 137: Údržba A Ošetøování
EN 60745 podle ustanovení smìrnic Pøevodovka 2004/108/ES, 2006/42/ES. UPOZORNÌNÍ Technická dokumentace u: Bìhem záruční doby nepovolujte šrouby FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D na pøevodové hlavì. Pøi nedodržení zaniknou Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr záruční závazky výrobce. Opravy Opravy nechejte výhradnì provádìt prostøed- nictvím nìkteré...
Seite 138: Záruka
Záruka Vyloučení odpovìdnosti Výrobce a jeho zástupce neručí za škody a ušlý zisk vlivem pøerušení obchodní činnosti, která Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX byla zpùsobená výrobkem nebo eventuálnì 2-roční záruku výrobce, začínající prodejním nemožností jeho použití. datem náøadí na konečného spotøebitele.
Seite 139: Použité Symboly
i_o=NRMS=so^ Obsah Pre Vašu bezpečnosˆ Použité symboly ....139 VAROVANIE! Pre Vašu bezpečnosˆ ....139 Pred použitím elektrického náradia si prečí- Hlučnosˆ...
Seite 140 i_o=NRMS=so^ Bezpečnostné pokyny pre brúsky Ó Postarajte sa o dobré vetranie pracoviska! Ó Ak je to možné, používajte externé odsávanie VAROVANIE! prachu. Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor- Ó Odporúča sa použitie ochrannej dýchacej nenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania masky s triedou filtra P2. bezpečnostných upozornení...
Seite 141: Hlučnosˆ A Vibrácia
Pri akustickom tlaku väčším ako 85 dB(A) náradie. Pri dennom nasadení sa hodnoty používajte ochranu sluchu. hlučnosti a vibrácií menia. Technické údaje Typ náradia LBR 1506 VRA Rozmery pása (dåžka x šírka) 618 x 40 Rýchlosˆ pása 10–30 Príkon 1200 Výkon...
Seite 142: Na Prvý Poh¾Ad
i_o=NRMS=so^ Na prvý poh¾ad Nastavovacia skrutka Zaisˆovacia skrutka na zmenu predpnutia pružiny. na upevnenie brúsneho ramena na náradie. Rukoväˆ s držiakom Aretačný čap Hnacia hlava na aretáciu kulisy pri výmene pása alebo s výstupom vzduchu a šípkou smeru na brúsenie zvarov. otáčania.
Seite 143: Návod Na Použitie
i_o=NRMS=so^ Návod na použitie Nahodenie alebo výmena brúsneho pása  Vytiahnite sieˆovú zástrčku. VAROVANIE! Pred všetkými prácami na elektrickom náradí vytiahnite sieˆovú zástrčku. Pred uvedením do prevádzky  Vyba¾te elektrické náradie, skontrolujte kompletnosˆ dodávky a transportné poškodenia.  Namontujte rukoväˆ. ...
Seite 144: Zapnutie A Vypnutie
i_o=NRMS=so^ Zapnutie a vypnutie VAROVANIE! Uchopte elektrické náradie len za izolované plochy rukoväti. Elektrické náradie je vybavené vypínačom Zap./Vyp. s pozvo¾ným rozbehom. Dovoluje zvyšovanie otáčok až na prednastavenú hodnotu. Krátkodobá prevádzka bez zaskočenia:  Na vypnutie kolieskový vypínač stlačením na zadný konec odblokujte. Rýchlosˆ...
Seite 145: Pracovné Pokyny
10 Uzatvárací náter mm a 250 mm. Ve¾a výrobcov odporúča vykonaˆ uzatvárací náter konečne opracovaných povrchov pomocou ochranného spreja (pozri príslušenstvo pre uš¾achtilé ocele fy Flex). Ïalšie informácie o produktoch výrobcu na www.flex-tools.com.
Seite 146: Údržba A Ošetrovanie
2004/108/ES, 2006/42/ES. do niektorej servisnej dielne, autorizovanej výrobcom. Súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: Prevodovka FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D UPOZORNENIE Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Počas záručnej doby neuvo¾òujte skrutky na prevodovej hlave. Pri nedodržaní zaniknú záručné záväzky výrobcu.
Seite 147: Záruka
Záručné opravy smú vykonávaˆ výhradne dielne alebo servisné strediská, autorizované firmou FLEX. Nárok na záruku je oprávnený len pri stanovenom použití. Zo záruky sú vylúčené najmä opotrebenia podmienené prevádzkou, neodborné použitie, čiastočne alebo kompletne demontované...
Seite 148: Kasutatud Sümbolid
i_o=NRMS=so^ Sisukord Teie ohutuse heaks Kasutatud sümbolid ....148 HOIATUS! Teie ohutuse heaks ....148 Enne elektritööriista kasutamist lugeda läbi Müra- ja vibratsioon .
Seite 149 i_o=NRMS=so^ Ohutusnõuded lihvimis- Ó Hoolitsege selle eest, et töökoht oleks hästi õhutatud! masinatele Ó Võimaluse korral kasutada tolmuimejat. HOIATUS! Ó Soovitatakse kasutada hingamisteede Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja kaitsemaski, mis on varustatud P2 klassi juhised. Ohutusnõuete ja juhiste mittetäit- filtriga. mise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, ...
Seite 150: Müra- Ja Vibratsioon
ETTEVAATUST! Kui helirõhk on üle 85 dB(A), tuleb kanda kuulmiskaitset. Tehnilised andmed Seadmetüüp LBR 1506 VRA Lindi mõõdud (pikkus x laius) 618 x 40 Lindi kiirus 10–30 Võimsustarve 1200 Väljundvõimsus...
Seite 151: Ülevaade
i_o=NRMS=so^ Ülevaade Reguleerimiskruvi Lukustuskruvi vedru eelpinge muutmiseks. lihvija masina külge kinnitamiseks. Käepide koos hoidjaga Kinnituspolt tiiva kinnitamiseks lindi vahetamisel Ajamimehhanismi pea või keevisõmbluste lihvimiseks. õhuavaga ja pöörlemissuuna noolega. Nookur vedruga, lihvimislindi pingutamiseks. Lüliti sisse- ja väljalülitamiseks. Eesmine, kummeeritud kontaktrullik Reguleerimisratas Lihvimislint lindi kiiruse reguleerimiseks.
Seite 152: Kasutusjuhend
i_o=NRMS=so^ Kasutusjuhend Lihvimislindi pealepanek ja vahetamine  Tõmmata võrgupistik välja. HOIATUS! Enne igasuguste tööde alustamist elektritööriista juures tõmmata pistik pistikupesast välja. Enne kasutuselevõttu  Võtta elektritööriist pakendist välja ja kontrollida, kas see on täielik ja ilma transpordikahjustuseta.  Paigaldada käepide. ...
Seite 153: Sisse- Ja Väljalülitamine
i_o=NRMS=so^ Sisse- ja väljalülitamine HOIATUS! Võtta kinni ainult elektritööriista isoleeritud käepidemetest. Elektritööriist on varustatud aeglaselt käivituva sisse-/väljalülitiga. See võimaldab pöördeid tõsta eelnevalt seadistatud pöörete arvuni. Lukustuseta lühirežiim:  väljalülitamiseks vajutada lüliti tagaotsale. Lindi kiirus Lindi kiirust saab reguleerimisratta abil sõltuvalt materjali iseloomust sujuvalt reguleerida.
Seite 154 Seadet saab kasutada torudele automaatselt välja. läbimõõduga vahemikus 10 mm ja Pindade katmine 250 mm. Paljud tootjad soovitavad katta töödeldud pind pärast lõppviimistlust kaitsva spreiga (vt Flex-vääristerase lisatarvikud). Muud informatsiooni tootja toodete kohta leiate aadressil www.flex-tools.com.
Seite 155: Hooldus Ja Korrashoid
2006/42/EÜ sätetele. Anda elektritööriist tootja poolt volitatud Tehniline toimik saadaval aadressil: klienditeenindusse. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Reduktor Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr MÄRKUS Ajamimehhanismi pea juures olevaid kruvisid ei tohi garantiiaja jooksul lahti teha.
Seite 156: Müügigarantii
Garantiinõude reguleeri- miseks tuleb seadmele lisada originaalo- stukviitung, millele on märgitud ostuku- upäev. Garantiiremonti tohivad teostada ainult firma FLEX poolt selleks volitatud töökojad või teeninduspunktid. Garantiinõude aluseks on seadme sihipärane kasutamine. Garantii ei kehti kuluvate osade, oskamatu käsitsemise, tavalise kulumise, osaliselt või...
Seite 157: Naudojami Simboliai
i_o=NRMS=so^ Turinys Jūsų saugumui Naudojami simboliai ....157 ĮSPĖJIMAS! Jūsų saugumui ....157 Prieš...
Seite 158 i_o=NRMS=so^ Saugos nurodymai darbui Ó Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu! su šlifuokliu Ó Jei galima, naudokite išorinį dulkių ĮSPĖJIMAS! nusiurbimo įrenginį. Perskaitykite visus saugos nurodymus Ó Rekomenduojama naudoti dujokaukę ir perspėjimus. Aplaidumo laikantis su P2 klasės filtru. saugos nurodymų ir perspėjimų pasekmė ...
Seite 159: Triukšmas Ir Vibracija
ATSARGIAI! Kasdien naudojant, triukšmo ir vibracijos Jei triukšmo slėgis didesnis, negu 85 dB(A), lygis keičiasi. būtina naudotis klausos apsauga. Techniniai duomenys Įrankio tipas LBR 1506 VRA Juostos matmenys (ilgis x plotis) 618 x 40 Juostos greitis 10–30 Imama galia 1200 Atiduodama galia Masė...
Seite 160: Bendras Įrankio Vaizdas
i_o=NRMS=so^ Bendras įrankio vaizdas Reguliavimo varžtas Fiksavimo varžtas spyruoklės įtempimui pakeisti. šlifavimo rankenai prie mašinos tvirtinti. Rankena su laikikliu Fiksatorius Pavaros galvutė kulisei fiksuoti keičiant juostą arba su ventiliaciniais plyšiais ir sukimosi šlifuojant suvirinimo siūles. krypties rodykle. Balansyras Jungiklis spyruoklinis, skirtas įtempti šlifavimo įrankį...
Seite 161: Nurodymai Dirbant
i_o=NRMS=so^ Nurodymai dirbant Šlifavimo juostos uždėjimas arba keitimas  Ištraukite kištuką iš tinklo lizdo. ĮSPĖJIMAS! Prieš bet kokius elektrinio įrankio aptarna- vimo darbus ištraukite tinklo kabelio šakutę iš rozetės. Prieš pirmą naudojimą  Išpakuokite elektrinį įrankį ir patikrinkite, ar patiektas komplektas yra visos sudėties ir ar neatsirado pažeidimų...
Seite 162: Įjungimas Ir Išjungimas
i_o=NRMS=so^ Įjungimas ir išjungimas ĮSPĖJIMAS! Imkite elektrinį įrankį tik už izoliuotų paviršių. Elektrinis įrankis turi įjungimo/išjungimo jungiklį su švelnaus paleidimo valdymo funkcija. Ji leidžia didinti sūkių skaičių iki iš anksto nustatytos sūkių skaičiaus vertės. Įjungimas trumpalaikio darbo režimui be fiksavimo: ...
Seite 163: Patarimai Dirbant
Prietaisą automatiškai išjungdama prietaisą. galima naudoti 10–250 mm skersmens Užlakavimas vamzdžiams šlifuoti. Daugelis gamintojų rekomenduoja užlakuoti galutinai apdorotus paviršius apsauginiu aerozoliu (žr. skyrių ”Flex aukščiausios rūšies plieno priedai“). Daugiau informacijos apie gamintojo produkciją rasite internete adresu: www.flex-tools.com.
Seite 164: Techninis Aptarnavimas Ir Priežiūra
EN 60745 pagal direktyvos 2004/108/EB matytis šepečių kibirkščiavimas. nutarimą, 2006/42/EB. Jei angliniai šepetėliai labai kibirkščiuoja, Techninė byla laikoma: nedelsiant išjunkite elektrinį įrankį. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Elektrinį įrankį pristatykite į įgaliotas serviso Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr dirbtuves. Pavara NURODYMAS Neatsukinėkite pavaros galvutės sraigtų...
Seite 165: Garantija
Garantija Atsakomybės pašalinimas Gamintojas ir jo atstovai neatsako už Perkant naują įrankį FLEX suteikia 2 metų nuostolius ir negautą pelną dėl darbinės gamintojo garantiją nuo įrankio pardavimo veiklos nutraukimo, kurį sukėlė įrankis datos vartotojui. Garantiniai įsipareigojimai arba netinkamas įrankio naudojimas.
Seite 166: Izmantotie Simboli
i_o=NRMS=so^ Saturs Jūsu drošībai Izmantotie simboli ....166 BRĪDINĀJUMS! Jūsu drošībai ....166 Pirms elektroinstrumenta izmantošanas Trokšòi un vibrācija .
Seite 167 i_o=NRMS=so^ Slīpmašīnas drošības tehnikas Ieelpojot vai sakaroties ar šiem putek- ïiem, var tikt izraisītas elpošanas ceïu noteikumi slimības un/vai alerìiskas reakcijas. BRĪDINĀJUMS! Ó Nodrošiniet labu darba iecirkòa Izlasiet visus drošības tehnikas noteiku- vēdināšanu! mus un norādījumus. Drošības tehnikas Ó Ja iespējams, izmantojiet eksternu noteikumu un norādījumu neievērošanas putekïu nosūkšanu.
Seite 168: Trokšòi Un Vibrācija
Izmantojot katru dienu, izmainās darba procesu organizāciju. trokšòu un svārstību koeficienti. UZMANĪBU! Skaòas spiedienam pārsniedzot 85 dB(A), jānēsā skaòas aizsargu. Tehniskā informācija Ierīces modelis LBR 1506 VRA Lentes izmēri (garums x platums) 618 x 40 Lentes ātrums 10–30 Patērējamā jauda 1200 Lietderīgā jauda...
Seite 169: Īss Apskats
i_o=NRMS=so^ Īss apskats Nostādīšanas skrūve Stāvokïa fiksēšanas skrūve atsperes priekšsprieguma izmaiòai. slīpēšanas sviras fiksēšanai pie mašīnas. Rokturis ar nostiprinājumu Fiksators Pārvada galva svārstsviras aretēšanai, nomainot ar gaisa izplūdi un griešanās virziena lenti, vai metināšanas šuvju bultiòu. slīpēšanai. Slēdzis Svārstsvira ieslēgšanai un izslēgšanai. ar atsperi, abrazīvās lentes Iestatīšanas disks savilkšanai.
Seite 170: Lietošanas Noteikumi
i_o=NRMS=so^ Lietošanas noteikumi Abrazīvās lentes uzlikšana vai nomaiòa  Atvienojiet kontaktdakšu. BRĪDINĀJUMS! Pirms visu elektroinstrumenta apkopes darbu uzsākšanas atvienojiet tīkla kontakt- dakšu. Pirms ekspluatācijas  Izòemiet no iepakojuma elektroinstru- mentu un pārbaudiet piegādes kom- plekta pilnību un transportēšanas bojājumus.  Montējiet rokturi. ...
Seite 171: Ieslēgšana Un Izslēgšana
i_o=NRMS=so^ Ieslēgšana un izslēgšana BRĪDINĀJUMS! Satveriet elektroinstrumentu tikai pie izolētajām roktura vietām. Elektroinstruments ir aprīkots ar laidenas palaides ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Ar to tiek panākta apgriezienu skaita palielināšana līdz iepriekš nostādītai apgriezienu skaita vērtībai. Īslaicīgā darba režīms bez iefiksē- šanās:  Lai izslēgtu, slēdzi atbloíējiet, nospiežot tā...
Seite 172: Darba Norādījumi
Ierīci var izmantot caurulēm ar diametru no 10 Daudzi ražotāji iesaka virsmu blīvējuma mm un 250 mm. beigu darbus veikt ar aizsargaerosolu (sk. Flex-Edelstahl (nerūsējošā tērauda) aprīkojumu). Papildinformāciju par ražotāja izstrādāju- miem var saòemt zem www.flex-tools.com.
Seite 173: Tehniskā Apkope Un Kopšana
EN 60745 saskaòā ar Direktīvām mentu nekavējoties izslēdziet. 2004/108/EK, 2006/42/EK. Nododiet elektroinstrumentu ražotāja Tehniskā dokumentācija no: autorizētā tehniskā servisa darbnīcā. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Pārvads Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr NORĀDĪJUMS Garantijas termiòa laikā neatlaidiet pārvada galvas skrūves. Neievērošanas gadījumā...
Seite 174: Garantija
Garantija Atbildības izslēgšana Ražotājs un viòa pārstāvis nav atbildīgi par zaudējumiem un peïòas zudumiem Iegādājoties jaunu mašīnu, firma FLEX uzòēmuma darbības pārtraukšanas dod 2 gadus ražotāja garantiju, skaitot gadījumā, kurš tika izraisīts ražojuma vai no mašīnas pārdošanas datuma gala ražojuma neiespējamās izmantošanas dēï.
Seite 175: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å
i_o=NRMS=so^ Coªep²a¸åe ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μºe¯¾e cå¯oæ¾ ..175 ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å ..175 ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹poå¸c¹pº- Òº¯¾ å å¢paýåø ....177 ¯e¸¹o¯...
Seite 176 i_o=NRMS=so^  ©ep²å¹e pº®å ÿoªaæ¿òe o¹ paóa- š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac- ÷óe¼cø a¢paμå¸o¼ æe¸¹¾. ¸oc¹å ªæø òæåíoaæ¿¸o¼ Ha ºñac¹®e pacÿoæo²e¸åø ®o¸ýe¾x ¯aòå¸®å poæå®o ¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¹pa¯åpoa¸åø peμºæ¿¹a¹e ¥poñå¹a¼¹e ce º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e cªaæåa¸åø ®o¸eñ¸oc¹e¼. ¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹aæe¸åø. ¥på¸ýåÿ...
Seite 177 i_o=NRMS=so^  ¥epeª åcÿoæ¿μoa¸åe¯ ¯aòå¸®å ©oÿoæ¸å¹eæ¿¸¾e º®aμa¸åø ÿpoep¿¹e, ÿpaåæ¿¸o æå ºc¹a¸oæe¸¾ ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å å μa®peÿæe¸¾ òæåíoaæ¿¸¾e å¸c¹pº-  Cæeªºe¹ ÿoæ¿μoa¹¿cø ¹oæ¿®o ºªæå- ¯e¸¹¾. ®æ÷ñå¹e ¯aòå¸®º å ªa¼¹e ¸å¹eæ¿¸¾¯å ce¹e¾¯å ò¸ºpa¯å, e¼ ÿopa¢o¹a¹¿ ¸a xoæoc¹o¯ xoªº ªoÿºóe¸¸¾¯å ªæø ÿpå¯e¸e¸åø ÿoª ...
Seite 178 85 ª¡ (A) cæeªºe¹ ÿoæ¿μoa¹¿cø ÿpåcÿo- pacñe¹e ¸a c÷ ÿpoªoæ²å¹eæ¿¸oc¹¿ co¢æe¸åø¯å ªæø μaóå¹¾ op¨a¸o cæºxa. pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ μ¸añå¹eæ¿¸o ÿo¾cå¹¿cø. ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ™åÿ ¯aòå¸®å LBR 1506 VRA ¦a¢apå¹¾ æe¸¹¾ (ªæå¸a x òåpå¸a) ¯¯ 618 x 40 C®opoc¹¿ æe¸¹¾ ¯/ce® 10—30 ¥o¹pe¢æøe¯aø...
Seite 179 i_o=NRMS=so^ Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Pe¨ºæåpooñ¸¾¼ å¸¹ šc¹a¸ooñ¸¾¼ å¸¹ ªæø åμ¯e¸e¸åø ÿpeª¸a¹ø¨a ªæø íå®cåpoa¸åø òæåíoaæ¿¸o¨o ÿpº²å¸¾. ®po¸ò¹e¼¸a ¸a ¯aòå¸e. Pº®oø¹®a c ªep²a¹eæe¯ C¹oÿop¸¾¼ ò¹åí¹ ªæø appe¹åpoa¸åø ¢aæa¸cåpa ÿpå ¥påoª¸aø ¨oæo®a μa¯e¸e æe¸¹¾ åæå òæåíoa¸åå c o¹epc¹åe¯ ªæø ¾xoªa oμªºxa capoñ¸¾x òo. å c¹peæ®o¼, º®aμ¾a÷óe¼ ¸aÿpa- æe¸åe paóe¸åø...
Seite 180: Å¸c¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
i_o=NRMS=so^ Å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå Haæo²e¸åe åæå μa¯e¸a òæåíoaæ¿¸o¼ æe¸¹¾  Åμæe®å¹e åæ®º åμ poμe¹®å. ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ÿpoeªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo- ¢cæº²åa¸å÷ å ºxoªº μa õæe®¹poå¸c¹pº- ¯e¸¹o¯ ce¨ªa åμæe®a¼¹e åæ®º åμ poμe¹®å. ¥epeª oªo¯ õ®cÿæºa¹aýå÷  Åμæe®å¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ åμ ºÿa- ®o®å...
Seite 181 i_o=NRMS=so^ ®æ÷ñe¸åe å ¾®æ÷ñe¸åe ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o μa åμoæåpoa¸¸¾e pºñ®å õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. Õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ oc¸aóe¸ ÿpåcÿo- co¢æe¸åe¯ ªæø ®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø c ÿæa¸¾¯ ÿºc®o¯. Õ¹o ÿoμoæøe¹ ÿo¾- òa¹¿ c®opoc¹¿ ªo ÿpeªapå¹eæ¿¸o ºc¹a- ¸oæe¸¸o¼ eæåñå¸¾. Kpa¹®ope¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¢eμ íå®caýåå ¾®æ÷ña¹eæø:  ©æø ¾®æ÷ñe¸åø ¯aòå¸®å paμ¢æo®å- pº¼¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼...
Seite 182 ªåa¯e¹po¯ o¹ 10 ¯¯ ªo 250 ¯¯. ÿocæe ®o¸eñ¸o¼ o¢pa¢o¹®å ÿº¹e¯ ¸a¸ece- ¸åø ¸a ¸ee åμ aõpoμoæ¿¸o¼ ºÿa®o®å μaóå¹¸o¨o ¯a¹epåaæa (c¯. ÿpå¸aªæe²- ¸oc¹å Flex ÿo ºxoªº μa ÿoepx¸oc¹ø¯å åμ ¸ep²ae÷óe¼ c¹aæå). ©aæ¿¸e¼òº÷ å¸íop¯aýå÷ o ÿpoªº®ýåå åμ¨o¹oå¹eæø ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a e¨o ca¼¹e...
Seite 183: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå
i_o=NRMS=so^ ™exo¢cæº²åa¸åe å ºxoª Peªº®¹op šKA³AHÅE ¹eñe¸åe ce¨o ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a åμ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ÿpåoª¸o¼ ¨oæo®å ¸eæ¿μø ¾®pºñåa¹¿ ¥epeª ÿpoeªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹ex- å¸¹¾. ¥på ¸e¾ÿoæ¸e¸åå õ¹o¨o ºcæoåø o¢cæº²åa¸å÷ å ºxoªº μa õæe®¹poå¸c¹pº- a¸¸ºæåpºe¹cø ÿpao ÿoæ¿μoa¹eæø ¯e¸¹o¯ ce¨ªa åμæe®a¼¹e åæ®º åμ ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢cæº²åa¸åe.
Seite 184 oμªe¼c¹å¼ åæå ÿoÿaªa¸åø ¯aòå¸®º, ¸aÿpå¯ep, ÿec®a åæå ®a¯¸e¼, a ¹a®²e cæºñae ÿpåo¢pe¹e¸åø ¸oo¼ ¯aòå¸®å ÿope²ªe¸åø åμ-μa ¸eco¢æ÷ªe¸åø íåp¯a FLEX ¢epe¹ ¸a ce¢ø, ®a® ÿpoåμo- º®aμa¸å¼, ÿpåeªe¸¸¾x å¸c¹pº®ýåå ÿo ªå¹eæ¿, o¢øμa¹eæ¿c¹o ÿpooªå¹¿ õ®cÿæºa¹aýåå, ¸aÿpå¯ep, ÿoª®æ÷ñe¸åe ¨apa¸¹å¼¸¾¼ pe¯o¸¹ ¯aòå¸®å ¹eñe¸åe ¯aòå¸®å...
Seite 185: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹E¹C¹E¸¸oc¹Å
i_o=NRMS=so^ Åc®æ÷ñe¸åe o¹e¹c¹e¸¸oc¹å Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿpå¢¾æ¿, oμ¸å®òåe peμºæ¿¹a¹e ÿpep¾a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹eæ¿¸oc¹å, o¢ºcæo- æe¸¸o¨o åcÿoæ¿μºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸eoμ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿μoa¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼...

Flex LBR 1506 VRA Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Flex LBR 1506 VRA

Inhaltszusammenfassung für Flex LBR 1506 VRA

Inhaltsverzeichnis