Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L 1202:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

i=NOMO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Flex L 1202

  • Seite 1 i=NOMO...
  • Seite 2 lêáÖáå~äÄÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P lêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NO kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÇDçêáÖáåÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ON fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=çêáÖáå~äá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PN fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= çêáÖáå~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QN fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=çêáÖáå~áë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RN lêáÖáåÉäÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SN lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TN lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UM lêáÖáå~äÄêìâë~åîáëåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UV ^äâìéÉê®áåÉå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VU ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ....NMT Instrukcja oryginalna .......... NNT Eredeti üzemeltetési útmutató ......NOT Originální návod k obsluze ........ NPS Originálny návod na obsluhu ......
  • Seite 3 mçäáÉêÉê=iNOMO fåÜ~äí sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P t^okrkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ìåãáííÉäÄ~ê=ÇêçÜÉåÇÉ=dÉÑ~ÜêK= ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q _Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë=ÇêçÜÉå=qçÇ= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R çÇÉê=ëÅÜïÉêëíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉåK dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T slopf`eq> dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ= t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM páíì~íáçåK=_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë= båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN ÇêçÜÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=çÇÉê=p~ÅÜëÅÜ®ÇÉåK JhçåÑçêãáí®í= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN efktbfp _ÉòÉáÅÜåÉí=^åïÉåÇìåÖëíáéë=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ= fåÑçêã~íáçåÉåK póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í...
  • Seite 4 mçäáÉêÉê=iNOMO ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ dÉíêáÉÄÉâçéÑ qóéëÅÜáäÇ jáí=iìÑí~ìëíêáíí=ìåÇ=aêÉÜêáÅÜíìåÖëéÑÉáäK péáåÇÉä péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ e~åÇÖêáÑÑ wìã=cÉëíëíÉääÉå=ÇÉê=péáåÇÉä=ÄÉáã= pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäK e~åÇëÅÜìíò dÉïáåÇÉ=òìã=cÉëíëÅÜê~ìÄÉå=ÇÉë= dêáÑÑÜ~äíÉê e~åÇÖêáÑÑÉë báåëÅÜ~äíëéÉêêÉL^êêÉíáÉêìåÖëâåçéÑ kÉíòâ~ÄÉä=QIM=ã=ãáí=kÉíòëíÉÅâÉê pÅÜ~äíÉê...
  • Seite 5 mçäáÉêÉê=iNOMO wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=òìã=mçäáÉêÉå t^okrkd> iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ t^okrkd> ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=mçäáÉêÉêë=äÉëÉå=ìåÇ=Ç~å~ÅÜ= ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå= Ü~åÇÉäåW â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= – ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK= – ÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“=òìã= _Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ= rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå=áã= ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí=EpÅÜêáÑíÉåJkêKW=PNRKVNRFI  aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=òì=îÉêïÉåÇÉå= ~äë=mçäáÉêÉêK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëJ – ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå=ìåÇ= ÜáåïÉáëÉI=^åïÉáëìåÖÉåI=a~êëíÉääìåÖÉå= sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖK ìåÇ=a~íÉåI=ÇáÉ=páÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=ÉêÜ~äíÉåK= aáÉëÉê=mçäáÉêÉê=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ=ÇÉê=qÉÅÜåáâ= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå= ìåÇ=ÇÉå=~åÉêâ~ååíÉå=ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜÉå= åáÅÜí=ÄÉ~ÅÜíÉåI=â~åå=Éë=òì=ÉäÉâíêáëÅÜÉã= oÉÖÉäå=ÖÉÄ~ìíK=aÉååçÅÜ=â∏ååÉå=ÄÉá=ëÉáåÉã= pÅÜä~ÖI=cÉìÉê=ìåÇLçÇÉê=ëÅÜïÉêÉå= dÉÄê~ìÅÜ=dÉÑ~ÜêÉå=ÑΩê=iÉáÄ=ìåÇ=iÉÄÉå=ÇÉë= sÉêäÉíòìåÖÉå=âçããÉåK _ÉåìíòÉêë=çÇÉê=aêáííÉê=ÄòïK=pÅÜ®ÇÉå=~å=ÇÉê=  aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí= j~ëÅÜáåÉ=çÇÉê=~å=~åÇÉêÉå=p~ÅÜïÉêíÉå= òìã=pÅÜäÉáÑÉåI=p~åÇé~éáÉêëÅÜäÉáÑÉåI= ÉåíëíÉÜÉåK=aÉê=mçäáÉêÉê=áëí=åìê=òì=ÄÉåìíòÉå...
  • Seite 6 mçäáÉêÉê=iNOMO  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=îçå=ëáÅÜ= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=îçê= ÇêÉÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉå=ÑÉêåK= àÉÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=~ìÑ= tÉåå páÉ=ÇáÉ=hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=dÉê®í= ^ÄëéäáííÉêìåÖÉå=ìåÇ=oáëëÉK=tÉåå=Ç~ë= îÉêäáÉêÉåI=â~åå=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=ÇìêÅÜíêÉååí= çÇÉê=ÉêÑ~ëëí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=fÜêÉ=e~åÇ=çÇÉê= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=çÇÉê=Ç~ë=báåë~íòJ áÜê=^êã=áå=Ç~ë=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ= ïÉêâòÉìÖ=ÜÉêìåíÉêÑ®ääíI=ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ= báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÖÉê~íÉåK Éë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíI=çÇÉê=îÉêïÉåÇÉå=páÉ=Éáå= ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉë=báåë~íòïÉêâòÉìÖK=tÉåå=  iÉÖÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åáÉã~äë= páÉ=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=âçåíêçääáÉêí=ìåÇ= ~ÄI=ÄÉîçê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=î∏ääáÖ=òìã= ÉáåÖÉëÉíòí=Ü~ÄÉåI=Ü~äíÉå=páÉ=ìåÇ=áå=ÇÉê= píáääëí~åÇ=ÖÉâçããÉå=áëíK=a~ë=ëáÅÜ= k®ÜÉ=ÄÉÑáåÇäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=ëáÅÜ=~ì≈ÉêÜ~äÄ= ÇêÉÜÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=â~åå=áå= ÇÉê=bÄÉåÉ=ÇÉë=êçíáÉêÉåÇÉå=báåë~íòJ hçåí~âí=ãáí=ÇÉê=^Ää~ÖÉÑä®ÅÜÉ=ÖÉê~íÉåI= ïÉêâòÉìÖë=~ìÑ=ìåÇ=ä~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í= ïçÇìêÅÜ=páÉ=ÇáÉ=hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë= ÉáåÉ=jáåìíÉ=ä~åÖ=ãáí=e∏ÅÜëíÇêÉÜò~Üä= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=îÉêäáÉêÉå=â∏ååÉåK ä~ìÑÉåK=_ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=  i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åáÅÜí= ÄêÉÅÜÉå=ãÉáëí=áå=ÇáÉëÉê=qÉëíòÉáíK ä~ìÑÉåI=ï®ÜêÉåÇ=páÉ=Éë=íê~ÖÉåK=  qê~ÖÉå=páÉ=éÉêë∏åäáÅÜÉ=pÅÜìíò~ìëêΩëíìåÖK= fÜêÉ...
  • Seite 7 mçäáÉêÉê=iNOMO oΩÅâëÅÜä~Ö=ìåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= tÉáíÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ  kÉíòëé~ååìåÖ=ìåÇ=pé~ååìåÖë~åÖ~ÄÉ=~ìÑ= ÇÉã=qóéëÅÜáäÇ=ãìëë=ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=éä∏íòäáÅÜÉ=oÉ~âíáçå=áåÑçäÖÉ= ÉáåÉë=Ü~âÉåÇÉå=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíÉå=ÇêÉÜÉåÇÉå=  péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ=åìê=ÄÉá=ëíáääëíÉÜÉåÇÉã= báåë~íòïÉêâòÉìÖëK=sÉêÜ~âÉå=çÇÉê=_äçÅâáÉêÉå= tÉêâòÉìÖ=ÇêΩÅâÉåK ÑΩÜêí=òì=ÉáåÉã=~ÄêìéíÉå=píçéé=ÇÉë=êçíáÉêÉåÇÉå= báåë~íòïÉêâòÉìÖëK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ=Éáå= dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå ìåâçåíêçääáÉêíÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ= aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=báåë~íòïÉêâòÉìÖë=~å=ÇÉê= aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ= _äçÅâáÉêëíÉääÉ=ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK ïìêÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK báå=oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=cçäÖÉ=ÉáåÉë=Ñ~äëÅÜÉå=çÇÉê= aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=ÇÉë=dÉê®íÉë= ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå=dÉÄê~ìÅÜë=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK= ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW bê=â~åå=ÇìêÅÜ=ÖÉÉáÖåÉíÉ=sçêëáÅÜíëJ pÅÜ~ääÇêìÅâéÉÖÉä Ç_E^F ã~≈å~ÜãÉåI=ïáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåI= îÉêÜáåÇÉêí=ïÉêÇÉåK pÅÜ~äääÉáëíìåÖëéÉÖÉä Ç_E^F  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=Öìí=ÑÉëí= ìåÇ=ÄêáåÖÉå=páÉ=fÜêÉå=h∏êéÉê=ìåÇ=fÜêÉ= råëáÅÜÉêÜÉáí=h Ç_ ^êãÉ=áå=ÉáåÉ=mçëáíáçåI=áå=ÇÉê=páÉ=ÇáÉ= oΩÅâëÅÜä~Öâê®ÑíÉ=~ÄÑ~åÖÉå=â∏ååÉåK= pÅÜïáåÖìåÖëÖÉë~ãíïÉêí=EÄÉáã=mçäáÉêÉå=îçå= sÉêïÉåÇÉå=páÉ=áããÉê=ÇÉå=wìë~íòÖêáÑÑI= i~ÅâçÄÉêÑä®ÅÜÉåFW...
  • Seite 8 mçäáÉêÉê=iNOMO cΩê=ÉáåÉ=ÖÉå~ìÉ=^ÄëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=pÅÜïáåÖìåÖëJ a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=ãáí=báåê~ëíÉåW ÄÉä~ëíìåÖ=ëçääíÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=wÉáíÉå=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= slopf`eq> ïÉêÇÉåI=áå=ÇÉåÉå=Ç~ë=dÉê®í=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí=áëí= k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë= çÇÉê=òï~ê=ä®ìÑíI=~ÄÉê=åáÅÜí=í~íë®ÅÜäáÅÜ=áã= ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=ïáÉÇÉê=~åK báåë~íò=áëíK= aáÉë â~åå=ÇáÉ=pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå= ÖÉë~ãíÉå=^êÄÉáíëòÉáíê~ìã=ÇÉìíäáÅÜ=êÉÇìòáÉêÉåK= iÉÖÉå=páÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=páÅÜÉêÜÉáíëã~≈å~ÜãÉå= òìã=pÅÜìíò=ÇÉë=_ÉÇáÉåÉêë=îçê=ÇÉê=táêâìåÖ=îçå= pÅÜïáåÖìåÖÉå=ÑÉëí=ïáÉ=òìã=_ÉáëéáÉäW=t~êíìåÖ= îçå=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ìåÇ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåI= t~êãÜ~äíÉå=ÇÉê=e®åÇÉI=lêÖ~åáë~íáçå=ÇÉê= ^êÄÉáíë~Ää®ìÑÉK slopf`eq> _Éá=ÉáåÉã=pÅÜ~ääÇêìÅâ=ΩÄÉê=UR=Ç_E^F=  bêëí=báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ=ENKFI=Ç~åå=ÇÉå=pÅÜ~äíÉê== dÉÜ∏êëÅÜìíò=íê~ÖÉåK ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉå=EOKFK  wìã=báåê~ëíÉå=^êêÉíáÉêìåÖëâåçéÑ=ÖÉÇêΩÅâí= dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ Ü~äíÉå=ìåÇ=pÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉå=EPKFK= báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ=äçëä~ëëÉå=EQKFK t^okrkd> sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=mçäáÉêÉê=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ mçäáÉêÉê=~ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí= ÇÉê=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ=qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå= âçåíêçääáÉêÉåK báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉê=âìêò=ÇêΩÅâÉå= hìêòòÉáíÄÉíêáÉÄ=çÜåÉ=báåê~ëíÉåW ìåÇ=äçëä~ëëÉåK ...
  • Seite 9 mçäáÉêÉê=iNOMO e~åÇÖêáÑÑ=ãçåíáÉêÉå tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ=ÄÉÑÉëíáÖÉå= çÇÉê=ïÉÅÜëÉäå t^okrkd>  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK aÉê=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=dÉê®íÉë=çÜåÉ=ãçåíáÉêíÉå= e~åÇÖêáÑÑ=áëí=åáÅÜí=òìä®ëëáÖK  j~ëÅÜáåÉ=~ìÑ=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=~ÄäÉÖÉåK _ÉíêáÉÄ=ãáí=pÅÜï~ÄÄÉä  péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÖÉÇêΩÅâí= Ü~äíÉå=ENKFK  e~åÇëÅÜìíò=ìåÇ=dêáÑÑÜ~äíÉê=ãáí=ÇÉã= e~åÇÖêáÑÑ=îÉêÄáåÇÉåK  jáí=pÉÅÜëâ~åíëÅÜê~ìÄÉ=~ã=  tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê=EhäÉííJ=çÇÉê=cáäòíÉääÉêI= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÄÉÑÉëíáÖÉåK pÅÜï~ÄÄÉäíê®ÖÉêF=~ìÑ=ÇáÉ=péáåÇÉä= ëÅÜê~ìÄÉå=EOKFK _ÉíêáÉÄ=ãáí=qÉääÉê  tÉêâòÉìÖ=ÄÉÑÉëíáÖÉåK  kÉíòëíÉÅâÉê=áå=píÉÅâÇçëÉ=ëíÉÅâÉåK  mçäáÉêÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå=EçÜåÉ=báåê~ëíÉåF=ìåÇ= mçäáÉêÉê=ÑΩê=Å~K=PM pÉâìåÇÉå=ä~ìÑÉå=ä~ëëÉåK= ^ìÑ=råïìÅÜíÉå=ìåÇ=sáÄê~íáçåÉå= âçåíêçääáÉêÉåK  mçäáÉêÉê=~ìëëÅÜ~äíÉåK wìã=^ÄåÉÜãÉå=ÇÉê=tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉW  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK ...
  • Seite 10 mçäáÉêÉê=iNOMO ^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ aìêÅÜ=ÇáÉ=ÜáåíÉêÉå=iìÑíÉáåíêáííë∏ÑÑåìåÖÉå= â~åå=Ç~ë=hçÜäÉåÑÉìÉê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë= efktbfp dÉÄê~ìÅÜë=ÄÉçÄ~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=Ç~ë=tÉêâòÉìÖ= _Éá=ëí~êâÉã=hçÜäÉåÑÉìÉê=ÇÉå=mçäáÉêÉê=ëçÑçêí= åçÅÜ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK ~ìëëÅÜ~äíÉåK=mçäáÉêÉê=~å=ÉáåÉ=îçã=eÉêëíÉääÉê= _Éáã=báåë~íò=îçå=mçäáÉêé~ëíÉ=ÑΩê=àÉÇÉ= – ~ìíçêáëáÉêíÉ=hìåÇÉåÇáÉåëíïÉêâëí~íí=ΩÄÉêÖÉÄÉåK m~ëíÉ=Éáå=ÉáÖÉåÉë=tÉêâòÉìÖ=ÄÉåìíòÉåK dÉíêáÉÄÉ _Éá=ÉãéÑáåÇäáÅÜÉå=lÄÉêÑä®ÅÜÉå= – EòK _K ^ìíçä~ÅâÉF=åáÅÜí=~ÖÖêÉëëáîI=ëçåÇÉêå= efktbfp ãáí=åáÉÇêáÖÉå=aêÉÜò~ÜäÉå=ìåÇ=ÖÉêáåÖÉã= aáÉ=pÅÜê~ìÄÉå=~ã=dÉíêáÉÄÉâçéÑ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê= ^åéêÉëëÇêìÅâ=~êÄÉáíÉåK d~ê~åíáÉòÉáí=åáÅÜí=ä∏ëÉåK=_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ= pÅÜï®ããÉ=â∏ååÉå=ã~ëÅÜáåÉää=ÖÉêÉáåáÖí= – Éêä∏ëÅÜÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉîÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=ÇÉë= ïÉêÇÉåK eÉêëíÉääÉêëK oÉé~ê~íìêÉå t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ oÉé~ê~íìêÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=îçã= eÉêëíÉääÉê=~ìíçêáëáÉêíÉ=hìåÇÉåÇáÉåëíJ t^okrkd> ïÉêâëí~íí=~ìëÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=mçäáÉêÉê=ÇÉå= bêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK oÉáåáÖìåÖ bêë~íòíÉáäLwìÄÉÜ∏ê= _ÉëíKJkêK t^okrkd>...
  • Seite 11 mçäáÉêÉê=iNOMO båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ båÇîÉêÄê~ìÅÜÉêK=aáÉ=d~ê~åíáÉ=ÉêëíêÉÅâí=ëáÅÜ= åìê ~ìÑ=j®åÖÉäI=ÇáÉ=~ìÑ=j~íÉêá~äJ=ìåÇLçÇÉê= eÉêëíÉääìåÖëÑÉÜäÉê=ëçïáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=káÅÜíÉêÑΩääìåÖ= òìÖÉëáÅÜÉêíÉê=báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå= t^okrkd> ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= ëáåÇK=_Éá dÉäíÉåÇã~ÅÜìåÖ=ÉáåÉë=d~ê~åíáÉJ kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK ~åëéêìÅÜë=áëí=ÇÉê=lêáÖáå~äJsÉêâ~ìÑëÄÉäÉÖ=ãáí= sÉêâ~ìÑëÇ~íìã=ÄÉáòìÑΩÖÉåK= kìê=ÑΩê=brJi®åÇÉê d~ê~åíáÉêÉé~ê~íìêÉå=ÇΩêÑÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=îçå= tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí=áå= cibu=~ìíçêáëáÉêíÉå=tÉêâëí®ííÉå=çÇÉê=pÉêîáÅÉJ ÇÉå=e~ìëãΩää> pí~íáçåÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK= dÉã®≈=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd= báå d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜ=ÄÉëíÉÜí=åìê=ÄÉá= ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=ìåÇ= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê=sÉêïÉåÇìåÖK=sçå=ÇÉê= rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~äÉë=oÉÅÜí=ãΩëëÉå= d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ= îÉêÄê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí= ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêëÅÜäÉá≈I=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= ÖÉë~ããÉäí=ìåÇ=ÉáåÉê=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉå= ^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê=âçãéäÉíí= táÉÇÉêîÉêïÉêíìåÖ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK ÇÉãçåíáÉêíÉ=j~ëÅÜáåÉå=ëçïáÉ=pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ= §ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉI=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå= efktbfp åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉåI=ÇÉÑÉâíÉå=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ= §ÄÉê=båíëçêÖìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉáã= ~åÖÉïÉåÇÉíÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåK c~ÅÜÜ®åÇäÉê=áåÑçêãáÉêÉå> pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉ=~ã= báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÄòïK=tÉêâëíΩÅâ=îÉêìêë~ÅÜí= JhçåÑçêãáí®í...
  • Seite 12 mçäáëÜÉê=iNOMO `çåíÉåíë póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO t^okfkd> qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NO aÉåçíÉë=áãéÉåÇáåÖ=Ç~åÖÉêK=kçåJçÄëÉêî~åÅÉ= lîÉêîáÉï= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜ=çê=ÉñíêÉãÉäó= cçê=óçìê=ë~ÑÉíó==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ ëÉîÉêÉ=áåàìêáÉëK kçáëÉ=~åÇ=sáÄê~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NS `^rqflk> léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT aÉåçíÉë=~=éçëëáÄäó=Ç~åÖÉêçìë=ëáíì~íáçåK=kçåJ j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=áå=ëäáÖÜí= aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíóK JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV dì~ê~åíÉÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM klqb aÉåçíÉë=~ééäáÅ~íáçå=íáéë=~åÇ=áãéçêí~åí= áåÑçêã~íáçåK póãÄçäë=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê= íççäI=êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä> tÉ~ê=ÖçÖÖäÉë> aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ= çäÇ ã~ÅÜáåÉ>= EpÉÉ=é~ÖÉ=NVF qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë...
  • Seite 13 mçäáëÜÉê=iNOMO lîÉêîáÉï dÉ~ê=ÜÉ~Ç o~íáåÖ=éä~íÉ táíÜ=~áê=çìíäÉí=~åÇ=ÇáêÉÅíáçåJçÑJêçí~íáçå= péáåÇäÉ ~êêçïK e~åÇäÉ péáåÇäÉ=äçÅâ eÉñ~Öçå=Äçäí pÉÅìêÉë=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=ïÜÉå=íÜÉ=íççä= e~åÇ=Öì~êÇ áë ÅÜ~åÖÉÇK e~åÇäÉ=ÜçäÇÉê qÜêÉ~Ç=Ñçê=ëÅêÉïáåÖ=çå=íÜÉ=Ü~åÇäÉ pí~êíáåÖ=äçÅâçìíLiçÅâáåÖ=Äìííçå QKM=ã=éçïÉê=ÅçêÇ=ïáíÜ=éäìÖ pïáíÅÜ...
  • Seite 14 mçäáëÜÉê=iNOMO cçê=óçìê=ë~ÑÉíó p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=éçäáëÜáåÖ t^okfkd> oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= t^okfkd> áåëíêìÅíáçåëK=c~áäìêÉ=íç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçäáëÜÉêI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=~åÇ= áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó=êÉëìäí= ÑçääçïW áå ~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK= – íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI hÉÉé=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= – íÜÉ=“dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëÒ=çå=íÜÉ= áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉK Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë= ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçKW=PNRKVNRFI ~ éçäáëÜÉêK=lÄëÉêîÉ=~ää=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåI= áåëíêìÅíáçåëI=Çá~Öê~ãë=~åÇ=Ç~í~=ïÜáÅÜ=óçì= – íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= êÉÅÉáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççäK=fÑ=óçì=Çç=åçí= êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ=~ÅÅáÇÉåíëK çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI=~å= qÜáë=éçäáëÜÉê=áë=ëí~íÉJçÑJíÜÉJ~êí=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå= ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêáÉë= ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~ÅâåçïJ ã~ó=çÅÅìêK äÉÇÖÉÇ=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK=kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=åçí=ëìáí~ÄäÉ= áå=ìëÉI=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ã~ó=ÄÉ=~=Ç~åÖÉê=íç=äáÑÉ= Ñçê ÖêáåÇáåÖI=ë~åÇáåÖI=Ñçê=ìëÉ=ïáíÜ=ïáêÉ= ~åÇ=äáãÄ=çÑ=íÜÉ=ìëÉê=çê=~=íÜáêÇ=é~êíóI=çê=íÜÉ= ÄêìëÜÉë=çê=Ñçê=ÅìíJçÑÑ=ÖêáåÇáåÖK=fÑ=íÜÉ= éçïÉê=íççä=çê=çíÜÉê=éêçéÉêíó=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK=...
  • Seite 15 mçäáëÜÉê=iNOMO  aç=åçí=ìëÉ=~åó=Ç~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäëK=  kÉîÉê=éìí=Ççïå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= _ÉÑçêÉ=ìëÉI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=áåëÉêíáçå= ìåíáä=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=Ü~ë=ÅçãÉ=íç= íççäë=Ñçê=ëéäáåíÉêë=~åÇ=Åê~ÅâëK=fÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= ~ ëí~åÇëíáääK=qÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä= éçïÉê=íççä=çê=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=áë=ÇêçééÉÇI= ã~ó ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëìééçêí= ëìêÑ~ÅÉI=éçëëáÄäó=êÉëìäíáåÖ=áå=óçì=äçëáåÖ= ÅÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=ìëÉ=~å=ìåÇ~ã~ÖÉÇ= Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäK áåëÉêíáçå=íççäK=tÜÉå=óçì=Ü~îÉ=ÅÜÉÅâÉÇ= ~åÇ=áåëÉêíÉÇ=íÜÉ=íççäI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçì=~åÇ=  kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=êìååáåÖ= ~åóÄçÇó=áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=êÉã~áå=çìíëáÇÉ=íÜÉ= ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=Å~êêóáåÖ=áíK=vçìê ÅäçíÜáåÖ= éä~åÉ=çÑ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=~åÇ= ã~ó=ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜí=Äó=~ÅÅáÇÉåí~ä= äÉ~îÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=êìååáåÖ=Ñçê=çåÉ= Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä= ãáåìíÉ=~í=ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK=a~ã~ÖÉÇ= ïÜáÅÜ=ã~ó=íÜÉå=Çêáää=áåíç=óçìê=ÄçÇóK áåëÉêíáçå=íççäë=ìëì~ääó=ÄêÉ~â=ÇìêáåÖ=íÜáë=  oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ëäçíë=çå= íÉëí=íáãÉK óçìê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäK=qÜÉ=ãçíçê=Ñ~å=  tÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=ÉèìáéãÉåíK= Çê~ïë=Çìëí=áåíç=íÜÉ=ÜçìëáåÖX=~=ä~êÖÉ=ÄìáäÇJ aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçåI=ïÉ~ê=Ñìää= ìé=çÑ=ãÉí~ä=Çìëí=ã~ó=Å~ìëÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä= Ñ~ÅÉ=éêçíÉÅíáçåI=ÉóÉ=éêçíÉÅíáçå=çê=ÖçÖÖäÉëK= Ü~ò~êÇëK fÑ=~ééêçéêá~íÉI=ïÉ~ê=~=Çìëí=ã~ëâI=ÜÉ~êáåÖ= ...
  • Seite 16 mçäáëÜÉê=iNOMO  hÉÉé=óçìê=Ü~åÇë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ= klqb áåëÉêíáçå=íççäK=qÜÉ áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó= qÜÉ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=äÉîÉä=ÖáîÉå=áå=íÜáë= âáÅâÄ~Åâ=çîÉê=óçìê=Ü~åÇK áåÑçêã~íáçå=ëÜÉÉí=Ü~ë=ÄÉÉå=ãÉ~ëìêÉÇ=áå=  hÉÉé=óçìê=ÄçÇó=çìí=çÑ=íÜÉ=~êÉ~=áåíç=ïÜáÅÜ= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=~=ëí~åÇ~êÇáëÉÇ=íÉëí=ÖáîÉå=áå= íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãçîÉë=ïÜÉå= bk SMTQR=~åÇ=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=Åçãé~êÉ=çåÉ= ~ êÉÅçáä=çÅÅìêëK=háÅâÄ~Åâ=éêçéÉäë=íÜÉ= íççä=ïáíÜ=~åçíÜÉêK=fí=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=~=éêÉäáJ ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áå=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå= ãáå~êó=~ëëÉëëãÉåí=çÑ=ÉñéçëìêÉK=qÜÉ ÇÉÅä~êÉÇ= çééçëáíÉ=íç=íÜÉ=ãçîÉãÉåí=çÑ=íÜÉ=éçäáëÜÉê= îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=äÉîÉä=êÉéêÉëÉåíë=íÜÉ=ã~áå= ~í=íÜÉ=éçáåí=çÑ=éáåÅÜáåÖK ~ééäáÅ~íáçåë=çÑ=íÜÉ=íççäK=  tçêâ=ÉëéÉÅá~ääó=Å~êÉÑìääó=åÉ~ê=ÅçêåÉêëI= eçïÉîÉê=áÑ=íÜÉ=íççä=áë=ìëÉÇ=Ñçê=ÇáÑÑÉêÉåí= ëÜ~êé=ÉÇÖÉëI=ÉíÅK=mêÉîÉåí=íÜÉ=áåëÉêíáçå= ~ééäáÅ~íáçåëI=ïáíÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=~ÅÅÉëëçêáÉë=çê= íççä=Ñêçã=êÉÅçáäáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉ=~åÇ= éççêäó=ã~áåí~áåÉÇI=íÜÉ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=ã~ó= à~ããáåÖK=qÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=Ü~ë= ÇáÑÑÉêK= ~ íÉåÇÉåÅó=íç=ëå~Ö=çå=ÅçêåÉêëI=ëÜ~êé= qÜáë=ã~ó=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ÉñéçëìêÉ= ÉÇÖÉë=çê=áÑ=áí=ÄçìåÅÉëK=qÜáë=Å~ìëÉë=~=äçëë= äÉîÉä=çîÉê=íÜÉ=íçí~ä=ïçêâáåÖ=éÉêáçÇ=cçê=~=éêÉÅáëÉ= çÑ=Åçåíêçä=çê=âáÅâÄ~ÅâK Éëíáã~íáçå=çÑ=íÜÉ=îáÄê~íáçå=äç~Ç=íÜÉ=íáãÉë=ëÜçìäÇ= ...
  • Seite 17 mçäáëÜÉê=iNOMO léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë  cáêëí=éêÉëë=ENKF=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëí~êíáåÖ= äçÅâçìí=~åÇ=íÜÉå=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EOKFK  qç=äçÅâ=áåíç=éçëáíáçåI=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=äçÅâáåÖ= t^okfkd> Äìííçå=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EPKFK=oÉäÉ~ëÉ= _ÉÑçêÉ=Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=éçäáëÜÉêI= ëïáíÅÜ=áåíÉêäçÅâ=EQKFK ~äï~óë=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ= éçïÉê íççä råé~Åâ=íÜÉ=éçäáëÜÉê=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉêÉ= ~êÉ åç=ãáëëáåÖ=çê=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíëK pïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑ _êáÉÑ=çéÉê~íáçå=ïáíÜçìí=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑI=ÄêáÉÑäó=éêÉëë=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=  mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëí~êíáåÖ= íÜÉ ëïáíÅÜK äçÅâçìí ENKFK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ t^okfkd> fí=áë=åçí=éÉêãáííÉÇ=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= éçïÉê=íççä=ïáíÜçìí=íÜÉ=~íí~ÅÜÉÇ=Ü~åÇäÉK léÉê~íáçå=ïáíÜ=ÄìÑÑÉê  mêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EOKF=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ= áåíÉêäçÅâ=EPKFK  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜK `çåíáåìçìë=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW `^rqflk>...
  • Seite 18 mçäáëÜÉê=iNOMO léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë léÉê~íáçå=ïáíÜ=é~Ç klqb tÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑI=íÜÉ=íççä= ÅçåíáåìÉë=êìååáåÖ=ÄêáÉÑäóK fÑ=ìëáåÖ=~=éçäáëÜáåÖ=é~ëíÉI=ìëÉ=íÜÉ= – êÉëéÉÅíáîÉ=íççä=Ñçê=É~ÅÜ=é~ëíÉK få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=ëÉåëáíáîÉ=ëìêÑ~ÅÉë=EÉK ÖK Å~ê= – é~áåíF=Çç=åçí=ïçêâ=~ÖÖêÉëëáîÉäóI=Äìí=~í= äçï=ëéÉÉÇë=~åÇ=äçï=Åçåí~Åí=éêÉëëìêÉK péçåÖÉë=Å~å=ÄÉ=ï~ëÜÉÇ=áå=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ= – ã~ÅÜáåÉK  ^íí~ÅÜ=Ü~åÇäÉ=çåäóK j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ ^íí~ÅÜáåÖ=çê=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=íççä= ÜçäÇÉê  mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK t^okfkd>  mä~ÅÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=áíë=Ä~ÅâK _ÉÑçêÉ=Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=éçäáëÜÉêI= ~äï~óë=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK  mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâ=ENKFK `äÉ~åáåÖ t^okfkd> fÑ=ãÉí~äë=~êÉ=ïçêâ=çîÉê=~=éêçäçåÖÉÇ=éÉêáçÇI= ÅçåÇìÅíáîÉ=Çìëí=ã~ó=ÄÉÅçãÉ=ÇÉéçëáíÉÇ= áåëáÇÉ=íÜÉ=ÜçìëáåÖK=fãé~áêãÉåí=çÑ=íÜÉ= éêçíÉÅíáîÉ=áåëìä~íáçå>=léÉê~íÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççä= îá~=~=êÉëáÇì~äJÅìêêÉåíJçéÉê~íÉÇ=ÅáêÅìáíJ ÄêÉ~âÉê=EíêáééáåÖ=ÅìêêÉåí=PM=ã^FK oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=éçïÉê=íççä=~åÇ=îÉåíáä~íáçå= ëäçíëK=cêÉèìÉåÅó=çÑ=ÅäÉ~åáåÖ=áë=ÇÉéÉåÇÉåí= çå...
  • Seite 19 mçäáëÜÉê=iNOMO aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå fÑ=íÜÉ=Å~êÄçå=ÄêìëÜÉë=ëé~êâ=ÉñÅÉëëáîÉäóI=ëïáíÅÜ= çÑÑ=íÜÉ=éçäáëÜÉê=áããÉÇá~íÉäóK=q~âÉ=íÜÉ=éçäáëÜÉê= íç=~=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ïçêâëÜçé=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó= íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK t^okfkd> oÉåÇÉê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=ìåìë~ÄäÉ= dÉ~êë Äó êÉãçîáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK klqb låäó=Ñçê=br=ÅçìåíêáÉë aç=åçí=äççëÉå=íÜÉ=ëÅêÉïë=çå=íÜÉ=ÖÉ~ê=ÜÉ~Ç= ÇìêáåÖ=íÜÉ=ï~êê~åíó=éÉêáçÇK=kçåJÅçãéäá~åÅÉ= aç=åçí=ÇáëéçëÉ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=íççäë= ïáää=ÇÉÉã=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=çÄäáÖ~íáçåë=çÑ=íÜÉ= íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉê=åìää=~åÇ=îçáÇK ã~íÉêá~ä> oÉé~áêë få=çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=bìêçéÉ~å=aáêÉÅíáîÉ=OMMOLVSL b`=çå=ï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ= oÉé~áêë=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~å=~ìíÜçêáëÉÇ= ÉèìáéãÉåí=~åÇ=áíë=áãéäÉãÉåí~íáçå=áå= ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉ=çåäóK ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=å~íáçå~ä=ä~ïI=ÉäÉÅíêáÅ=íççäë= pé~êÉ=é~êíë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë íÜ~í=Ü~îÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉáê=äáÑÉ=ãìëí= ÄÉ ÅçääÉÅíÉÇ=ëÉé~ê~íÉäó=~åÇ=êÉíìêåÉÇ=íç=~å= pé~êÉJé~êíL^ÅÅÉëëçêó= lêÇÉê=åçK ÉåîáêçåãÉåí~ääó=Åçãé~íáÄäÉ=êÉÅóÅäáåÖ=Ñ~ÅáäáíóK páÇÉ=Ü~åÇäÉ NVPKPRS klqb mäÉ~ëÉ=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=~Äçìí=Çáëéçë~ä=çéíáçåë= e~åÇ=Öì~êÇ ORPKSNU Ñçê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäëK e~åÇäÉ=ÜçäÇÉê...
  • Seite 20 mçäáëÜÉê=iNOMO dì~ê~åíÉÉ bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=äçëí=éêçÑáí=ÇìÉ=íç= cibu=ïáää=éêçîáÇÉ=íÜÉ=ÉåÇ=ÅçåëìãÉê=çÑ=~ åÉïäó= áåíÉêêìéíáçå=áå=ÄìëáåÉëë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=éêçÇìÅí= éìêÅÜ~ëÉÇ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=~=OJóÉ~ê=ã~åìJ çê=Äó=~å=ìåìë~ÄäÉ=éêçÇìÅíK=qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê= Ñ~ÅíìêÉêÛë=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçããÉåÅáåÖ=çå=íÜÉ=Ç~íÉ= ~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ=åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó= íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=éìêÅÜ~ëÉÇK=qÜÉ Öì~ê~åíÉÉ= Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=ï~ë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê=ìëÉ=çÑ= ÅçîÉêë=çåäó=ÇÉÑÉÅíë=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç= íÜÉ=éçïÉê=íççä=çê=Äó=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ= ~=ã~íÉêá~ä=~åÇLçê=éêçÇìÅíáçå=Ñ~ìäí=~ë=ïÉää=~ë= éêçÇìÅíë=Ñêçã=çíÜÉê=ã~åìÑ~ÅíìêÉêëK åçåJéÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=ï~êê~åíÉÇ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅëK= tÜÉå=ã~âáåÖ=~=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉI= ÉåÅäçëÉ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=ë~äÉë=êÉÅÉáéí=ïáíÜ=éìêÅÜ~ëÉ= Ç~íÉK=oÉé~áêë=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ã~ó=ÄÉ= Å~êêáÉÇ=çìí=çåäó=Äó=ïçêâëÜçéë=çê=ëÉêîáÅÉ= ÅÉåíêÉë=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó=cäÉñK=^=Åä~áã=ã~ó=ÄÉ= ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=çåäó=áÑ=íÜÉ=éçïÉê= íççä=Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=~ë=áåíÉåÇÉÇK=qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= ÉñÅäìÇÉë=áå=é~êíáÅìä~ê=çéÉê~íáçå~ä=ïÉ~êI= áãéêçéÉê=ìëÉI=é~êíäó=çê=ÅçãéäÉíÉäó=Çáëã~åíäÉÇ= ã~ÅÜáåÉë=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó= çîÉêäç~ÇáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ìëÉ=çÑ=åçåJ éÉêãáííÉÇI=ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ìëÉÇ= ~ééäáÅ~íáçå=íççäëK=a~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=áë=Å~ìëÉÇ= Äó íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=íççä=çê= ïçêâéáÉÅÉI=ìëÉ=çÑ=ÑçêÅÉI=ÅçåëÉèìÉåíá~ä= Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç=áãéêçéÉê= çê áå~ÇÉèì~íÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ= ÅìëíçãÉê=çê=~=íÜáêÇ=é~êíóI=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó= ÉñíÉêå~ä=ÉÑÑÉÅíë=çê=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíëI=ÉK ÖK ë~åÇ=çê= ëíçåÉëI=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=åçåJ çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI=...
  • Seite 21 mçäáëëÉìëÉ=iNOMO q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ëK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON ^sboqfppbjbkq=> açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON `É=ëóãÄçäÉ=éê¨îáÉåí=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=áããáåÉåíX= sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO äÉ åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë=èìá=äÉ=ëìáîÉåí= mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP ëÛ~ÅÅçãé~ÖåÉ=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=çì=ÇÉ= _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR ÄäÉëëìêÉë=íê≠ë=Öê~îÉëK fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS morabk`b=> j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU `É=ëóãÄçäÉ=ǨëáÖåÉ=ìåÉ=ëáíì~íáçå=éçíÉåíáÉääÉJ `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí K=K=K=K=K=K=K= OV ãÉåí=Ç~åÖÉêÉìëÉK=pá=îçìë=åÉ=êÉëéÉÅíÉò=é~ë= `çåÑçêãáí¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM ÅÉííÉ=ÅçåëáÖåÉI=îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉê= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM çì=ÇÉ=Å~ìëÉê=ÇÉë=ǨÖßíë=ã~í¨êáÉäëK obj^onrb=...
  • Seite 22 mçäáëëÉìëÉ=iNOMO sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ _ç≤íÉ=ÇDÉåÖêÉå~ÖÉë mä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ ^îÉÅ=ëçêíáÉ=ÇD~áê=Éí=Ñä≠ÅÜÉ=ÇáêÉÅíáçååÉääÉK _êçÅÜÉ aáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÄêçÅÜÉ mçáÖå¨É `É=ÇáëéçëáíáÑ=ëÉêí=¶=ÄäçèìÉê=ä~=ÄêçÅÜÉ= sáë=ÜÉñ~Öçå~äÉ äçêë=ÇDìå=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇDçìíáäK mêçíÉÅíáçå=ÇÉë=ã~áåë q~ê~ìÇ~ÖÉ=Ç~åë=äÉèìÉä=îáëëÉê= pìééçêí=ÇÉ=éçáÖå¨É ä~ éçáÖå¨É `ê~å=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåíL `ê~å=ÇD~êêÆí `çêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ= QIM=ãI=íÉêãáå¨=é~ê=ìåÉ=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ fåíÉêêìéíÉìê...
  • Seite 23 mçäáëëÉìëÉ=iNOMO mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨= éçìê äÉ éçå´~ÖÉ ^sboqfppbjbkq=> ^sboqfppbjbkq=> ^î~åí=ÇDìíáäáëÉê=ä~=éçäáëëÉìëÉI=îÉìáääÉò=äáêÉ=Éí= sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= êÉëéÉÅíÉê=äÉ=ÅçåíÉåì=ÇÉë=ÇçÅìãÉåíë=ëìáî~åíë=W ÇÉ ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= ÇÛ~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë= – i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçåI ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ= – iÉë=Â`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨Ê= ìå êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=ÉíLçì= ê¨Öáëë~åí=äDÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= ÇÉ ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê= Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë=äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=ÅáJàçáåí= íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅJ Eê¨Ñ¨êÉåÅÉ W=PNRKVNRFI íáçåë=Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë= – iÉë=ê≠ÖäÉë=Éí=éêÉëÅêáéíáçåë=éê¨îÉåíáîÉë=ÇÉë= êÉÅçåëìäíÉê=ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK ~ÅÅáÇÉåíë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëìê=äÉ=äáÉì=ÇÉ=ãáëÉ=Éå=  `Éí=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éëí=¶=ìíáäáëÉê= ÌìîêÉK ÅçããÉ=éçäáëëÉìëÉK=sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê= íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I= `ÉííÉ=éçäáëëÉìëÉ=~=¨í¨=ÅçåëíêìáíÉ=Éå=äD¨í~í=ÇÉ=ä~= áåëíêìÅíáçåëI=áääìëíê~íáçåë=Éí=Ççåå¨Éë= íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉë=ê≠ÖäÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨= êÉ´ìÉë=~îÉÅ=äD~éé~êÉáäK=pá=îçìë=åÉ= êÉÅçååìÉëK=qçìíÉÑçáëI=ÇÉ=ëçå=Éãéäçá=éÉìí=...
  • Seite 24 mçäáëëÉìëÉ=iNOMO  iÉë=Ñä~ëèìÉë=Éí=~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇçáîÉåí=  kÉ=íÉåÉò=äD~éé~êÉáä=èìÉ=é~ê=ëÉë=éçáÖå¨Éë= ÅçêêÉëéçåÇêÉ=Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ= áëçä~åíÉë=äçêë=ÇÉ=íê~î~ìñ=~ì=Åçìêë= ¨èìáé~åí=îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK= ÇÉëèìÉäë=äÛçìíáä=áåëí~ää¨=êáëèìÉ=ÇÉ=íçìÅÜÉê= iÉë çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=èìá=åÉ=ÅçêêÉëéçåJ ÇÉë=ÅßÄäÉë=¨äÉÅíêáèìÉë=áåîáëáÄäÉë=çì=äÉ= ÇÉåí=é~ë=Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ= ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÇÉ=ä~=éçåÅÉìëÉK= éçå´~ÖÉ=ÇÉ=îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ= iÉ Åçåí~Åí=~îÉÅ=ìåÉ=äáÖåÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=éÉìí= íçìêåÉåí=áêê¨Öìäá≠êÉãÉåíI=îáÄêÉåí=ÑçêíÉãÉåí= ãÉííêÉ=äÉë=éá≠ÅÉë=ã¨í~ääáèìÉë=ëçìë=íÉåëáçå= Éí=éÉìîÉåí=îçìë=Ñ~áêÉ=éÉêÇêÉ=äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ= Éí=éêçîçèìÉê=ìåÉ=¨äÉÅíêçÅìíáçåK ÅÉ=ÇÉêåáÉêK  °äçáÖåÉò=äÉ=ÅçêÇçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉë=çìíáäë=Éå=  kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇDçìíáäë=ÉåÇçãã~Ö¨ëK= íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉêK=pá=îçìë éÉêÇÉò=äÉ=Åçåíê∑äÉ= ^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá=äÉë= ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=äDçìíáä=êáëèìÉ=ÇÉ=ëÉÅíáçååÉê=äÉ= çìíáäë=áåëí~ää¨ë=éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë=¨Äê¨ÅÜìêÉë= ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=çì=ÇÉ=ä~=Ü~ééÉêI= Éí îçíêÉ=ã~áå=çì=îçíêÉ=Äê~ë=êáëèìÉåí=ÇÉ= Éí=ÑáëëìêÉëK=pá=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=çì= ëÉ êÉíêçìîÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=äDçìíáä=Éå= äDçìíáä=ãçåí¨=ÅÜìíÉåíI=î¨êáÑáÉò=ëDáäë=ëçåí= êçí~íáçåK ÉåÇçãã~Ö¨ë=çì=ìíáäáëÉò=ìå=çìíáä=áåí~ÅíK= ^éê≠ë=~îçáê=Åçåíê∑ä¨=Éí=ãçåí¨=äDçìíáäI=Ñ~áíÉë= ...
  • Seite 25 mçäáëëÉìëÉ=iNOMO oÉÅìä=Äêìí~ä=Éí=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨= ^ìíêÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉë=  i~=íÉåëáçå=Çì=ëÉÅíÉìê=Éí=ÅÉääÉ=áåÇáèì¨É=ëìê= ä~=éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=ÇçáîÉåí=ÅçåÅçêÇÉêK iÉ=êÉÅìä=Äêìí~ä=Éëí=ä~=ê¨~Åíáçå=ëìÄáíÉ=ÇÛìå=çìíáä= áåëí~ää¨=èìá=îáÉåí=ÇÛ~ÅÅêçÅÜÉê=ìå=çÄëí~ÅäÉ=çì=  kD~ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ= ÇÛÆíêÉ=Ääçèì¨=é~ê=äìáK=iÛ~ÅÅêçÅÜ~ÖÉ=çì=äÉ= ÇÉ ä~ ÄêçÅÜÉ=èìDìåÉ=Ñçáë=èìÉ=äDçìíáä=ëDÉëí= ÄäçÅ~ÖÉ=éêçîçèìÉåí=äÛ~êêÆí=Äêìí~ä=ÇÉ=äÛçìíáä= áããçÄáäáë¨K áåëí~ää¨=èìá=¨í~áí=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉêK=aÉ=ÅÉ=Ñ~áíI= ìåÉ=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=åçå=ÑÉêãÉãÉåí=íÉåìÉ= _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë ëìÄáí=ìåÉ=~ÅŨä¨ê~íáçå=Éå=ëÉåë=çééçë¨=ÇÉ=ÅÉäìá= ÇÉ=äÛçìíáä=áåëí~ää¨K iÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=Äêìáíë=Éí=îáÄê~íáçåë=çåí=¨í¨= iÉ=êÉÅìä=Äêìí~ä=Éëí=ÉåÖÉåÇê¨=é~ê=ìåÉ=ìíáäáë~íáçå= ǨíÉêãáå¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk=SMTQRK Éêêçå¨É=çì=áåÉñéÉêíÉ=ÇÉ=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK= iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=¨î~äì¨=Éå=ǨÅáÄÉäë=E^F= fä Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=äÛÉãéÆÅÜÉê=Éå=éêÉå~åí=äÉë= ëD¨ä≠îÉ=íóéáèìÉãÉåí=¶=W ãÉëìêÉë=ÇÉ=éê¨Å~ìíáçå=ÅáJ~éê≠ë=ǨÅêáíÉëK káîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå= Ç_E^F  qÉåÉò=ÑÉêãÉãÉåí=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí= ~ÅçìëíáèìÉ= éä~ÅÉò=îçíêÉ=Åçêéë=Éí=îçë=Äê~ë=Ç~åë=ìåÉ= éçëáíáçå=èìá=îçìë=éÉêãÉííê~=ÇD~ÄëçêÄÉê= káîÉ~ì=ÇÉ=éìáëë~åÅÉ= Ç_E^F äÉë...
  • Seite 26 mçäáëëÉìëÉ=iNOMO fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå `Éä~=éÉìí=~ÅÅêç≤íêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ= Éå îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ= ÇÉ íê~î~áäK=mçìê=éçìîçáê=¨î~äìÉê=Éñ~ÅíÉãÉåí=ä~= Åçåíê~áåíÉ=Éå=îáÄê~íáçåëI=áä=Ñ~ìÇê~áí=¨Ö~äÉãÉåí= ^sboqfppbjbkq=> íÉåáê=ÅçãéíÉ=ÇÉë=íÉãéë=~ì=Åçìêë=ÇÉëèìÉäë= ^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=ä~= äD~éé~êÉáä=Éëí=¨íÉáåíI=çì=íçìêåÉ=ã~áë=ë~åë=ÆíêÉ= éçäáëëÉìëÉI=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÉÑÑÉÅíáîÉãÉåí=Éå=~ÅíáçåK= ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK `Éä~ éÉìí=~ÅÅêç≤íêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ= ^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ Éå îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ= a¨Ä~ääÉò=ä~=éçäáëëÉìëÉ=Éí=Åçåíê∑äÉò=èìÉ=ä~= íê~î~áäK=`Éä~=éÉìí=ê¨ÇìáêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ= äáîê~áëçå=Éëí=~ì=ÅçãéäÉí=Éí=ëá=ÉääÉ=éê¨ëÉåíÉ=ÇÉë= Éå=îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ= ǨÖßíë=ëìêîÉåìë=Éå=Åçìêë=ÇÉ=íê~åëéçêíK íê~î~áäK=a¨ÑáåáëëÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨= ëìééä¨ãÉåí~áêÉë=éçìê=éêçí¨ÖÉê=äÛçé¨ê~íÉìê= båÅäÉåÅÜÉãÉåí=Éí=ÅçìéìêÉ ÅçåíêÉ=äÉë=ÉÑÑÉíë=ÇÉë=îáÄê~íáçåëI=ÅçããÉ=é~ê= j~êÅÜÉ=ÇÉ=ÅçìêíÉ=Çìê¨ÉI=ë~åë=~ÅíáîÉê= ÉñÉãéäÉ=ä~=ã~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉ=äÛçìíáää~ÖÉ= äÉ=Åê~å=ÇD~êêÆíW ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí=ÇÉë=çìíáäë=ãçåí¨ë=ÇÉëëìëI= äÉ ã~áåíáÉå=ÇÉë=ã~áåë=~ì=ÅÜ~ìÇI=äDçêÖ~åáë~íáçå=  ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Åê~å=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí= Çì=ǨêçìäÉãÉåí=Çì=íê~î~áäK Éí...
  • Seite 27 mçäáëëÉìëÉ=iNOMO jçåíÉê=ä~=éçáÖå¨É j~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉ=~îÉÅ= ÉåÅê~åí~ÖÉ W ^sboqfppbjbkq=> morabk`b=> fä=Éëí=áåíÉêÇáí=ÇÛìíáäáëÉê=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ= ^éê≠ë=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äD~éé~êÉáä= ë~åë=~îçáê=ãçåí¨=ë~=éçáÖå¨ÉK êÉǨã~êêÉ=íçìí=ëÉìä=ëDáä=ëÉ=íêçìî~áí=ÉåÅçêÉ= ríáäáë~íáçå=~îÉÅ=ìå=~ÅÅÉëëçáêÉ= Éå éçëáíáçå=ÉåÅäÉåÅܨÉK ¶ äìëíêÉê  ^ééìóÉò=ÇÛ~ÄçêÇ=ëìê=äÉ=Åê~å=~åíáJ  oÉäáÉò=ä~=Ö~êÇÉ=Éí=äÉ=ëìééçêí=ÇÉ=éçáÖå¨É= ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=ENKFI=ÉåëìáíÉ=ëìê=ä~=ÖßÅÜÉííÉ= ~îÉÅ=ä~=éçáÖå¨ÉK EOKF=Éí=íÉåÉòJä~=~ééìó¨ÉK  cáñÉòJäÉë=ÅçåíêÉ=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=  mçìê=èìÉ=äÉ=Åê~å=ÉåÅçÅÜÉI=ã~áåíÉåÉò= ~ì ãçóÉå=ÇÉ=ä~=îáë=ÜÉñ~Öçå~äÉK äÉ Äçìíçå=ÇÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=~ééìó¨=éìáë= ríáäáë~íáçå=~îÉÅ=ìå=éä~íÉ~ì êÉäßÅÜÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=EPKFK=oÉäßÅÜÉò=äÉ= Åê~å ~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EQKFK  kÉ=ãçåíÉò=èìÉ=ä~=éçáÖå¨ÉK  mçìê=¨íÉáåÇêÉ=äD~éé~êÉáäI=~ééìóÉò=Äêá≠îÉJ ãÉåí=ëìê=äDáåíÉêêìéíÉìê=éìáë=êÉäßÅÜÉòJäÉK...
  • Seite 28 mçäáëëÉìëÉ=iNOMO cáñÉê=çì=ÅÜ~åÖÉê=äÉ=äçÖÉãÉåí= `çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä ÇDçìíáä obj^onrb=  a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ^éê≠ë=~îçáê=¨íÉáåí=äÉ=ãçíÉìêI=äÛçìíáä=ÅçåíáåìÉ= ÇÉ Åçìê~åíK ÇÉ=íçìêåÉê=Äêá≠îÉãÉåíK  `çìÅÜÉò=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëìê=äÉ=Å∑í¨K bå=Å~ë=ÇDÉãéäçá=ÇÉ=éßíÉ=¶=éçäáêI=ìíáäáëÉò=ìå= – çìíáä=ÇáÑѨêÉåí=é~ê=éßíÉK  ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ= bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉë=ǨäáÅ~íÉë= ä~ ÄêçÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=~ééìó¨=ENKFK – EéÉáåíìêÉë=ÇÉ=î¨ÜáÅìäÉë é~ê ÉñKFI=íê~î~áääÉò= ÇÉ=Ñ~´çå=åçå=~ÖêÉëëáîÉI=ÅÛÉëíJ¶JÇáêÉ= ¶ îáíÉëëÉ=ê¨ÇìáíÉ=Éí=Éå=~ééìó~åí=éÉìK iÉë=¨éçåÖÉë=éÉìîÉåí=ëÉ=åÉííçóÉê=¶=ä~= – ã~ÅÜáåÉK j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ ^sboqfppbjbkq=> ^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=ä~= éçäáëëÉìëÉI=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=  sáëëÉò=äÉ=éçêíÉJçìíáä=Eéä~íÉ~ì=~ìíçJ~Öêáéé~åí= ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK çì=éä~íÉ~ì=Éå=ÑÉìíêÉI=ëìééçêí=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉ= kÉííçó~ÖÉ...
  • Seite 29 mçäáëëÉìëÉ=iNOMO _~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçå mçìê=Åçåå~≤íêÉ=äÉë=~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí= åçí~ããÉåí=äÉë=çìíáäë=Éí=ãçóÉåë=~ìñáäá~áêÉë= iÉ=ãçíÉìê=ÇÉ=ä~=éçäáëëÉìëÉ=Éëí=¨èìáé¨=ÇÉ= ÇÉ éçäáëë~ÖÉI=êÉéçêíÉòJîçìë=ëKîKéK=~ìñ= Ä~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçå=¶=ÅçìéìêÉ=~ìíçã~íáèìÉK Å~í~äçÖìÉë=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åíK råÉ=Ñçáë=~ííÉáåíÉ=äÉìê=äáãáíÉ=ÇDìëìêÉI= ä~ éçäáëëÉìëÉ=ëD¨íÉáåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí obj^onrb= kÉ=êÉãéä~ÅÉò=ÅÉë=Ä~ä~áë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=éá≠ÅÉë= ÇDçêáÖáåÉ=ÑçìêåáÉë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK=bå=Å~ë= ^sboqfppbjbkq=> ÇDÉãéäçá=ÇÉ=éá≠ÅÉë=ÇD~ìíêÉë=ã~êèìÉëI= içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI=ÉåäÉîÉò= äÉ Ñ~ÄêáÅ~åí=ǨÅäáåÉê~=íçìíÉ=çÄäáÖ~íáçå=~ì=íáíêÉ= äÉìê=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=éçìê=äÉë= Çì=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉK êÉåÇêÉ=áåìíáäáë~ÄäÉëK iÉë=çì≥Éë=ÇDÉåíê¨É=ÇD~áê=ëáíì¨Éë=¶=äD~êêá≠êÉ= éÉêãÉííÉåíI=éÉåÇ~åí=äDìíáäáë~íáçåI=ÇÉ=ëìêîÉáääÉê= mçìê=äÉë=é~óë=Éìêçé¨Éåë=ìåáèìÉãÉåí äÉë=¨íáåÅÉääÉë=ÇÉë=Ä~ä~áë=ëìê=äÉ=ÅçääÉÅíÉìêK kÉ=é~ë=àÉíÉê=äÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=ÑçêíÉë=¨íáåÅÉääÉë=~ì=åáîÉ~ì=Çì= Ç~åë=äÉë=çêÇìêÉë=ã¨å~Ö≠êÉë=> ÅçääÉÅíÉìêI=ÉåíêÉ=äÉë=Ä~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçåI=¨íÉáÖåÉò= `çåÑçêã¨ãÉåí=¶=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Éìêçé¨ÉååÉ= áãã¨Çá~íÉãÉåí=ä~=éçäáëëÉìëÉK=oÉãÉííÉò=ä~= OMMOLVSLbd=êÉä~íáîÉ=~ìñ=ǨÅÜÉíë= éçäáëëÉìëÉ=¶=äDìå=ÇÉë=~íÉäáÉêë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJ ÇD¨èìáéÉãÉåíë=¨äÉÅíêáèìÉë=çì=¨äÉÅíêçåáèìÉë= îÉåíÉ=~Öꨨë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK EabbbFI=Éí=¶=ë~=íê~åëéçëáíáçå=Ç~åë=ä~=ä¨Öáëä~íáçå= o¨ÇìÅíÉìê...
  • Seite 30 mçäáëëÉìëÉ=iNOMO `çåÑçêãáí¨= ¶ ìåÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~ ã~ÅÜáåÉI=äDìíáäáë~íáçå= ÇDçìíáäë=åçå=ÜçãçäçÖì¨ëI=ǨÑÉÅíìÉìñ=çì=åÉ= ÅçêêÉëéçåÇ~åí=é~ë=¶=äDìíáäáë~íáçå=éê¨îìÉK= kçìë=ǨÅä~êçåë=ëçìë=åçíêÉ=ÉñÅäìëáîÉ= pçåí ¨Ö~äÉãÉåí=ÉñÅäìë=äÉë=Ççãã~ÖÉë= êÉëéçåë~Äáäáí¨=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=ÅçêêÉëéçåÇ=~ìñ= çÅÅ~ëáçåå¨ë=é~ê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëìê=äDçìíáä=ìíáäáë¨I= åçêãÉë=çì=ÇçÅìãÉåíë=åçêã~íáÑë=ëìáî~åíë=W ëìê=ä~=éá≠ÅÉI=äDÉãéäçá=ÇÉ=ä~=ÑçêÅÉI= bk=SMTQR=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=Çáëéçëáíáçåë= äÉë Ççãã~ÖÉë=Åçåë¨ÅìíáÑë=áãéìí~ÄäÉë=¶ ìåÉ= ¨åçåŨÉë=Ç~åë=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=OMMQLNMUL`bI= ã~áåíÉå~åÅÉ=áåÉñéÉêíÉ=çì=áåëìÑÑáë~åíÉ=ÇÉ=ä~= OMMSLQOL`bK é~êí=Çì=ÅäáÉåí=çì=ÇÉ=íáÉêëI=äÉë=Ççãã~ÖÉë= açëëáÉê=íÉÅÜåáèìÉ=~ìéê≠ë=ÇÉ=W éêçîçèì¨ë=é~ê=ìåÉ=áåíÉêîÉåíáçå=íáÉêÅÉ=çì=ÇÉë= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a Åçêéë=¨íê~åÖÉêë=íÉäë=èìÉ=äÉ=ë~ÄäÉ=çì=ÇÉë= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê éáÉêêÉëI=~áåëá=èìÉ=äÉë=Ççãã~ÖÉë=éêçîçèì¨ë= é~ê=äÉ=åçåJêÉëéÉÅí=Çì=ÅçåíÉåì=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ= Eé~ê ÉñK=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=ìåÉ=íÉåëáçå=ëÉÅíÉìê= çì=¶=ìå=íóéÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=Éêêçå¨EÉFFK=iÉë=êÉÅçìêë= Éå=Ö~ê~åíáÉ=ÅçåÅÉêå~åí=äÉë=çìíáäë=ÉíLçì= ~ÅÅÉëëçáêÉë=åÉ=ëÉêçåí=î~äáÇÉë=èìÉ=ëá=ÅÉë= ÇÉêåáÉêë=çåí=ÑçåÅíáçåå¨=ëìê=ÇÉë=ã~ÅÜáåÉë= éê¨îìÉë=çì=~ìíçêáë¨Éë=éçìê=ìåÉ=íÉääÉ=ìíáäáë~íáçåK= NNKMNKOMNM bñÅäìëáçå=ÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨ cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê...
  • Seite 31 iìÅáÇ~íêáÅÉ=iNOMO fåÇáÅÉ páãÄçäá=ìíáäáòò~íá páãÄçäá=ìíáäáòò~íá K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN mbof`lil> a~íá=íÉÅåáÅá =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN fåÇáÅ~=ìå=éÉêáÅçäç=áããáåÉåíÉK=få=Å~ëç= dìáÇ~=ê~éáÇ~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîÉêíÉåò~I=éÉêáÅçäç=Çá= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP ãçêíÉ=ç=Çá=ÑÉêáíÉ=Öê~îáK oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR morabkw^> fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~òáçåÉ=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ= j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PU éÉêáÅçäçë~K=få=Å~ëç=ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîáëçI= fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= éÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=ç=Ç~ååá=ã~íÉêá~äáK É äç=ëã~äíáãÉåíç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PV `çåÑçêãáí¶= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PV ^ssfpl d~ê~åòá~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PV fåÇáÅ~=ÅçåëáÖäá=éÉê=äÛáãéáÉÖç=ÉÇ=áåÑçêã~òáçåá= áãéçêí~åíáK páãÄçäá=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç...
  • Seite 32 iìÅáÇ~íêáÅÉ=iNOMO dìáÇ~=ê~éáÇ~ qÉëí~=áåÖê~å~ÖÖá q~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ `çå=ìëÅáí~=~êá~=É=ÑêÉÅÅá~=éÉê=áä=ëÉåëç= ^äÄÉêáåç Çá êçí~òáçåÉK j~åáÖäá~ ^êêÉëíç=~äÄÉêáåç sáíÉ=~=íÉëí~=Éë~Öçå~äÉ mÉê=ÄäçÅÅ~êÉ=äÛ~äÄÉêáåç=åÉää~= mêçíÉòáçåÉ=ã~åç ëçëíáíìòáçåÉ=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=Çá=êÉííáÑáÅ~K pìééçêíç=áãéìÖå~íìê~ cáäÉíí~íìê~=éÉê=áä=Ñáëë~ÖÖáç=~=îáíÉ= ÇÉääDáãéìÖå~íìê~ _äçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉLmìäë~åíÉ= ÇÛ~êêÉëíç `~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=QIM=ã= Åçå ëéáå~ fåíÉêêìííçêÉ...
  • Seite 33 iìÅáÇ~íêáÅÉ=iNOMO mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=éÉê= ä~ äìÅáÇ~íìê~ mbof`lil> mbof`lil> iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ= iÉÖÖÉêÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= É Åçãéçêí~êëá=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW É äÉ=áëíêìòáçåáK=lãáëëáçåá=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ= ~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= – èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI éçëëçåç=Åçãéçêí~êÉ=ëÅçëëÉ=ÉäÉííêáÅÜÉI= – äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ=éÉê=äÛìëç= áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK=`çåëÉêî~êÉ=éÉê= Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç=Ñ~ëÅáÅçäç= äÛìëç=Ñìíìêç=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= EpÅêáííáJkøW=PNRKVNRFI ÉÇ=áëíêìòáçåáK – äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ=ÇÉÖäá=  rë~êÉ=èìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÅçãÉ= áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK äìÅáÇ~íêáÅÉK=lëëÉêî~êÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=Çá= ëáÅìêÉòò~I=áåÇáÅ~òáçåáI=áääìëíê~òáçåá=É=Ç~íá= nìÉëí~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=≠=Åçëíêìáí~=ëÉÅçåÇç=äç=ëí~íç= ÅçåëÉÖå~íá=Åçå=äD~éé~êÉÅÅÜáçK=få=Å~ëç=Çá= ÇÉääÛ~êíÉ=É=äÉ=åçêãÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=êáÅçåçëÅáìíÉK= ã~åÅ~í~=çëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç=éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ= ëÉÖìÉåíáI=éçëëáÄáäáí¶=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~I= éÉêáÅçäá=éÉê=äÛáåÅçäìãáí¶=É=ä~=îáí~=ÇÉääÛìíáäáòò~íçêÉ= áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK É Çá=íÉêòáI=åçåÅܨ=Ç~ååá=~ää~=ã~ÅÅÜáå~=ç=~Ç=~äíêá= ...
  • Seite 34 iìÅáÇ~íêáÅÉ=iNOMO  kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ìíÉåëáäá=Ç~ååÉÖÖá~íáK=mêáã~=  qÉåÉêÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=äçåí~åç= Çá=çÖåá=áãéáÉÖçI=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=Öäá=ìíÉåëáäá= Ç~ ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=áå=êçí~òáçåÉK=få Å~ëç=Çá= ãçåí~íá=éêÉëÉåí~åç=ëÅÜÉÖÖá~íìêÉ=ÉÇ= éÉêÇáí~=ÇÉä=Åçåíêçääç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçI= áåÅêáå~íìêÉK=få=Å~ëç=Çá=Å~Çìí~=ÇÉääDÉäÉííêçJ áä Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=éçíêÉÄÄÉ=ÉëëÉêÉ= íêçåÅ~íç=çééìêÉ=éçíêÉÄÄÉ=~îîçäÖÉêëá= ìíÉåëáäÉ=ç=ÇÉääDìíÉåëáäÉI=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ= ëìääDìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=~îîáÅáå~åÇçäç=Åçë±= Ü~ååç=ëìÄáíç=Ç~ååáI=ç=ãçåí~êÉ=ìå=ìíÉåëáäÉ= ~ää~=îçëíê~=ã~åç=çééìêÉ=~ä=Äê~ÅÅáçK Çá=ä~îçêç=éêáîç=Çá=Ç~ååáK=açéç=~îÉêÉ= Åçåíêçää~íç=É=ãçåí~íç=äDìíÉåëáäÉ=Çá=ä~îçêçI=  kçå=ÇÉéçêêÉ=ã~á=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉI=éêáã~= ~ääçåí~å~êÉ=äÉ=éÉêëçåÉ=ÅÜÉ=ëçåç=åÉääÉ= ÅÜÉ=äDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëá~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= îáÅáå~åòÉ=Ç~ä=éá~åç=Çá=êçí~òáçåÉ= ÑÉêãçK=iDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=éì∂= ÇÉääDìíÉåëáäÉ=É=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç= Éåíê~êÉ=áå=Åçåí~ííç=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá= éÉê ìå=ãáåìíç=~ä=ã~ëëáãç=åìãÉêç=Çá=ÖáêáK= ~ééçÖÖáçI=Å~ìë~åÇç=Åçë±=ä~=éÉêÇáí~=ÇÉä= få=èìÉëíç=íÉãéç=Çá=éêçî~I=Öäá=ìíÉåëáäá= îçëíêç=Åçåíêçääç=ëìääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK ãçåí~íá=ÅÜÉ=éêÉëÉåí~åç=Ç~ååá=éÉê=äç=éáª=  kçå=íÉåÉêÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áå=ÑìåòáçåÉ= ëá êçãéçåçK Çìê~åíÉ=áä=íê~ëéçêíçK=^=Å~ìë~=ÇÉä=Åçåí~ííç= ...
  • Seite 35 iìÅáÇ~íêáÅÉ=iNOMO oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ rå=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=ä~=ÅçåëÉÖìÉåò~=Çá=ìå=ìëç= Éêê~íç=ç=áãéÉêÑÉííç=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK=bëëç=éì∂= ÉëëÉêÉ=áãéÉÇáíç=éÉê=ãÉòòç=Çá=áÇçåÉÉ= f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá= éêÉÅ~ìòáçåáI=ÅçãÉ=áå=ëÉÖìáíç=ÇÉëÅêáííçK êáäÉî~íá=ëÉÅçåÇç=bk SMTQRK  ^ÑÑÉêê~êÉ=ë~äÇ~ãÉåíÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= É ~ëëìãÉêÉ=Åçå=áä=Åçêéç=É=äÉ=Äê~ÅÅá~= ≠=íáéáÅ~ãÉåíÉW ìå~ éçëáòáçåÉI=åÉää~=èì~äÉ=ëá~=éçëëáÄáäÉ= iáîÉääç=Çá=éêÉëëáçåÉ= Ç_E^F áåíÉêÅÉíí~êÉ=äÉ=ÑçêòÉ=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéçK= ~ÅìëíáÅ~= pÉ ÇáëéçåáÄáäÉI=ìë~êÉ=ëÉãéêÉ=äDáãéìÖå~J íìê~=ëìééäÉãÉåí~êÉI=~ä=ÑáåÉ=Çá=~îÉêÉ=áä= iáîÉääç=Çá=éçíÉåò~=~ÅìëíáÅ~ Ç_E^F ã~ëëáãç=Åçåíêçääç=éçëëáÄáäÉ=ëìääÉ=ÑçêòÉ= Çá Åçåíê~ÅÅçäéç=ç=ëìääÉ=ÅçééáÉ=Çá=êÉ~òáçåÉ= fåëáÅìêÉòò~=h Ç_ Çìê~åíÉ=äD~ÅÅÉäÉê~òáçåÉK=^ííê~îÉêëç=áÇçåÉÉ= éêÉÅ~ìòáçåáI=äDçéÉê~íçêÉ=êáÉëÅÉ=~=ÅçåíêçäJ s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉ=EåÉää~=äìÅáÇ~íìê~=Çá= ä~êÉ=äÉ=ÑçêòÉ=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç=É=Çá=êÉ~òáçåÉK ëìéÉêÑáÅá=îÉêåáÅá~íÉFW  kçå=~îîáÅáå~êÉ=ã~á=ä~=ã~åç=~Öäá=ìíÉåëáäá= s~äçêÉ=Çá=ÉãáëëáçåÉ=~ áå êçí~òáçåÉK=få Å~ëç=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç= ãLë...
  • Seite 36 iìÅáÇ~íêáÅÉ=iNOMO nìÉëíç éì∂=êáÇìêêÉ=åçíÉîçäãÉåíÉ=ä~=ëçääÉÅáí~J pÉêîáòáç=Åçåíáåìç=Åçå=~êêÉëíç= òáçåÉ=Ç~=îáÄê~òáçåá=éÉê=íìíí~=ä~=Çìê~í~=ÇÉä=ä~îçêçK= ÇÉä ÄáäáÅçW mÉê=éêçíÉÖÖÉêÉ=äDçéÉê~íçêÉ=Ç~ääDÉÑÑÉííç=ÇÉääÉ= morabkw^> îáÄê~òáçåáI=ëí~ÄáäáêÉ=ãáëìêÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= açéç=ìåÛáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉåÉêÖá~=ÉäÉííêáÅ~= ~ÖÖáìåíáîÉI=ÅçãÉ=~Ç=ÉëÉãéáçW=ã~åìíÉåòáçåÉ= äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=áåëÉêáíç=ëá=êáãÉííÉ=áå=ÑìåòáçåÉK ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=ÇÉÖäá=ìíÉåëáäá=áãéáÉÖ~íáI= êáëÅ~äÇ~ãÉåíç=ÇÉääÉ=ã~åáI=çêÖ~åáòò~òáçåÉ=ÇÉääÉ= éêçÅÉÇìêÉ=Çá=ä~îçêçK morabkw^> få=Å~ëç=Çá=éêÉëëáçåÉ=~ÅìëíáÅ~=ëìéÉêáçêÉ= ~ UR Ç_E^F=áåÇçëë~êÉ=ä~=éêçíÉòáçåÉ=~ÅìëíáÅ~K fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç mbof`lil>  mêÉãÉêÉ=É=ã~åíÉåÉêÉ=éêÉãìíá=éêáã~= mêáã~=Çá=ÉëÉÖìáêÉ=ä~îçêá=~ää~=äìÅáÇ~íêáÅÉI= áä ÄäçÅÅç=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉ=ENKFI=Ççéç= Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK äDáåíÉêêìííçêÉ=EOKFK mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ  mÉê=äÛ~êêÉëíç=ã~åíÉåÉêÉ=éêÉãìíç=áä=éìäë~åíÉ= aáëáãÄ~ää~êÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=É=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=ä~= Çá=~êêÉëíç=É=êáä~ëÅá~êÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ=EPKFK= Ñçêåáíìê~=≠=ÅçãéäÉí~=ÉÇ=ÉëÉåíÉ=Ç~=Ç~ååá=Çá= oáä~ëÅá~êÉ=áä=ÄäçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=EQKFK íê~ëéçêíçK ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ pÉêîáòáç=ÇáëÅçåíáåìç=ëÉåò~=~êêÉëíç= ÇÉä...
  • Seite 37 iìÅáÇ~íêáÅÉ=iNOMO jçåí~êÉ=ä~=ã~åáÖäá~ cáëë~êÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=äÛ~ííêÉòòç= éçêí~ìíÉåëáäÉ mbof`lil>  bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK Ð=îáÉí~íç=áãéáÉÖ~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëÉåò~= áãéìÖå~íìê~=ãçåí~í~K  aÉéçêêÉ=ä~=ã~ÅÅÜáå~=ëìä=ä~íç=éçëíÉêáçêÉK cìåòáçå~ãÉåíç=Åçå=ÇáëÅç=éìäáíçêÉ  mêÉãÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉääÛ~äÄÉêáåç=É=ã~åíÉåÉêäç= éêÉãìíç=ENKFK  `çääÉÖ~êÉ=éêçíÉòáçåÉ=ã~åç=É=ëìééçêíç= ÇÉääDáãéìÖå~íìê~=~ääDáãéìÖå~íìê~K  cáëë~êÉ=Åçå=îáíÉ=~=íÉëí~=Éë~Öçå~äÉ=  ^îîáí~êÉ=áä=éçêí~ìíÉåëáäÉ=Eéä~íçêÉääç=îÉäÅêç= ~ääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK ç áå ÑÉäíêçI=éçêí~ÇáëÅç=éÉê=äìÅáÇ~êÉF=ëìä= ã~åÇêáåç=EOKFK cìåòáçå~ãÉåíç=Åçå=éä~íçêÉääç  cáëë~êÉ=äDìíÉåëáäÉK  fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=åÉää~=éêÉë~K  ^ÅÅÉåÇÉêÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=E~êêÉëíç=ÇáëáåëÉêáíçF= É=ä~ëÅá~êä~=Ñìåòáçå~êÉ=éÉê=Å~K=PM ëÉÅçåÇáK= `çåíêçää~êÉ=ÉîÉåíì~äá=ëèìáäáÄêá=É=îáÄê~òáçåáK  péÉÖåÉêÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉK mÉê=êáãìçîÉêÉ=äÛ~ííêÉòòç=éçêí~ìíÉåëáäÉW ...
  • Seite 38 iìÅáÇ~íêáÅÉ=iNOMO fëíêìòáçåá=éÉê=áä=ä~îçêç pé~òòçäÉ=Çá=Å~êÄçåÉ i~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=≠=Ççí~í~=Çá=ëé~òòçäÉ= ^ssfpl Çá ëáÅìêÉòò~K açéç=~îÉêÉ=ëéÉåíç=äD~éé~êÉÅÅÜáçI=äDìíÉåëáäÉ= nì~åíç=áä=äáãáíÉ=Çá=ìëìê~=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ=≠=ëí~íç= Åçåíáåì~=~åÅçê~=ÄêÉîÉãÉåíÉ=~=Öáê~êÉK ê~ÖÖáìåíçI=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=ëá=ëéÉÖåÉ=~ìíçã~J pÉ=ëÛáãéáÉÖ~=é~ëí~=éÉê=äìÅáÇ~êÉI=ìë~êÉ= – íáÅ~ãÉåíÉK éÉê=çÖåá=íáéç=é~ëí~=ìå=ÇáîÉêëç=ìíÉåëáäÉK få=Å~ëç=Çá=ëìéÉêÑáÅá=ÇÉäáÅ~íÉ=E~Ç ÉëK îÉêåáÅá= ^ssfpl – Çá=~ìíçîÉííìêÉF=åçå=ä~îçê~êÉ=áå=ãçÇç= mÉê=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=ìë~êÉ=ëçäç=é~êíá=çêáÖáå~äá=ÇÉä= ~ÖÖêÉëëáîçI=ÄÉåë±=~=Ä~ëë~=îÉäçÅáí¶=É=Åçå= éêçÇìííçêÉK=få=Å~ëç=Çá=ìëç=Çá=éêçÇçííá=ÇÛ~äíê~= äÉÖÖÉê~=éêÉëëáçåÉ=Çá=~ééçÖÖáçK éêçîÉåáÉåò~=ëá=ÉëíáåÖìçåç=á=ÇçîÉêá=Çá=Ö~ê~åòá~= i~=ëéìÖåÉ=éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=ä~î~íÉ= ÇÉä=éêçÇìííçêÉK – ~ ã~ÅÅÜáå~K ^ííê~îÉêëç=äÉ=~éÉêíìêÉ=Çá=Éåíê~í~=~êá~=éçëíÉêáçêá= ëá=éì∂=çëëÉêî~êÉ=äç=ëÅáåíáääáç=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ= j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~ Çìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíçK få=Å~ëç=Çá=ÑçêíÉ=ëÅáåíáääáç=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉI= ëéÉÖåÉêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉK= mbof`lil> mçêí~êÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=~Ç=ìåÛçÑÑáÅáå~=ÇÉä=ëÉêîáòáç= mêáã~=Çá=ÉëÉÖìáêÉ=ä~îçêá=~ää~=äìÅáÇ~íêáÅÉI= ~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=~ìíçêáòò~í~=Ç~ä=éêçÇìííçêÉK Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK jÉÅÅ~åáëãç...
  • Seite 39 iìÅáÇ~íêáÅÉ=iNOMO fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= d~ê~åòá~ É äç=ëã~äíáãÉåíç ^ääÛ~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~I= cibu ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä= mbof`lil> éêçÇìííçêÉI=~Ç=áåáòá~êÉ=Ç~ää~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~= oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ñìçêá=ìëç= ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~=~ä=Åçåëìã~íçêÉ=ìäíáãçK= Éäáãáå~åÇç=áä=Å~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK i~ Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ=ëçäç=~á=îáòá=êáÅçåÇìÅáÄáäá= pçäç=éÉê=m~Éëá=rb ~=ÇáÑÉííá=Çá=ã~íÉêá~äÉ=ÉLç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉI= åçåÅܨ=~ääÛ~ëëÉåò~=ÇÉääÉ=éêçéêáÉí¶=Ö~ê~åíáíÉK= kçå=ÖÉíí~êÉ=äÉ=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ= mÉê=äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ìå=Çáêáííç=Çá=Ö~ê~åòá~= ÉäÉííêáÅÜÉ=íê~=á=êáÑáìíá=ÇçãÉëíáÅáK ≠ åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=áä ÇçÅìãÉåíç=çêáÖáå~äÉ= pÉÅçåÇç=ä~=aáêÉííáî~=bìêçéÉ~=OMMOLVSL`b= ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~K=iÉ=êáé~ê~òáçåá= ëìá êáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ= áå=Ö~ê~åòá~=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ÉëÉÖìáíÉ=ÉëÅäìëáî~J ÉäÉííêçåáÅÜÉ=É=ä~=ëì~=~ííì~òáçåÉ=áå=ÅçåÑçêãáí¶= ãÉåíÉ=Ç~ çÑÑáÅáåÉ=ç=Ç~=ëí~òáçåá=Çá=~ëëáëíÉåò~= ~ääÉ=åçêãÉ=å~òáçå~äáI=äÉ=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ= ~ìíçêáòò~íÉ=Ç~=cibuK=rå Çáêáííç=~ää~=Ö~ê~åòá~= ÉäÉííêáÅÜÉ=Éë~ìëíÉ=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ê~ÅÅçäíÉ= ëìëëáëíÉ=ëçäç=áå=Å~ëç=ÇÛìëç=êÉÖçä~êÉK=pçåç= ëÉé~ê~í~ãÉåíÉI=~ä=ÑáåÉ=Çá=ÉëëÉêÉ=êÉáãéáÉÖ~íÉ= ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=äÛìëìê~= áå ãçÇç=ÉÅçJÅçãé~íáÄáäÉK ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ=Ñìåòáçå~ãÉåíçI= ^ssfpl äÛáãéáÉÖç=áå~ééêçéêá~íçI=ä~=ã~ÅÅÜáå~=...
  • Seite 40 iìÅáÇ~íêáÅÉ=iNOMO bëÅäìëáçåÉ=ÇÉää~=êÉëéçåë~Äáäáí¶ fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå= êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=É=äìÅêç=ÅÉëë~åíÉ=ÇÉêáî~åíá= Ç~=áåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉëÉêÅáòáç=ÇÉääÛ~ííáîáí¶= Å~ìë~í~=Ç~ä=éêçÇçííç=ç=Ç~=áãéçëëáÄáäáí¶= ÇÛìíáäáòò~òáçåÉ=ÇÉä=éêçÇçííçK fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå= êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=Å~ìë~íá=Ç~=áãéáÉÖç= áå~ééêçéêá~íç=ç=áå=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=Åçå=éêçÇçííá= Çá ~äíêá=éêçÇìííçêáK...
  • Seite 41 mìäáÇçê~=iNOMO `çåíÉåáÇç p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QN fl^asboqbk`f^> a~íçë=í¨ÅåáÅçë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QN fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= aÉ=ìå=îáëí~òç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QO áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ãìÉêíÉ= m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QP ç äÉëáçåÉë=ÇÉ=ä~=ã~óçê=Öê~îÉÇ~ÇK oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR fl`rfa^al> fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~Åáμå=éçëáÄäÉãÉåíÉ=éÉäáÖêçë~K= j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QU bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=áãéäáÅ~=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=ÇÉéçäìÅáμå= K=K=K=K=K=K=K= QV ç=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉëK `çåÑçêãáÇ~Ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QV d~ê~åí∞~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RM klq^ fåÇáÅ~=ÅçåëÉàçë=é~ê~=Éä=ìëç=É=áåÑçêã~ÅáçåÉë= áãéçêí~åíÉëK...
  • Seite 42 mìäáÇçê~=iNOMO aÉ=ìå=îáëí~òç `~ÄÉò~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë `çå=ë~äáÇ~=é~ê~=Éä=~áêÉ=ó=ÑäÉÅÜ~= eìëáääç= áåÇáÅ~Ççê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ÖáêçK j~åáà~ qê~Ä~=é~ê~=Éä=Üìëáääç qçêåáääç=ÜÉñ~Öçå~ä m~ê~=íê~Ä~ê=Éä=Üìëáääç=Çìê~åíÉ=Éä=Å~ãÄáç= mêçíÉÅÅáμå=é~ê~=ä~=ã~åç ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~K pçéçêíÉ=é~ê~=ä~=ã~åáà~ oçëÅ~=é~ê~=~íçêåáää~ê=ä~=ã~åáà~ _äçèìÉç=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçL_çíμå=ÇÉ= íê~Ä~ `~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~=~ä=êÉÇ=ÇÉ=Q ã= Åçå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ `çåãìí~Ççê...
  • Seite 43 mìäáÇçê~=iNOMO m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~= Éä éìäáÇç fl^asboqbk`f^> fl^asboqbk`f^> iÉÉê=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=éìäáÇçê~=ó=çÄê~ê= iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ÇÉ ~ÅìÉêÇçW ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= – ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= éêÉëÉåíÉëI áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK= – ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ= `çåëÉêîÉ íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É= Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç=Eåø ÇÉ=íÉñíçW=PNRKVNRFI  bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ= – ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~= Åçãç=éìäáÇçê~K=qÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=íçÇ~ë=ä~ë= éêÉîÉåÅáμå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë= ~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=áåëíêìÅÅáçåÉëI= Éå Éä äìÖ~êK êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ó=Ç~íçë=èìÉ=ëÉ=ÉåíêÉÖ~å= Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå=ÉëíÉ=ÉèìáéçK=bå=Å~ëç= bëí~=éìäáÇçê~=ÑìÉ=ÅçåëíêìáÇ~=ëÉÖ∫å=Éä=Éëí~Çç= ÇÉ=áÖåçê~ê=Éëí~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ëI=ëÉ=ÅçêêÉ= ÇÉ...
  • Seite 44 mìäáÇçê~=iNOMO  içë=~Åçéä~ãáÉåíçë=ó=çíêçë=~ÅÅÉëçêáçë=  pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë= ÇÉÄÉå=Éëí~ê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~Ç~éí~Ççë= ~áëä~Ç~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=Åì~åÇç=ä~= ~ ëì=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K=eÉêê~ãáÉåí~ë= ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=éìÉÇÉ=áåÅáÇáê= èìÉ=åç=Éëí•å=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~Ç~éí~Ç~ë= Éå ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë= ~ä Üìëáääç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Öáê~å= ç Å~ÄäÉë=éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~K= Éå=Ñçêã~=áêêÉÖìä~ê=îáÄê~åÇç=ÇÉ=Ñçêã~= bä=Åçåí~Åíç=Åçå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Ä~àç=íÉåëáμå= éêçåìåÅá~Ç~I=éìÇáÉåÇç=ÅçåÇìÅáê=~=ä~= éìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=Éëí~=íÉåëáμå=í~ãÄá¨å=~=ä~ë= é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÅçåíêçäK é~êíÉë=ãÉí•äáÅ~ë=ÇÉä=ÉèìáéçI=éêçÇìÅáÉåÇç= ìå~=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~K  kç=ìíáäáò~ê=~ÅÅÉëçêáçë=Ç~¥~ÇçëK=`çåíêçä~ê= ~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëçI=ëá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=åç=ëÉ=  j~åíÉåÉê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå=~äÉà~Çç= Ü~=~ëíáää~Çç=ç=éêÉëÉåí~=ê~à~Çìê~ëK=pá=ä~= ÇÉ=é~êíÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=èìÉ=ëÉ= ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ç=ÄáÉå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ÉåÅìÉåíêÉå=Éå=ãçîáãáÉåíçK=pá=ëÉ éáÉêÇÉ= Éä Åçåíêçä=ëçÄêÉ=Éä=ÉèìáéçI=éìÉÇÉ=Åçêí~êëÉ= ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=Å~Éå=~ä=ëìÉäçI=Åçåíêçä~ê=ëá=ëÉ= ç=ëÉê=íçã~Çç=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå= Ü~=Ç~¥~Çç=ç=ÄáÉå=ìíáäáò~ê=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ÇÉ êÉÇI=Éåíê~åÇç=ä~=ã~åç=ç=Éä=Äê~òç=Éå= ëáå=Ç~¥çëK=rå~=îÉò=Åçåíêçä~Ç~=ó=ÅçäçÅ~Ç~= Åçåí~Åíç=Åçå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå= ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåI=ã~åíÉåÉêëÉ=...
  • Seite 45 mìäáÇçê~=iNOMO  kç=~Çãáíáê=éáÉò~ë=ëìÉäí~ë=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=  qê~Ä~àÉ=Åçå=ÉëéÉÅá~ä=éêÉÅ~ìÅáμå=Éå=ä~= éìäáÇçI=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Üáäçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμåK= ÅÉêÅ~å∞~=ÇÉ=Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=ÑáäçëçëI=ÉíÅK= ^äã~ÅÉå~ãáÉåíç=ç=Åçêí~Çç=ÇÉ=äçë=Üáäçë=ÇÉ= bîáíÉ=èìÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=êÉÄçíÉ=ÇÉ=ä~=éáÉò~= ëìàÉÅáμåK=eáäçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå=ëìÉäíçë=èìÉ= Éå=éêçÅÉëç=ó=ëÉ=íê~ÄÉK=i~ ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ= ~Åçãé~¥~å=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ÖáêçI= ~éäáÅ~Åáμå=Éå=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ÖáêçI=íáÉåÇÉ= éìÉÇÉå=Éåêçää~êëÉ=Éå=äçë=ÇÉÇçë=ç=ÄáÉå= ~ íê~Ä~êëÉ=Éå=ä~ë=Éëèìáå~ëI=ÄçêÇÉë=~ÖìÇçë= Éå ä~=éáÉò~=~=éêçÅÉë~êK ç=Åì~åÇç=êÉÄçí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëçK= bëíç=Å~ìë~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Åçåíêçä=ç=ÄáÉå=ìå= oÉíêçÅÉëç=ó=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= Åçåíê~ÖçäéÉ ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë  kç=ìíáäáò~ê=Üçà~ë=ÇÉ=Å~ÇÉå~ë=ç=ÇÉ=ëáÉêê~K= bä=êÉíêçÅÉëç=Éë=ä~=êÉ~ÅÅáμå=êÉéÉåíáå~=ÇÉÄáÇ~= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéçI= ~ ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Öáê~íçêá~=èìÉ=ëÉ=íê~Ä~= ãìÅÜ~ë=îÉÅÉë=Å~ìë~å=Åçåíê~ÖçäéÉë=ç=ä~= ç ÄäçèìÉ~K=bä=íê~Ä~Çç=ç=Éä=ÄäçèìÉç=ÅçåÇìÅÉ= é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÅçåíêçäK ~ ìå=é~êç=êÉéÉåíáåç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~K= líê~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç bëíç Å~ìë~=ä~=~ÅÉäÉê~Åáμå=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~=  i~=íÉåëáμå=ÇÉ=ä~=êÉÇ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå=ó=ä~ë= ÇÉä...
  • Seite 46 mìäáÇçê~=iNOMO fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç klq^ bä=åáîÉä=ÇÉ=ä~ë=çëÅáä~ÅáçåÉë=áåÇáÅ~Çç=Éå=Éëí~ë= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÑìÉ=ãÉÇáÇç=ëÉÖ∫å=ìå=éêçÅÉJ ÇáãáÉåíç=ÇÉ=ãÉÇáÅáμå=ÅçåÑçêãÉ=~=bk=SMTQR= fl^asboqbk`f^> ó éìÉÇÉ=ìíáäáò~êëÉ=é~ê~=ä~=Åçãé~ê~Åáμå=ÇÉ=ä~ë= ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=ä~= ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÉåíêÉ=ë∞K=q~ãÄá¨å=Éë= éìäáÇçê~I=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK ~éíç=é~ê~=ìå~=Éëíáã~Åáμå=éêçîáëçêá~=ÇÉ=ä~ë= ^åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~ çëÅáä~ÅáçåÉëK=bä åáîÉä=ÇÉ=çëÅáä~ÅáçåÉë=áåÇáÅ~ÇçI= aÉëÉãÄ~ä~ê=ä~=éìäáÇçê~=ó=Åçåíêçä~ê=èìÉ=Éä= Éë=êÉéêÉëÉåí~íáîç=é~ê~=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë= îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~=Éëí•=ÅçãéäÉíç=ó=ëá=ëÉ= ~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K= éêçÇìàÉêçå=Ç~¥çë=Çìê~åíÉ=Éä=íê~åëéçêíÉK páå=ÉãÄ~êÖçI=ëá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ëÉ= ìíáäáò~=Åçå=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇáÑÉêÉåíÉë= båÅÉåÇáÇç=~=é~Ö~Çç ç=Åçå=ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉÑáÅáÉåíÉI=éìÉÇÉå= j~êÅÜ~=ÇÉ=íáÉãéç=êÉÇìÅáÇç= ÇáÑÉêáê=äçë=åáîÉäÉë=ÇÉ=çëÅáä~ÅáμåK= bëíç=éìÉÇÉ=~ìãÉåí~ê=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=ä~= ëáå íê~Ä~ÇçW Å~êÖ~=éçê=çëÅáä~ÅáçåÉë=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=íçí~äáÇ~Ç=  mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= ÇÉä=íáÉãéçK=m~ê~=ä~=ÇÉíÉêãáå~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=Å~êÖ~ë= ó ëìàÉí~êä~ ENKFK éçê=îáÄê~ÅáçåÉë=ÇÉÄÉê•å=íÉåÉêëÉ=Éå=ÅìÉåí~= í~ãÄá¨åI=äçë=íáÉãéçë=Çìê~åíÉ=äçë=Åì~äÉë=Éä= Éèìáéç=Ü~=Éëí~Çç=é~ê~Çç=ç=ÄáÉåI=Çìê~åíÉ=äçë= Åì~äÉë=ëá=ÄáÉå=Ü~=Éëí~Çç=Éå=ã~êÅÜ~I=åç=Ü~= íê~Ä~à~Çç=êÉ~äãÉåíÉK= bëíç...
  • Seite 47 mìäáÇçê~=iNOMO jçåí~ê=ä~=ã~åáà~ cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáåìç=Åçå=íê~Ä~W fl`rfa^al> fl^asboqbk`f^> pá=Éä=Éèìáéç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇçI=îìÉäîÉ= kç=Éëí•=éÉêãáíáÇç=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ~ ~êê~åÅ~ê=ëçäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=áåíÉêêìéÅáμå= ÇÉä Éèìáéç=ëáå=ä~=ã~åáà~=ãçåí~Ç~K Éå=Éä=ëìãáåáëíêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~K cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçå=éìäáÇçê  ^ÅÅáçå~ê=éêáãÉêç=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=ENKF=  råáê=ä~=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=ä~=ã~åç=ó=Éä=ëçéçêíÉ= ó äìÉÖç=Éä=Åçåãìí~Ççê=EOKFI=ëìàÉí•åÇçäçK ÇÉ=ä~=ã~åáà~=Åçå=¨ëí~K  m~ê~=íê~Ä~êäçI=ã~åíÉåÉê=Éä=Äçíμå=ÇÉ=íê~Ä~=  pìàÉí~ê=ãÉÇá~åíÉ=Éä=íçêåáääç=ÜÉñ~Öçå~ä=Åçå= éêÉëáçå~Çç=ó=ëçäí~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=EPKFK= ä~ ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K pçäí~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=EQKFK cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçå=Éä=éä~íç  m~ê~=Éä=é~êçI=éêÉëáçå~ê=ÄêÉîÉãÉåíÉ=Éä= Åçåãìí~Ççê=ó=ëçäí~êäçK  jçåí~ê=ëçä~ãÉåíÉ=ä~=ã~åáà~K...
  • Seite 48 mìäáÇçê~=iNOMO pìàÉí~ê=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=~äçà~ãáÉåíç= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~ klq^  aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK aÉëéì¨ë=ÇÉ=~é~Ö~ÇçI=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= éêÉëÉåí~=ìå~=ÄêÉîÉ=ã~êÅÜ~=áåÉêÅá~äK  ^ëÉåí~ê=ä~=ã•èìáå~=ëçÄêÉ=ëì=é~êíÉ= éçëíÉêáçêK bå=Å~ëç=ÇÉ=ìíáäáò~ê=é~ëí~ë=é~ê~=éìäáêI= – ÉãéäÉ~ê=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=é~ê~=Å~Ç~=íáéç=  mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä=Üìëáääç=ó=ëçëíÉåÉêä~= ÇÉ=é~ëí~K Éå Éëí~=éçëáÅáμå=ENKFK `ì~åÇç=ëÉ=íê~í~=ÇÉä=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉäáÅ~Ç~ë= – EéK ÉàK ä~Å~ë=é~ê~=~ìíçëF=íê~Ä~à~ê=Åçå=ìå~= îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=ó=éêÉëáμå=êÉÇìÅáÇ~ëK i~ë=Éëéçåà~ë=éìÉÇÉå=äáãéá~êëÉ=Åçå=ä~= – ã•èìáå~K j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç fl^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=ä~= éìäáÇçê~I=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK  båêçëÅ~ê=Éä=ëçéçêíÉ=é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= iáãéáÉò~ Eéä~íç=Åçå=~Äêçàç=ç=ÑáÉäíêçF=ëçÄêÉ=Éä= Üìëáääç EOKFK fl^asboqbk`f^> ...
  • Seite 49 mìäáÇçê~=iNOMO fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáμå bëÅçÄáää~ë=ÇÉ=Å~êÄμå i~=éìäáÇçê~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçå=ÉëÅçÄáää~ë= ÇÉ ÇÉëÅçåÉñáμå=~ìíçã•íáÅ~K fl^asboqbk`f^> ^ä=ääÉÖ~ê=~ä=åáîÉä=ÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉ=ã•ñáãçI= fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä Å~ÄäÉ= ä~ë ÉëÅçÄáää~ë=ÇÉ=ÇÉëÅçåÉñáμå=~ìíçã•íáÅ~= ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK é~ê~å=ä~=éìäáÇçê~K pμäç=é~ê~=é~∞ëÉë=ÇÉ=ä~=råáμå=bìêçéÉ~ klq^ ríáäáò~ê=∫åáÅ~ãÉåíÉ=êÉéìÉëíçë=äÉÖ∞íáãçë=ÇÉä= flkç=ÇÉëÉÅÜÉ=äçë=~é~ê~íçë=Éä¨ÅíêáÅçë= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=éêçÇìÅíçë=ÇÉ= àìåíç=Åçå=äçë=êÉëáÇìçë=Ççã¨ëíáÅçë> íÉêÅÉêçëI=Éñéáê~=ä~=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK aÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=Åçå=ä~=aáêÉÅíáî~=bìêçéÉ~= ^=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~ë=ê~åìê~ë=ÇÉ=îÉåíáä~Åáμå= OMMOLVSL`b=ëçÄêÉ=êÉëáÇìçë=ÇÉ=~é~ê~íçë= éçëíÉêáçêÉëI=éìÉÇÉ=çÄëÉêî~êëÉ=Éä=ÅÜáëéÉç= Éä¨ÅíêáÅçë=ó=ÉäÉÅíêμåáÅçë=ó=ëì=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ= ÇÉ ä~ë=ÉëÅçÄáää~ë=Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK ~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~=äÉÖáëä~Åáμå=å~Åáçå~äI=ä~ë= bå=Å~ëç=èìÉ=ëÉ=çÄëÉêîÉ=ìå~=Ñçêã~Åáμå=áåíÉåë~= ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Åìó~=îáÇ~=∫íáä=Ü~ó~= ÇÉ=ÅÜáëé~ë=Éå=ä~ë=ÉëÅçÄáää~ëI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê= ääÉÖ~Çç=~=ëì=Ñáå=ëÉ=ÇÉÄÉê•å=êÉÅçÖÉê=éçê= áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~=éìäáÇçê~K=båíêÉÖ~ê=ä~=éìäáÇçê~= ëÉé~ê~Çç=ó=íê~ëä~Ç~ê=~=ìå~=éä~åí~=ÇÉ=êÉÅáÅä~àÉ= ~=ìå=í~ääÉê=ÇÉ=ëÉêîáÅáç=~=ÅäáÉåíÉë=~ìíçêáò~Çç=éçê= èìÉ=Åìãéä~=Åçå=ä~ë=ÉñáÖÉåÅá~ë=ÉÅçäμÖáÅ~ëK Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK klq^ båÖê~å~àÉ...
  • Seite 50 mìäáÇçê~=iNOMO d~ê~åí∞~ bñÅäìëáμå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~ bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç= ~ëìãÉå êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê= ^ä=~Çèìáêáê=ìå~=ã•èìáå~=åìÉî~I=cibu=çíçêÖ~= Ç~¥çë ç é¨êÇáÇ~ë=ÇÉ=Ö~å~åÅá~=Å~ìë~Ççë= O ~¥çë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=~ é~êíáê=ÇÉ=ä~= ~ ä~ áåíÉêêìéÅáμå=ÇÉä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~=~ä=ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~äK=i~=Ö~ê~åí∞~= ÇÉ ä~ ÉãéêÉë~I=ÇÉÄáÇçë=~ä=éêçÇìÅíç= ~Ä~êÅ~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë=çêáÖáå~Ç~ë= ç ä~ åç ìíáäáò~Åáμå=ÇÉä=ãáëãçK éçê=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä=óLç=Ñ~ääçë=çêáÖáå~Ççë= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=~ëìãÉå= Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáμåI=~ë∞=Åçãç=~ä=áåÅìãéäáJ êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë= ãáÉåíç=ÇÉ Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëÉÖìê~Ç~ëK=bå=Å~ëç= éçê=Éä=ìëç=áåÇÉÄáÇç=ç=ä~=ìíáäáò~Åáμå=Éå= ÇÉ Ü~ÅÉê=î~äÉê=Éëí~=Ö~ê~åí∞~I=ÇÉÄÉê•=~Çàìåí~êëÉ= ÅçãÄáå~Åáμå=Åçå=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=çíêçë= Éä=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=Åçãéê~=çêáÖáå~äI=ÅçåíÉåáÉåÇç= Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉîÉåí~K=i~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~= ëçä~ãÉåíÉ=éìÉÇÉå=ÉÑÉÅíì~êä~ë=äçë=í~ääÉêÉë= ~ìíçêáò~Ççë=ÇÉ=cibuI=ç=ÄáÉå=ëìë=Éëí~ÅáçåÉë=ÇÉ= ëÉêîáÅáçK=pçä~ãÉåíÉ=ÉñáëíÉ=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~= Ö~ê~åí∞~=ëá=Éä...
  • Seite 51 mçäáÇçê~=iNOMO ðåÇáÅÉ p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN ^sfpl> `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RN `~ê~ÅíÉêáò~=ìã=éÉêáÖç=áãÉÇá~íç=É=ÉãáåÉåíÉK= m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RO ^ å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI=éçÇÉ=áãéäáÅ~ê= m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RP ãçêíÉ=çì=ÑÉêáãÉåíçë=ãìáíç=Öê~îÉëK oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RR ^qbk†Íl> fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RS `~ê~ÅíÉêáò~=ìã~=ëáíì~´©ç=éçëëáîÉäãÉåíÉ= j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RU éÉêáÖçë~K=^=å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= =K=K=K=K=K=K=K=K=K= RV éçÇÉ=áãéäáÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=çì=éêÉàì∞òçë= `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RV ã~íÉêá~áëK d~ê~åíá~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SM fkaf`^†Íl `~ê~ÅíÉêáò~=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~=ìíáäáò~´©ç=...
  • Seite 52 mçäáÇçê~=iNOMO m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÉåÖêÉå~ÖÉã `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë `çã=ë~∞Ç~=ÇÉ=~ê=É=ëÉí~=áåÇáÅ~Ççê~= sÉáç=êçëÅ~Çç Çç ëÉåíáÇç=Ç~ë=êçí~´πÉëK mìåÜç _äçèìÉáç=Çç=îÉáç m~ê~Ñìëç=ÇÉ=Å~ÄÉ´~=ëÉñí~î~Ç~ m~ê~=Ñáñ~´©ç=Çç=îÉáç=å~=ãìÇ~å´~= mêçíÉÅ´©ç=é~ê~=~ë=ã©çë Ç~ ÑÉêê~ãÉåí~K pìéçêíÉ=Çç=éìåÜç oçëÅ~=é~ê~=Ñáñ~´©ç=ëÉÖìê~= Çç éìåÜç _äçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©çL _çí©ç=ÇÉ=êÉíÉå´©ç `~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=Åçã=QIM=ã=É=Åçã= ÑáÅÜ~=ÇÉ=äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉ fåíÉêêìéíçê...
  • Seite 53 mçäáÇçê~=iNOMO m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= é~ê~ éçäáê ^sfpl> ^sfpl> iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=éçäáÇçê~=É=éêçÅÉÇÉê= iÉá~=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK É áåëíêì´πÉëK=^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë=áåÇáÅ~J ´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë=áåëíêì´πÉë=éçÇÉã= – bëí~ë=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çI íÉê Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅçI= – fåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=é~ê~= áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK= ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=å~= dì~êÇÉ íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~=EqÉñíçëJåKW=PNRKVNRFI É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK – ^ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~=  bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉîÉ=ëÉê= éêÉîÉå´©ç=Åçåíê~=~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä=ÇÉ= ìíáäáò~Ç~=Åçãç=éçäáÇçê~K=oÉëéÉáí~ê=íçÇ~ë= ìíáäáò~´©ç=É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK ~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=áåëíêì´πÉëI= ~éêÉëÉåí~´πÉë=É=Ç~Ççë=ÑçêåÉÅáÇçë= bëí~=éçäáÇçê~=Ñçá=Åçåëíêì∞Ç~=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã= àìåí~ãÉåíÉ=Åçã=ç=~é~êÉäÜçK=pÉ=~ë= ç ÇÉëÉåîçäîáãÉåíç=Ç~=í¨ÅåáÅ~=É=Åçã=~ë=êÉÖê~ë= áåëíêì´πÉë=ëÉÖìáåíÉë=å©ç=ÑçêÉã= í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=êÉÅçåÜÉÅáÇ~ëK= êÉëéÉáí~Ç~ëI=éçÇÉã=ëÉê=ëìêÖáê=ÅÜçèìÉë= kç...
  • Seite 54 mçäáÇçê~=iNOMO  cä~åÖÉë=çì=çìíêçë=~ÅÉëëμêáçë=íÆã=èìÉ=ëÉ=  qçã~ê=~íÉå´©ç=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=ìã~= ~Ç~éí~ê=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=~ç=îÉáç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç= ÇáëíßåÅá~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ÉåíêÉ=çìíê~ë= Ç~=ëì~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K=cÉêê~ãÉåí~ë= éÉëëç~ë=É=ç=ëÉì=äçÅ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK= ÇÉ=ìíáäáò~´©çI=èìÉ=å©ç=ëÉ=~Ç~éíÉã= nì~äèìÉê=éÉëëç~=èìÉ=ÉåíêÉ=å~=òçå~=ÇÉ= Éñ~Åí~ãÉåíÉ=~ç=îÉáç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=Ç~=ëì~= íê~Ä~äÜç=íÉã=èìÉ=ìë~ê=Éèìáé~ãÉåíç=ÇÉ= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=íÆã=ìã~=êçí~´©ç= éêçíÉÅ´©ç=éÉëëç~äK=mÉÇ~´çë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä= áêêÉÖìä~êI=îáÄê~ã=ÑçêíÉãÉåíÉ=É=éçÇÉã= Ç~=çÄê~=çì=ÑÉêê~ãÉåí~ë=é~êíáÇ~ë=éçÇÉã= éêçîçÅ~ê=~=éÉêÇ~=ÇÉ=Åçåíêçäç=ëçÄêÉ= ëÉê=éêçàÉÅí~Ççë=É=éêçîçÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçëI= ç ~é~êÉäÜçK ãÉëãç=Çáëí~åÅá~Ççë=Çç=äçÅ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜç= ÇáêÉÅíçK  kìåÅ~=ìë~ê=ÑÉêê~ãÉåí~=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK= ^åíÉë ÇÉ=èì~äèìÉê=ìíáäáò~´©çI=Åçåíêçä~ê=ëÉ=  pÉÖìê~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=éÉä~ë= ~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=~éêÉëÉåí~= ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ=ã~åáéìä~´©ç=áëçä~Ç~ëI= ÉëíáäÜ~´çë=É=Ñáëëìê~ëK=pÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~= èì~åÇç=ëÉ=ÉñÉÅìí~ã=íê~Ä~äÜçëI=åçë=èì~áë= Éä¨ÅíêáÅ~=çì=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=~Ç~éí~´©ç= ~=ÑÉêê~ãÉåí~=éçÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=Å~Äçë= ëçÑêÉê=ìã~=èìÉÇ~I=îÉêáÑáÅ~ê=ëÉ=~äÖìã~= Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë=çì=ç=éêμéêáç=Å~Äç=ÇÉ= ÇÉä~ë=~éêÉëÉåí~=Ç~åçë=çì=ìíáäáò~ê=çìíê~= ~äáãÉåí~´©ç=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK=l=Åçåí~Åíç= ÑÉêê~ãÉåí~=äáîêÉ=ÇÉ=Ç~åçëK=aÉéçáë=ÇÉ=íÉê= Åçã...
  • Seite 55 mçäáÇçê~=iNOMO  k©ç=ìíáäáò~ê=ÑÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=Éñáà~ã=  qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=éêÉÅ~ì´©ç=êÉÇçÄê~Ç~=Éã= ~ÖÉåíÉë=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~´©ç=ä∞èìáÇçëK= Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=~Öì´~Ççë=ÉíÅK=bîáí~ê=èìÉ= ^ ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=•Öì~=çì=çìíêçë=~ÖÉåíÉë=ÇÉ= ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç=êÉëë~äíÉã=Ç~= êÉÑêáÖÉê~´©ç=ä∞èìáÇçë=éçÇÉ=éêçîçÅ~ê=ÅÜçèìÉë= éÉ´~=~=íê~Ä~äÜ~ê=É=ëÉ=ÉåÅê~îÉãK= Éä¨ÅíêáÅçëK ^ ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©ç=íÉã=íÉåÇÆåÅá~= é~ê~=ÉåÅê~î~ê=Éã=Å~åíçëI=~êÉëí~ë=  k©ç=éÉêãáíáê=~=ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=éÉ´~ë=ëçäí~ë= ~Öì´~Ç~ë=çì=ëÉ=ÑáòÉê=êáÅçÅÜÉíÉK= Ç~=Äçáå~=ÇÉ=éçäáêI=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=Ñáçë=ÇÉ= fëíç éêçîçÅ~=ìã~=éÉêÇ~=ÇÉ=Åçåíêçäç= Ñáñ~´©çK=^êêìã~ê=çì=ÉåÅìêí~ê=çë=Ñáçë=ÇÉ= çì ìã=Åçåíê~ÖçäéÉK Ñáñ~´©çK=cáçë=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=ëçäíçë=çì=êçÇ~åÇç= Åçåàìåí~ãÉåíÉ=éçÇÉã=~íáåÖáê=çë=ëÉìë=  k©ç=ìíáäáò~ê=äßãáå~ë=ÇÉ=ëÉêê~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉ= ÇÉÇçë=çì=Éåêçä~êJëÉ=å~=éÉ´~K çì=ÇÉ=ÇÉåíÉëK=^ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉëíÉ=íáéç= éêçîçÅ~ã=ÑêÉèìÉåíÉãÉåíÉ=ìã=Åçåíê~J `çåíê~ÖçäéÉ=É=áåëíêì´πÉë=ÇÉ= ÖçäéÉ=çì=~=éÉêÇ~=ÇÉ=Åçåíêçäç=ëçÄêÉ= ëÉÖìê~å´~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K `çåíê~ÖçäéÉ=¨=ìã~=êÉ~Å´©ç=ë∫Äáí~=Éã= lìíê~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~ ÅçåëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=~ÇáÅáçå~ä=Éã= ...
  • Seite 56 mçäáÇçê~=iNOMO fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç fkaf`^†Íl l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=áåÇáÅ~Çç=åÉëí~ë=áåëíêì´πÉë= Ñçá=ãÉÇáÇç=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=ìã=éêçÅÉëëç= ÇÉ=ãÉÇá´©ç=åçêã~äáò~Çç=å~=bk=SMTQR=É=éçÇÉ= ^sfpl> ëÉê=ìíáäáò~Çç=é~ê~=~=Åçãé~ê~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=éçäáÇçê~I= Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÉåíêÉ=ëáK=bëíÉ=éêçÅÉëëç=í~ãĨã= ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK ¨ ~ÇÉèì~Çç=é~ê~=ìã~=Éëíáã~íáî~=éêçîáëμêá~= ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç= Ç~ Å~êÖ~=Ç~ë=îáÄê~´πÉëK=l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë= Éã ÑìåÅáçå~ãÉåíç áåÇáÅ~Çç=êÉéêÉëÉåí~=~ë=éêáåÅáé~áë=ìíáäáò~´πÉë=Ç~ë= ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK= aÉëÉãÄ~ä~ê=~=éçäáÇçê~=É=îÉêáÑáÅ~êI= pÉI=åç=Éåí~åíçI=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçê= ëÉ ç ÑçêåÉÅáãÉåíç=Éëí•=ÅçãéäÉíç=çì=ëÉ= ~éäáÅ~Ç~=åçìíê~ë=ëáíì~´πÉë=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë= ÉñáëíÉã=Ç~åçëK ÇáÑÉêÉåíÉë=çì=Åçã=áåëìÑáÅáÉåíÉ=ã~åìíÉå´©çI= iáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê ç å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=í~ãĨã=éçÇÉ=ëÉê= ÇáÑÉêÉåíÉK= bÑÉÅíì~ê=ìã~=Åìêí~=éêçî~=ÇÉ= fëíç=éçÇÉ=~ìãÉåí~ê=Åä~ê~ãÉåíÉ=~=Å~êÖ~=Ç~ë= ÑìåÅáçå~ãÉåíç=ëÉã=ÉåÖ~íÉ îáÄê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK=  mêÉëëáçå~ê=É=ã~åíÉê=éêÉëëáçå~Çç= m~ê~=ìã~=~î~äá~´©ç=Éñ~Åí~=Ç~=Å~êÖ~=ÇÉ=îáÄê~´πÉëI= ç ÄäçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©ç=ENKFK ÇÉîÉã=í~ãĨã=ëÉê=ÅçåëáÇÉê~Ççë=çë=íÉãéçë= Éã=èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=Éëí•=ÇÉëäáÖ~Çç=çì=ÉãÄçê~= Éëí~åÇç=~=ÑìåÅáçå~ê=å©ç=Éëí•=Éã=ìíáäáò~´©çK=...
  • Seite 57 mçäáÇçê~=iNOMO jçåí~ê=ç=éìåÜç cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìç= Åçã ÉåÖ~íÉW ^sfpl> ^qbk†Íl> k©ç=¨=éÉêãáíáÇç=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíç= kìã~=Ñ~äÜ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉI=ç=~é~êÉäÜç=îçäí~= Çç ~é~êÉäÜç=ëÉã=ç=éìåÜç=ãçåí~ÇçK ~ ÑìåÅáçå~êI=ëÉ=íáîÉê=ëáÇç=ÇÉáñ~Çç=äáÖ~ÇçK cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçã=ÇáëÅç=ÇÉ=é~åç  mêáãÉáêçI=éêÉëëáçå~ê=É=êÉíÉê=ç=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=  iáÖ~ê=~=éêçíÉÅ´©ç=é~ê~=~ë=ã©çë=É=ç=ëìéçêíÉ= äáÖ~´©ç=ENKF=ÉI=ÇÉéçáëI=ç=áåíÉêêìéíçê=EOKFK Çç=éìåÜç=Åçã=ç=éìåÜçK  m~ê~=ÉåÖêÉå~êI=ã~åíÉê=ç=Äçí©ç=ÇÉ=êÉíÉå´©ç=  cáñ~ê=å~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Åçã= éêÉãáÇç=É=äáÄÉêí~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=EPKFK=iáÄÉêí~ê= ç é~ê~Ñìëç=ÇÉ=Å~ÄÉ´~=ëÉñí~î~Ç~K ~=~ä~î~åÅ~=çëÅáä~åíÉ=EQKFK cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçã=éê~íç  m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=éêÉãáê=ç=áåíÉêêìéíçê= ÄêÉîÉãÉåíÉ=ÉI=ÇÉéçáëI=ëçäí•JäçK  jçåí~ê=ëμ=ç=éìåÜçK...
  • Seite 58 mçäáÇçê~=iNOMO cáñ~ê=çì=ëìÄëíáíìáê=~=Ñáñ~´©ç= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=íê~Ä~äÜç Ç~ ÑÉêê~ãÉåí~ fkaf`^†Íl  aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~Ç~I=~=ÑÉêê~ãÉåí~=~áåÇ~= ëÉ ãçîáãÉåí~=Çìê~åíÉ=~äÖìåë=ãçãÉåíçëK  ^ëëÉåí~ê=~=ã•èìáå~=îáê~Ç~=é~ê~=Åáã~K k~=~éäáÅ~´©ç=ÇÉ=é~ëí~=ÇÉ=éçäáêI=ÇÉîÉ=ëÉê=  mêÉãáê=É=ã~åíÉê=éêÉãáÇç=ç=ÄäçèìÉáç= – ìíáäáò~Ç~=ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=é~ê~=Å~Ç~=íáéç= Çç îÉáç ENKFK ÇÉ=é~ëí~K kç=Å~ëç=ÇÉ=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ëÉåë∞îÉáë=EéK ÉñK= – ~ éáåíìê~=ÇÉ=ìã=~ìíçãμîÉäF=å©ç=íê~Ä~äÜ~ê= ~ÖêÉëëáî~ãÉåíÉI=ã~ë=ëáã=Åçã=êçí~´πÉë= êÉÇìòáÇ~ë=É=ëì~îÉ=éêÉëë©ç=ÇÉ=ÉåÅçëíçK ^ë=Éëéçåà~ë=éçÇÉã=ëÉê=ä~î~Ç~ë=Éã= – ã•èìáå~ë=ÇÉ=ä~î~ê=éêμéêá~ëK j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç ^sfpl>  ^é~ê~Ñìë~ê=ç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=åç= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=å~=éçäáÇçê~I= îÉáç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=Emê~íç=~ìíçJ~ÇÉêÉåíÉ=çì=ÇÉ= ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK ÑÉäíêçI=ëìéçêíÉ=é~ê~=ÇáëÅçë=ÇÉ=é~åçF=EOKFK iáãéÉò~ ...
  • Seite 59 mçäáÇçê~=iNOMO fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã bëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç ^=éçäáÇçê~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçã=ÉëÅçî~ë= ÇÉ ÇÉëäáÖ~êK ^sfpl> aÉéçáë=ÇÉ=~íáåÖáÇç=ç=äáãáíÉ=ÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉ= lë=~é~êÉäÜçë=Ñçê~=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã=ëÉê= Ç~ë ÉëÅçî~ëI=~=éçäáÇçê~=ÇÉëäáÖ~=~ìíçJ áåìíáäáò~ÇçëI=êÉíáê~åÇçJäÜÉë=çë=Å~Äçë=ÇÉ=äáÖ~´©ç= ã~íáÅ~ãÉåíÉK ¶=êÉÇÉK fkaf`^†Íl ^éÉå~ë=é~ê~=é~∞ëÉë=Ç~=rb k~=ëìÄëíáíìá´©çI=ìíáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=éÉ´~ë= çêáÖáå~áë=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=pÉåÇç=ìíáäáò~Ç~ë= k©ç=ÇÉáíÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= éÉ´~ë=ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëI=Éñéáê~ã=~ë= åç äáñç=Ççã¨ëíáÅç> çÄêáÖ~´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK aÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=ÇáêÉÅíáî~=ÉìêçéÉá~=OMMOLVSL ^íê~î¨ë=Ç~ë=Éåíê~Ç~ë=ÇÉ=~ê=íê~ëÉáê~ëI=éçÇÉJëÉ= `b=ëçÄêÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=É ÉäÉÅíêμåáÅ~ë= çÄëÉêî~ê=~=áÖåá´©ç=Ççë=Å~êîπÉëI=Çìê~åíÉ= ìë~Ç~ë=É=~=íê~åëéçëá´©ç=é~ê~=~ë=äÉáë=å~Åáçå~áëI= ç ÑìåÅáçå~ãÉåíçK ~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ìë~Ç~ë=ÇÉîÉã=ëÉê= `~ëç=~=ÅÜ~ã~=Ç~ë=ÉëÅçî~ë=ëÉà~=ãìáíç=ÑçêíÉI= êÉÅçäÜáÇ~ë=Éã=ëÉé~ê~Çç=É=ÉåÅ~ãáåÜ~Ç~ë= ÇÉëäáÖ~ê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=éçäáÇçê~K=båíêÉÖ~ê= ~ ìã~=áåëí~ä~´©ç=ÇÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã=Ççë=ã~íÉêá~áë= ~ éçäáÇçê~=åìã=mçëíç=lÑáÅá~ä=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~= ÉÅçäμÖáÅ~K q¨ÅåáÅ~K fkaf`^†Íl båÖêÉå~ÖÉã...
  • Seite 60 mçäáÇçê~=iNOMO d~ê~åíá~ bñÅäìë©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=É=éÉêÇ~=ÇÉ= k~=~èìáëá´©ç=Çìã~=åçî~=ã•èìáå~I=~=cibu= äìÅêçëI=êÉëìäí~åíÉë=Ç~=áåíÉêêìé´©ç=Çç=åÉÖμÅáçI= çÑÉêÉÅÉ=ìã~=Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ=O ~åçëI= éêçîçÅ~Ç~=éÉäç=éêçÇìíç=çì=éÉä~=éçëë∞îÉä=å©ç= Åçã=áå∞Åáç=å~=Ç~í~=ÇÉ=îÉåÇ~=Ç~=ã•èìáå~=~ç= ìíáäáò~´©ç=Çç=ãÉëãçK ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~äK=^=Ö~ê~åíá~=ëμ ÅçÄêÉ= l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç=ëÉ= ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=èìÉ=ëÉà~ã=~íêáÄì∞Ç~ë=~=Éêêçë=åç= êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éçê= ã~íÉêá~ä=ÉLçì=å~=éêçÇì´©çI=ÄÉã=Åçãç=~ç=å©ç= ìã~=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=Éã=äáÖ~´©ç=Åçã= ÅìãéêáãÉåíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëëÉÖìê~Ç~ëK= éêçÇìíçë=ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK m~ê~=ëÉ=Ñ~òÉêÉã=î~äÉê=çë=ÇáêÉáíçë=ëçÄêÉ=~= Ö~ê~åíá~I=ÇÉîÉ=ëÉê=~éêÉëÉåí~Çç=ç=ÇçÅìãÉåíç= ÇÉ=îÉåÇ~=î•äáÇç=Åçã=~=êÉëéÉÅíáî~=Ç~í~K= ^ë êÉé~ê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I= ëμ=éçÇÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI= éÉäçë=mçëíçë=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~=~ìíçêáò~Ççë=éÉä~= cibuK=l=ÇáêÉáíç=¶ Ö~ê~åíá~=ëμ=ÉñáëíÉ=Åçã=ìã~= ìíáäáò~´©ç=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=Çáëéçëá´πÉë= äÉÖ~áëK=cáÅ~ã=ÉñÅäì∞Ççë=Ç~=Ö~ê~åíá~I= éêáåÅáé~äãÉåíÉI=ÇÉëÖ~ëíÉ=éêçîçÅ~Çç=éÉäç= ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~I= ã•èìáå~ë=é~êÅá~ä=çì=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ÇÉëãçåí~Ç~ëI=ÄÉã=Åçãç=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë= éçê=ëçÄêÉÅ~êÖ~=Ç~=ã•èìáå~I=ìíáäáò~´©ç=ÇÉ= ÑÉêê~ãÉåí~ë=å©ç=ÜçãçäçÖ~Ç~ëI=Åçã=ÇÉÑÉáíçI= çì=ã~ä=~éäáÅ~Ç~ëK=a~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éÉä~= ã•èìáå~=å~=ÑÉêê~ãÉåí~=çì=å~=éÉ´~I=ìíáäáò~´©ç= ÇÉ=îáçäÆåÅá~I=Ç~åçë=ëìÄëÉèìÉåíÉë=~íêáÄì∞Ççë= ~ ìã~=ã~åìíÉå´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=áåëìÑáÅáÉåíÉ=...
  • Seite 61 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=iNOMO fåÜçìÇ dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SN t^^op`ertfkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SN dÉÉÑí=ÉÉå=çåãáÇÇÉääáàâ=ÇêÉáÖÉåÇ=ÖÉî~~ê=~~åK= få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SO ^äë=ÇÉ=ï~~êëÅÜìïáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí= sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SP ÖÉåçãÉåI=ÇêÉáÖÉå=äÉîÉåëÖÉî~~êäáàâÉ=çÑ=òÉÉê= dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SR ÉêåëíáÖÉ=îÉêïçåÇáåÖÉåK dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SS sllowf`eqfd> låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SU dÉÉÑí=ÉÉå=ãçÖÉäáàâ=ÖÉî~~êäáàâÉ=ëáíì~íáÉ=~~åK= ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå ã~ÅÜáåÉ =K=K=K= SV ^äë ÇÉ=~~åïáàòáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉåçãÉåI= JÅçåÑçêãáíÉáí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= SV âìååÉå=éÉêëççåäáàâ=äÉíëÉä=çÑ=ã~íÉêáØäÉ=ëÅÜ~ÇÉ= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TM ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK ibq=lm dÉÉÑí=ÖÉÄêìáâëíáéë=Éå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=...
  • Seite 62 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=iNOMO få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö j~ÅÜáåÉâçé qóéÉéä~~íàÉ jÉí=äìÅÜí~ÑîçÉêçéÉåáåÖ= ráíÖ~~åÇÉ=~ë Éå Çê~~áêáÅÜíáåÖéáàäK e~åÇÖêÉÉé _äçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë wÉëâ~åíëÅÜêçÉÑ sççê=ÜÉí=î~ëíòÉííÉå=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ= e~åÇÄÉëÅÜÉêãáåÖ ~ë=Äáà=ÜÉí=ïáëëÉäÉå=î~å=áåòÉíJ dêÉÉéÜçìÇÉê ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK pÅÜêçÉÑÇê~~Ç=îççê=î~ëíëÅÜêçÉîÉå= î~å=ÖêÉÉé fåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖL îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé kÉíëåçÉê=QIM=ã=ãÉí=ëíÉââÉê pÅÜ~âÉä~~ê...
  • Seite 63 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=iNOMO sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=îççê= éçäáàëíïÉêâò~~ãÜÉÇÉå t^^op`ertfkd> t^^op`ertfkd> sççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ÇáÉåí= iÉÉë=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå=~~åJ ì ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉ=äÉòÉå=Éå=Éêå~~ê= ïáàòáåÖÉåK=^äë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= íÉ=Ü~åÇÉäÉåW Éå ~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI= â~å=Çáí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ= – ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI ÉåLçÑ=ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉåK= – ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ=îççê= _Éï~~ê=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå= ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= ~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÇÉ=íçÉâçãëíK áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ=  aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=íÉ= EÇçÅìãÉåíJåìããÉêW=PNRKVNRFX ÖÉÄêìáâÉå=~äë=éçäáàëíã~ÅÜáåÉK=kÉÉã=~ääÉ= – ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉåÇÉ=êÉÖÉäë= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåI=~~åïáàòáåÖÉåI= Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê=îççêâçãáåÖ=î~å= ~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=Éå=ÖÉÖÉîÉåë=ÇáÉ=ì=Äáà=ÜÉí= çåÖÉî~ääÉåK ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåíî~åÖí=áå=~ÅÜíK=^äë=ì=ÇÉ= îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=åÉÉãíI= aÉòÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=áë=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ=îçäÖÉåë= âìååÉå=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ=ÉåLçÑ= ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=ëí~åÇ=î~å=ÇÉ=íÉÅÜåáÉâ=Éå=ÇÉ=ÉêâÉåÇÉ= ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK îÉáäáÖÜÉáÇëíÉÅÜåáëÅÜÉ=êÉÖÉäëK=qçÅÜ=âìååÉå=Äáà= ...
  • Seite 64 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=iNOMO  cäÉåòÉå=Éå=~åÇÉê=íçÉÄÉÜçêÉå=ãçÉíÉå=  eçìÇ=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ääÉÉå=~~å=ÇÉ= å~ìïâÉìêáÖ=çé=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å= ÖÉ≥ëçäÉÉêÇÉ=ÖêÉÉéîä~ââÉå=î~ëí=~äë= ÜÉí ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåK= ì ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ìáíîçÉêí=ï~~êÄáà= fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ÇáÉ=åáÉí=å~ìïâÉìêáÖ= ÜÉí áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêÄçêÖÉå=ëíêççãJ çé=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= äÉáÇáåÖÉå=çÑ=ÇÉ=ÉáÖÉå=ëíêççãâ~ÄÉä=â~å= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåI=Çê~~áÉå=çåÖÉäáàâJ ê~âÉåK=`çåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ= ã~íáÖI=íêáääÉå=ëíÉêâ=Éå=âìååÉå=íçí=ÜÉí=îÉêäáÉë= ëí~~åÇÉ=äÉáÇáåÖ=â~å=ççâ=ãÉí~äÉå=ÇÉäÉå=î~å= î~å=ÇÉ=ÅçåíêçäÉ=äÉáÇÉåK ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=òÉííÉå= Éå=íçí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ=äÉáÇÉåK  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=áåòÉíJ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=`çåíêçäÉÉê=îççê=Éäâ=  eçìÇ=ÇÉ=ëíêççãâ~ÄÉä=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å= ÖÉÄêìáâ=ÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çé= Çê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=^äë ì=ÇÉ= ~ÑëéäáåíÉêáåÖÉå=Éå=ëÅÜÉìêÉåK=^äë=ÜÉí= ÅçåíêçäÉ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêäáÉëíI= â~å=ÇÉ=ëíêççãâ~ÄÉä=ïçêÇÉå=ÇççêJ ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çÑ=ÜÉí= ÖÉëåÉÇÉå=çÑ=ãÉÉÖÉåçãÉå=Éå=ìï=Ü~åÇ= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=î~äíI=ÇáÉåí=ì=íÉ= çÑ ~êã=â~å=áå=ÜÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíJ ÅçåíêçäÉêÉå=çÑ=ÜÉí=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=áëI= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íÉêÉÅÜíâçãÉåK çÑ...
  • Seite 65 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=iNOMO qÉêìÖëä~Ö=Éå=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ=  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=âÉííáåÖÄä~Ç=çÑ=ÖÉí~åÇ= ò~~ÖÄä~ÇK=wìäâÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå îÉêççêò~âÉå=î~~â=ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=çÑ=ÜÉí= qÉêìÖëä~Ö=áë=ÇÉ=éäçíëÉäáåÖÉ=êÉ~ÅíáÉ=~äë=ÖÉîçäÖ= îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ=ÅçåíêçäÉ=çîÉê=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= î~å=ÜÉí=î~ëíÜ~âÉå=çÑ=ÄäçââÉêÉå=î~å=ÉÉå= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK Çê~~áÉåÇ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=s~ëíÜ~âÉå=çÑ= lîÉêáÖÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå ÄäçââÉêÉå=äÉáÇí=íçí=~ÄêìéíÉ=ëíáäëí~åÇ=î~å=ÜÉí=  aÉ=åÉíëé~ååáåÖ=Éå=ÇÉ=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ= êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=a~~êÇççê= îÉêãÉäÇÉ=ëé~ååáåÖëÖÉÖÉîÉåë=ãçÉíÉå= ïçêÇí=ÉÉå=çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ÉäÉâíêáëÅÜ= çîÉêÉÉåâçãÉåK ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íÉÖÉå=ÇÉ=Çê~~áêáÅÜíáåÖ=î~å=ÜÉí= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêëåÉäÇ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=  aêìâ=ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë= ÇÉ ÄäçââÉêáåÖK ~ääÉÉå=áå=~äë=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ëíáäëí~~íK bÉå=íÉêìÖëä~Ö=áë=ÜÉí=ÖÉîçäÖ=î~å=îÉêâÉÉêÇ= çÑ çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=qÉêìÖëä~Ö=â~å=ïçêÇÉå= îççêâçãÉå=Çççê=ÖÉëÅÜáâíÉ=îççêòçêÖëJ aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉå=òáàå= ã~~íêÉÖÉäÉåI=òç~äë=ÜáÉêçåÇÉê=ÄÉëÅÜêÉîÉåK î~ëíÖÉëíÉäÇ=îçäÖÉåë=bk SMTQRK  eçìÇ=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÖçÉÇ= eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~å= î~ëí=Éå=ÄêÉåÖ=ìï=äáÅÜ~~ã=Éå=ìï=~êãÉå=áå= ÜÉí...
  • Seite 66 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=iNOMO dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ ibq=lm eÉí=áë=ÇÉòÉ=áåëíêìÅíáÉë=îÉêãÉäÇÉ=íêáääáåÖëåáîÉ~ì= áë ÖÉãÉíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ãÉÉíãÉíÜçÇÉ=òç~äë= ÄÉëÅÜêÉîÉå=áå=ÇÉ=åçêã=bk=SMTQR=Éå=â~å= t^^op`ertfkd> ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=îççê=ÇÉ=çåÇÉêäáåÖÉ=îÉêÖÉäáàâáåÖ= qêÉâ=~äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ= î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=eÉí=áë=ççâ= éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÉÉå=îççêäçéáÖÉ=áåëÅÜ~ííáåÖ=î~å= sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ ÇÉ íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=eÉí=îÉêãÉäÇÉ=íêáääáåÖëåáîÉ~ì= m~â=ÇÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ìáíI=ÅçåíêçäÉÉê=çÑ= ÖÉäÇí=îççê=ÇÉ=îççêå~~ãëíÉ=íçÉé~ëëáåÖÉå=î~å= ÇÉ äÉîÉêáåÖ=ÅçãéäÉÉí=áë=Éå=ÅçåíêçäÉÉê= ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK= ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=çé=íê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉK fåÇáÉå=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïçêÇí= ÖÉÄêìáâí=îççê=~åÇÉêÉ=íçÉé~ëëáåÖÉåI=ãÉí= fåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå ~ÑïáàâÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çÑ=òçåÇÉê= dÉÄêìáâ=îççê=âçêíÉ=Çììê=òçåÇÉê= îçäÇçÉåÇÉ=çåÇÉêÜçìÇI=â~å=ÜÉí=íêáääáåÖëåáîÉ~ì= ~ÑïáàâÉåK= îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW aáí=â~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ=  aêìâ=ÇÉ=áåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=áå=Éå=ÜçìÇ= ~êÄÉáÇëíáàÇî~â=ÇìáÇÉäáàâ=îÉêÜçÖÉåK=sççê=ÉÉå= ÇÉòÉ=î~ëí=ENKFK å~ìïâÉìêáÖÉ=ëÅÜ~ííáåÖ=î~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ= ãçÉí=ççâ=êÉâÉåáåÖ=ïçêÇÉå=ÖÉÜçìÇÉå=ãÉí=ÇÉ= íáàÇ=ï~~êáå=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=áëI= çÑ ï~~êáå=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïÉä=äççéíI=ã~~ê=åáÉí= ïÉêâÉäáàâ=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâíK= aáí...
  • Seite 67 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=iNOMO jçåíÉÉê=ÇÉ=Ü~åÇÖêÉÉé `çåíáåì=ÖÉÄêìáâ=ãÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW sllowf`eqfd> t^^op`ertfkd> k~=ÉÉå=ëíêççãìáíî~ä=ëí~êí=ÇÉ=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ= eÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=òçåÇÉê= ã~ÅÜáåÉ=ïÉÉêK ÖÉãçåíÉÉêÇÉ=ÖêÉÉé=áë=åáÉí=íçÉÖÉëí~~åK dÉÄêìáâ=ãÉí=ãçäíçåëÅÜáàÑ  aêìâ=ÉÉêëí=ÇÉ=áåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=áå=ENKFK= aêìâ=îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=áå=Éå=ÜçìÇ=  e~åÇÄÉëÅÜÉêãáåÖ=Éå=ÖêÉÉéÜçìÇÉê= ÇÉòÉ=î~ëí=EOKFK ãÉí ÇÉ ÖêÉÉé=îÉêÄáåÇÉåK  ^äë=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=ïáäí=î~ëíòÉííÉåI=ÜçìÇí=  jÉí=òÉëâ~åíëÅÜêçÉÑ=çé=ÉäÉâíêáëÅÜ= ì ÇÉ=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé=áåÖÉÇêìâí=Éå=ä~~í= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉîÉëíáÖÉåK ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=äçë=EPKFK= dÉÄêìáâ=ãÉí=ëíÉìåëÅÜáàÑ fåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=äçëä~íÉå=EQKFK  ^äë=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI=  ^ääÉÉå=ÖêÉÉé=ãçåíÉêÉåK Çêìâí=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=âçêí=áå=ä~~í=ì=ÇÉòÉ=äçëK...
  • Seite 68 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=iNOMO dÉêÉÉÇëÅÜ~éçéå~ãÉ=ÄÉîÉëíáÖÉå= qáéë=îççê=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå çÑ=ïáëëÉäÉå ibq=lm  qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççëK k~=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=äççéí=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= åçÖ=âçêíÉ=íáàÇ=ìáíK  iÉÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÇÉ=~ÅÜíÉêâ~åí=åÉÉêK dÉÄêìáâ=Äáà=ÇÉ=íçÉé~ëëáåÖ=î~å=éçäáàëíé~ëí~=  aêìâ=çé=ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ= – îççê=ÉäâÉ=é~ëí~=~é~êí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK ~ë Éå=ÜçìÇ=ÇÉòÉ=áåÖÉÇêìâí=ENKFK _áà=âïÉíëÄ~êÉ=çééÉêîä~ââÉå= – Eòç~äë ~ìíçä~âF=åáÉí=~ÖêÉëëáÉÑI=ã~~ê=ãÉí= ä~ÖÉ=íçÉêÉåí~ääÉå=Éå=ÖÉêáåÖÉ=~~åÇêìâJ âê~ÅÜí=ïÉêâÉåK péçåòÉå=âìååÉå=ã~ÅÜáå~~ä=ïçêÇÉå= – ÖÉêÉáåáÖÇK låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ t^^op`ertfkd> qêÉâ=~äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ=  dÉêÉÉÇëÅÜ~éÇê~ÖÉê=EëíÉìåëÅÜáàÑ=ãÉí= éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK âäáíÜÉÅÜíáåÖI=ëíÉìåëÅÜáàÑ=îççê=îáäíI=Çê~ÖÉê= oÉáåáÖáåÖ îççê=ãçäíçåëÅÜáàÑF=çé=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë= ëÅÜêçÉîÉå=EOKFK t^^op`ertfkd>  fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉîÉëíáÖÉåK _áà=ÜÉí=ÄÉïÉêâÉå=î~å=ãÉí~äÉå=â~å=òáÅÜ= Äáà...
  • Seite 69 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=iNOMO ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ= hççäÄçêëíÉäë Éå ã~ÅÜáåÉ aÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=áë=ìáíÖÉêìëí=ãÉí=ìáíëÅÜ~âÉäJ âççäÄçêëíÉäëK k~=ÜÉí=ÄÉêÉáâÉå=î~å=ÇÉ=ëäáàí~ÖÉÖêÉåë= t^^op`ertfkd> î~å ÇÉ ìáíëÅÜ~âÉäâççäÄçêëíÉäë=ïçêÇí=ÇÉ= j~~â=ÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉ=çåÄêìáâÄ~~ê=Çççê= éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK ÜÉí=åÉíëåçÉê=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåK ibq=lm ^ääÉÉå=îççê=brJä~åÇÉå dÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=çêáÖáåÉäÉ=îÉêî~åÖáåÖëJ dÉÉÑ=ÉäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åáÉí ãÉí= çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK=_áà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= ÜÉí=Üìáëîìáä=ãÉÉ> î~å=çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÉÉå=~åÇÉêÉ=Ñ~Äêáâ~åí= îÉêî~ääÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîÉêéäáÅÜíáåÖÉå=î~å=ÇÉ= sçäÖÉåë=ÇÉ=bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMMOLVSLbd= Ñ~Äêáâ~åíK áåò~âÉ=çìÇÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ= aççê=ÇÉ=äìÅÜííçÉîçÉêçéÉåáåÖÉå=~~å=ÇÉ= ~éé~ê~íÉå=Éå=ÇÉ=íçÉé~ëëáåÖ=Ç~~êî~å=ÄáååÉå= ~ÅÜíÉêòáàÇÉ=âìååÉå=ÇÉ=âççäÄçêëíÉäîçåâÉå= ÇÉ=å~íáçå~äÉ=ïÉíÖÉîáåÖI=ÇáÉåí=ÖÉÄêìáâí= íáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=ïçêÇÉå=ÖÉçÄëÉêîÉÉêÇK ÉäÉâíêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÖÉëÅÜÉáÇÉå=íÉ=ïçêÇÉå= pÅÜ~âÉä=ÇÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=çåãáÇÇÉääáàâ=ìáí=Äáà= áåÖÉò~ãÉäÇ=Éå=íÉ=ïçêÇÉå=~ÑÖÉîçÉêÇ=å~~ê=ÉÉå= ëíÉêâÉ=îçåâîçêãáåÖK=_êÉåÖ=ÇÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ= êÉÅóÅäÉ=ÄÉÇêáàÑ=Ç~í=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ= å~~ê=ÉÉå=Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=ÉêâÉåÇÉ= ãáäáÉìJÉáëÉåK âä~åíÉåëÉêîáÅÉïÉêâéä~~íëK ibq=lm j~ÅÜáåÉâçé...
  • Seite 70 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=iNOMO d~ê~åíáÉ ráíëäìáíáåÖ=î~å=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå åáÉí= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=Éå îÉêäçêÉå=ïáåëí= _áà=~~åâççé=î~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄáÉÇí= Çççê=çåÇÉêÄêÉâáåÖ=î~å=ÇÉ ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ÇáÉ= cibu=O=à~~êÉå=Ñ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉ=î~å~Ñ=ÇÉ=Ç~íìã= Çççê=ÜÉí=éêçÇìÅí=çÑ ÜÉí=åáÉíJãçÖÉäáàâÉ=ÖÉÄêìáâ= î~å=ÇÉ=îÉêâççé=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÇÉ= î~å=ÜÉí=éêçÇìÅí=òáàå=îÉêççêò~~âíK ÉáåÇîÉêÄêìáâÉêK=aÉ=Ö~ê~åíáÉ=ÜÉÉÑí=~ääÉÉå= aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå åáÉí= ÄÉíêÉââáåÖ=çé=ÖÉÄêÉâÉå=ÇáÉ=òáàå=íÉêìÖ=íÉ=îçÉêÉå= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê çåàìáëí= çé=ã~íÉêá~~äJ=ÉåLçÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìíÉå=Éå=çé=ÜÉí= ÖÉÄêìáâ=çÑ=áå=ÅçãÄáå~íáÉ=ãÉí=éêçÇìÅíÉå=î~å= åáÉí=å~âçãÉå=î~å=ÇÉ=íçÉòÉÖÖáåÖ=î~å=ÄÉé~~äÇÉ= ~åÇÉêÉ=Ñ~Äêáâ~åíÉå=áë=îÉêççêò~~âíK ÉáÖÉåëÅÜ~ééÉåK=_áà=ÉÉå=Ö~ê~åíáÉÅä~áã=ãçÉí=ÜÉí= ççêëéêçåâÉäáàâÉ=~~åâççéÄÉïáàë=ãÉí=ÇÉ= îÉêâççéÇ~íìã=ïçêÇÉå=ÄáàÖÉîçÉÖÇK= d~ê~åíáÉêÉé~ê~íáÉë=ãçÖÉå=ìáíëäìáíÉå=ïçêÇÉå= ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ïÉêâéä~~íëÉå=çÑ=ëÉêîáÅÉJ ëí~íáçåë=ÇáÉ=Çççê=cibu=òáàå=ÉêâÉåÇK=bê=ÄÉëí~~í= ~ääÉÉå=êÉÅÜí=çé=Ö~ê~åíáÉ=Äáà=ÖÉÄêìáâ=îçäÖÉåë= ÄÉëíÉããáåÖK=s~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=ìáíÖÉëäçíÉå=òáàå=áå= ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=ëäáàí~ÖÉ=~äë=ÖÉîçäÖ=î~å=åçêã~~ä= ÖÉÄêìáâI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å= ÇÉ ã~ÅÜáåÉI=ÖÉÜÉÉä=çÑ=ÖÉÇÉÉäíÉäáàâ= ÖÉÇÉãçåíÉÉêÇ=áåÖÉäÉîÉêÇÉ=ã~ÅÜáåÉëI=ëÅÜ~ÇÉ= Çççê=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çÑ=ÜÉí= ÖÉÄêìáâ=î~å=åáÉíJíçÉÖÉëí~åÉI=ÇÉÑÉÅíÉ çÑ= îÉêâÉÉêÇÉ=íçÉÖÉé~ëíÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK= pÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê=ÇÉ...
  • Seite 71 mçäÉêã~ëâáåÉ=iNOMO fåÇÜçäÇ ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TN ^as^opbi> qÉâåáëâÉ=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TN _ÉíÉÖåÉê=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ=Ñ~êÉK= lîÉêëáÖí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TO sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=çéëí™ê= cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇK=K=K=K=K=K=K= TP ÇÉê äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê=~äîçêäáÖ=íáäëâ~ÇÉâçãëíK pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TR clopfdqfd> _êìÖë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TS _ÉíÉÖåÉê=Éå=ãìäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TT sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=Éê=ÇÉê=Ñ~êÉ= _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TU Ñçê=íáäëâ~ÇÉâçãëíI=ÉääÉê=ÇÉê=â~å=çéëí™=ã~íÉêáÉääÉ= JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TU ëâ~ÇÉêK d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= TV _bjÃoh _ÉíÉÖåÉê=~åîÉåÇÉäëÉëíáéë=çÖ=îáÖíáÖÉ= áåÑçêã~íáçåÉêK...
  • Seite 72 mçäÉêã~ëâáåÉ=iNOMO lîÉêëáÖí dÉ~êÜçîÉÇ qóéÉëâáäí jÉÇ=äìÑíìÇëäáé=çÖ= péáåÇÉä çãÇêÉàåáåÖëêÉíåáåÖëéáäK e™åÇí~Ö péáåÇÉää™ë pÉâëâ~åíëâêìÉ qáä=ä™ëåáåÖ=~Ñ=ëéáåÇäÉå=îÉÇ=î‹êâí›àëëâáÑíK e™åÇÄÉëâóííÉäëÉ dÉîáåÇ=íáä=Ñ~ëíëâêìåáåÖ=~Ñ=Ü™åÇí~ÖÉí e™åÇí~ÖëÜçäÇÉê fåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖLä™ëÉâå~é kÉíâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=åÉíëíáâ ^ÑÄêóÇÉê...
  • Seite 73 mçäÉêã~ëâáåÉ=iNOMO cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= páââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê= îÉÇ éçäÉêáåÖ ëâóäÇ ^as^opbi> i‹ë=îÉåäáÖëí=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê= ^as^opbi> çÖ=~åîáëåáåÖÉêK=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ëáââÉêJ i‹ë=Ñ›äÖÉåÇÉ=Ñ›ê=éçäÉêã~ëâáåÉå=ÄÉåóííÉë= ÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=â~å=ÇÉí= çÖ Ñ›äÖ=áåëíêìâíáçåÉêåÉW ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ= – ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI âî‹ëíÉäëÉêK=léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí=ëáââÉêÜÉÇëJ – łdÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê“=Ñçê= ÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâëÉêåÉ=~Ñ=ÜÉåëóå= Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á=îÉÇä~ÖíÉ=Ü‹ÑíÉ= íáä=ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK EëâêáÑíJåêKW=PNRKVNRFI  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=ëâ~ä=~åîÉåÇÉë=ëçã= éçäÉêÉã~ëâáåÉK=c›äÖ=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëJ – ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ=êÉÖäÉê= ÜÉåîáëåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=áääìëíê~íáçåÉê= çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ=ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ=~Ñ= çÖ Ç~í~I=ÇÉê=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= ìäóââÉêK eîáë ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉê= aÉååÉ=éçäÉêã~ëâáåÉ=Éê=âçåëíêìÉêÉí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= íáäëáÇÉë‹ííÉëI=â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ= ÇÉí=~âíìÉääÉ=íÉâåáëâÉ=åáîÉ~ì=çÖ=ÇÉ=~åÉêâÉåÇíÉ= ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK ëáââÉêÜÉÇëíÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=^ääáÖÉîÉä=â~å=ÇÉê=îÉÇ= ...
  • Seite 74 mçäÉêã~ëâáåÉ=iNOMO  _Éëâ~ÇáÖÉÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉê=ã™=áââÉ=  i‹Ö=~äÇêáÖ=Éäî‹êâí›àÉí=íáä=ëáÇÉ=Ñ›ê=ÇÉí=ëí™ê= ~åîÉåÇÉëK=hçåíêçää¨ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêåÉ= ÜÉäí=ëíáääÉK=aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à= Ñçê=~ÑëéäáåíêáåÖ=çÖ=êÉîåÉê=ÜîÉê=Ö~åÖ=áåÇÉå= â~å=âçããÉ=á=âçåí~âí=ãÉÇ=Ñê~ä‹ÖåáåÖëJ ÄêìÖK=eîáë=Éäî‹êâí›àÉí=Éê=Ñ~äÇÉí=é™=ÖìäîÉíI= Ñä~ÇÉåI=ÜîçêîÉÇ=Çì=â~å=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå= çîÉê=Éäî‹êâí›àÉíK âçåíêçääÉêÉëI=çã=ÇÉí=Éê=ÄÉëâ~ÇáÖÉíK=f=ë™= íáäÑ‹äÇÉ=ëâ~ä=ÇÉê=~åîÉåÇÉë=Éí=ìÄÉëâ~ÇáÖÉí=  i~Ç=áââÉ=Éäî‹êâí›àÉí=â›êÉI=ãÉåë=ÇÉí= áåÇë~íëî‹êâí›àK=k™ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=Éê= Ä‹êÉëK=sÉÇ íáäÑ‹äÇáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ=ÇÉí= âçåíêçääÉêÉí=çÖ=ë~í=é™=éä~ÇëI=ëâ~ä=Çì=ÜçäÇÉ= êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=Çáí=í›à=ÄäáîÉ= ÇáÖ=ëÉäî=çÖ=~åÇêÉ=éÉêëçåÉêI=ÇÉê=ÄÉÑáåÇÉê= Ñ~åÖÉí=çÖ=íêìââÉí=áåÇ=á=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= ëáÖ=á=å‹êÜÉÇÉåI=ìÇÉå=Ñçê=ÇÉí=åáîÉ~ìI=Üîçê= áåÇë~íëî‹êâí›àI=ÜîçêîÉÇ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí= áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=êçíÉêÉêK=i~Ç=ã~ëâáåÉå= â~å=ÄçêÉ=ëáÖ=áåÇ=á=Çáå=âêçéK â›êÉ=Éí=ãáåìí=ãÉÇ=ã~âëK=çãÇêÉàåáåÖëí~äK=  sÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉí=ëâ~ä= _Éëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›à=Äê‹ââÉê=Ñçê= êÉåÖ›êÉë=ãÉÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖÉ=ãÉääÉãêìãK= ÇÉí=ãÉëíÉ=á=ä›ÄÉí=~Ñ=ÇÉååÉ=íÉëííáÇK jçíçêÄä‹ëÉêÉå=íê‹ââÉê=ëí›î=áåÇ=á=ÜìëÉíI=  _‹ê=éÉêëçåäáÖí=ÄÉëâóííÉäëÉëìÇëíóêK= çÖ=ëíçêÉ=ã‹åÖÇÉê=ãÉí~äëí›î=â~å=î‹êÉ= _Éåóí ÜÉäã~ëâÉ=íáä=~åëáÖíÉíI=›àÉåî‹êå= Ñ~êäáÖí=êÉåí=ÉäÉâíêáëâK ÉääÉê...
  • Seite 75 mçäÉêã~ëâáåÉ=iNOMO pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå  eçäÇ=ÖçÇí=Ñ~ëí=á=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=ë›êÖ=ÑçêI= ~í Ä™ÇÉ=âêçé=çÖ=~êãÉ=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=Éå= éçëáíáçåI=ÇÉê=ãçÇîáêâÉê=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí= âê‹ÑíÉêåÉK=^åîÉåÇ=~äíáÇ=Éâëíê~Ü™åÇí~ÖÉíI= áÑ›äÖÉ=bk SMTQRK Üîáë=Éí=ë™Ç~åí=ÑáåÇÉëI=Ñçê=~í=Ü~îÉ=ë™=ãÉÖÉí= aÉí=^JîìêÇÉêÉÇÉ=ëí›àåáîÉ~ì=Ñçê=ã~ëâáåÉå= âçåíêçä=ëçã=ãìäáÖí=çîÉê=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ Éê íóéáëâW âê‹ÑíÉêåÉ=ÉääÉê=êÉ~âíáçåëãçãÉåíÉêåÉI= å™ê ã~ëâáåÉå=â›êÉê=çé=á=Ü~ëíáÖÜÉÇK= ióÇåáîÉ~ì Ç_E^F _êìÖÉêÉå=â~å=ÄÉÜÉêëâÉ=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ=çÖ= ióÇÉÑÑÉâíåáîÉ~ì Ç_E^F êÉ~âíáçåëâê‹ÑíÉêåÉ=îÉÇ=~í=íê‹ÑÑÉ=ÉÖåÉÇÉ= ëáââÉêÜÉÇëÑçê~åëí~äíåáåÖÉêK rëáââÉêÜÉÇ=h Ç_  p›êÖ=Ñçê=~í=Ü‹åÇÉêåÉ=~äÇêáÖ=âçããÉê= á å‹êÜÉÇÉå=~Ñ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëJ p~ãäÉí=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇá=EîÉÇ=éçäÉêáåÖ=~Ñ= î‹êâí›àK=fåÇë~íëî‹êâí›àÉí=â~å=ÄÉî‹ÖÉ= ä~âçîÉêÑä~ÇÉêFW ëáÖ ÜÉå=çîÉê=Çáå=Ü™åÇ=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= Éí íáäÄ~ÖÉëä~ÖK bãáëëáçåëî‹êÇá=~ ãLë...
  • Seite 76 mçäÉêã~ëâáåÉ=iNOMO _êìÖë~åîáëåáåÖ  eçäÇ=ä™ëÉâå~ééÉå=áåÇÉ=Ñçê=~í=ä™ëÉ=ÇÉå= çÖ ëäáé=~ÑÄêóÇÉêÉå=EPKFK=päáé=áåÇâçÄäáåÖëJ ëé‹êêáåÖÉå=EQKFK ^as^opbi> qê‹â=~äíáÇ=åÉíëíáââÉí=ìÇ=Ñ›ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë= é™ éçäÉêã~ëâáåÉåK fåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ m~â=éçäÉêã~ëâáåÉå=ìÇ=çÖ=âçåíêçää¨êI= çã äÉîÉêáåÖÉå=Éê=âçãéäÉíI=ÉääÉê=çã=ÇÉå= Éê ÄäÉîÉí=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ìåÇÉê=íê~åëéçêíÉåK q‹åÇ=çÖ=ëäìâ  qêóâ=âçêíî~êáÖí=é™=~ÑÄêóÇÉêÉå=çÖ=ëäáé=ÇÉå= hçêíî~êáÖ=ÇêáÑí=ìÇÉå=áåÇÖêÉÄW Ñçê ~í=ëäìââÉ=ã~ëâáåÉåK  qêóâ=é™=áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå= áåÇÉ=ENKFK jçåí¨ê=Ü™åÇÖêÉÄÉí ^as^opbi> aêáÑí=~Ñ=î‹êâí›àÉí=ìÇÉå=ãçåíÉêÉí=Ü™åÇí~Ö= Éê áââÉ=íáää~ÇíK aêáÑí=ãÉÇ=âäìÇÉëâáîÉ  qêóâ=é™=~ÑÄêóÇÉêÉå=EOKF=çÖ=ëäáé= áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉå=EPKFK  päáé=~ÑÄêóÇÉêÉå=Ñçê=~í=ëäìââÉ=ã~ëâáåÉåK hçåëí~åí=ÇêáÑí=ãÉÇ=áåÇÖêÉÄW clopfdqfd>  cçêÄáåÇ=Ü™åÇÄÉëâóííÉäëÉ=çÖ=Ü™åÇí~ÖëJ j~ëâáåÉå=ëí~êíÉê=áÖÉå=ÉÑíÉê=ëíê›ãëîáÖíI= ÜçäÇÉê=ãÉÇ=Ü™åÇí~ÖÉíK Üîáë...
  • Seite 77 mçäÉêã~ëâáåÉ=iNOMO sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå c~ëíÖ›êáåÖ=ÉääÉê=ìÇëâáÑíåáåÖ= ~Ñ î‹êâí›àëÜçäÇÉê  qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK ^as^opbi>  i‹Ö=ã~ëâáåÉå=é™=Ä~ÖëáÇÉåK qê‹â=~äíáÇ=åÉíëíáââÉí=ìÇ=Ñ›ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=  qêóâ=é™=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=áåÇÉ=ENKFK é™ éçäÉêã~ëâáåÉåK oÉåÖ›êáåÖ ^as^opbi> aÉê=â~å=~ÑäÉàêÉë=äÉÇÉÇóÖíáÖí=ëí›î=á=ÜìëÉíë=áåÇêÉ= îÉÇ=ÉâëíêÉã=~åîÉåÇÉäëÉ=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖ=~Ñ=ãÉí~ääÉêK=aÉííÉ=Ü~ê=åÉÖ~íáî= áåÇÑäóÇÉäëÉ=é™=ÄÉëâóííÉäëÉëáëçäÉêáåÖÉå>= j~ëâáåÉå=ëâ~ä=ÇêáîÉë=îá~=Éí=ecfJêÉä‹= EÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖ=PM=ã^FK oÉåÖ›ê=ã~ëâáåÉå=çÖ=îÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ= êÉÖÉäã‹ëëáÖíK=fåíÉêî~ääÉêåÉ=~ÑÜ‹åÖÉê=~Ñ= ã~íÉêá~äÉíI=ÇÉê=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉàÇÉëI=çÖ=~Ñ=  pâêì=î‹êâí›àëÜçäÇÉê=EîÉäÅêçJ=ÉääÉê=ÑáäíëâáîÉI= ÄêìÖëî~êáÖÜÉÇÉåK âäìÇÉëâáîÉÜçäÇÉêF=é™=ëéáåÇäÉå=EOKFK _ä‹ë=ÜìëÉíë=áåÇêÉ=ãÉÇ=ãçíçê=ìÇ=  c~ëíÖ›ê=î‹êâí›àÉíK êÉÖÉäã‹ëëáÖí=ãÉÇ=í›ê=íêóâäìÑíK  p‹í=åÉíëíáââÉí=á=ëíáââçåí~âíÉåK hìäÄ›êëíÉê  q‹åÇ=éçäÉêã~ëâáåÉå=EìÇÉå=áåÇÖêÉÄF=çÖ=ä~Ç= mçäÉêã~ëâáåÉå=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ= ÇÉå=ä›ÄÉ=á=Å~K=PM=ëÉâìåÇÉêK=hçåíêçää¨ê=ÇÉå= ìÇâçÄäáåÖëâìäK Ñçê=ìÄ~ä~åÅÉ=çÖ=îáÄê~íáçåÉêK...
  • Seite 78 mçäÉêã~ëâáåÉ=iNOMO JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ oÉé~ê~íáçåÉê oÉé~ê~íáçåÉê=ã™=âìå=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=Éí=~Ñ= éêçÇìÅÉåíÉå=ÖçÇâÉåÇí=âìåÇÉëÉêîáÅÉJ sá=Éêâä‹êÉê=é™=ÉÖÉí=~åëî~êI=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâí=Éê= î‹êâëíÉÇK á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê= oÉëÉêîÉÇÉäÉ=çÖ=íáäÄÉÜ›ê ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW bk=SMTQR=áÑ›äÖÉ=ÄÉëíÉããÉäëÉêåÉ= oÉëÉêîÉÇÉäLíáäÄÉÜ›ê s~êÉJåêK á ÇáêÉâíáîÉêåÉ=OMMQLNMULbcI=OMMSLQOLbcK qÉâåáëâ=ÇçëëáÉê=ÜçëW e™åÇí~Ö=á=ëáÇÉå NVPKPRS cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê e™åÇÄÉëâóííÉäëÉ ORPKSNU e™åÇí~ÖëÜçäÇÉê ORPKRNM ^åÇÉí=íáäÄÉÜ›êI=áë‹ê=î‹êâí›àÉê=çÖ=éçäÉêJ Üà‹äéÉãáÇäÉêI=ÑáåÇÉë=á=â~í~äçÖÉêåÉ=Ñê~= éêçÇìÅÉåíÉåK _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê NNKMNKOMNM cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe ^as^opbi> _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê d›ê=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉê=ìÄêìÖÉäáÖÉ=îÉÇ=~í ÑàÉêåÉ= åÉíâ~ÄäÉíK hìå=Ñçê=brJä~åÇÉ bäî‹êâí›à=ã™=áââÉ=Äçêíëâ~ÑÑÉë= ëçã ~äãáåÇÉäáÖí=~ÑÑ~äÇ> f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉí=Éìêçé‹áëâÉ=ÇáêÉâíáî=OMMOLVSL bc=çã=Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâÉ=çÖ= ÉäÉâíêçåáëâÉ=éêçÇìâíÉê=çÖ=Ö‹äÇÉåÇÉ=å~íáçå~ä= äçîÖáîåáåÖ=ëâ~ä=ÄêìÖí=Éäî‹êâí›à=áåÇë~ãäÉë=...
  • Seite 79 mçäÉêã~ëâáåÉ=iNOMO d~ê~åíá ^åëî~êëìÇÉäìââÉäëÉ c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= áââÉ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉê=çÖ=ÑçêíàÉåÉëíÉ=ëçã= sÉÇ=â›Ä=~Ñ=Éå=åó=ã~ëâáåÉ=óÇÉê=cibu=O=™êë= îáêâëçãÜÉÇÉå=ÉîíK=Éê=Ö™Éí Öäáé=~Ñ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ= éêçÇìÅÉåíÖ~ê~åíáI=ÇÉê=ëí~êíÉê=ãÉÇ=Ç~íçÉåI= ÇêáÑíë~ÑÄêóÇÉäëÉ=á îáêâëçãÜÉÇÉåI=Ñçê™êë~ÖÉí=~Ñ= Ç~ ã~ëâáåÉå=ÄäÉî=ëçäÖí=íáä=ÉåÇÉÑçêÄêìÖÉêÉåK= éêçÇìâíÉí=ÉääÉê=ÑçêÇá=éêçÇìâíÉí=áââÉ=âìååÉ= d~ê~åíáÉå=çãÑ~ííÉê=âìå=ã~åÖäÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë= ÄÉåóííÉëK ã~íÉêá~äÉJ=çÖLÉääÉê=ÑêÉãëíáääáåÖëÑÉàä=ë~ãí= c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= ã~åÖäÉåÇÉ=çéÑóäÇÉäëÉ=~Ñ=íáäëáâêÉÇÉ=ÉÖÉåëâ~ÄÉêK= áââÉ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉêI=ÇÉê ëâóäÇÉë= aÉå=çêáÖáå~äÉ=âîáííÉêáåÖ=ãÉÇ=ë~äÖëÇ~íçÉå=ëâ~ä= ìë~ÖâóåÇáÖ=ÄêìÖI=ÉääÉê=Ñçê=ëâ~ÇÉêI=ÇÉê=Éê= îÉÇä‹ÖÖÉëI=Üîáë=Ö~ê~åíáâê~î=ëâ~ä=Ö›êÉë= çéëí™Éí=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ=~åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ= Ö‹äÇÉåÇÉK=d~ê~åíáÄ~ëÉêÉÇÉ=êÉé~ê~íáçåÉê=ã™= éêçÇìâíÉê=Ñê~=~åÇêÉ=Ñ~Äêáâ~åíÉêK ìÇÉäìââÉåÇÉ=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=cibu=~ìíçêáëÉêÉÇÉ= î‹êâëíÉÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíáâê~îÉí â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉ= îÉÇ ÄÉëíÉããÉäëÉëã‹ëëáÖ=ÄêìÖK= fë‹ê ÇêáÑíëÄÉíáåÖÉí=ëäáÇI=ìë~ÖâóåÇáÖ=ÄêìÖI=ÇÉäîáë= ÉääÉê=âçãéäÉí=ÇÉãçåíÉêÉÇÉ=ã~ëâáåÉê=ë~ãí= ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~Ñ= ã~ëâáåÉåI=~åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ=áââÉ=ÖçÇâÉåÇíÉI= ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑçêâÉêí=~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê=Éê=áââÉ= áåâäìÇÉêÉí=á=Ö~ê~åíáÉåK= pâ~ÇÉêI=ëçã=ã™ííÉ=çéëí™=é™=ÇÉí=~åîÉåÇíÉ= î‹êâí›à=ÉääÉê=ÉãåÉí=éÖ~K=ã~ëâáåÉåI= âê~ÑíìÇ›îÉäëÉI=Ñ›äÖÉëâ~ÇÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë=...
  • Seite 80 mçäÉêÉê=iNOMO fååÜçäÇ póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UM ^as^opbi> qÉâåáëâÉ=Ç~í~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UM dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ= bí=çîÉêÄäáââ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UN Ñ~êÉK=aÉí=Éê=â~å=çééëí™=äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê= cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO ~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉê=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçåK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UQ clopfhqfd> _êìâë~åîáëåáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UR dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ëáíì~ëàçå=ëçã=â~å= sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=US î‹êÉ=Ñ~êäáÖK=aÉí=â~å=çééëí™=ëâ~ÇÉ=é™=éÉêëçåÉê= eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UT ÉääÉê=íáåÖ=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK JâçåÑçãáíÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UT d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UT ebksfpkfkd _Éíóê=íáéë=çÖ=áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=ÄêìâÉåK póãÄçäÉåÉ=é™=~éé~ê~íÉí iÉë=áÖàÉååçã=ÇáëëÉ=Ñ›ê=Äêìâ> _êìâ=›óÉîÉêå> eÉåîáëåáåÖÉê=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ= ~î Ö~ããÉäí=~éé~ê~í= EpÉ=ëáÇÉ=UTF qÉâåáëâÉ=Ç~í~ j~ëâáåíóéÉ iNOMO j~ñK=éçäÉêëâáîÉ=J=Õ ãã...
  • Seite 81 mçäÉêÉê=iNOMO bí=çîÉêÄäáââ aêáîÜçÇÉ qóéÉëâáäí jÉÇ=äìÑíìíëäáéé=çÖ=éáä=Ñçê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖK péáåÇÉä= péáåÇÉäëíçééÉê e™åÇí~â cçê=™=ÑÉëíÉ=ëéáåÇÉäÉå=îÉÇ=ëâáÑí=~î= pÉâëâ~åíëâêìÉ îÉêâí›óK e™åÇîÉêå dàÉåÖÉ=Ñçê=™=ëâêì=Ñ~ëí=Ü™åÇí~âÉí eçäÇÉê=Ñçê=Ü™åÇí~âÉí fååâçéäáåÖëëéÉêêÉLä™ëÉâå~éé píê›ãâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=ëí›éëÉä _êóíÉê...
  • Seite 82 mçäÉêÉê=iNOMO cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê= Ñçê éçäÉêáåÖ ^as^opbi> ^as^opbi> iÉë=áÖàÉååçã=ÇÉííÉ=Ñ›ê=ÄêìâÉå=~î=éçäÉêÉêÉå= iÉë=áÖàÉååçã=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ= çÖ Ñ›äÖ=ÜÉåîáëåáåÖÉåÉW çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉK=cçêë›ããÉäëÉê=å™ê=ÇÉí= ÖàÉäÇÉê=çîÉêÜçäÇÉäëÉå=~î=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇJ – ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI åáåÖÉåÉI=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=Äê~åå= – ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ= çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK=lééÄÉî~ê=~ääÉ= á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå=îÉÇä~ÖíÉ= ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=Ñçê=ëÉåÉêÉ=ÄêìâK ÄêçëàóêÉå=EkêKW=PNRKVNRF  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=â~å=ÄêìâÉë=ëçã= – ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê=é™=ëíÉÇÉí= éçäÉêÉêK=q~=ÜÉåëóå=íáä=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëJ Ñçê=ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ=íáäí~âK îÉáäÉÇåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=Ñê~ãëíáääáåÖÉê= çÖ Ç~í~=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= aÉååÉ=éçäÉêÉêÉå=Éê=éêçÇìëÉêí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= aÉêëçã=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê= íÉâåáââÉåë=ëí~åÇ=çÖ=~åÉêâàÉåíÉ=ëáââÉêÜÉíëJ í~íí=ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ= íÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=aÉí=â~å=~ääáâÉîÉä=çééëí™=ëâ~ÇÉ= ëí›íI=Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK Ñçê=äáî=çÖ=äÉîåÉí=Ñçê=ÄêìâÉêÉå=ÉääÉê=íêÉÇàÉ=éÉêëçåÉê=  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê= ÉääÉê=çÖë™=ëâ~ÇÉ=é™=íáåÖ=ìåÇÉê=ÄêìâÉå=~î= ëäáéáåÖI=ëäáéáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~éáêI=~êÄÉáÇ=ãÉÇ= ã~ëâáåÉåK=mçäÉêÉêÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë...
  • Seite 83 mçäÉêÉê=iNOMO  fââÉ=Äêìâ=ëâ~ÇÉí=îÉêâí›óK=hçåíêçääÉê=  iÉÖÖ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=~äÇêá=Ñê~=ÇÉÖ=Ñ›ê= Ñ›ê ÜîÉê=Äêìâ=~í=îÉêâí›óÉí=áââÉ=Ü~ê= îÉêâí›óÉí=Éê=ÜÉäí=ëíçééÉí=çééK=bí=îÉêâí›ó= ~îëéäáííáåÖÉê=ÉääÉê=ëéêÉââÉêK=aÉêëçã= ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=â~å=âçããÉ=á=âçåí~âí=ãÉÇ= ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÉääÉê=îÉêâí›óíáäÄÉÜ›êÉí= ~êÄÉáÇëéä~íÉå=çÖ=Çì=â~å=ÇÉêãÉÇ=ãáëíÉ= âçåíêçääÉå=çîÉê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK Ñ~ääÉê=åÉÇI=ã™=ÇÉí=âçåíêçääÉêÉë=çã=ÇÉí=Ü~ê= í~íí=ëâ~ÇÉI=Äêìâ=á=ë™=Ñ~ää=Éí=~ååÉí=îÉêâí›ó=  i~=áââÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=î‹êÉ=á=Ö~åÖ=ãÉåë= ëçã=áââÉ=Éê=ëâ~ÇÉíK=k™ê=Çì=Ü~ê=âçåíêçääÉêí= Çì=Ä‹êÉê=ÇÉíK=hä‹êåÉ=ÇáåÉ=â~å=îÉÇ=Éå= îÉêâí›óÉí=çÖ=Ü~ê=ë~íí=ÇÉí=áååI=ã™=Çì=çÖ= íáäÑÉäÇáÖÜÉí=âçããÉ=á=âçåí~âí=ãÉÇ=îÉêâí›ó= ~åÇêÉ=éÉêëçåÉê=ëçã=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ= ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=çÖ=ÜÉåÖÉ=Ñ~ëí=á=ÇáëëÉ=ëäáâ=~í= á å‹êÜÉíÉå=ÜçäÇÉ=ÇÉêÉ=é™=~îëí~åÇ=ìíÉåÑçê= îÉêâí›óÉí=â~å=ÄçêÉ=ëÉÖ=áåå=á=âêçééÉå=ÇáåK çãê™ÇÉí=Ñçê=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉíI=çÖ=ä~=  oÉåÖà›ê=êÉÖÉäãÉëëáÖ=îÉåíáä~ëàçåëJ ã~ëâáåÉå=Ñ›êëí=Ö™=á=Éíí=ãáåìíí=ãÉÇ=Ü›óÉëíÉ= ëéêÉââÉåÉ=é™=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK= íìêí~ääK=pâ~ÇÉí=îÉêâí›ó=ÄêÉââÉê=Ñçê=ÇÉí= jçíçêîáÑíÉå=íêÉââÉê=ëí›î=áåå=á=â~ëëÉå=çÖ= ãÉëíÉ=á=ä›éÉí=~î=ÇÉååÉ=íÉëííáÇÉåK ÇÉííÉ=â~å=Ñ›êÉ=íáä=Éå=ëíÉêâ=çééë~ãäáåÖ=~î=  _êìâ=éÉêëçåäáÖ=îÉêåÉìíëíóêK=^äí=ÉííÉê= ãÉí~ääëí›îI=åçÉ=ëçã=áÖàÉå=â~å=Ñ›êÉ=íáä= ~åîÉåÇÉäëÉåI=ã™=Çì=ÄêìâÉ=~åëáâíëîÉêåI= ÉäÉâíêáëâ=Ñ~êÉK ›óÉîÉêå=çÖ=îÉêåÉÄêáääÉK=aÉêëçã=ÇÉí=ëâìääÉ= ...
  • Seite 84 mçäÉêÉê=iNOMO pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå  eçäÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÖçÇí=Ñ~ëí=çÖ=ÜçäÇ= âêçééÉå=çÖ=~êãÉåÉ=á=Éå=éçëáëàçå=ëçã=â~å= Ñ~åÖÉ=çéé=íáäÄ~âÉëä~Öëâê~ÑíÉåK=_êìâ=~ääíáÇ= ióÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ= ÇÉí=Éâëíê~=Ü™åÇí~âÉíI=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=ÑáååÉëI= íáä=bk SMTQRK Ñçê=™=Ü~=ãÉëí=ãìäáÖ=âçåíêçää=çîÉê= aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé~ê~íÉí=Éê=íóéáëâW íáäÄ~âÉëä~Öëâê~ÑíÉå=ÉääÉê=êÉ~âëàçåëJ ióÇíêóââëåáî™ Ç_E^F ãçãÉåíÉí=å™ê=ã~ëâáåÉå=âà›êÉë=çééK= _ÉíàÉåáåÖëéÉêëçå~äÉí=â~å=îÉÇ=ÉÖåÉíÉ= ióÇÉÑÑÉâíåáî™ Ç_E^F îÉêåÉíáäí~â=âçåíêçääÉêÉ=íáäÄ~âÉëä~ÖëJ=çÖ= êÉ~âëàçåëâêÉÑíÉåÉK rëáââÉêÜÉí=h Ç_  eÉåÇÉåÉ=ã™=~äÇêá=âçããÉ=á=å‹êÜÉíÉå=~î= îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK=sÉêâí›óÉí=â~å=îÉÇ= p~ãäÉí=îÉêÇá=Ñçê=ëîáåÖåáåÖ=EîÉÇ=éçäÉêáåÖ=~î= Éí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÄÉîÉÖÉ=ëÉÖ=çîÉê=Ü™åÇÉå=ÇáåK ä~ââçîÉêÑä~íÉêFW  rååÖ™=~í=âêçééÉå=Çáå=âçããÉê=áåå=á=ÇÉí= çãê™ÇÉí=Üîçê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÄÉîÉÖÉê= bãáëàçåëîÉêÇá=~ ãLë Ü ëÉÖ=îÉÇ=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK=bí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÇêáîÉê= rëáââÉêÜÉí=h ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=á=ãçíë~íí=êÉíåáåÖ=íáä= ãLë ÄÉîÉÖÉäëÉå=~î=éçäÉêÉêÉå=îÉÇ=ÄäçââÉêáåÖëJ clopfhqfd>...
  • Seite 85 mçäÉêÉê=iNOMO _êìâë~åîáëåáåÖ ^as^opbi> c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=éçäÉêÉêÉå=ã™=ëí›éëÉäÉí= íêÉââÉë=ìíK c›ê=áÄêìâí~âáåÖ m~ââ=ìí=éçäÉêÉêÉå=çÖ=âçåíêçääÉê=~í=äÉîÉêáåÖÉå= Éê=ÑìääëíÉåÇáÖ=çÖ=áââÉ=Ü~ê=íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK  cçê=ìíâçéäáåÖ=íêóââÉë=ÄêóíÉêÉå=âçêí= fååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ çÖ ëäáééÉë=áÖàÉåK hçêííáÇëÇêáÑí=ìíÉå=Ñ~ëíä™ëáåÖW jçåíÉê=Ü™åÇí~âÉí  qêóââ=áååâçéäáåÖëëéÉêêÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå= ^as^opbi> Ñ~ëí ENKFK aÉí=Éê=áââÉ=íáää~íí=™=ÄêìâÉ=ã~ëâáåÉå=ìíÉå= ~í Ü™åÇí~âÉí=Éê=ãçåíÉêíK aêáÑí=ãÉÇ=ëî~ÄêáåÖ  qêóââ=ÄêóíÉêÉå=EOKF=çÖ=ëäáéé=áååâçéäáåÖëJ ëéÉêêÉå=EPKFK  cçê=ìíâçéäáåÖ=ëäáééÉë=ÄêóíÉêÉåK  hçéäÉ=Ü™åÇîÉêåÉí=çÖ=Ü™åÇí~âëÜçäÇÉêÉå= s~êáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=Ñ~ëíä™ëáåÖW ë~ããÉå=ãÉÇ=Ü™åÇí~âÉíK clopfhqfd>  cÉëí=Ñ~ëí=ãÉÇ=ëÉâëâ~åíëâêìÉ=íáä=ÉäÉâíêçJ bííÉê=Éí=ëíê›ãÄêìÇÇ=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=îáÇÉêÉ= îÉêâí›óÉíK ÇÉêëçã=ÇÉå=Éê=ëä™íí=é™K aêáÑí=ãÉÇ=í~ääÉêâÉå ...
  • Seite 86 mçäÉêÉê=iNOMO sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ cÉëíáåÖ=ÉääÉê=ëâáÑíáåÖ= ~î îÉêâí›óçééí~â  qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK ^as^opbi>  iÉÖÖ=ã~ëâáåÉå=åÉÇ=é™=Ä~âëáÇÉåK c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=éçäÉêÉêÉå=ã™=ëí›éëÉäÉí=  qêóââ=ëéáåÇÉäëíçééÉêÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå= íêÉââÉë=ìíK íêóââÉí ENKFK oÉåÖà›êáåÖ ^as^opbi> sÉÇ=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=ãÉí~ääÉê=â~å=ÇÉí=îÉÇ= ÉâëíêÉã=áååë~íë=~îäÉáêÉë=äÉÇÉåÇÉ=ëí›î=é™= áååëáÇÉå=~î=â~éëäáåÖÉåK=aÉííÉ=â~å=Ü~= áååîáêâåáåÖ=é™=ÄÉëâóííÉäëÉëáëçä~ëàçåÉå>= j~ëâáåÉå=ã™=ÇÉêÑçê=ÇêáîÉë=îá~=Éå=ÑÉáäëíê›ãJ ÄêóíÉê=Eìíä›ëåáåÖëëíê›ã=PM=ã^FK j~ëâáåÉå=çÖ=îÉåíáä~ëàçåë™éåáåÖÉåÉ=ã™= êÉåÖà›êÉë=êÉÖÉäãÉëëáÖK=eîçê=çÑíÉ=ÇÉííÉ=ã™= ëâàÉ=Éê=~îÜÉåÖáÖ=~î=Üîçê=äÉåÖÉ=ã~ëâáåÉå=Éê= á ÄêìâK  sÉêâí›óÜçäÇÉêÉå=EÄçêêÉä™ëJ=ÉääÉê=Ñáäíí~ääÉêâÉåI= fååëáÇÉå=~î=â~éëäáåÖÉå=ãÉÇ=ãçíçêÉå=ã™= ëî~ÄêáåÖëÜçäÇÉêF=ëâêìÉë=ë™=ëéáåÇÉäÉå=EOKFK êÉÖÉäãÉëëáÖ=Ää™ëÉë=ìí=ãÉÇ=í›êê=íêóââäìÑíK  cÉëí=Ñ~ëí=îÉêâí›óÉíK hìääÄ›êëíÉê  píáââ=ëí›éëÉäÉí=áåå=á=ëíáââçåí~âíÉåK mçäÉêÉêÉå=Éê=ìíëíóêí=ãÉÇ=ìíâçéäáåÖëâìääK ...
  • Seite 87 mçäÉêÉê=iNOMO JhçåÑçêãáíÉí oÉëÉêîÉÇÉäÉê=çÖ=íáäÄÉÜ›ê oÉëÉêîÉÇÉäLíáäÄÉÜ›ê _ÉëíK=åêK sá=Éêâä‹êÉê=ëçã=î™êí=~åëî~ê=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâíÉí= Éê=á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=åçêãÉê= e™åÇí~â=é™=ëáÇÉå NVPKPRS ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW e™åÇîÉêå ORPKSNU bk=SMTQR=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÄÉëíÉããÉäëÉåÉ= á ÇáêÉâíáîÉí=OMMQLNMULbcI=OMMSLQOLbcK eçäÇÉê=Ñçê=Ü™åÇí~âÉí ORPKRNM qÉâåáëâÉ=ìåÇÉêä~Ö=ÜçëW cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ^ååÉí=íáäÄÉÜ›êI=ë‹êäáÖ=îÉêâí›ó=çÖ=ÜàÉäéÉãáÇäÉê= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê îÉÇ=éçäÉêáåÖI=ÑáååÉë=á=â~í~äçÖÉå=íáä= éêçÇìëÉåíÉåK eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ ^as^opbi> ríê~åÖÉêíÉ=ã~ëâáåÉê=ã™=Öà›êÉë=ìÄêìâÉäáÖÉ=îÉÇ= ™=ÑàÉêåÉ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉåK NNKMNKOMNM cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe hìå=Ñçê=brJä~åÇ _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê h~ëí=~äÇêá=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= á ÜìëÜçäÇåáåÖë~îÑ~ääÉí> d~ê~åíá f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=brJÇáêÉâíáî=OMMOLVSLbc= çã â~ëëÉêíÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=çÖ=ÉäÉâíêçåáëâÉ= éêçÇìâíÉê=çÖ=ÇáêÉâíáîÉíë=áîÉêâëÉííáåÖ=á å~ëàçå~ä= sÉÇ=âà›é=~î=Éå=åó=ã~ëâáå=Öáê=cibu=O=™êë= êÉííI=ã™=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=ëçã=áââÉ=äÉåÖÉê=ëâ~ä= éêçÇìëÉåíÖ~ê~åíá=ëçã=ÄÉÖóååÉê=ãÉÇ=Ç~íçÉå=...
  • Seite 88 mçäÉêÉê=iNOMO ríÉäìââÉäëÉ=~î=~åëî~ê aÉííÉ=ÖàÉäÇÉê=çÖë™=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê= Ñçê™êë~âÉí=~î=ã~ëâáåÉå=é™=îÉêâí›óÉí=ëçã=Ääáê= mêçÇìëÉåíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=Éê=áââÉ= Äêìâí=ÜÜîK=é™=~êÄÉáÇëëíóââÉíI=Äêìâ=~î=îçäÇI= ~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ÉääÉê=í~éí=îáååáåÖ=é™ Öêìåå= Ñ›äÖÉëâ~ÇÉê ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=áââÉ= ~î=~îÄêóíÉäëÉê=á=ÇêáÑíÉå=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí=~î= ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ=ÉääÉê=áââÉ=íáäëíêÉââÉäáÖ= éêçÇìâíÉí=çÖ=áââÉ=ãìäáÖ=Äêìâ=~î=éêçÇìâíÉíK îÉÇäáâÉÜçäÇ=~î=ã~ëâáåÉå=Ñê~=âìåÇÉåë= mêçÇìëÉåíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=Éê=áââÉ= ÉääÉê íêÉÇàÉë=ëáÇÉI=ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê= ~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí=~î áââÉ= Ñçê™êë~âÉí ~î ÑêÉããÉÇ=áååîáêâåáåÖ=ÉääÉê= ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ=~î=ÉääÉê=á ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= ~î ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉêI=ÑK=ÉâëK=ë~åÇ=ÉääÉê= éêçÇìâíÉê=Ñê~=~åÇêÉ=éêçÇìëÉåíÉêK ëíáÉåI ë™ëçã=ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê=Ñçê™êë~âÉí= ~î ~í ÇÉí áââÉ=Ääáê=í~íí=ÜÉåëóå=íáä=ÄÉíàÉåáåÖëJ ~åîáëåáåÖÉåI=ÑK=ÉâëK=íáäâçéäáåÖ=íáä ÑÉáä=ëíê›ãJ ëéÉååáåÖ=ÉääÉê=ëíê›ãíóéÉK=d~ê~åíáâê~î=Ñçê= îÉêâí›ó=ÜÜîK=íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉê=â~å=âìå=Öà›êÉë= ÖàÉäÇÉåÇÉ=ÇÉêëçã=ÇÉ=Ääáê=Äêìâí=ë~ããÉå=ãÉÇ= Éå=ã~ëâáå=ëçã=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=ÉääÉê=ÖçÇâàÉåí=Ñçê= Éå=ëäáâ=ÄêìâK=...
  • Seite 89 mçäÉêã~ëâáå=iNOMO fååÉÜ™ää qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UV s^okfkd> qÉâåáëâ~=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= UV s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=çãÉÇÉäÄ~êí=Üçí~åÇÉ=Ñ~ê~>= £îÉêëáâíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VM oáëâ=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=çã=î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ëK c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VN s^o=c£opfhqfd> _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VP s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=ã∏àäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= _êìâë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VQ lã î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å=éÉêëçåJ= råÇÉêÜ™ääK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VR ÉääÉê ë~âëâ~Ççê=ìééëí™K pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K= VS JÑ∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ==K=K=K= VS d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VS e®åîáë~ê=íáää=íáéë=çÅÜ=îáâíáÖ=áåÑçêã~íáçåK qÉÅâÉå=é™=ã~ëâáåÉå i®ë=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåå~å= ã~ëâáåÉå=í~ë=Äêìâ> ^åî®åÇ=ëâóÇÇëÖä~ë∏Öçå> ^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ=EëâêçíåáåÖF>= EpÉ=ëáÇ~=VSF qÉâåáëâ~=Ç~í~ qóé...
  • Seite 90 mçäÉêã~ëâáå=iNOMO £îÉêëáâí aêÉîíçéé qóéëâóäí jÉÇ=äìÑí∏ééåáåÖ=çÅÜ= péáåÇÉä= êçí~íáçåëêáâíåáåÖëéáäK e~åÇí~Ö péáåÇÉää™ë pÉñâ~åíëâêìî Ñ∏ê=~íí=ä™ë~=ëéáåÇÉäå=îáÇ=îÉêâíóÖëÄóíÉK e~åÇëâóÇÇ d®åÖ~=Ñ∏ê=~íí=ëâêìî~=Ñ~ëí=Ü~åÇí~ÖÉí e~åÇí~ÖëÜ™ää~êÉ qáääâçééäáåÖëëé®êêLpé®êêâå~éé k®íëä~ÇÇ=QIM=ã=ãÉÇ=ëíáÅââçåí~âí píê∏ãëí®ää~êÉ...
  • Seite 91 mçäÉêã~ëâáå=iNOMO c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=éçäÉêáåÖ s^okfkd> i®ë=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëJ s^okfkd> åáåÖ~êå~K=bà=ÄÉ~âí~ÇÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= i®ë=áÖÉåçã=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êå~=áåå~å= çÅÜ=∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=â~å=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~= ã~ëâáåÉå=í~ë=á=Äêìâ=çÅÜ=Ü~åÇä~=Ç®êÉÑíÉêK ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~ÇçêK= – Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI c∏êî~ê~ ~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ= – Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ=Ñ∏ê= ∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=Ñê~ãíáÇ~=ÄêìâK ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí=Eåê=PNRKVNRFI  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=~îëÉíí=Ñ∏ê=~åî®åÇåáåÖ= ëçã=éçäÉêã~ëâáåK=_É~âí~=~ää~=ë®âÉêÜÉíëJ – Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK ~åîáëåáåÖ~êI=~åîáëåáåÖ~êI=ÄáäÇÉê=çÅÜ=Ç~í~= aÉåå~=éçäÉêã~ëâáå=®ê=âçåëíêìÉê~Ç=ÉåäáÖí= ëçã=ÉêÜ™ääë=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK=lã=Ñ∏äà~åÇÉ= ëÉå~ëíÉ=íÉâåáëâ~=ê∏å=çÅÜ=~ääã®åí=Éêâ®åÇ~= ~åîáëåáåÖ~ê=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å=ÉäÉâíêáëâ~= ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~=êÉÖäÉêK=qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~= ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~= Ñ∏ê äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã=Ñ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~= éÉêëçåëâ~Ççê=ìééëí™K Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K=mçäÉêã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=Éà=ä®ãéäáÖí=Ñ∏ê=ëäáéåáåÖI= ~åî®åÇ~ë ëäáéåáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~ééÉêI=~êÄÉíÉ=ãÉÇ= – Ñ∏ê=~îëÉíí=®åÇ~ã™ä íê™ÇÄçêëí~ê=çÅÜ=â~éëâáîçêK=bà=~îëÉÇÇ= ~åî®åÇåáåÖ=~î=ÉäîÉêâíóÖÉí=â~å=äÉÇ~=íáää= –...
  • Seite 92 mçäÉêã~ëâáå=iNOMO  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ÇÉÑÉâí~=îÉêâíóÖK=  i™í=~äÇêáÖ=ã~ëâáå=î~ê~=áÖ™åÖ=å®ê=ÇÉå=Ä®êëK= hçåíêçääÉê~ ~ääíáÇ=â~éëâáîçêå~ë=íáääëí™åÇ= aáå âä®ÇëÉä=â~å=ÖÉåçã=íáääÑ®ääáÖ=âçåí~âí= EëéäáííÉêI=ëéêáÅâçêF=Ñ∏êÉ=î~êàÉ=~åî®åÇåáåÖK= Öêáé~ë=~î=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=çÅÜ= hçåíêçääÉê~=~íí=ÉäîÉêâíóÖÉí=ÉääÉê=îÉêâíóÖÉí= îÉêâíóÖÉí=â~å=Äçêê~=áå=ëáÖ=á=Çáå=âêçééK Éà í~Öáí=ëâ~Ç~=çã=ÇÉí=Ñ~ääáí=åÉê=ÉääÉê=~åî®åÇ=  oÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉåë=äìÑí∏ééåáåÖ~ê=êÉÖÉäJ Éíí=çëâ~Ç~í=îÉêâíóÖK=k®ê=îÉêâíóÖÉí= ÄìåÇÉíK=jçíçêÑä®âíÉå=ëìÖÉê=áå=Ç~ãã= âçåíêçääÉê~íë=çÅÜ=ãçåíÉê~íëI=ã™ëíÉ=Çì= á ÜìëÉí=çÅÜ=Éå=ëí∏êêÉ=ã®åÖÇ=ãÉí~ääÇ~ãã= Ü™ää~=ÇáÖ=çÅÜ=~åÇê~=éÉêëçåÉê=ìí~åÑ∏ê= â~å=Ñ∏êçêë~â~=ÉäÉâíêáëâ~=Ñ~êçêK ÇÉí êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉíë=éä~å=çÅÜ=ä™í~=  ^åî®åÇ=Éà=ã~ëâáåÉå=á=å®êÜÉíÉå= ã~ëâáåÉå=Ö™=Éå=ãáåìí=ãÉÇ=Ü∏Öëí~= ~î Äê®ååÄ~êí=ã~íÉêá~äK=dåáëíçê=â~å=í®åÇ~= Ü~ëíáÖÜÉíK=aÉÑÉâí~=îÉêâíóÖ=Äêóíë=çÑí~ëí= ÇÉëë~=ã~íÉêá~äK êÉÇ~å=ìåÇÉê=ÇÉåå~=íÉëííáÇK  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=îÉêâíóÖ=ëçã=âê®îÉê=  ^åî®åÇ=éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK= âóäî®íëâ~K=^åî®åÇåáåÖ=~î=î~ííÉå=ÉääÉê=~åÇê~= ^åî®åÇ=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=íáää®ãéåáåÖ= âóäãÉÇÉä=â~å=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êK ~åëáâíëëâóÇÇI=∏ÖçåëâóÇÇ=ÉääÉê= ...
  • Seite 93 mçäÉêã~ëâáå=iNOMO  ^êÄÉí~=ë®êëâáäí=Ñ∏êëáâíáÖí=á=å®êÜÉíÉå=~î=Ü∏êå= çÅÜ=î~ëë~=â~åíÉêK=pÉ=íáää=~íí=îÉêâíóÖÉí=Éà= aÉå=á=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åÖáîå~=ëî®åÖJ Üçéé~ê=íáääÄ~â~=Ñê™å=~êÄÉíëëíóÅâÉí=ÉääÉê= åáåÖëåáî™å=®ê=ìééã®íí=ÉåäáÖí=Éå=á=bk=SMTQR= Ñ~ëíå~êK=aÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=íÉåÇÉê~ê= ëí~åÇ~êÇáëÉê~Ç=ã®íãÉíçÇ=çÅÜ=â~å=~åî®åÇ~ë= íáää=~íí=Ñ~ëíå~=îáÇ=Ü∏êå=çÅÜ=î~ëë~=â~åíÉê=ÉääÉê= Ñ∏ê=à®ãÑ∏êÉäëÉ=~î=ÉäîÉêâíóÖ=ãÉÇ=î~ê~åÇê~K= çã=ÇÉí=ëíìÇë~ê=íáääÄ~â~K=aÉíí~=Ñ∏êçêë~â~ê= aÉå ä®ãé~ê=ëáÖ=çÅâë™=Ñ∏ê=Éå=éêÉäáãáå®ê= âçåíêçääÑ∏êäìëí=ÉääÉê=Ä~Åâëä~ÖK ìééëâ~ííåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK=  ^åî®åÇ=áåíÉ=Éå=âÉÇàÉë™Ö=ÉääÉê=Éíí=í~åÇ~í= aÉå ~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=Ö®ääÉê= ë™ÖÄä~ÇK=p™Ç~å~=îÉêâíóÖ=Ñ∏êçêë~â~ê= Ñ∏êêÉéêÉëÉåíÉê~ê=ÉäîÉêâíóÖÉíë=ÜìîìÇë~âäáÖ~= çÑí~ Éíí=Ä~Åâëä~Ö=ÉääÉê=~íí=ã~å=Ñ∏êäçê~ê= ~åî®åÇåáåÖK= âçåíêçääÉå=∏îÉê=ã~ëâáåÉåK lã=ÉäîÉêâíóÖÉí=~åî®åÇë=Ñ∏ê=~åÇê~=®åÇ~ã™ä= sáÇ~êÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê ãÉÇ=~îîáâ~åÇÉ=áåë~íëîÉêâíóÖ=ÉääÉê=Äêáëí~åÇÉ= ëâ∏íëÉäI=â~å=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=~îîáâ~K=  k®íëé®ååáåÖ=çÅÜ=ëé®ååáåÖë~åÖáîÉäëÉå=é™= aÉíí~=â~å=~îëÉî®êí=Ü∏à~=ëî®åÖåáåÖëJ íóéëâóäíÉå=ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëëí®ãã~=ãÉÇ= ÄÉä~ëíåáåÖÉå=∏îÉê=ÜÉä~=äáîëä®åÖÇÉåK=c∏ê=Éå=Éñ~âí= î~ê~åÇê~K ÄÉëí®ãåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=Ä∏ê=®îÉå=  qêóÅâ=ÉåÇ~ëí=é™=ëéáåÇÉä~êêÉíÉêáåÖÉå=å®ê= ÇÉå=íáÇ=ëçã=ã~ëâáåÉå=®ê=Ñê™åëä~ÖÉå=ÉääÉê= ã~ëâáåÉå=ëí™ê=ëíáää~K îáëëÉêäáÖÉå=®ê=áÖ™åÖ=ãÉå=Éà=~êÄÉí~ê=í~ë=ãÉÇ= á...
  • Seite 94 mçäÉêã~ëâáå=iNOMO _êìâë~åîáëåáåÖ  c∏ê=~êêÉíÉêáåÖW=e™ää=ëé®êêâå~ééÉå=áåíêóÅâí= çÅÜ=ëä®éé=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=EPKFK=pä®éé= íáääâçééäáåÖëëé®êêÉå=EQKF s^okfkd> aê~=ìê=ëä~ÇÇÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= é™ ã~ëâáåÉåK c∏êÉ=ëí~êí m~Åâ~=ìéé=éçäÉêã~ëâáåÉå=çÅÜ=âçåíêçääÉê~= ~íí äÉîÉê~åëÉå=®ê=Ñìääëí®åÇáÖ=çÅÜ=ìí~å= íê~åëéçêíëâ~ÇçêK qáääJ=çÅÜ=Ñê™åâçééäáåÖ  c∏ê=Ñê™åâçééäáåÖW=qêóÅâ=âçêí=é™= hçêííáÇëÇêáÑíW ëíê∏ãëí®ää~êÉå=çÅÜ=ëä®éé=ÇÉåK  qêóÅâ=çÅÜ=Ü™ää=Ñ~ëí=íáääâçééäáåÖëëé®êêÉå=ENKFK jçåíÉê~=Ü~åÇí~ÖÉí s^okfkd> j~ëâáåÉå=Ñ™ê=Éà=~åî®åÇ~ë=ìí~å=ãçåíÉê~í= Ü~åÇí~ÖK aêáÑí=ãÉÇ=éçäÉêëâáî~  qêóÅâ=é™=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=EOKF=çÅÜ=ëä®éé= íáääâçééäáåÖëëé®êêÉå=EPKFK  pä®éé=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=Ñ∏ê=~íí=âçééä~=Ñê™å= ã~ëâáåÉåK hçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑíW s^o=c£opfhqfd>  c∏êÄáåÇ=Ü~åÇëâóÇÇ=çÅÜ=Ü~åÇí~ÖëÜ™ää~êÉ= bÑíÉê=ëíê∏ã~îÄêçíí=ëí~êí~ê=ÇÉå=íáääâçééä~ÇÉ= ãÉÇ=Ü~åÇí~ÖÉíK ã~ëâáåÉå=áÖÉåK ...
  • Seite 95 mçäÉêã~ëâáå=iNOMO råÇÉêÜ™ää jçåíÉêáåÖ=ÉääÉê=ÄóíÉ= ~î îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉ  aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåK s^okfkd>  i®ÖÖ=ã~ëâáåÉå=é™=Ä~âëáÇ~åK aê~=ìê=ëä~ÇÇÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™=  e™ää=ëéáåÇÉäëé®êêÉå=áåíêóÅâí=ENKFK ã~ëâáåÉåK oÉåÖ∏êáåÖ s^okfkd> sáÇ=ÄÉ~êÄÉíåáåÖ=~î=ãÉí~ää=â~å=îáÇ=áåíÉåëáî= ~åî®åÇåáåÖ=ëíê∏ãäÉÇ~åÇÉ=Ç~ãã=~îä~Öê~ë= é™ â™é~åë=áåëáÇ~I=îáäâÉí=â~å=é™îÉêâ~=ëâóÇÇëJ áëçäÉêáåÖÉå>=fåîÉêâ~å=é™=ëâóÇÇëáëçäÉêáåÖÉå>= ^åëäìí=~ääíáÇ=ã~ëâáåÉå=îá~=àçêÇÑÉäëÄêóí~êÉ= Eìíä∏ëåáåÖëëíê∏ã=PM=ã^FK oÉåÖ∏ê=ã~ëâáå=çÅÜ=äìÑí∏ééåáåÖ~ê=êÉÖÉäJ ÄìåÇÉíK=fåíÉêî~ääÉå=®ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=ÇÉí= ÄÉ~êÄÉí~ÇÉ=ã~íÉêá~äÉí=çÅÜ=~êÄÉíëíáÇÉåK  pâêìî~=Ñ~ëí=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉ=Eâ~êÇÄçêêJ=ÉääÉê= _ä™ë=áÖÉåçã=ãçíçêêìããÉí=çÅÜ=â™é~åë=áåëáÇ~= Ñáäíí~ääêáâI=éçäÉêëâáîÜ™ää~êÉF=é™=ëéáåÇÉäå=EOKFK ãÉÇ=íçêê=íêóÅâäìÑí=êÉÖÉäÄìåÇÉíK  jçåíÉê~=îÉêâíóÖÉíK hçäÄçêëí~ê  píáÅâ=å®íâçåí~âíÉå=á=ìíí~ÖÉíK mçäÉêã~ëâáåÉå=®ê=ìíêìëí~Ç=ãÉÇ=âçäÄçêëí~êK  pí~êí~=éçäÉêã~ëâáåÉå=Eìí~å=~íí=~êêÉíÉê~= k®ê=âçäÄçêëí~êå~=å™ê=ëäáíÖê®åëÉå=ë™ë=éçäÉêJ çãâçééä~êÉåF=çÅÜ=ä™í=ÇÉå=Ö™=Å~= ã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâí=Ñê™åK PM ëÉâìåÇÉêK=_É~âí~=ÉîÉåíìÉää=çÄ~ä~åë=...
  • Seite 96 mçäÉêã~ëâáå=iNOMO Jc∏êë®âê~å=çã= oÉëÉêîÇÉä~ê=çÅÜ=íáääÄÉÜ∏ê ∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ oÉëÉêîÇÉäLqáääÄÉÜ∏ê= _ÉëíKåê råÇÉê=ÉÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏êë®âê~ê=îá=Ü®êãÉÇ= páÇÜ~åÇí~Ö NVPKPRS ~íí ÇÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå= e~åÇëâóÇÇ ORPKSNU á åÉÇ~åëí™ÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê=çÅÜ=ÇáêÉâíáîW bk=SMTQR=ÉåäáÖí=ÄÉëí®ããÉäëÉêå~=á=ÇáêÉâíáîÉå= e~åÇí~ÖëÜ™ää~êÉ ORPKRNM OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK c∏ê=îáÇ~êÉ=íáääÄÉÜ∏ê=Ó=ë®êëâáäí=îÉêâíóÖ=çÅÜ= qÉâåáëâ=íáääîÉêâåáåÖëÇçâìãÉåí~íáçå=Ñáååë=ÜçëW éçäÉêáåÖëÜà®äéãÉÇÉä=Ó=ëÉ=íáääîÉêâ~êÉåë= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a â~í~äçÖÉêK _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ s^okfkd> d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~=ÖÉåçã ~íí= ~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK d®ääÉê=ÉåÇ~ëí=brJä®åÇÉê NNKMNKOMNM cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe bäÉâíêáëâ~=îÉêâíóÖ=Ñ™ê=áåíÉ=â~ëí~ë= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê á ÜìëÜ™ääëëçéçêå~> båäáÖí=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=ëçã=~îëÉê=®äÇêÉ= ÉäÉâíêáëâ=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìíêìëíåáåÖ=çÅÜ=ÇÉëë= d~ê~åíá íáää®ãéåáåÖ=ÉåäáÖí=å~íáçåÉää=ä~ÖëíáÑíåáåÖ=ëâ~= ìííà®åí~=ÉäÉâíêáëâ~=îÉêâíóÖ=ëçêíÉê~ë=ëÉé~ê~í= sáÇ=â∏é=~î=åó=ã~ëâáå=ÖÉê=cibu=O=™êë=Ö~ê~åíá=íáää=...
  • Seite 97 mçäÉêã~ëâáå=iNOMO pâ~Ççê=ëçã=çêë~â~íë=~î=ã~ëâáåÉå=é™=îÉêâíóÖ= ÉääÉê=~êÄÉíëëíóÅâÉåI=ìí∏î~åÇÉ=~î=î™äÇI= Ñ∏äàÇëâ~Ççê=ëçã=â~å=Ü®åÑ∏ê~ë=íáää=~íí=âìåÇÉå= ÉääÉê=íêÉÇàÉ=é~êí=ãáëëâ∏íí=ìåÇÉêÜ™ääÉí=~î= ã~ëâáåÉåI=ëâ~ÇÉÖ∏êÉäëÉ=ëçã=Éå=Ñ∏äàÇ=~î óííêÉ= é™îÉêâ~åëÑ~âíçêÉê=ÉääÉê=Ñê®ãã~åÇÉ=é~êíáâä~êI= íKÉñK=ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI=ë~ãí=ëâ~Ççê=ëçã=ÄÉêçê= é™ ~íí=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåíÉ=Ñ∏äàíëI=íKÉñK=~íí= ã~ëâáåÉå=~åëäìíÉë=íáää=ÑÉä=å®íëé®ååáåÖ=ÉääÉê= ëíê∏ãíóéK=d~ê~åíá~åëéê™â=Ñ∏ê=íáääÄÉÜ∏ê=â~å= ÉåÇ~ëí=Ö∏ê~ë=Ö®ää~åÇÉ=çã=ÇÉ=~åî®åíë=ãÉÇ= ã~ëâáåÉê=ëçã=~åî®åíë=é™ ~îëÉíí=ÉääÉê=íáää™íÉí= ë®ííK= ^åëî~ê qáääîÉêâ~êÉå=çÅÜ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=áâä®ÇÉê=ëáÖ= áåÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ÉääÉê=Ñ∏êäçê~Ç=îáåëí=ëçã= ìééëí™ê=ÖÉåçã=éêçÇìâíÉå=ÉääÉê=ÖÉåçã=~íí= éêçÇìâíÉå=Éà=â~å=~åî®åÇ~ëK qáääîÉêâ~êÉå=çÅÜ=Ü~åë=êÉéêÉëÉåí~åí=áâä®ÇÉê=ëáÖ= áåÖÉí=~åëî~ê=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ëçã=ìééëí™ê=ÖÉåçã= ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖ=ÉääÉê=á=Ñ∏êÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= ~åÇê~=íáääîÉêâ~êÉë=éêçÇìâíÉêK...
  • Seite 98 hááääçíìëâçåÉ=iNOMO páë®äí∏ h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VU s^olfqrp> qÉâåáëÉí=íáÉÇçíK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VU sááíí~~=î®äáíí∏ã®ëíá=ìÜâ~~î~~å=î~~ê~~åK= hìî~=âçåÉÉëí~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VV lÜàÉÉå åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= qìêî~ääáëììë~ëá~~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM àçÜí~~=âìçäÉã~~å=í~á=î~â~îááå=äçìââ~åíìãáëááåK jÉäì=à~=í®êáå® K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMO s^ol> h®óíí∏çÜàÉÉí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMP sááíí~~=ã~ÜÇçääáëÉëíá=î~~ê~ääáëÉÉå=íáä~åíÉÉëÉÉåK= eìçäíç=à~=Üçáíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMQ lÜàÉÉå=åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= háÉêê®íóëçÜàÉáí~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMR àçÜí~~=äçìââ~~åíìãáëááå=í~á=ÉëáåÉî~ìêáçáÜáåK Jî~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMR q~âìì= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMS legb sááíí~~=âçåÉÉå=â®óíí∏®=âçëâÉîááå=çÜàÉáëááå= à~ í®êâÉáëááå=íáÉíçáÜáåK póãÄçäáí=âçåÉÉëë~ iìÉ=â®óíí∏çÜàÉÉí=ÉååÉå=âçåÉÉå= â®óíí∏∏åçííç~> h®óí®=ëáäãáÉåëìçà~áãá~> s~åÜ~å=ä~áííÉÉå=âáÉêê®íóëçÜàÉÉí= Eâ~íëç=ëáîì=NMRF qÉâåáëÉí=íáÉÇçí hçåÉíóóééá...
  • Seite 99 hááääçíìëâçåÉ=iNOMO hìî~=âçåÉÉëí~ s~áÜíÉáëíçé®® qóóééáâáäéá fäã~å=ìäçëíìäç=à~=éó∏êáãáëëììåå~å= h~ê~= åìçäáK h®ëáâ~Üî~ h~ê~äìââç hììëáçêììîá h~ê~å=äìâáíëÉãáëÉÉå=î~áÜÇÉíí~Éëë~= h®ëáëìçà~ íó∏â~äìK h~Üî~å=éáÇáâÉ háÉêêÉ=â®ëáâ~Üî~å=âááååáíí®ãáëÉÉå h®óååáëíóëî~êãáëíáåLäìâáíìëé~áåáâÉ sÉêââçàçÜíç=QIM=ã=à~=éáëíçíìäéé~ h®óååáëíóëâóíâáå...
  • Seite 100 hááääçíìëâçåÉ=iNOMO qìêî~ääáëììë~ëá~~ hááääçíìëí~=âçëâÉî~í= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí s^olfqrp> s^olfqrp> iìÉ=çÜàÉÉí=ÉååÉå=âááääçíìëâçåÉÉå=â®óíí∏®= iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK= à~ íçáãá=åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíáW qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå= ä~áãáåäó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI= – âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI íìäáé~äççå=à~Lí~á=î~â~î~~å=äçìââ~~åíìãáëÉÉåK= – ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í=ÊväÉáëÉí= p®áäóí®=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉí= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~=îáÜâçëÉëë~= ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK EÇçâìãÉåííáJåêçW=PNRKVNRFI  q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=í~êâçáíÉííì= – â®óíí∏é~áâ~ää~=îçáã~ëë~=çäÉî~í=çÜàÉÉí= â®óíÉíí®î®âëá=âááääçíìëâçåÉÉå~K=eìçãáçá= à~ íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK â~áââá=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíI=â®óíí∏çÜàÉÉíI= éááêìëíìâëÉí=à~=íáÉÇçíI=àçíâ~=íçáãáíÉí~~å= hááääçíìëâçåÉ=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å=íÉâåáëÉå= âçåÉÉå=ãìâ~å~K=gçääÉí=åçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~= íáÉí®ãóâëÉå=à~=Üóî®âëóííóàÉå=íìêî~íÉâåáëíÉå= çÜàÉáí~I=ëÉìê~ìâëÉå~=ë~~íí~~=çää~= ë®®åå∏ëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK=q®ëí®=Üìçäáã~íí~=ëÉå= ë®Üâ∏áëâìI=íìäáé~äç=à~Lí~á=î~â~îá~= â®óí∏ëí®=ë~~íí~~=~áÜÉìíì~=ÜÉåÖÉåî~~ê~~= äçìââ~~åíìãáëá~K âçåÉÉå=â®óíí®à®ääÉ=à~=ãìáääÉ=ÜÉåâáä∏áääÉ=à~=áíëÉ=âçåÉ=  q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=Éá=ëçîÉääì=Üáçåí~~åI= í~á=ãìì=ÉëáåÉáëí∏=îçá=î~ìêáçáíì~K=hááääçíìëâçåÉíí~= ÜáÉââ~é~éÉêáÜáçåí~~åI=íó∏ëâÉåíÉäóóå= ë~~=â®óíí®®=î~áå...
  • Seite 101 hááääçíìëâçåÉ=iNOMO  ûä®=â®óí®=îáçáííìåÉáí~=î~áÜíçíó∏â~äìà~K=  ûä®=ä~ëâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®ëáëí®ëáI= q~êâáëí~=~áå~=ÉååÉå=âçåÉÉå=â®óíí∏®I=ÉííÉá= ÉååÉå âìáå=ëÉ=çå=í®óÇÉääáëÉëíá=éóë®ÜíóåóíK= î~áÜíçíó∏â~äìëë~=çäÉ=ë®ê∏à®=í~á=Ü~äâÉ~ãá~K= mó∏êáî®=î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=âçëâÉíí~~= gçë=ë®Üâ∏íó∏â~äì=í~á=î~áÜíçíó∏â~äì= ä~ëâì~äìëí~~I=àçääçáå=îçáí=ãÉåÉíí®®= ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Ü~ääáåå~åK éìíç~~I=í~êâáëí~=ëÉå=âìåíçK=h®óí®=î~áå= Üóî®âìåíçáëá~=à~=ÉÜàá®=î~áÜíçíó∏â~äìà~K=  ûä®=â~åå~=âçëâ~~å=â®óååáëë®=çäÉî~~= hìå çäÉí=í~êâáëí~åìí=à~=~ëÉåí~åìí= ë®Üâ∏íó∏â~äì~K=hçëâÉíí~Éëë~~å= î~áÜíçíó∏â~äìåI=éóëóííÉäÉ=éçáëë~=éó∏êáî®å= î~ÜáåÖçëë~=î~áÜíçíó∏â~äì~=î~~ííÉÉí=îçáî~í= î~áÜíçíó∏â~äìå=í~ëçëí~=à~=î~êãáëí~I=Éíí®= í~êííì~=ëááÜÉå=âááååá=à~=î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~= ãó∏ë=ä®Üáëí∏ää®=çäÉî~í=ÜÉåâáä∏í=íçáãáî~í= éçê~ìíì~=â®óíí®à®å=âÉÜççåK ë~ãçáåI=à~=~åå~=âçåÉÉå=â®óÇ®=ã~âëáãá=  mìÜÇáëí~=ë®®åå∏ääáëÉëíá=ë®Üâ∏íó∏â~äìå= åçéÉìÇÉää~=åçáå=ãáåììíáå=~à~åK=sáçáííìåÉÉí= íììäÉíìë~ìâçíK=jççííçêáå=éìÜ~ääáå=áãÉÉ= î~áÜíçíó∏â~äìí=ãÉåÉî®í=óäÉÉåë®=êáââá=í®ëë®= é∏äó®=âçíÉäççåI=à~=àçë=ãÉí~ääáé∏äó®= ~à~ëë~K âÉê®®åíóó=êìåë~~ëíáI=ëÉìê~ìâëÉå~=îçá=  h®óí®=ÜÉåâáä∏âçÜí~áëá~=ëìçà~î~êìëíÉáí~K= çää~ ë®Üâ∏áëá®=î~~ê~íáä~åíÉáí~K h®óí®=â®óíí∏âçÜíÉÉëí~=êááééìÉå= ...
  • Seite 102 hááääçíìëâçåÉ=iNOMO jÉäì=à~=í®êáå®  máÇ®=ë®Üâ∏íó∏â~äìëí~=âááååá=íìâÉî~ää~= çííÉÉää~=à~=éáÇ®=âÉÜçëá=à~=â®ëáî~êíÉëá= ëÉää~áëÉëë~=~ëÉååçëë~I=Éíí®=éóëíóí= jÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=ãáí~ííááå=ëí~åÇ~êÇáå= Ü~ääáíëÉã~~å=í~â~éçíâìå=îçáã~íK= bk SMTQR=ãìâ~~åK jáâ®äá ã~ÜÇçääáëí~I=â®óí®=~áå~=äáë®â~Üî~~I= hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=ãÉäìí~ëç=çå=í~î~ääáëÉëíáW àçíí~=îçáí=Ü~ääáí~=ã~ÜÇçääáëáãã~å=Üóîáå= û®åÉåé~áåÉí~ëç Ç_E^F í~â~éçíâìå=îçáã~å=í~á=êÉ~âíáçãçãÉåíáåK= hçåÉÉå=â®óíí®à®=éóëíóó=Ü~ääáíëÉã~~å= û®åáíÉÜçí~ëç Ç_E^F í~â~éçíâìå=à~=êÉ~âíáçîçáã~í= åçìÇ~íí~ã~ää~=ëçéáîá~=î~êçíçáãÉåéáíÉáí®K bé®î~êãììë=h Ç_  ûä®=îáÉ=âçëâ~~å=â®íí®=éó∏êáî®å= î~áÜíçíó∏â~äìå=ä®ÜÉääÉK=s~áÜíçíó∏â~äì= q®êáå®å=âçâçå~áë~êîç= îçá äìáëâ~Üí~~=â®ÇÉå=é®®ääÉ=í~â~éçíâìå= Eã~~äáéáåíçà~ âááääçíÉíí~Éëë~FW ë~ííìÉëë~K  s~êç=~ëÉííìã~ëí~=~äìÉÉääÉI=àçååÉ= m®®ëí∏~êîç=~ ãLë Ü ë®Üâ∏íó∏â~äì=äááââìì=í~â~éçíâìå= bé®î~êãììë=h ë~ííìÉëë~K=q~â~éçíâì=é~âçíí~~= ãLë...
  • Seite 103 hááääçíìëâçåÉ=iNOMO h®óíí∏çÜàÉÉí  iìâáíìëW=éáÇ®=äìâáíìëé~áåáâÉ=éçÜà~~å= é~áåÉííìå~=à~=é®®ëí®=â®óååáëíóëâóíâáå= áêíá EPKFK=m®®ëí®=â®óååáëíóëî~êãáëíáå= î~é~~âëá EQKFK s^olfqrp> fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=ÉååÉå= âááääçíìëâçåÉÉëÉÉå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~ lí~=âááääçíìëâçåÉ=éçáë=é~ââ~ìâëÉëí~=à~= í~êâáëí~I=ÉííÉá=íçáãáíìâëÉëí~=éììíì=ãáí®®å= à~ ÉííÉá=çäÉ=âìäàÉíìëî~ìêáçáí~K h®óååáëíóë=à~=éóë®óíóë ióÜóí~áâ~áåÉå=â®óíí∏=áäã~å=  móë®óíóëW=é~áå~=â®óååáëíóëâóíâáåí®=äóÜóÉëíá= äìâáíìëíçáãáåíç~W à~=é®®ëí®=áêíáK  m~áå~=â®óååáëíóëî~êãáëíáåí~=à~=éáÇ®= h®ëáâ~Üî~å=âááååáíóë é~áåÉííìå~=ENKFK s^olfqrp> hçåÉíí~=Éá=ë~~=â®óíí®®I=àçë=â®ëáâ~Üî~= Éá çäÉ ~ëÉååÉííìå~K h®óíí∏=â~åÖ~ëä~áâ~å=â~åëë~  m~áå~=â®óååáëíóëâóíâáåí®=EOKF=à~=é®®ëí®= â®óååáëíóëî~êãáëíáå=áêíá=EPKFK  móë®óí®=âçåÉ=é®®ëí®ã®ää®=â®óååáëíóëâóíâáå= áêíáK máíÉãéá=íó∏à~âëç=äìâáíìëíçáãáååçää~W ...
  • Seite 104 hááääçíìëâçåÉ=iNOMO qó∏â~äìå=éáíáãÉå=âááååáíóë= qó∏çÜàÉáí~ í~á î~áÜíç legb  fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K qó∏â~äì=éó∏êáá=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=âçåÉÉå= ë~ããìíí~ãáëÉå=à®äâÉÉåK  ^ëÉí~=âçåÉ=ëÉä®ääÉÉåK h®óíÉíí®Éëë®=âááääçíìëí~Üå~~=â®óí®=  m~áå~=â~ê~äìââç~=à~=éáÇ®=ëÉ=éçÜà~~å= – àçâ~ í~Üå~ääÉ=çã~~=íó∏â~äì~K é~áåÉííìå~=ENKFK gçë=íó∏ëíÉíí®î®=éáåí~=EÉëáãK ~ìíçå= – ã~~äáéáåí~F=çå=~êâ~I=®ä®=é~áå~=äáá~å= îçáã~ââ~~ëíáI=î~~å=â®óí®=~äÜ~áëí~= åçéÉìíí~=à~=é~áå~=î~áå=âÉîóÉëíáK hááääçíìëëáÉåÉí=îçáÇ~~å=éÉëí®=âçåÉÉääáëÉëíáK – eìçäíç=à~=Üçáíç s^olfqrp> fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=ÉååÉå= âááääçíìëâçåÉÉëÉÉå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K  hááååáí®=íó∏â~äìå=éáÇáå=Eí~êê~J=í~á=Üìçé~J mìÜÇáëíìë ~äìëí~I=â~åÖ~ëä~áâ~å=éáÇáåF=é~áâçáääÉÉå= â~ê~~å=EOKFK s^olfqrp>  hááååáí®=íó∏â~äìK jÉí~ääÉà~=íó∏ëíÉíí®Éëë®=ë~~íí~~= ®®êáãã®áëáëë®=â®óíí∏çäçëìÜíÉáëë~=âçåÉÉå= ...
  • Seite 105 hááääçíìëâçåÉ=iNOMO háÉêê®íóëçÜàÉáí~ eááäáÜ~êà~í hááääçíìëâçåÉ=çå=î~êìëíÉííì=áíëÉä~ìâÉ~îáää~= ÜááäáÜ~êàçáää~K s^olfqrp> hìå=áíëÉä~ìâÉ~î~í=ÜááäáÜ~êà~í=çî~í=âìäìåÉÉí= qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí= ãáåáãáéáíììíÉÉåI=âááääçíìëâçåÉ=âóíâÉóíóó= â®óíí∏âÉäîçííçã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK ~ìíçã~~ííáëÉëíá=éçáë=é®®äí®K hçëâÉÉ=î~áå=brJã~áí~ legb s~áÜÇ~=ÜááäáÜ~êàçàÉå=íáä~ääÉ=î~áå=î~äãáëí~à~å= ûä®=Ü®îáí®=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=í~î~ääáëÉå= ~äâìéÉê®áëçë~íK=h®óíÉíí®Éëë®=ãìáÇÉå= âçíáí~äçìëà®ííÉÉå=ãìâ~å~> î~äãáëí~àáÉå=Üááäá®=î~äãáëí~à~å=ãó∏åí®ã®= s~åÜçà~=ë®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áííÉáí~= í~âìì Éá=Éå®®=çäÉ=îçáã~ëë~K âçëâÉî~å=brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbqv=à~=ëÉå= q~âáãã~áëáëí~=áäã~å=ëáë®®åíìäç~ìâçáëí~= ã~~âçÜí~áëíÉå=ëçîÉääìëíÉå=ãìâ~áëÉëíá=â®óíÉíóí= îçáÇ~~å=í~êââ~áää~=ÜááäíÉå=âáéáå∏áåíá®=â®óí∏å= ë®Üâ∏íó∏â~äìí=çå=íçáãáíÉíí~î~=çåÖÉäã~à®ííÉÉå= ~áâ~å~K âÉê®óëéáëíÉÉëÉÉå=à~=çÜà~íí~î~= gçë=ÜááäíÉå=âáéáå∏áåíá=çå=îçáã~â~ëí~I=éóë®óí®=ÜÉíá= óãé®êáëí∏óëí®î®ääáëÉÉå=âáÉêê®íóâëÉÉåK âááääçíìëâçåÉK=qçáãáí~=âááääçíìëâçåÉ=î~äãáëí~à~å= î~äíììíí~ã~~å=ÜìçäíçäááââÉÉëÉÉåK legb s~áÜíÉáëíç iáë®íáÉíçà~=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìå=âçåÉÉå= âáÉêê®íóëã~ÜÇçääáëììâëáëí~=ë~~=~ä~å=äááââÉáëí®> legb ûä®=~î~~=î~áÜíÉáëíçé®®å=êììîÉà~=âçåÉÉå= Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë í~âìì~áâ~å~K=gçääÉá=çÜàÉíí~=åçìÇ~íÉí~I= î~äãáëí~à~å=ãó∏åí®ã®=í~âìì=ê~ìâÉ~~K s~âììí~ããÉ=í®íÉå=óâëáåî~ëíììääáëáå~I=Éíí®= hçêà~ìâëÉí...
  • Seite 106 hááääçíìëâçåÉ=iNOMO q~âìì s~ëíììå=éçáëëìäâÉãáåÉå s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~=Éáî®í=î~ëí~~= î~ÜáåÖçáëí~=í~á=îçáíçå=ãÉåÉíóâëÉëí®I=àçáÇÉå= cibu=ãó∏åí®®=ììÇÉääÉ=âçåÉÉääÉ=â~ÜÇÉå= ëóóå®=çå=äááâÉíçáãáåå~å=âÉëâÉóíóãáåÉå=àçÜíìÉå= îìçÇÉå=í~âììåI=~äâ~Éå=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®ëí®= íìçííÉÉëí~=í~á=ëááí®I=ÉííÉá=íìçíÉíí~=ã~ÜÇçääáëÉëíá= äçééìâìäìíí~à~ääÉK=q~âìì=â~íí~~=î~áå=îá~íI=àçíâ~= îçáÇ~=â®óíí®®K àçÜíìî~í=ã~íÉêá~~äáJ=à~Lí~á=î~äãáëíìëîáêÜÉÉëí®=à~= s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~=Éáî®í= àçë=âçåÉÉääÉ=áäãçáíÉíìí çãáå~áëììÇÉí=à®®î®í= î~ëí~~ î~ÜáåÖçáëí~I=àçáÇÉå=ëóóå®=çå=çÜàÉáÇÉå= í®óííóã®íí®K=q~âììí~é~ìâëÉëë~=çå=å®óíÉíí®î®= î~ëí~áåÉå=â®óíí∏=í~á=âçåÉÉå=â®óíí∏=ãìáÇÉå= ~äâìéÉê®áåÉå=çëíçâìáííáI=àçëí~=áäãÉåÉÉ=âçåÉÉå= âìáå î~äãáëí~à~å=íìçííÉáÇÉå=â~åëë~K ãóóåíáé®áî®K=q~âììå=éìáííÉáëë~=ëìçêáíÉíí~î~í= âçêà~ìâëÉí=ë~~=íÉÜÇ®=~áåç~ëí~~å=cibuáå= î~äíììíí~ã~í=âçêà~~ãçí=í~á=ÜìçäíçäááââÉÉíK= q~âìì çå=îçáã~ëë~=î~áåI=âìå=âçåÉíí~= â®óíÉí®®å=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK=q~âììëÉÉå= Éáî®í=ëáë®ääó=îá~íI=àçíâ~=çî~í=~áÜÉìíìåÉÉí=âçåÉÉå= åçêã~~äá=âìäìãáëÉëí~I=î®®êáåâ®óí∏ëí®I=âçåÉÉå= éìêâ~ãáëÉëí~=çëááå=çëáíí~áå=í~á=âçâçå~~åI= âçåÉÉå=óäáâìçêãáíí~ãáëÉëí~=à~=íó∏î®äáåÉáÇÉå= â®óí∏ëí®I=àçíâ~=Éáî®í=çäÉ=ë~~åÉÉí=î~äãáëí~à~å= Üóî®âëóåí®®=í~á=çî~í=îá~ääáëá~=í~á=àçáí~=çå=â®óíÉííó= â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå=î~ëí~áëÉëíáK=q~âìì=Éá=â~í~= ãó∏ëâ®®å=âçåÉÉå=â®óíí∏íó∏â~äììå=í~áLà~= íó∏â~é~äÉÉëÉÉå=~áÜÉìíí~ãá~=î~ìêáçáí~I= î®âáî~äí~áëÉëí~=â®óí∏ëí®=~áÜÉìíìîá~=î~ìêáçáí~I= ~ëá~ââ~~å=í~á=âçäã~åëáÉå=çë~éìçäáÉå= çÜàÉáÇÉåî~ëí~áëÉëí~=í~á=êááíí®ã®íí∏ã®ëí®= Üìçääçëí~=àçÜíìîá~=î~ìêáçáí~I=îáÉê~áÇÉå= ÉëáåÉáÇÉåI=âìíÉå=ÜáÉâ~å=í~á=âáîáÉå=~áÜÉìíí~ãá~= î~ìêáçáí~=Éáâ®=î~ìêáçáí~I=àçáÜáå=çå=ëóóå®=...
  • Seite 107: Inhaltsverzeichnis

    ÓôéëâùôÞò L1202 Ðåñéå÷üìåíá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..107 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... 107 Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. Ìå ìéá ìáôéÜ ....108 Óå...
  • Seite 108: Ìå Ìéá Ìáôéü

    ÓôéëâùôÞò L1202 Ìå ìéá ìáôéÜ ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò Ðéíáêßäá ôýðïõ Ìå Ýîïäï áÝñá êáé âÝëïò ¢ôñáêôïò êáôåýèõíóçò ðåñéóôñïöÞò ×åéñïëáâÞ ÁóöÜëéóç áôñÜêôïõ ÅîáãùíéêÞ âßäá Ãéá ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ êáôÜ Ðñïóôáóßá ÷åñéþí ôçí áëëáãÞ åñãáëåßïõ. ÓõãêñÜôçóç ëáâÞò Óðåßñùìá ãéá ôï âßäùìá ôçò ÷åéñïëáâÞò...
  • Seite 109: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    ÓôéëâùôÞò L1202 Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôç óôßëâùóç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ óôéëâùôÞ äéáâÜóôå êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç êáé ôçñÞóôå: ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí – ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý, ïäçãéþí...
  • Seite 110 ÓôéëâùôÞò L1202  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò ðñïóôáóßáò áíáðíïÞò ðñÝðåé íá ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá öéëôñÜñïõí ôçí óêüíç ðïõ áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò ó÷çìáôßæåôáé êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ. Áí äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìáôüò åßóôå åêôåèåéìÝíïé ãéá ìåãÜëï äéÜóôçìá óáò.
  • Seite 111 ÓôéëâùôÞò L1202  Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá  ÊñáôÜôå ðÜíôïôå êáëÜ ôï çëåêôñéêü íá ëåéôïõñãåß, åíþ ôï ìåôáöÝñåôå. ìç÷Üíçìá êáé öÝñíåôå ôï óþìá êáé ôá Ç åíäõìáóßá óáò ìðïñåß áðü ôçí ìðñÜôóá óáò óå ôÝôïéá èÝóç, óôçí ïðïßá ôõ÷áßá åðáöÞ ìå ôï ðåñéóôñåöüìåíï ìðïñïýí...
  • Seite 112: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    ÓôéëâùôÞò L1202 Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò Óå ðåñßðôùóç üìùò ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá Üëëåò åöáñìïãÝò ìå áðïêëßíïíôá åîáñôÞìáôá- ÏÉ ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ óõíôÞñçóç, õðïëïãßóôçêáí óýìöùíá ìå ôï ôüôå ìðïñåß íá áðïêëßíåé êáé ç óôÜèìç Åõñùðáúêü...
  • Seite 113: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    ÓôéëâùôÞò L1202  ÐáôÞóôå ðñþôá ôç öñáãÞ èÝóçò óå Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ëåéôïõñãßá (1.), ðáôÞóôå ìåôÜ ôïí äéáêüðôç êáé êñáôÞóôå ôïí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ðáôçìÝíï (2.). Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôïí óôéëâùôÞ  Ãéá ôï êïýìðùìá êñáôÞóôå ôï êïõìðß ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. áóöÜëéóçò...
  • Seite 114: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ÓôéëâùôÞò L1202 Ëåéôïõñãßá ìå äßóêï Ãéá ôçí áöáßñåóç ôçò õðïäï÷Þò åñãáëåßùí:  ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.  ÐáôÞóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ êáé êñáôÞóôå ôçí ðáôçìÝíç.  Îåâéäþóôå ôïí öïñÝá åñãáëåßïõ áðü ôçí Üôñáêôï óôñÝöïíôÜò ôïí áíôßóôñïöá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ...
  • Seite 115: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò

    ÓôéëâùôÞò L1202 Êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ ôï ìç÷Üíçìá êáé ÁíôáëëáêôéêÜ êáé åîáñôÞìáôá ôéò ó÷éóìÝò áåñéóìïý. Ç óõ÷íüôçôá åîáñôÜôáé áðü ôï êáôåñãáæüìåíï õëéêü Áíôáëëáêôéêü/ÅîÜñôçìá Êùä. êáé áðü ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñÞóçò. ðáñáãã. Óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëÞìáôïò ìå ôïí êéíçôÞñá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ôáêôéêÞ ÐëáúíÞ...
  • Seite 116: Äþëùóç Ðéóôüôçôáò

    óôá ïðïßá Ý÷åé ðñïâëåöèåß Þ åãêñéèåß ìßá ôÝôïéá ÷ñÞóç. Ìå ôçí áãïñÜ åíüò êáéíïýñãéïõ Áðïêëåéóìüò åõèýíçò ìç÷áíÞìáôïò ç FLEX ðáñÝ÷åé óôï ôåëéêü êáôáíáëùôÞ åããýçóç äéÜñêåéáò 2 åôþí, Ï êáôáóêåõáóôÞò êáé ï áíôéðñüóùðüò ðïõ îåêéíÜ áðü ôçí çìåñïìçíßá ðþëçóçò ôïõ äåí áíáëáìâÜíïõí êáìßá åõèýíç...
  • Seite 117: Zastosowane Symbole

    Polerka L1202 Spis treœci Zastosowane symbole Zastosowane symbole ....117 OSTRZE¯ENIE! Dane techniczne ....117 Oznacza bezpoœrednio zagra¿aj¹ce Opis urz¹dzenia .
  • Seite 118: Opis Urz¹Dzenia

    Polerka L1202 Opis urz¹dzenia Korpus urz¹dzenia z napêdem Tabliczka znamionowa Z otworami wylotu powietrza i strzałk¹ Wrzeciono kierunku obrotów. Uchwyt Blokada wrzeciona Œruba z łbem szeœciok¹tnym Do unieruchomienia wrzeciona przy Ochraniacz dłoni zmianie narzêdzia. Mocowanie uchwytu Gwint do przykrêcenia uchwytu bocznego Blokada wł¹czania/przycisk blokady do pracy ci¹głej.
  • Seite 119: Dla Własnego Bezpieczeñstwa

    Polerka L1202 Dla własnego bezpieczeñstwa Wskazówki bezpieczeñstwa przy polerowaniu OSTRZE¯ENIE! OSTRZE¯ENIE! Przeczytać wszystkie wskazówki bezpie- Przed pierwszym u¿yciem polerki nale¿y czeñstwa i pouczenia. Zaniedbania w prze- przeczytać: strzeganiu wskazówek bezpieczeñstwa – niniejsz¹ instrukcjê obsługi, i pouczeñ mog¹ spowodować pora¿enie – „Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa“ pr¹dem elektrycznym, po¿ar i/lub ciê¿kie dotycz¹ce pracy narzêdziami elektrycznymi zranienia.
  • Seite 120 Polerka L1202  Œrednica zewnêtrzna i gruboœć  Zwracać uwagê, aby osoby postronne zastosowanego narzêdzia musi być zgodna znajdowały siê w bezpiecznej odległoœci od z wymiarami urz¹dzenia. Nieprawidłowo obszaru pracy. Ka¿da osoba, która wkracza odmierzone narzêdzia i koñcówki zamienne do obszaru pracy urz¹dzenia musi nosić mog¹...
  • Seite 121: Poziom Hałasu I Drgañ

    Polerka L1202  Urz¹dzenia elektrycznego nie wolno  Ciało ustawiać w taki sposób, aby nie stosować w pobli¿u materiałów palnych. znalazło siê w obszarze, do którego skieruje Iskry mog¹ spowodować zapalenie siê tych siê urz¹dzenie elektryczne na skutek materiałów. odrzutu zwrotnego. Uderzenie zwrotne kieruje narzêdzie elektryczne w kierunku ...
  • Seite 122: Ostro¯nie

    Polerka L1202 Instrukcja u¿ytkowania OSTRO¯NIE! Podane wartoœci pomiarowe odnosz¹ siê do nowych urz¹dzeñ. W codziennym u¿ytkowaniu wartoœci poziomu hałasu i drgañ OSTRZE¯ENIE! zmieniaj¹ siê. Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac przy polerce nale¿y wyj¹ć wtyczkê z gniazdka WSKAZÓWKA sieciowego. Całkowita wartoœć poziomu drgañ podana Przed pierwszym uruchomieniem w niniejszej instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod¹...
  • Seite 123 Polerka L1202 Zamontować uchwyt Praca ci¹gła z blokad¹: OSTRO¯NIE! OSTRZE¯ENIE! W przypadku przerwy w dopływie pr¹du Eksploatacja urz¹dzenia bez zamonto- wł¹czone urz¹dzenie zatrzyma siê i po wanego uchwytu bocznego jest przerwie wł¹czy siê ponownie. niedopuszczalna. Eksploatacja przy polerowaniu wielowarstwowym  Nacisn¹ć najpierw blokadê wł¹czania (1.), a nastêpnie wył¹cznik (2.) i przytrzymać...
  • Seite 124: Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja

    Polerka L1202 Mocowanie i wymiana uchwytu Wskazówki dla u¿ytkownika mocuj¹cego WSKAZÓWKA  Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Po wył¹czeniu narzêdzie obraca siê jeszcze krótki czas.  Maszynê poło¿ć odwrócon¹ spodem do góry. – Przy zastosowaniu past polerskich u¿yć  Nacisn¹ć blokadê wrzeciona i przytrzymać do ka¿dej pasty oddzielne narzêdzie.
  • Seite 125: Wskazówki Dotycz¹Ce Usuwania Opakowania I Zu¿Ytego Urz¹Dzenia

    Polerka L1202 Szczotki wêglowe Wskazówki dotycz¹ce usuwania Polerka wyposa¿ona jest w szczotki wêglowe. opakowania i zu¿ytego Po osi¹gniêciu granicy zu¿ycia szczotek urz¹dzenia wêglowych polerka wył¹cza siê automatycznie. WSKAZÓWKA OSTRZE¯ENIE! Zu¿yte szczotki wêglowe wymienić na oryginalne szczotki dopuszczone przez Wysłu¿one urz¹dzenia uczynić niezdatnymi producenta urz¹dzenia.
  • Seite 126: Deklaracja Zgodnoœci

    Producent nie odpowiada za szkody i stracone zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci Gwarancja gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był nasz wyrób lub niemo¿liwoœć jego Przy zakupie nowego urz¹dzenia firma FLEX zastosowania. udziela 2 lata gwarancji producenta, Producent i jego przedstawiciel nie poczynaj¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika.
  • Seite 127: Használt Szimbólumok

    L1202 polírozó Tartalom Használt szimbólumok Használt szimbólumok ....127 FIGYELMEZTETÉS! Mûszaki adatok ....127 Közvetlenül fenyegetõ...
  • Seite 128: Az Elsõ Pillantásra

    L1202 polírozó Az elsõ pillantásra Hajtásfej Típustábla levegõ-kilépõvel és a forgásirány nyilával. Orsó Orsórögzítés Kézi fogantyú az orsó rögzítéséhez szerszámcsere Hatlapú csavar esetén. Kézvédõ Menet a fogantyú csavarral Fogantyútartó rögzítéséhez Bekapcsoló retesz/Beugrasztó gomb 4,0 méteres hálózati kábel hálózati dugasszal Kapcsoló...
  • Seite 129: Az Ön Biztonsága Érdekében

    L1202 polírozó Az Ön biztonsága érdekében Biztonsági útmutatások polírozáshoz FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági útmutatást A polírozó készülék használata elõtt és utasítást. A biztonsági útmutatások feltétlenül olvassa el: és utasítások betartásánál elkövetett mulasz- – ezt a kezelési útmutatót, tásoknak elektromos áramütés, tûz és/vagy –...
  • Seite 130 L1202 polírozó  A karimáknak vagy más tartozékoknak  A készüléket csak a szigetelt markolatnál pontosan illeszkedniük kell az Ön fogva tartsa, ha olyan munkát végez, elektromos szerszámának orsójára. melyeknél a betétszerszám rejtett Az elektromos szerszám orsójára nem áramvezetékeket érhet, vagy a saját pontosan illeszkedõ...
  • Seite 131: Zaj És Vibráció

    L1202 polírozó Visszarúgás és megfelelõ biztonsági  Az orsóreteszelõt csak álló szerszám esetén szabad megnyomni. útmutatás A visszarúgás egy hirtelen reakció a forgó Zaj és vibráció szerszám megakadása, leblokkolása következtében. A megakadás vagy blokkolás a forgó szerszám hirtelen leállásához vezet. A zaj- és rezgésértékeket az EN 60745-nek Ezáltal a blokkolás helyén kontrollálatlan megfelelõen állapították meg.
  • Seite 132: Használati Útmutató

    L1202 polírozó Tartós üzem reteszeléssel: Ez jelentõsen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes idõtartama alatt. VIGYÁZAT! Határozzon meg további biztonsági Áramkimaradás után a bekapcsolt készülék intézkedéseket a kezelõ védelmére a rezgések újraindul. hatása ellen, például: az elektromos és a használt szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.
  • Seite 133: Munkákra Vonatkozó Megjegyzések

    L1202 polírozó Szerelje fel a fogantyút FIGYELMEZTETÉS! A készülék felszerelt fogantyú nélküli üzemeltetése nem megengedett. Üzemeltetés fényezõvel  Csavarozza fel a szerszámtartót (tépõzáras- vagy filc tányér, fényezõ-tartó) az orsóra (2.).  Rögzítse a szerszámot.  A hálózati csatlakozódugót csatlakoztassa a dugaszolóaljzatba. ...
  • Seite 134: Karbantartás És Ápolás

    L1202 polírozó Karbantartás és ápolás Pótalkatrészek és tartozékok Pótalkatrész/tartozék Megrend. FIGYELMEZTETÉS! szám A polírozón való mindenféle munkavégzés elõtt a hálózati csatlakozót ki kell húzni. Oldalsó kézi fogantyú 193.356 Tisztítás Kézvédõ 253.618 FIGYELMEZTETÉS! Fémek megmunkálásakor szélsõséges Fogantyútartó 253.510 alkalmazásoknál áramvezetõ por rakódhat További tartozékok, különösen szerszámok le a ház belsõ...
  • Seite 135: Megfelelõség

    A gyártó cég és a képviselõi nem felelnek Garancia az olyan károkért, amelyek szakszerûtlen használat miatt vagy más gyártó cégek Új gép vásárlásakor a FLEX 2 év garanciát nyújt, gyártmányaival összefüggésben keletkeztek. amely a gépnek a végfelhasználó részére történõ eladási dátumával kezdõdik. A garancia csak az olyan hiányosságokra terjed ki, amelyek anyag-...
  • Seite 136: Použité Symboly

    Ruční leštička L1202 Obsah Použité symboly Použité symboly ....136 VAROVÁNÍ! Technické údaje....136 Označuje bezprostøednì...
  • Seite 137: Na První Pohled

    Ruční leštička L1202 Na první pohled Hnací hlava Typový štítek S výstupem vzduchu a šipkou smìru Vøeteno otáčení. Rukojeˆ Aretace vøetena Šroub se šestihrannou hlavou K znehybnìní vøetena pøi výmìnì Ochrana ruky nástroje. Držák rukojeti Závit k pøišroubování rukojeti Blokování zapnutí/aretační knoflík Síˆový...
  • Seite 138: Pro Vaši Bezpečnost

    Ruční leštička L1202 Pro Vaši bezpečnost  Používejte toto elektrické náøadí jako leštičku. Dodržujte všechna bezpečnostní upozornìní, pokyny, zobrazení a údaje, které jste obdrželi s náøadím. Nebudete-li VAROVÁNÍ! následující pokyny dodržovat, mùže dojít Pøed použitím ruční leštičky si pøečtìte: k úrazu elektrickým proudem, požáru –...
  • Seite 139 Ruční leštička L1202  Noste osobní ochranné pomùcky.  Nepoužívejte žádné vložné nástroje, které Používejte podle použití úplnou ochranu vyžadují kapalné chladicí prostøedky. obličeje, ochranu očí nebo ochranné brýle. Použití vody nebo jiných chladicích prostøedkù Je-li to adekvátní, noste masku proti prachu, mùže vést k úrazu elektrickým proudem.
  • Seite 140: Hlucnost A Vibrace

    Ruční leštička L1202  Nepoužívejte žádné øetìzové nebo ozubené Mùže to podstatnì zvýšit kmitavé zatížení pilové kotouče. Takové vložné nástroje bìhem celé pracovní doby. Pro pøesné zpùsobují často zpìtný ráz nebo ztrátu odhadnutí kmitavého namáhání se mají také kontroly nad elektrickým náøadím. zohlednit doby, ve kterých je náøadí...
  • Seite 141 Ruční leštička L1202 Namontujte rukojeˆ Trvalý provoz se zaskočením: POZOR! VAROVÁNÍ! Po výpadku elektrického proudu se zapnuté Provoz náøadí bez namontované rukojeti není náøadí znovu rozbìhne. pøípustný. Provoz s látkovým kotoučem  Nejdøíve stisknìte a pevnì držte blokování zapnutí (1.), potom vypínač (2.). ...
  • Seite 142: Údržba A Ošetøování

    Ruční leštička L1202 Upevnìní nebo výmìna uchycení Údržba a ošetøování nástroje  Vytáhnìte síˆovou zástrčku. VAROVÁNÍ!  Položte náøadí na zadní stranu. Pøed veškerými pracemi na ruční leštičce  Stisknìte aretaci vøetena a držte vytáhnìte síˆovou zástrčku. ji stisknutou (1.). Čistìní...
  • Seite 143: Pokyny Pro Likvidaci

    Záruka Podle evropské smìrnice 2002/96/EG o nakládání s použitými elektrickými Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX a elektronickými zaøízeními a odpovídajících 2 roky záruku výrobce, začínající prodejním ustanovení právních pøedpisù jednotlivých datem náøadí na konečného spotøebitele.
  • Seite 144: Vyloučení Odpovìdnosti

    Ruční leštička L1202 Vyloučení odpovìdnosti Škody, zpùsobené prostøednictvím náøadí na vloženém nástroji event. obrobku, použití Výrobce a jeho zástupce neručí za škody násilí, následné škody, které byly zpùsobené a ušlý zisk vlivem pøerušení obchodní činnosti, nesprávnou nebo nedostatečnou údržbou ze která...
  • Seite 145: Použité Symboly

    Ručná leštička L1202 Obsah Použité symboly Použité symboly ....145 VAROVANIE! Technické údaje ....145 Označuje bezprostredne hroziace Na prvý...
  • Seite 146: Na Prvý Poh¾Ad

    Ručná leštička L1202 Na prvý poh¾ad eå~Åá~=Üä~î~ Typový štítok S výstupom vzduchu a šípkou smeru Vreteno otáčania. Rukoväˆ Aretácia vretena Skrutka so šesˆhrannou hlavou Na znehybnenie vretena pri výmene Ochrana ruky nástroja. Držiak rukoväte Závit na priskrutkovanie rukoväte Blokovanie zapnutia/aretačný gombík Sieˆový...
  • Seite 147: Pre Vašu Bezpečnosˆ

    Ručná leštička L1202 Pre Vašu bezpečnosˆ Bezpečnostné upozornenia pre leštenie VAROVANIE! VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor- Pred použitím ručnej leštičky si prečítajte: nenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania – predložený návod na obsluhu, bezpečnostných upozornení a pokynov môže – „Všeobecné bezpečnostné pokyny” na maˆ...
  • Seite 148 Ručná leštička L1202 nepoškodený pracovný nástroj. Ak ste  Nenechajte nikdy elektrické náradie bežaˆ pracovný nástroj skontrolovali a vložili, pri jeho nosení. Náhodným kontaktom udržiavajte seba a osoby, ktoré sa s rotujúcim pracovným nástrojom sa môže nachádzajú v blízkosti, mimo rovinu zachytiˆ...
  • Seite 149: Hlucnost A Vibrácia

    Ručná leštička L1202  Nedávajte nikdy ruku do blízkosti UPOZORNENIE otáčajúcich sa pracovných nástrojov. Úroveò vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola Pri spätnom ráze sa pracovný nástroj nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje môže pohybovaˆ nad Vašu ruku. norma EN 60745 a je možné ju použiˆ na ...
  • Seite 150: Návod Na Použitie

    Ručná leštička L1202 Návod na použitie  Na zaskočenie držte stlačený aretačný gombík a uvo¾nite vypínač (3.). Uvo¾nite blokovanie zapnutia (4.). VAROVANIE! Pred všetkými prácami na ručnej leštičke vytiahnite sieˆovú zástrčku. Pred uvedením do prevádzky Vyba¾te ručnú leštičku, skontrolujte kompletnosˆ dodávky a transportné poškodenia.
  • Seite 151: Údržba A Ošetrovanie

    Ručná leštička L1202 Upevnenie alebo výmena uchytenia Údržba a ošetrovanie nástroja  Vytiahnite sieˆovú zástrčku. VAROVANIE!  Položte náradie na zadnú stranu. Pred všetkými prácami na ručnej leštičke  Stlačte aretáciu vretena a držte ju vytiahnite sieˆovú zástrčku. stlačenú (1.). Čistenie VAROVANIE! Pri opracovaní...
  • Seite 152: Pokyny Pre Likvidáciu

    špecializovaného Záručné opravy smú vykonávaˆ výhradne dielne obchodníka! alebo servisné strediská, autorizované firmou FLEX. Nárok na záruku je oprávnený len pri stanovenom použití. Zo záruky sú vylúčené najmä opotrebenia podmienené prevádzkou, neodborné použitie, čiastočne alebo kompletne demontované náradie, ako aj škody vzniknuté...
  • Seite 153: Vylúčenie Zodpovednosti

    Ručná leštička L1202 Vylúčenie zodpovednosti Škody, spôsobené prostredníctvom náradia na vloženom nástroji event. obrobku, použitie Výrobca a jeho zástupca neručia za škody násilia, následné škody, ktoré boli spôsobené a ušlý zisk vplyvom prerušenia obchodnej nesprávnou alebo nedostatečnou údržbou činnosti, ktorá bola spôsobená výrobkom alebo zo strany zákazníka alebo tretej osoby, eventuálne nemožnosˆou jeho použitia.
  • Seite 154: Tehnilised Andmed

    Poleerimismasinat L1202 Sisukord Kasutatud sümbolid Kasutatud sümbolid ....154 HOIATUS! Tehnilised andmed ....154 Tähistab otsest ähvardavat ohtu.
  • Seite 155: Ülevaade

    Poleerimismasinat L1202 Ülevaade Ajamimehhanismi pea Andmesilt Õhuavaga ja pöörlemissuuna Spindel noolega. Käepide Spindli lukustus Kuuskantkruvi Spindli lukustamiseks tööriista Käekaitse vahetamisel. Käepideme hoidja Keere käepideme kinnitamiseks Sisselülitustõke/ arreteerimisnupp Võrgupistikuga toitejuhe (4,0 m) Lüliti...
  • Seite 156: Teie Ohutuse Heaks

    Poleerimismasinat L1202 Teie ohutuse heaks Ohutusnõuanded poleerimiseks HOIATUS! HOIATUS! Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja Enne poleerimismasina kasutamist lugeda juhised. Ohutusnõuete ja juhiste mittetäit- läbi ja pidada kinni: mise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, – käesolev kasutusjuhend, puhkeda tulekahju ja/või tekkida rasked –...
  • Seite 157 Poleerimismasinat L1202  Ärge kasutage kahjustunud tarvikuid.  Hoidke võrgukaabel pöörlevatest Enne kasutamist kontrollige alati, tarvikutest eemal. Seadme üle kontrolli et tarvikutel ei ole katkisi kohti ja kaotamisel võib seade võrgukaabli läbi pragusid. Kui elektritööriist või tarvik lõigata või minna vastu võrgukaablit kukub maha, kontrollige üle, ega see ning tõmmata teie käe või käsivarre ei ole viga saanud, või võtke kasutusele...
  • Seite 158: Müra- Ja Vibratsioon

    Poleerimismasinat L1202 Tagasilöök ja vastavad Ohutusalane lisateave ohutusjuhised  Andmeplaadile märgitud pinge peab vastama kohalikule võrgupingele. Tarviku pöörlemise kinnikiilumise või blokeerumise tagajärjel tekib tagasilöök.  Spindli lukustusele vajutada ainult siis, Kinnikiilumine või blokeerumine põhjustab kui tarvik on seiskunud. silmapilkse pöörleva tarviku seiskumise. Kontrollimatult töötava elektriseadme Müra- ja vibratsioon tarvik hakkab kohas, kus see blokeerus,...
  • Seite 159: Kasutusjuhend

    Poleerimismasinat L1202 Lukustusega püsirežiim: See võib vibratsiooni koormust kogu tööaja lõikes tunduvat vähendada. ETTEVAATUST! Määrake kindlaks täiendavad Pärast voolukatkestust käivitub kaitsemeetmed kasutaja kaitsmiseks sisselülitatud seade. vibratsiooni mõju eest, nt elektrilise tööriista ja tarvikute hooldamine, organiseeritud tööprotsesside korraldamine, püüda alati hoida käed soojad.
  • Seite 160 Poleerimismasinat L1202 Paigaldada käepide HOIATUS! Seadme kasutamine ilma käepidet paigaldamata ei ole lubatud. Riidest poleerimiskettaga töötamine  Keerata tarviku alus (takjakinnitusega või vildiga alus, riidest ketta alus) spindlile (2.).  Kinnitada tarvik.  Panna pistik pistikupessa.  Kinnitada käekaitse ja käepideme ...
  • Seite 161: Hooldus Ja Korrashoid

    Poleerimismasinat L1202 Hooldus ja korrashoid Remonttööd Remonttöid lasta teha ainut tootja poolt autoriseeritud klienditeeninduses. HOIATUS! Varuosad ja tarvikud Enne igasuguste tööde alustamist poleerimismasina juures tõmmata Varuosa/tarvik Tellimis- toitejuhtme pistik pistikupesast välja. Puhastamine HOIATUS! Külgmine käepide 193.356 Metallide töötlemisel või ekstreemsetel Käekaitse 253.618 tingimustel võib korpuse sisepinnale...
  • Seite 162: Vastavus

    FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH teiste tootjate toodetega. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Müügigarantii Firma FLEX tagab uue seadme ostmisel 2-aastase tootjagarantii, mis algab lõpptarbijale müügikuupäevast. Garantii kehtib ainult puuduste kohta, mis on seotud materjali ja/või tootmisvigadega, või siis, kui toode ei vasta lubatud omadustele.
  • Seite 163: Naudojami Simboliai

    Poliruoklis L1202 Turinys Naudojami simboliai Naudojami simboliai ....163 ĮSPĖJIMAS! Techniniai duomenys ....163 Nurodo betarpiškai gresiantį...
  • Seite 164: Bendras Įrankio Vaizdas

    Poliruoklis L1202 Bendras įrankio vaizdas Pavaros galvutė Įrankio skydelis su ventiliaciniais plyšiais ir sukimosi Velenas krypties rodykle. Rankena Veleno fiksatorius Šešiabriaunis varžtas skirta nustatyti suklius, kai keičiami Rankų apsauga įrankiai. Rankenos laikiklis Sriegis rankenai įsukti Įjungimo blokavimas/Fiksatorius Tinklo kabelis, 4 m ilgio, su šakute Jungiklis...
  • Seite 165: Jūsų Saugumui

    Poliruoklis L1202 Jūsų saugumui Poliravimui skirti saugos nurodymai ĮSPĖJIMAS! ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus Perskaitykite, prieš naudodamiesi ir perspėjimus. Aplaidumo laikantis poliruokliu ir po to vadovaukitės: saugos nurodymų ir perspėjimų pasekmė – šios instrukcijos, gali būti elektros smūgis, gaisras ir/arba –...
  • Seite 166 Poliruoklis L1202  Nenaudokite pažeistų darbinių įrankių.  Tinklo kabelį saugokite nuo Kiekvieną kartą prieš naudodami besisukančių darbinių įrankių. Jei Jūs darbinius įrankius, patikrinkite, ar jie nesuvaldysite prietaiso, tinklo kabelis nėra suskilę ir įtrūkę. Jei elektrinis gali būti perpjautas arba pagriebtas ir įrankis arba darbinis įrankis nukrenta Jūsų...
  • Seite 167: Triukšmas Ir Vibracija

    Poliruoklis L1202 Triukšmas ir vibracija  Elektrinį įrankį laikykite tvirtai, kūną ir rankas laikykite tokioje padėtyje, kad atlaikytumėte atatranką. Jei tik yra, visuomet naudokite papildomą Triukšmo ir vibracijos dydžiai išmatuoti rankeną, kad patikimai atlaikytumėte pagal EN 60745. atatranką ar įsisukančio disko A-redukuoto įrankio triukšmo lygio tipinė...
  • Seite 168: Nurodymai Dirbant

    Poliruoklis L1202 Įjungimas ilgalaikio darbo režimui Šiuo atveju darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai sumažėti. Kad operatorius su fiksavimu: būtų apsaugotas nuo vibracijos poveikio, ATSARGIAI! būtina imtis papildomų saugos užtikrinimo Jei tinklo įtampa trumpam dingsta, jai vėl priemonių, tokių kaip elektrinių ir atsiradus, įrankis vėl pradeda veikti.
  • Seite 169: Patarimai Dirbant

    Poliruoklis L1202 Darbas su medžiaginiais  Įrankio laikiklį (kibią arba veltininę lėkštelę, medžiaginio poliravimo disko poliravimo diskais laikiklį) užsukite ant suklio (2.).  Įrankį pritvirtinkite.  Įkiškite šakutę į lizdą.  Įjunkite poliruoklį (neužfiksuodami jungiklio) ir leiskite jam pasisukti apie 30 sekundžių.
  • Seite 170: Techninis Aptarnavimas Ir Priežiūra

    Poliruoklis L1202 Techninis aptarnavimas Pavara ir priežiūra NURODYMAS Neatsukinėkite pavaros galvutės sraigtų garantiniu laikotarpiu. Jei nesilaikysite ĮSPĖJIMAS! šio reikalavimo, gamintojo garantiniai Prieš bet kokius poliruoklio techninio įsipareigojimai negalios. aptarnavimo darbus ištraukite iš elektros Remontas tinklo lizdo poliruoklio kištuką. Remontuoti poliruoklį atiduokite tik Valymas į...
  • Seite 171: Atitikimo Deklaracija

    Garantija Garantiniai įsipareigojimai priedams ir reikmenims galioja tik tada, jei jie buvo naudojami su įrankiu, su kuriuo jie skirti Naujam įrankiui FLEX suteikia 2 metų arba leidžiami naudoti. gamintojo garantiją, skaičiuojant nuo Atsakomybės pašalinimas datos, nurodytos pirkimo čekyje.
  • Seite 172: Izmantotie Simboli

    Pulētājs L1202 Saturs Izmantotie simboli Izmantotie simboli ....172 BRĪDINĀJUMS! Tehniskā informācija ....172 Apzīmē...
  • Seite 173: Īss Apskats

    Pulētājs L1202 Īss apskats Pārvada galva Firmas plāksnīte Ar gaisa izplūdi un griešanās virziena Darbvārpsta bultiòu. Rokturis Darbvārpstas aretēšana Sešstūrgalvas skrūve Darbvārpstas apstādināšanai, Rokas aizsargs nomainot instrumentus. Roktura nostiprinājums Roktura pieskrūvēšanas vītne Ieslēgšanas bloíētājs/ aretēšanas poga 4,0 m tīkla kabelis ar tīkla kontaktdakšu Slēdzis...
  • Seite 174: Jūsu Drošībai

    Pulētājs L1202 Jūsu drošībai Pulēšanas drošības tehnikas noteikumi BRĪDINĀJUMS! BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības tehnikas noteiku- Pirms pulētāja izmantošanas izlasiet un tad mus un norādījumus. Drošības tehnikas rīkojieties: noteikumu un norādījumu neievērošanas – šo lietošanas pamācību, gadījumā, var tikt izraisītas elektrotraumas, –...
  • Seite 175 Pulētājs L1202  Atlokiem vai citam aprīkojumam precīzi  Turiet instrumentu tikai aiz izolētajām jāpieguï Jūsu elektroinstrumenta rokturu vietām, ja izpildat darbus, kuru darbvārpstai. Izmantojamie laikā izmantojamais instruments var aizskart noslēptus elektriskos vadus instrumenti, kuri precīzi nepieguï vai paša instrumeta tīkla kabeli. elektroinstrumenta darbvārpstai, griežas nevienmērīgi, stipri vibrē...
  • Seite 176: Trokšòi Un Vibrācija

    Pulētājs L1202 Atsitiens un atbilstoši drošības Citi drošības tehnikas noteikumi tehnikas noteikumi  Tīkla spriegumam jāsaskan ar sprieguma datiem uz firmas plāksnītes. Atsitiens ir pēkšòa reakcija, kura rodas, ja izmantojamais rotācijas instruments  Darbvārpstas aretieri drīkst nospiest tikai aizíeras vai bloíē. Aizāíēšanās vai tad, ja instruments ir miera stāvoklī.
  • Seite 177: Lietošanas Noteikumi

    Pulētājs L1202 Ilgstošs darba režīms Precīzai svārstību slodzes noteikšanai jāòem vērā arī tas laiks, kurā ierīce ir gan izslēgta, ar iefiksēšanos: vai arī darbojas, bet faktiski neatrodas darba UZMANĪBU! procesā. Pēc strāvas padeves pārtraukuma ieslēgtā Tas var ievērojami samazināt svārstību ierīce sāk atkal no jauna darboties.
  • Seite 178 Pulētājs L1202 Montējiet rokturi Instrumenta nostiprinājuma piestiprināšana vai nomaiòa BRĪDINĀJUMS!  Atvienojiet kontaktdakšu. Ierīces darbināšana bez piemontēta roktura ir aizliegta.  Nolieciet mašīnu uz mugurpuses. Darbs ar vadmalu  Nospiediet darbvārpstas aretieri un turiet nospiestu (1.).  Savienojiet rokas aizsargu un roktura nostiprinājumu ar rokturi.
  • Seite 179: Tehniskā Apkope Un Kopšana

    Pulētājs L1202 Darba norādījumi Ogïsukas Pulētājs ir aprīkots ar atslēgšanās oglēm. NORĀDĪJUMS Pēc izslēgšanas instrumenta rotācija kādu Sasniedzot atslēgšanās ogïu nodiluma laiku turpinās. robežu, pulētājs automātiski izslēdzas. – Izmantojot pulēšanas pastu, katram NORĀDĪJUMS instrumentam lietojiet atsevišíu pastu. Nomaiòai izmantojiet tikai ražotāja –...
  • Seite 180: Norādījumi Par Likvidēšanu

    Pulētājs L1202 Norādījumi par likvidēšanu Garantija Iegādājoties jaunu mašīnu, FLEX dod Jums BRĪDINĀJUMS! 2 gadu ražotāja garantiju, kura sākas ar Nodrošiniet nolietoto ierīču nelietojamību, mašīnas pārdošanas datumu gala likvidējot to tīkla kabeli. patērētājam. Garantija attiecas tikai uz Tikai ES valstīm bojājumiem, kuri attiecas uz materiāla un/...
  • Seite 181: Atbildības Izslēgšana

    Pulētājs L1202 Atbildības izslēgšana Ražotājs un viòa pārstāvis nav atbildīgi par zaudējumiem un peïòas zudumiem uzòēmuma darbības pārtraukšanas gadījumā, kurš tika izraisīts ražojuma vai ražojuma neiespējamās izmantošanas dēï. Ražotājs un viòa pārstāvis nav atbildīgi par zaudējumiem, kuri radušies ierīces neprasmīgas izmantošanas dēï, vai tika izraisīti citu ražotāju izstrādājumu pielietošanas rezultātā.
  • Seite 182: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E C寭oæ¾

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L1202 Coªep²a¸åe HÅMAHÅE! Õ¹o¹ c寭oæ o¢oμ¸añae¹ ­oμ¯o²¸oc¹¿ ­oμ¸å®¸o­e¸åø oÿac¸o¼ c幺aýåå. Åcÿoæ¿μºe¯¾e c寭oæ¾ ..182 He­¾ÿoæ¸e¸åe o¢oμ¸añe¸¸o¨o ¹a®å¯ ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ... . . 182 o¢paμo¯...
  • Seite 183: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L1202 Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ¥på­oª¸aø ¨oæo­®a Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a c o¹­epc¹åe¯ ªæø ­¾xoªa ­oμªºxa Òÿ帪eæ¿ å c¹peæ®o¼, º®aμ¾­a÷óe¼ Pº®oø¹®a ¸aÿpa­æe¸åe ­paóe¸åø ª­å¨a¹eæø. å¸¹ c òec¹å¨pa¸¸o¼ ¨oæo­®o¼ Íå®ca¹op òÿ帪eæø Pº®oo¨paªå¹eæ¿ ªæø ¢æo®åpo­®å òÿ帪eæø ÿpå Pºñ®oªep²a¹eæ¿ μa¯e¸e å¸c¹pº¯e¸¹a Peμ¿¢a ªæø μa­å¸ñå­a¸åø pºñ®å ¡æo®åpo­®a ­®æ÷ñe¸åø/®¸oÿ®a íå®caýåå...
  • Seite 184: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L1202 ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å — ªæø ÿoc¹oø¸¸o¼ pa¢o¹¾ c ¢oæ¿òå¯å ÿoæåpo­a濸å®a¯å ÿpå ®paýe­a¸åå, ÿoæåpo­a¸åå å ÿoæåpo­a¸åå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¹®a¸e­¾¯å ®pº¨a¯å ªepe­a, ¥epeª ¹e¯ ®a® ¸aña¹¿ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ¸ep²a­e÷óe¼ c¹aæå å ÿo­epx¸oc¹e¼, ÿoæåpo­a濸o¼ ¯aò帮o¼, ­¸å¯a¹e濸o ÿo®p¾¹¾x æa®o¯, ÿpoñ¹å¹e å ÿoc¹ºÿa¼¹e ­ coo¹­e¹c¹­åå —...
  • Seite 185 ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L1202  He åcÿoæ¿μº¼¹e ¸å®a®åx ªpº¨åx  Haªe¸¿¹e 帪å­åªºa濸¾e cpeªc¹­a ªe¹aæe¼, ®po¯e ¹ex ®o¹op¾e μaóå¹¾.  μa­åcå¯oc¹å o¹ cÿeýåa濸o ÿpeª¸aμ¸añe¸¾ åæå ÿpå¯e¸e¸åø ¯aò帮å cæeªºe¹ pe®o¯e¸ªo­a¸¾ åμ¨o¹o­å¹eæe¯ ªæø ÿoæ¿μo­a¹¿cø ¯ac®o¼, ÿoæ¸oc¹¿÷ ªa¸¸o¨o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. ™oæ¿®o μa®p¾­a÷óe¼ æåýo, cpeªc¹­a¯å ¹o, ñ¹o ¾ c¯o¨æå μa®peÿ广 ªe¹aæ¿ μaóå¹¾...
  • Seite 186 ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L1202  Hå®o¨ªa ¸e ­¾ÿºc®a¼¹e õæe®¹po- Kpo¯e ¹o¨o, o¹ªaña ¯o²e¹ ­oμ¸å®¸º¹¿ å¸c¹pº¯e¸¹ åμ pº® ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ­cæeªc¹­å¹e ¸eÿpa­å濸o¨o åcÿoæ¿μo- ­paóa÷óaøcø ¸acaª®a ¸e oc¹a¸o­å¹cø ­a¸åø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a. Ee ¯o²¸o ÿoæ¸oc¹¿÷. paóa÷óaøcø ¸acaª®a ÿpeªo¹­pa¹å¹¿ ÿº¹e¯ ÿpå¸ø¹åø ¯ep ¯o²e¹ μaýeÿ广cø μa ÿo­epx¸oc¹¿, ÿpeªoc¹opo²¸oc¹å, ®o¹op¾e ÿpå­eªe¸¾...
  • Seite 187: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L1202 ©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø ¥på­eªe¸¸¾¼ μªec¿ ºpo­e¸¿ ­å¢paýåå ­oμ¸å®ae¹ ÿpå åcÿoæ¿μo­a¸åå õæe®¹po- ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å å¸c¹pº¯e¸¹a ÿo oc¸o­¸o¯º ¸aμ¸añe¸å÷.  Haÿpø²e¸åe ­ ce¹å å μ¸añe¸åe Ecæå ²e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¢ºªe¹ ¸aÿpø²e¸åø, ÿpå­eªe¸¸oe åcÿoæ¿μo­a¹¿cø ¸e ÿo ¸aμ¸añe¸å÷, ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e ¯aò帮å , ­...
  • Seite 188: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L1202 Ÿc¹pº®ýåø ÿo ¥poªoæ²å¹e濸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ c íå®caýåe¼ ­¾®æ÷ña¹eæø: õ®cÿæºa¹aýåå HÅMAHÅE! Ecæå ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¯aòå¸a ¸e ¢¾æa ­¾®æ÷ñe¸a, ¹o ÿpå ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ÿoªañe ¹o®a o¸a c¸o­a μapa¢o¹ae¹. ¹exo¢c溲å­a¸å÷ ÿoæåpo­a濸o¼ ¯aò帮å o¢øμa¹e濸o åμ­æe®a¼¹e ­å殺 åμ...
  • Seite 189 ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L1202 ¥på®peÿå¹e ® ¯aò帮e šc¹a¸o­®a åæå μa¯e¸a pº®oø¹®º ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø ®peÿæe¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a ¥PE©š¥PE±©EHÅE!  Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. Pa¢o¹a c õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¢eμ  ¥oæo²å¹e ¯aò帮º ¸a cÿ帺. ºc¹a¸o­æe¸¸o¼ pºñ®å μaÿpeóe¸a.  Ha²¯å¹e ¸a íå®ca¹op òÿ帪eæø Pa¢o¹a c ¹®a¸e­¾¯ ÿoæåpo­a濸¾¯...
  • Seite 190: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L1202 š®aμa¸åø ÿo pa¢o¹e š¨o濸¾e óe¹®å ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a oc¸aóe¸a šKA³AHÅE º¨o濸¾¯å ­¾®æ÷ña÷óå¯å óe¹®a¯å. ¥ocæe ­¾®æ÷ñe¸åø å¸c¹pº¯e¸¹ eóe ¸e®o¹opoe ­pe¯ø ­paóae¹cø. ¥o ªoc¹å²e¸åå ÿpeªe濸o-ªoÿºc¹å¯o¨o åμ¸oca º¨o濸¾x óe¹o® ÿoæåpo­a濸aø — ¥på ÿpå¯e¸e¸åå ÿoæåpo­a濸o¼ ¯aò帮a a­¹o¯a¹åñec®å ­¾®æ÷ñae¹cø. ÿac¹¾ ¸eo¢xoªå¯o ªæø ®a²ªo¨o ­åªa ÿac¹¾...
  • Seite 191: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    EN 60745, co¨æac¸o ÿpeªÿåca¸åø¯ Pºñ®oªep²a¹eæ¿ 253.510 2004/108/EC, 2006/42/EC. Tex¸åñec®aø ªo®y¯e¸¹aýåø: ¥poñåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, oco¢e¸¸o å¸c¹pº¯e¸¹¾ å ­cÿo¯o¨a¹e濸¾e FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ÿoæåpo­a濸¾e cpeªc¹­a, ¾ ¸a¼ªe¹e Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr ­ ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-åμ¨o¹o­å¹eæø. š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! O¹pa¢o¹a­òåe c­o¼ cpo® õæe®¹po- å¸c¹pº¯e¸¹¾...
  • Seite 192: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹­E¹C¹­E¸¸oc¹Å

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L1202 ÿpo­oªå¹¿cø ¹oæ¿®o ­ cep­åc¸¾x Åc®æ÷ñe¸åe o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å ¯ac¹epc®åx, ÿoæºñå­òåx o¹ íåp¯¾ Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ FLEX ÿpa­o ¸a pe¯o¸¹ ee åμªeæå¼, åæå ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¸a c¹a¸ýåøx cep­åc¸o¨o o¢c溲å­a¸åø. ¯a¹epåa濸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ¥pa­o ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢c溲å­a¸åe ÿp墾æ¿, ­oμ¸å®òåe ­...

Inhaltsverzeichnis