Carrier 39HXA Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitungen
Plug & play-klimazentrale mit direktverdampfungsregister
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 39HXA:
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Carrier 39HXA
Inhaltszusammenfassung für Carrier 39HXA
- Seite 1 B E T R I E B S U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G E N Plug & Play-Klimazentrale mit Direktverdampfungsregister 39HXA Luftvolumenstrom von 580 bis 8500 m³/h Übersetzung des Originaldokuments...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 - SICHERHEITSHINWEISE ................................3 2 - ANNAHME DER WARE ................................4 3 - TRANSPORT ....................................5 4 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..............................6 5 - VORSCHRIFTEN ................................... 7 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG / TECHNISCHE DATEN ........................8 6.1 - TABELLEN DER GEWICHTE UND ABMESSUNGEN ......................8 6.2 - KENNZEICHNUNG DER KOMPONENTEN .......................... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1 - SICHERHEITSHINWEISE Bei der Installation, der Inbetriebnahme und bei Wartungsarbeiten für die vorliegende Ausrüstung können Gefahren auftreten, wenn bestimmte, mit der Anlage zusammenhängende Faktoren nicht beachtet werden. Zu diesen gehören das Vorliegen von elektrischer Spannung an elektrotechnischen Bauteilen sowie der Aufstellungsort. Lesen Sie vor allen Arbeiten diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. -
Seite 4: Annahme Der Ware
2 - ANNAHME DER WARE Auf jedem Gerät ist ein Typenschild mit der Gerätenummer angebracht, die bei jedem Schriftverkehr anzugeben ist. Gemäß Artikel 133-3 des Code du Commerce (franz. Handelsgesetz) obliegt es dem Empfänger bei Empfang der Frachtstücke den Zustand der Ware zu überprüfen. Bei unvollständiger Lieferung ist vom Kunden die genaue Anzahl der empfangenen Frachtstücke anzugeben. -
Seite 5: Transport
3 - TRANSPORT Zum Transport muss das Gerät an Tragseilen aufgehängt werden, entweder an einer Krantraverse oder an einem Hubwagen. In jedem Fall muss das Gerät am Grundrahmen angehoben werden. Der Schwerpunkt liegt im Zentrum des Gerätes. Diese Arbeit darf nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Das Gerät ist mit Vorsicht und nur in horizontaler Lage zu transportieren. -
Seite 6: Allgemeine Informationen
4 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN Das zweiflutige Lüftungsgerät 39HXA, das Sie gerade erworben haben, ist ein PLUG & PLAY-Lüftungsgerät, das mit einem hocheffizienten Energierückgewinnungs-Wärmetauscher und Plug-Fan-Ventilatoren mit hocheffizienten EC-Motoren ausgestattet ist, um alle Anforderungen der neuen Ökodesign-Vorschriften zu erfüllen. Es spart beim Luftaustausch durchschnittlich 80 % der für die Klimatisierung (im Kühl- und Heizbetrieb) erforderlichen Leistung ein. -
Seite 7: Vorschriften
■ 2009/125/EC (Ökodesign) & Verordnung 1253/2014/EU ■ The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy information Regulations 2019, and following amendments ■ VERORDNUNG (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) ■ UK REACH Regulations 2019 UK Importer: ■ Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB... -
Seite 8: Gerätebeschreibung / Technische Daten
6 - GERÄTEBESCHREIBUNG / TECHNISCHE DATEN 6.1 - TABELLEN DER GEWICHTE UND ABMESSUNGEN Abmessungen (mm) Gesamtgewicht (kg) Baugrößen +/- 10 % Höhe Länge Breite 1266 1158 1310 1010 1359 1600 1210 1659 1600 1510 1959 1600 1810 Die Maßangaben in der nachstehenden Tabelle verstehen sich inklusive aller Anbauteile des Gehäuses (Scharniere, Anschlussstutzen, Füße usw.) 6.2 - KENNZEICHNUNG DER KOMPONENTEN Ventilator... -
Seite 9: Technische Daten
6 - GERÄTEBESCHREIBUNG / TECHNISCHE DATEN 6.3 - TECHNISCHE DATEN Luftvolumenstrom Mindestvolumenstrom Max. Wasservolumenstrom m³/h m³/h Nom. Volumenstrom Baugröße m³/h Kälteregister (Wasser DX-Register Andere Register Andere Register oder DX) 1000 1200 1450 2000 2500 2800 1500 700(1) 3000 3700 4500 2600 5000 5700... - Seite 10 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG / TECHNISCHE DATEN 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Qv (m³/h) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Qv (m³/h) M5 + F7 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Qv (m³/h) M5 + F9 1000...
- Seite 11 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG / TECHNISCHE DATEN Ventilator EC-Motor Beim Ventilator handelt es sich um einen direkt angetriebenen „Plug-Fan“. Die Zentrale ist mit 2 Ventilatoren ausgerüstet: 1 zuluft- und 1 abluftseitig. Bei den Baugrößen 010, 020 und 030 sind sie als Aluminium- oder Polypropylen-Ausführung verfügbar; welcher Ventilator verwendet wird, kann dem Komponenten-Auswahlblatt entnommen werden.
- Seite 12 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG / TECHNISCHE DATEN -Fühler Der CO -Fühler muss im Abluftkanal installiert werden, um den CO -Gehalt in der Abluft aus dem oder den Räumen zu messen. Diese Sonde wird getrennt geliefert und die Installationsanleitung befindet sich in ihrer Verpackung. Funktionsprinzip: Zur Einstellung des Auslösewertes für den CO -Gehalt sind die Informationen über die Luftqualität der Stadt zu Rate zu ziehen, in der...
- Seite 13 6 - GERÄTEBESCHREIBUNG / TECHNISCHE DATEN Technische Eigenschaften Mindesttemperatur WINTER: 28 °C Mindesttemperatur SOMMER: 18 °C Trennvermögen: 5(3) A. Kabellänge: 2500 mm SCHWARZER Leiter (Winter) Ø 1/2" ou 7/8" WEISSER Leiter (gemeinsam) BLAUER Leiter (nicht verwenden) Luftklappe Die Luftklappe ist nicht vor Witterungseinflüssen geschützt, wenn die Schutzdachoption nicht gewählt wird.
-
Seite 14: Montage- & Anschlussarbeiten
7 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Die Installation der Geräte hat unter Beachtung der geltenden Gesetze und Vorschriften im Einsatzland zu erfolgen. Alle elektrischen Teile müssen geerdet sein. Die Geräte darf für Unbefugte nicht zugänglich sein. Wichtige Hinweise: ■ Keiner der Anschlüsse darf mechanische Lasten auf das Gerät abtragen. -
Seite 15: Anschlüsse
7 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Montage des Vordachs: Das obere Paneel wird mit den Schrauben, den Unterlegscheiben und den Muttern oder mit Dichtnieten mit den beiden Seitenpaneelen zusammengebaut. Gleichzeitig mit der Montage auch das Schutzgitter anbringen, falls vorhanden, an der Klappe, andernfalls am Paneel (siehe Abbildungen) Vordach mit Klappe Vordach ohne Klappe... - Seite 16 7 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN ABMESSUNGEN DER WASSERKREISLÄUFE (integriertes Wasserregister) Anschluss Ventil Ausführung für Heiz- und Kühlbetrieb 2-WEGE-VENTIL O-Ring-Dichtung AUSTRITT EINTRITT 3-WEGE-VENTIL O-Ring-Dichtung AUSTRITT EINTRITT Der Durchmesser des Kondensatablaufrohres beträgt für alle Wannen 16 mm. Baugrößen 1-reihiges Register Ventileintritt G 1/2" G 1/2"...
- Seite 17 7 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Anschluss von Flüssigkeitsleitungen : ■ Keine Fremdkörper in den Kreislauf gelangen lassen. ■ Anschlussleitungen und Regel- oder Absperrvorrichtungen müssen so angeschlossen installiert und unterstützt werden, dass sie die Rohrleitungen des Registers nicht auf Druck, Torsion oder Biegung beanspruchen. Es wird empfohlen, flexible Anschlüsse zu verwenden, um Druckstöße in den Rohrleitungen abzufedern.
- Seite 18 7 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Baugrößen Wechselstrom Spannung (V) Drehstrom 400 Max. Stromaufnahme (A) ohne Elektro-Heizregister 10,3 Mindestquerschnitt des elektrischen Anschlusskabels ohne 4G0,75 4G1,5 4G1,5 Elektro-Heizregister Max. Stromaufnahme (A) mit integriertem Elektro-Heizregister 32,4 21,8 33,5 50,6 59,4 Mindestquerschnitt des elektrischen Anschlusskabels mit Elektro- 4G2,5 4G10 4G10...
- Seite 19 7 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN KENNZEICHNUNG DER ANSCHLUSSKLEMMEN FÜR OPTIONEN X2:2 DEFAUT INCENDIE BRANDMELDUNG FIRE DEFAULT X2:1 SYNTHESE DEFAUT SAMMELFEHLER DEFAULT SYNTHESIS :GND PRESSION GAINE / QUALITE AIR KANALDRUCK/LUFTQUALITÄT B1:OUT DUCT PRESSURE / AIR QUALITY B1:IN X2:11 ECO / CONFORT ECO / KOMFORT ECO / COMFORT X2:10...
- Seite 20 7 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN im Kanal: CO112-ANA Kanaldruck: CP51 I GND V 3 Leiter-Technologie 3 Leiter Stromversorgung 24 VDC Regelgerät mit Display oder aktive automatische Regelung Ausgang 0 - 10 V ■ Kontakt Eco/Komfort: 2-adrig Anschlussleiste an der Maschine Bemerkungen Eintritt / Austritt X2 _ b-10...
-
Seite 21: Montage Des Siphons
7 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN 7.3 - MONTAGE DES SIPHONS Es ist wichtig, dass der Siphon genau wie nachstehend gezeigt montiert wird. Bei einem Unterdruck von H im Bereich des Kondensatablaufs muss die Höhe des Siphons 2H betragen. Prinzipzeichnung des Siphons Unterdruckmontage: Z : X + Y + Rohrdurchmesser + Stärke Isolierung Y : Y = 0,5 x X... -
Seite 22: Inbetriebnahme
8 - INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme darf nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden, das über eine Ausbildung im Bereich der Luft- und Klimatechnik verfügt. Bei Betrieb des Gerätes darf keine der Türen geöffnet sein oder werden. Nachdem Strom- und Wasseranschluss hergestellt wurden und vor der Inbetriebnahme des Gerätes folgende Punkte kontrollieren: ■... -
Seite 23: Wartung / Wartungsintervalle
9 - WARTUNG / WARTUNGSINTERVALLE Die Stromversorgung der Lüftungszentrale vor allen Arbeiten trennen! Skizze Scharniere/Drehriegel: Verriegelung mit Sechskantschlüssel, Größe 4 Im verriegelten Zustand funktionieren die Drehriegel als Scharnier. Wenn nur eine Reihe der Drehriegel entriegelt wird, kann die Tür nach einer Seite aufgeklappt werden. Nachdem alle Drehriegel entriegelt wurden, lässt sich die Tür abnehmen. Verriegelter Drehriegel Entriegelter Drehriegel Tür... -
Seite 24: Ventilatorbaugruppe
9 - WARTUNG / WARTUNGSINTERVALLE 9.2 - VENTILATORBAUGRUPPE Die elektrischen Anschlüsse einmal jährlich prüfen und nachziehen. Ausbau des Zuluftventilators 1. Die Türe öffnen 2. Die 4 Schrauben M8 lösen. 3. Die elektrischen Anschlüsse des Motors abklemmen. 4. Den Ventilator herausnehmen. Ausbau des Abluftventilators 1. -
Seite 25: Wärmetauscher
9 - WARTUNG / WARTUNGSINTERVALLE 7. Die elektrischen Anschlüsse des Motors abtrennen. 8. Den Ventilator herausnehmen. Zum Einbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Vor der Wiederinbetriebnahme sicherstellen, dass der Schaltschrank richtig befestigt und die Stecker eingesteckt sind. 9.3 - WÄRMETAUSCHER Rotationswärmetauscher Die Drehzahl einmal pro Jahr kontrollieren. -
Seite 26: Probleme / Ursachen / Lösungen
10 - PROBLEME / URSACHEN / LÖSUNGEN Siehe auch das Handbuch der Regelung Komponenten Bei der Inbetriebnahme 2–3 Monate 12 Monate Betriebsprotokoll - Verschmutzung überprüfen Filter - Auswechseln und bei Bedarf austauschen Ventilatoren - Anschlüsse überprüfen - Anschlüsse nachziehen - Elektrische Anschlüsse nachziehen - Funktionsfähigkeit Schaltschrank... -
Seite 27: Tests Und Gewährleistung
11 - TESTS UND GEWÄHRLEISTUNG Im Rahmen der Qualitätssicherung wird jede Lüftungszentrale verschiedenen Funktionstests unterzogen (Ventilator, Wärmetauscher, Messfühler usw.). Zusätzlich gilt für alle unsere Geräte eine Gewährleistungsfrist von 12 Monaten ab dem Datum der Inbetriebnahme, wenn diese innerhalb von 3 Monaten nach Rechnungsstellung erfolgt. In allen anderen Fällen gelten 15 Monate ab dem Rechnungsdatum. - Seite 28 Bestell-Nr: DE7546668-04, 10.2022 - Ersetzt Bestell-Nr.: DE7546668-03, 01.2022. Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, Frankreich. Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten. Gedruckt in der Europäischen Union.