Verwandte Anleitungen für Parkside PHLG 2000 F5
Inhaltszusammenfassung für Parkside PHLG 2000 F5
- Seite 1 Heat Gun PHLG 2000 F5 Heat Gun Πιστόλι θερμού αέρα Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Translation of the original instructions Heißluftgebläse Originalbetriebsanleitung IAN 385161_2107...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Content Introduction Introduction ........ 4 Congratulations on the purchase of your Intended Use ....... 4 new device. With it, you have chosen a General description ..... 5 high quality product. During production, this equipment has been checked for qual- Extent of the delivery ....... 5 ity and subjected to a fi nal inspection. -
Seite 5: General Description
Great Technical specifi cations Britain regulations applica- ble for the product. Heat gun ....PHLG 2000 F5 Motor input power P ....2000 W General notes on safety Mains voltage U ....230 V~, 50 Hz This device may cause seri- Safety class ........ -
Seite 6: Using The Device
and comply with the follow- Using the device ing safety instructions and familiarise yourself with all • Do not use the device in the control elements. rain. Only work in daylight or at good light. Caution: This is how to avoid •... -
Seite 7: Electrical Safety
people or animals. if the mains cable is damaged. • Do not look directly into the noz- If the connection cable of this zle opening on the blow-off pipe. device is damaged, it must be • Do not touch the nozzle when it replaced by the manufacturer is hot. -
Seite 8: Use As A Fl Oor-Mounted Appliance
Use as a fl oor-mounted When using the surface nozzle (6), appliance pay particular attention to the heat development in adjacent locations You can use the device as a fl oor-mounted of the cutting point. So that in cases appliance. For this purpose, place the de- of doubt, no adjacent component is vice on the two bases (9). -
Seite 9: Cleaning/Maintenance/Storage
Cleaning/maintenance/ • Hand over the device at an utilization location. The plastic and metal parts storage employed can be separated out and Ask our service centre to carry out thus recycled use can be implemented. Ask our Service-Center for details. any work that is not described in these instructions. -
Seite 10: Repair Service
proof of purchase (receipt) and speci- Guarantee Cover The equipment has been carefully produced in fi cation of what constitutes the defect accordance with strict quality guidelines and and when it occurred. In order to avoid conscientiously checked prior to delivery. acceptance problems and additional costs, please be sure to use only the ad- The guarantee applies for all material and... -
Seite 11: Service-Center
Service-Center Importer Service Great Britain Please note that the following address is Tel.: 0800 4047 657 not a service address. Please initially con- E-Mail: grizzly@lidl.co.uk tact the service centre specifi ed above. IAN 385161_2107 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Service Ireland Stockstädter Straße 20 Tel.: 1890 930 034... -
Seite 12: Εισαγωγή
Περιεχόμενα Εισαγωγή Εισαγωγή ..........12 Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας συ- Σκοπός χρήσης........12 σκευής σας. Προτιμήσατε να αγοράσετε Γενική περιγραφή .......13 ένα προϊόν ανώτερης ποιότητας. Παραδοτέα υλικά ......13 Η ποιότητα αυτής της συσκευής ελέγ- Επισκόπηση ........13 χθηκε κατά τη διάρκεια της παραγωγής, Περιγραφή... -
Seite 13: Gr Cy
η οποία δεν εγκρίνεται ρητά μέσα από τις οδηγίες αυτές, μπορεί να προκαλέσει ζημιές στη συσκευή και να αποτελέσει σοβαρό κίν- Πιστόλι θερμού αέρα ..PHLG 2000 F5 δυνο για το χρήστη. Η χρήση της συσκευής Απόδοση ισχύος του μοτέρ P ..2000 W σε... -
Seite 14: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας αποστέλλονται και συστήνονται από τον κατασκευαστή. Η χρή- Αυτή η συσκευή μπορεί ση ξένων εξαρτημάτων οδηγεί να προκαλέσει σοβαρούς σε άμεση απώλεια της απαίτη- τραυματισμούς σε ακατάλ- σης εγγύησης. ληλη χρήση. Προς αποφυγή • Η συσκευή πρέπει να είναι πά- βλαβών... - Seite 15 χρονικό διάστημα σε ένα • Πριν τη συσκευασία για αποθή- μόνο σημείο. κευση επιτρέπετε να κρυώνει - Μην χρησιμοποιείτε σε υφιστά- τη διάταξη ανάφλεξης στερεών μενη εκρηκτική ατμόσφαιρα. καυσίμων. - Η θερμότητα μπορεί να μετα- • Το καλώδιο σύνδεσης ή άλλα φερθεί...
-
Seite 16: Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
αγγίζετε φθαρμένα καλώδια Χρήση ως επιτραπέζια δικτύου όσο είναι συνδεδεμένα συσκευή με το δίκτυο ρεύματος. Ένα φθαρμένο καλώδιο δικτύου Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μπορεί να οδηγήσει σε επαφή ως επιτραπέζια συσκευής. Τοποθετήστε για με τμήματα που φέρουν τάση. αυτό τη συσκευή στα δύο πόδια βάσεις (9). Προσέξτε... -
Seite 17: Ακροφύσιο Επιφανειών
Ακροφύσιο επιφανειών Σε καμία περίπτωση μη χρησιμο- ποιήσετε άλλες μεθόδους για την ανάφλεξη κάρβουνων ταυτόχρονα Τοποθετήστε το ακροφύσιο επιφανειών (6) στο σωλήνα εκτόξευσης (4). με το ακροφύσιο ανάφλεξης (5). Χρησιμοποιείτε το ακροφύσιο επιφανειών (6) για την επίτευξη μιας επιφανειακής Χρησιμοποιείτε το ακροφύσιο θερμότητας. -
Seite 18: Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
Δεν φέρουμε ευθύνη για ζημιές που προ- κατασκευής στο προϊόν αυτό εντός τριών καλούνται από τις συσκευές μας και εφό- ετών από την ημερομηνία αγοράς, θα σας σον αυτές προκαλούνται από ακατάλληλη επισκευάσουμε ή θα σας αντικαταστήσου- επισκευή ή από τη χρήση μη γνήσιων με... -
Seite 19: Σέρβις Επισκευής
που η συσκευή υπέστη βλάβη, δεν χρη- και στοιχεία για το ελάττωμα και την σιμοποιήθηκε ή δεν συντηρήθηκε σωστά. ημερομηνία που παρουσιάστηκε, Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει στη διεύθυνση του σέρβις μας που να ακολουθούνται όλες οι υποδείξεις που σας... -
Seite 20: Service-Center
Service-Center Εισαγωγέας Σέρβις Ελλάδα Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας Tel.: 801 5000 019 πως η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι η (0,03 EUR/Min.) διεύθυνση για σέρβις. Επικοινωνήστε E-Mail: grizzly@lidl.gr πρώτα με το πιο πάνω αναφερόμενο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. IAN 385161_2107 Σέρβις Κύπρος Grizzly Tools GmbH &... -
Seite 21: Einleitung
Inhalt Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Einleitung ........21 Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......21 ein hochwertiges Gerät entschieden. Dieses Allgemeine Beschreibung ... 22 Gerät wurde während der Produktion auf Lieferumfang ........22 Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........ -
Seite 22: Allgemeine Beschreibung
Technische Daten Die Benutzung des Gerätes im Regen oder in feuchter Umgebung ist verboten. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die Heissluftgebläse ..PHLG 2000 F5 Aufnahmeleistung des Motors P ...2000 W durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. -
Seite 23: Allgemeine Sicherheitshinweise
geliefert und empfohlen werden. Allgemeine Der Einsatz von Fremdteilen Sicherheitshinweise führt zum sofortigen Verlust des Dieses Gerät kann bei un- Garantieanspruches. sachgemäßem Gebrauch • Das Gerät muss stets sauber, ernsthafte Verletzungen ver- trocken und frei von Öl oder ursachen. Um Personen- und Schmierfetten sein. -
Seite 24: Benutzung Als Festbrennstoffanzünder / Benutzung Der Grillanzünderdüse
Materialien geleitet werden, Elektrische Sicherheit die verdeckt sind. - Nach Gebrauch auf den Stän- • Achten Sie darauf, dass die der auflegen und abkühlen las- Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes übereinstimmt. sen, bevor es weggepackt wird. - Das Gerät nicht unbeaufsichtigt •... -
Seite 25: Bedienung
te das Gerät auf dem Standfuß abgestellt Verschiedene Verwendungen sind werden. Belüften Sie unbedingt das Ar- möglich. Beachten Sie immer die beitsumfeld bei der ersten Anwendung. Sicherheitsvorschriften und gehen Sollte die Rauch-/Geruchsentwicklung zu Sie grundsätzlich mit Bedacht und stark sein, verlegen Sie die Erstinbetrieb- Vorsicht mit dem Gerät um. -
Seite 26: Grillanzünderdüse
Grillanzünderdüse Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten Stecken Sie die Grillanzünderdüse (5) auf das Ausblasrohr (4) auf. • Halten Sie das Gerät stets sauber. Ver- Schalten Sie das Gerät mit dem Stufen- wenden Sie zum Reinigen eine Bürste oder ein Tuch, aber keine Reinigungs- schalter ( 3) auf Stufe "II"... -
Seite 27: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 28: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 Ihrer Reklamation. E-Mail: grizzly@lidl.de • Ein als defekt erfasstes Produkt können IAN 385161_2107 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich Angabe, worin der Mangel besteht... -
Seite 29: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktfor- mular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 28). Pos. Bestell-Nr. Bezeichnung Betriebsanleitung Grillanzünderdüse 91030043 Flächendüse 91030042 Spachteldüse 91030041... -
Seite 30: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Heat gun model PHLG 2000 F5 Serial number 000001 - 750500 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863... -
Seite 31: Ukca Declaration Of Conformity
UKCA declaration of conformity We hereby confirm that the Heat gun model PHLG 2000 F5 Serial number 000001 - 750500 conforms with the following applicable relevant version of the UK Regulations: Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016... -
Seite 33: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Πλαστικού. Μπορεί Να Χρησιμοποιηθεί Για Δήλωσης Συμμόρφωσης Ce
Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE Με το παρόν δηλώνουμε ότι το είδος κατασκευής της Πιστόλι θερμού αέρα σειρά PHLG 2000 F5 Αριθμός σειράς 000001 - 750500 ανταποκρίνεται στις ακόλουθες σχετικές της ΕΕ στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Για... -
Seite 35: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Heißluftgebläse Modell PHLG 2000 F5 Seriennummern 000001 - 750500 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A2:2019 •... -
Seite 37: Exploded Drawing
Explosionszeichnung Exploded Drawing • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα 20211206_rev02_pk... - Seite 38 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim, GERMANY Imported for GB market by: Lidl Great Britain Ltd, Lidl House, 14 Kingston Road Surbiton, KT5 9NU Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 12/2021 Ident.-No.: 72090268122021-GB/ IE/CY IAN 385161_2107...