Seite 1
DR-135DX Bedienungsanleitung Für den Betrieb von Funkgeräten auf Amateurfunkfrequenzen ist eine Amateurfunklizenz erforderlich. Verstöße werden geahndet.
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Alinco-Transceiver entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie mit den vielen interessanten Funktionen vertraut werden und die Möglichkeiten dieses Geräts umfassend nutzen können, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Falls Sie zusätzliche gedruckte Hinweise in der Verpackung finden, sollten Sie auch diese lesen und zusammen mit Ihrem Transceiver aufbe- wahren.
Seite 3
Vorsicht Hinweise für die Benutzung Für den Betrieb von Funkgeräten auf Amateurfunkfrequenzen ist eine Amateurfunklizenz erforderlich. Verstöße wer- den geahndet. Funkgeräte in Fahrzeugen dürfen vom Fahrer während der Fahrt nur benutzt werden, wenn dies nicht vom Gesetz verboten ist. Informieren Sie sich deshalb, welche gesetzlichen Regelungen im betreffenden Land bestehen. Benutzen sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe zu anderen elektronischen Geräten, insbesondere medizini- schen.
Handhabung des Geräts Bevor Sie einen Kopfhörer oder ein Headset benutzen, stellen Sie bitte die niedrigste Lautstärke am Gerät ein. Eine zu laute Einstellung kann Ihr Gehör schädigen. Öffnen Sie das Gerät niemals selbst. Unbefugte Modifikationen oder Reparaturen des Geräts können zu Strom- schlägen, Feuer oder zu Funktionsstörungen führen.
Seite 5
Vorsicht Hinweise für die Benutzung Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von TV oder Radio. Dies kann zu Empfangsstörungen führen. Benutzen Sie das Gerät nur in trockener, staubfreier und gut belüfteter Umgebung. Insbesondere bei Feuchtigkeit oder Nässe kann es zu einem Stromschlag, Feuer oder zu Funktionsstörungen kommen. Sorgen Sie für eine stabile Aufstellung bzw.
Bei der Entsorgung dieses Produkts sind die Bestimmungen zum Umgang mit Elektronikschrott zu beachten. Elek- tronische Geräte gehören keinesfalls in den Hausmüll. PC-Programmierung Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie Interesse am Erwerb einer Programmier-Software für den Transceiver ha- ben.
INHALTSVERZEICHNIS STANDARDZUBEHÖR....................................1 FUNKTIONEN UND FEATURES................................1 WARNUNG ......................................... 1 RESET (Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen).......................... 1 EINBAU IN DAS FAHRZEUG..................................2 BENUTZUNG DES TRANSCEIVERS ................................ 4 FUNKTIONSMENÜS ....................................8 BEDIENUNG BEIM EMPFANG................................11 BEDIENUNG BEIM SENDEN................................... 11 TECHNISCHE DATEN....................................12...
• NF-Tiefpass STANDARDZUBEHÖR • Notruf Folgende Zubehörteile werden mitgeliefert. Bitte überprüfen Sie die Voll- • SWR-Schutz ständigkeit. • Verriegelungsfunktion für Bedienelemente • LCD-Beleuchtungsfarbe aus 7 Varianten wählbar • Transceiver • Stromversorgungskabel • Handmikrofon EMS-70 WARNUNG • Befestigungsmaterial Vor dem Senden muss unbedingt eine Antenne (oder ein Dummy-Load) •...
MONTAGE DER ANTENNE EINBAU IN DAS FAHRZEUG Auswahl der Antenne AUSWAHL DES MONTAGEORTES Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Fachhändler. Der Transceiver sollte an einem Platz angebracht werden, an dem er sich Mobilantenne bequem bedienen lässt und das Display gut abgelesen werden kann. Die Mobilantenne muss so angebracht werden, dass sie optimal funktio- Keinesfalls darf er den Fahrer beim Führen des Fahrzeugs behindern.
STROMVERSORGUNG VORBEREITUNG FÜR DIE ERSTE INBETRIEBNAHME Das Funkgerät ist gegen verpolte Betriebsspannung geschützt. Trotzdem Vor dem Senden bzw. Drücken der PTT-Taste am Mikrofon: sollte man vor dem Einschalten prüfen, dass die Stromversorgung richtig • Mikrofon anschließen angeschlossen ist. • Antenne anschließen Der Transceiver benötigt eine stabile Betriebsspannung von 12 V.
EMG: Notrufkanal eingestellt SWR MIT EINGEBAUTEM SWR-METER ÜBERPRÜFEN SWR: Balkeninstrument zeigt SWR an • Frequenz in der Mitte des Bandes (z. B. 28,5 MHz) einstellen und FM SRF: Balkeninstrument zeigt S-Meter bzw. Sendeleistung an wählen. SC: Suchlauf ist aktiviert • PTT-Taste am Mikrofon drücken, damit das Gerät sendet. PA, CW, AM, FM, USB, LSB: Betriebs- bzw.
Seite 12
ECHO (innerer Knopf) PUSH Auf den CLARIFIER-Knopf drücken, um die Abstimmschrittweite des An diesem Knopf wird der Echo-Effekt für den Sendebetrieb eingestellt. CLARIFIER-Knopfs zu ändern, s. Funktionsmenü 3 für weitere Details. Die Echo-Funktion ist für die Anwendung im Amateurfunk nicht geeignet, da sie typischerweise von CB-Funkern verwendet wird.
Seite 13
Wenn der Roger-Piep eingeschaltet ist, sendet das Funkgerät am Ende am Mikrofon wählen und abschließend die DW-Taste noch einmal drü- jedes Sendedurchgangs einen hörbaren Ton. Dieser signalisiert der Ge- cken. Das Funkgerät überwacht nun die beiden Kanäle abwechselnd, was genstation, dass sie jetzt mit dem Senden an der Reihe ist. an der Kanal- und an der Frequenzanzeige sowie am „DW“-Symbol sicht- bar ist.
FUNC + SCAN FUNC + COL Aktiviert die Zweitfunktion SC.LIST (Kanäle für den Suchlauf entfernen Tasten nacheinander drücken, um die TOT-Funktion ein- oder auszuschal- oder hinzufügen). FUNC und SCAN nacheinander drücken, um den aktu- ten. Je nach Schaltzustand wird im Display 2 Sek. lang „TOT ON“ oder ellen Kanal (bzw.
POWER+ – FUNKTIONSMENÜS Buchse für das Stromversorgungskabel (mit integrierter 10-A-Sicherung). In den Funktionsmenüs lassen sich einige Einstellungen vornehmen, die eher selten geändert werden müssen. EXT SP Zum Aufrufen der Funktionsmenüs die FUNC-Taste länger als 2 Sek. drü- EXT SP: Buchse zum Anschluss eines externen Lautsprechers mit einer Impedanz von 4 bis 8 und einer Mindestbelastbarkeit von 4 W.
Seite 16
(3) PUS (Push) (5) SC (Scan) Funktion der Taste auf den Bedingung für die Suchlauffortsetzung CLARIFIER-Knopf Funktionsmenü zur Auswahl der Wirkung der PUSH-Taste. Funktionsmenü zur Auswahl der Bedingung für die Suchlauffortsetzung. COA: Bei dieser Auswahl wird die Abstimmung des CLARIFIER-Knopfs Bei dieser Auswahl stoppt der Suchlauf, sobald er auf einem Kanal auf Grobabstimmung umgeschaltet.
Seite 17
(7) TDC (Power Supplied Voltage Protection) (9) RBF (Roger Beep Frequency) Überspannungsschutz Roger-Piep-Frequenz Funktionsmenü zum Ein- und Ausschalten der Überspannungsschutz- Funktionsmenü zur Einstellung der Frequenz des Roger-Pieps im Bereich funktion. von 300 Hz bis 3 kHz in 10-Hz-Schritten. ON: Wenn die Funktion eingeschaltet ist, überprüft der Transceiver die Voreingestellt: 1050 Hz angelegte Versorgungsspannung.
(13) NOG BEDIENUNG BEIM EMPFANG Sendemonitor Stromversorgung, Mikrofon und Antenne anschließen. Funktionsmenü zum Ein- und Ausschalten des Sendemonitors. Die Laut- Funkgerät einschalten, dazu Lautstärkeregler nach rechts drehen. stärke des Sendemonitors muss per Software zwischen 0 und 63 vorpro- Lautstärke auf einen angenehmen Wert einstellen. grammiert werden.
Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. NF-Übertragungsbereich AM und FM: 450 bis 2500 Hz ALINCO und das Alinco-Logo sind registrierte Marken der Alinco Inc. Antennenanschluss 50 Ω, unsymmetrisch, PL in den Vereinigten Staaten, in Russland, in den EU-Staaten, in China...