Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Klarstein VALDOSTA 6.1
Inhaltszusammenfassung für Klarstein VALDOSTA 6.1
- Seite 1 VALDOSTA 6.1 Gasgrill Gas Grill 10040269 www.klarstein.com 2531-22...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. - Seite 4 Produktname: Valdosta 6.1 Gasgrill für Außenbereiche Artikelnummer: 10040269 PIN-Code: 2531DM-0057 Chal-Tec GmbH, Wallstr. 16, 10179 Berlin, Deutschland WWW.KLARSTEIN.DE Bestimmungs- Geräteklasse Gasart und Injektor größe Ø Gesamt- land Gasdruck wärme- Grill- Seiten- leistung brenner brenner (Hs) LU, NL, DK, FI, I3B/P(30)
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Das Nichtbefolgen der Anweisungen kann zu Problemen und Gefahren bei der Benutzung führen. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. • Dieser Gasgrill darf nur im Freien verwendet werden. Betreiben Sie den Grill nicht innerhalb von Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen. - Seite 6 • Versuchen Sie nicht, während der Verwendung des Grills die Gasanschlüsse und Verbindungen zu lösen. • Sollte Regen, Schnee, Hagel, Schneeregen oder andere Formen von Niederschlag in den Grill gelangen, während Sie mit Öl oder Fett kochen, decken Sie den Kochbehälter sofort ab und schalten Sie den Brenner und die Gasversorgung aus.
- Seite 7 • Das Gerät darf ausschließlich mit Propan- oder Butangas oder einem Gasgemisch aus beiden Gassorten betrieben werden. Die Gasflasche darf nicht herunterfallen oder unsanft behandelt werden. Die Verbindung zur Gasflasche muss getrennt werden, wenn der Grill nicht in Gebrauch ist. Setzen Sie nach dem Trennen der Verbindung die Kappe wieder auf die Gasflasche.
- Seite 8 WARNUNG Brand- und Explosionsgefahr! Wenn Sie Gas riechen: 1. Drehen Sie die Gaszufuhr zum Gerät an der Gasfl asche zu. 2. Löschen Sie alle offenen Flammen. 3. Öffnen Sie den Deckel. 4. Wenn der Gasgeruch anhält, halten Sie sich vom Gerät fern und rufen Sie die örtliche Feuerwehr.
-
Seite 9: Lieferumfang
LIEFERUMFANG... -
Seite 10: Übersicht
ÜBERSICHT... -
Seite 11: Teileliste
TEILELISTE TEIL STK. TEIL STK. -
Seite 12: Zusammenbau
ZUSAMMENBAU Stellen Sie sicher, dass Ihr Grill richtig montiert ist. Jedem Grill liegt eine detaillierte Montageanleitung bei, die für jedes Modell spezifi sche Montageverfahren enthält. Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um den korrekten und sicheren Zusammenbau des Grills zu gewährleisten. VORSICHT Verletzungsgefahr! Trotz aller Bemühungen, den Zusammenbau so einfach wie möglich zu gestalten, kann es beim Umgang mit den... -
Seite 20: Installation
INSTALLATION Vorbereitung • Für den Betrieb dieses Gasgrills benötigen Sie eine Gasflasche (Flüssiggas) und einen geeigneten Gasdruckregler. Die Regler sollten der Norm EN 12864 (in der aktuellen Fassung) und den nationalen Vorschriften entsprechen. • Schließen Sie den Schlauch und den Regler an den Gasbehälter auf der linken Seite des Gasgrills an, wobei darauf zu achten ist, dass der Gasbehälter von Hitze ferngehalten wird und sich in einer sicheren Position befindet. - Seite 21 die Gasfl asche vor Hitze geschützt und in einer sicheren Position aufbewahrt werden muss. • Wenn Ihr Gasgrill einsatzbereit ist, stecken Sie den Regler in das Ventil der Gasfl asche und ziehen Sie ihn fest an. WARNUNG Gefahr von Verletzungen und Sachschäden! Bevor Sie versuchen, Ihren Gasgrill anzuzünden, beachten Sie alle Anweisungen, Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
- Seite 22 Gasanschluss für Modell ohne Gasfl aschenfach: Gasanschluss Schlauch Gasfl asche Regler Schlauch Verbindung von Grill und Verbindung von Gasfl asche, Schlauch Regler und Schlauch WARNUNG Brand- und Explosionsgefahr! Prüfen Sie zunächst den Anschluss des Gasschlauchs mit einer Seifenwasserlösung auf Undichtigkeiten. Führen Sie nach Abschluss der Installation an allen Anschlüssen erneut eine Dichtheitsprüfung mit Seifenwasser durch.
-
Seite 23: Bedienung
BEDIENUNG Hinweise zur Inbetriebnahme • Stellen Sie Ihren Gasgrill auf eine sichere, ebene Oberfl äche, entfernt von brennbaren Gegenständen wie Holzzäunen oder überhängenden Baumzweigen. Benutzen Sie Ihren Gasgrill niemals in Innenräumen! • Prüfen Sie alle Gasanschlussverbindungen nach dem Anschließen der Gasfl asche immer mit Seifenwasser auf Undichtigkeiten. - Seite 24 HINWEIS Sie können einen Topf oder eine Pfanne auf den Seitenbrenner stellen. Der Durchmesser des Topfes oder Pfanne sollte max. Ø 24 cm und min. Ø 8 cm betragen. Anzünden des Gasgrills VORSICHT Brand- und Verbrennungsgefahr! Der Deckel muss beim Anzünden des Brenners geöffnet sein! Halten Sie beim Anzünden Ihr Gesicht nicht direkt über den Gasgrill.
-
Seite 25: Lagerung
WARNUNG Brand- und Explosionsgefahr! Wenn der Brenner immer noch nicht zündet, drehen Sie den Gasregler auf „OFF“ (Aus) und warten Sie 5 Minuten, bis sich das unverbrannte Gas verfl üchtigt hat, bevor Sie erneut versuchen, den Gasgrill anzünden. Tipps zur energiesparenden Benutzung •... -
Seite 26: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG VORSICHT Verbrennungsgefahr! Alle Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur dann durchgeführt werden, wenn sich der Gasgrill abgekühlt hat und die Verbindung zur Gasfl asche getrennt wurde. Wartung • Es wird empfohlen, den Gasgrill alle 90 Tage, aber mindestens einmal im Jahr, von einem kompetenten Techniker warten zu lassen. -
Seite 27: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Vorbeugung / Lösung Gas tritt aus Beschädigter Schlauch Stellen Sie Gas an der einem gerissenen/ Gasflasche ab. Tauschen Sie zerschnittenen/ den Schlauch aus, wenn er verbrannten Schlauch zerschnitten oder gerissen aus. ist. Schließen Sie Gasflasche wieder an den Grill an und führen Sie einen Lecktest durch. - Seite 28 Problem Mögliche Ursache Vorbeugung / Lösung Fettbrand bzw. Im Brennerbereich Schließen Sie die Gazufuhr ständiges Aufflammen hat sich zu viel Fett an der Gasflasche. Lassen der Grilloberfläche. angesammelt. Sie den Deckel offen, damit die Flammen abklingen können. Entfernen Sie nach dem Abkühlen des Grills Speisereste und Fettrückstände aus der Brennkammer, der...
- Seite 29 Problem Mögliche Ursache Vorbeugung / Lösung Der Brenner lässt sich Elektrische Probleme: nicht mit dem Zünder Die Elektrode ist Elektrode austauschen. anzünden. gerissen oder gebrochen; “Funken beim Riss“ Die Elektrodenspitze ist Die Spitze der Elektrode nicht in der richtigen sollte in Richtung der Position.
- Seite 30 Problem Mögliche Ursache Vorbeugung / Lösung Plötzlicher Abfall Fettansammlung Reinigen Sie die Brenner, des Gasflusses oder das Innere des Grills/die niedrige Flamme. Brennkammer. Fettreiches Grillgut. Schneiden Sie vor dem Grillen das Fett vom Fleisch Zu hohe Drehen Sie den Grilltemperatur. Einstellknopf gegen den Uhrzeigersinn auf eine niedrigere Einstellung.
- Seite 31 Problem Mögliche Ursache Vorbeugung / Lösung Aufflammen Fettrückstände. Reinigen Sie die Brenner, das Innere des Grills/die Brennkammer. Fettreiches Grillgut. Schneiden Sie vor dem Grillen das Fett vom Fleisch Zu hohe Stellen Sie eine niedrigere Grilltemperatur. Grilltemperatur ein Die Gasflasche lässt Einige Händler haben Abgenutzte Düsen haben sich nicht wieder...
-
Seite 32: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elek- tronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. - Seite 33 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“...
-
Seite 34: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. - Seite 35 Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
- Seite 36 Product name: Valdosta 6.1 Gas grill for outdoor use Item number: 10040269 PIN code: 2531DM-0057 Chal-Tec GmbH, Wallstr. 16, 10179 Berlin, Germany WWW.KLARSTEIN.DE Country of Appliance Category Gas Type and Injector Size Ø Total Destination Supply Pressure Nominal Grill Side...
-
Seite 37: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Read these operating instructions carefully before using the appliance. Failure to follow the instructions can lead to problems and dangers during use. • Keep these operating instructions for future reference. • This gas grill may only be used outdoors. Do not operate the grill inside buildings, garages or other enclosed areas. - Seite 38 • Do not tamper with any parts that have been sealed by the manufacturer or its representative. Do not attempt to repair the device yourself. Repairs may only be carried out by qualified specialist personnel. • The gas grill should be serviced at least once a year by a qualified technician. Do not attempt to service this device yourself.
- Seite 39 Notes on refilling gas cylinders Certain LPG dealers can fill LPG cylinders for use in the barbecue beyond the capacity of the cylinders. This "overfilling" can lead to a dangerous condition. The "overfilling" of tanks can cause excess pressure to build up. As a safety device, the tank's pressure relief valve vents gas vapour to relieve this excess pressure.
- Seite 40 WARNING Danger of fi re and explosion! If you smell gas: 1. Turn off the gas supply to the appliance at the gas bottle. 2. Extinguish all open fl ames. 3. Open the lid. 4. If the smell of gas persists, stay away from the appliance and call the local fi re brigade.
-
Seite 41: Scope Of Delivery
SCOPE OF DELIVERY... -
Seite 42: Overview
OVERVIEW... -
Seite 43: Parts List
PARTS LIST PART PCS. PART PCS. -
Seite 44: Assembly
ASSEMBLY Make sure your grill is assembled correctly. Each grill comes with detailed assembly instructions that include assembly procedures specifi c to each model. Follow these instructions carefully to ensure the correct and safe assembly of the grill. CAUTION Risk of injury! Despite all efforts to make assembly as easy as possible, when handling the steel parts it is possible that corners and edges can cause cut injuries if handled improperly during assembly. -
Seite 52: Installation
INSTALLATION Preparation • To operate this gas grill you need a gas bottle (liquid gas) and a suitable gas pressure regulator. The controllers should comply with the EN 12864 standard (as amended) and national regulations. • Connect the hose and regulator to the gas container on the left-hand side of the gas grill, taking care to keep the gas container away from heat and in a safe position. - Seite 53 • When your gas grill is ready for use, insert the regulator into the valve of the gas bottle and tighten it fi rmly. WARNING Risk of injury and damage to property! Before attempting to light your gas grill, read and understand all instructions, warnings, and safety precautions outlined in this owner's manual.
- Seite 54 Gas connection for model without gas bottle compartment: Gas connection Hose Gas bottle Regulator Hose Connection of grill and hose Connection of gas bottle, regulator and hose WARNING Danger of fi re and explosion! First check the connection of the gas hose for leaks with a soapy water solution.
-
Seite 55: Operation
OPERATION Notes on setup • Place your gas grill on a safe, level surface, away from fl ammable objects such as wooden fences or overhanging tree branches. Never use your gas grill indoors! • Always check all gas connection joints for leaks with soapy water after connecting the gas bottle. - Seite 56 Lighting the gas grill CAUTION Fire and burn hazard! The lid must be open when lighting the burner! Do not hold your face directly over the gas grill when lighting it. Your gas grill has the following ignition methods: Ignition with the pilot gas control (main burner or main burner with side burner) •...
-
Seite 57: Storage
WARNING Danger of fi re and explosion! If the burner still does not light, turn the gas control knob to "OFF" and wait 5 minutes for the unburnt gas to dissipate before trying to light the gas grill again. Tips for energy-saving use •... -
Seite 58: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION Risk of burns! All cleaning and maintenance work must only be carried out when the gas grill has cooled down and the connection to the gas cylinder has been disconnected. Maintenance • It is recommended that the gas grill be serviced by a competent technician every 90 days, or at least once a year. -
Seite 59: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Potential cause Prevention / Solution Gas leaks from a Damaged hose Turn off gas at the gas ruptured/cut/burnt bottle. Replace the hose if it hose. is cut or torn. Reconnect the gas bottle to the grill and carry out a leak test. Gas leaks from the gas Mechanical wear due Turn off the gas bottle valve. - Seite 60 Problem Potential cause Prevention / Solution The burner will not Gas problems: light with the igniter. You tried to light the See the instructions for wrong burner lighting the grill in the "Operation" section. The burner is not Make sure that the valves supplied with gas via inside the burner tubes are the regulator valve.
- Seite 61 Problem Potential cause Prevention / Solution The burner will not Electrical problems: light with the igniter. The electrode is Replace electrode. cracked or broken; "spark at crack" The electrode tip is not The tip of the electrode in the correct position. should point towards the opening in the burner.
- Seite 62 Problem Potential cause Prevention / Solution Sudden drop in gas Fat accumulation Clean the burners, the flow or low flame. inside of the grill/the combustion chamber. Greasy grilled food. Cut the fat off the meat before grilling. Grill temperature too Turn the adjustment knob high.
- Seite 63 Problem Potential cause Prevention / Solution The gas bottle cannot Some dealers have Worn nozzles do not have be refilled. outdated filling nozzles enough "bite" to grip the with worn threads. valve. Try a second gas dealer. One burner cannot Grease residues or Clean the transmission tube be lit over the other...
-
Seite 64: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.