Temposonics Level Plus SoCLEAN Betriebsanleitung Seite 4

Level Plus SoCLEAN
® ®
Betriebsanleitung
E
Eigensicherheit
Eigensicher – Zündschutzart, bei der die elektrische Energie
in einem Gerät mit Verbindungsleitungen, das sich in einer
explosionsgefährdeten Umgebung befindet, so weit beschränkt
wird, dass keine Entzündung durch Funkenbildung oder Erwärmung
möglich ist.
Explosionsgeschützt (Explosionproof)
Zündschutzart, die sich auf ein Gehäuse bezieht. Die Komponenten,
die eine explosionsfähige Atmosphäre zünden können, sind in
einem Gehäuse eingeschlossen, das bei einer Explosion eines
explosionsfähigen Gemisches im Inneren dem Explosionsdruck
standhält und eine Übertragung der Explosion nach außen auf die
explosionsfähige Atmosphäre, die das Gehäuse umgibt, verhindert.
G
GOVI (Gross Observed Volume Interface, gemessenes
Bruttovolumen an der Schnittstelle)
Das Gesamtvolumen eines Tanks, das von der Trennschichtflüssigkeit
belegt wird. Das GOVI lässt sich nur ermitteln, wenn zwei Flüssigkeiten
gemessen werden. Es wird berechnet, indem das Volumen des
Produkts vom Gesamtvolumen der im Tank befindlichen Flüssigkeit
abgezogen wird (GOVT – GOVP).
GOVP (Gross Observed Volume of the Product, gemessenes
Bruttovolumen des Produkts)
Das Gesamtvolumen eines Tanks, das von der Produktflüssigkeit
belegt wird. Wenn nur eine Flüssigkeit gemessen wird, dann entspricht
das GOVP auch dem Gesamtvolumen an Flüssigkeit im Tank (GOVT).
Werden zwei Flüssigkeiten gemessen, ergibt sich das GOVP aus dem
Gesamtvolumen der Flüssigkeit im Tank abzüglich des Volumens der
Trennschicht-Flüssigkeit (GOVT – GOVI).
GOVT (Gross Observed Volume Total, gemessenes
Bruttogesamtvolumen)
Das Gesamtvolumen der Flüssigkeit im Tank. Wird nur eine Flüssigkeit
gemessen, dann ist das GOVT gleich dem Volumen des Produkts
(GOVP). Werden zwei Flüssigkeiten gemessen, dann ist das GOVT
gleich dem Volumen der Produkt- und der Trennschicht-Flüssigkeit
(GOVP + GOVI).
GOVU (Gross Observed Volume Ullage, gemessenes Bruttovolumen
des füllungsfreien Raums)
Die Differenz zwischen der Arbeitskapazität eines Tanks und dem
Gesamtvolumen des Tanks (Arbeitskapazität – GOVT).
H
®
HART
Ein bidirektionales Kommunikationsprotokoll, das die
Datenübertragung zwischen intelligenten Feldinstrumenten und
Hostsystemen ermöglicht.
K
Kugel-Offset
Ein Versatzwert, der in einem kugelförmigen Behälter das
zusätzliche Volumen berücksichtigt, das durch eine ungleichmäßige
Kugelgeometrie entsteht. Anhand dieses Wertes werden das Volumen
und der Kugelradius berechnet.
Kugelradius
Der Innenradius des kugelförmigen Behälters, der die Flüssigkeit
enthält. Anhand dieses Wertes werden das Volumen und der
Kugel-Offset berechnet.
M
Masse
Die Eigenschaft eines Körpers, die dazu führt, dass er im
Gravitationsfeld ein Gewicht aufweist. Die Masse berechnet sich
anhand der Dichte bei Referenztemperatur multipliziert mit dem
Volumenkorrekturfaktor (Dichte × VCF).
MODBUS
Ein serielles Kommunikationsprotokoll, das 1979 von Modicon
für die Verwendung mit der programmierbaren Steuerung des
Unternehmens veröffentlicht wurde. Modbus ist heute de facto das
Standardkommunikationsprotokoll in der Industrie und das am häufigsten
verwendete Protokoll für die Verbindung von industriellen Elektronikgeräten.
N
NEMA Typ 4X
Ein Produktgehäuse für den Einsatz in Innen- und Außenbereichen, das
primär bestimmten Schutz vor Korrosion, verwehtem Staub, Regen,
Spritzwasser und Wasserstrahl sowie Schutz vor Beschädigung
durch äußere Eisbildung auf dem Gehäuse bieten soll. Gehäuse dieser
Schutzart sind nicht dafür ausgelegt, Schutz vor Bedingungen wie
Kondensation oder Eisbildung im Inneren des Gehäuses zu bieten.
NPT
US-Standard; definiert konische Rohrgewinde, die zur Verbindung
von Rohren und Armaturen verwendet werden.
NSVP (Net Standard Volume of the Product, Nettostandardvolumen
des Produkts)
Das temperaturkorrigierte Volumen der Produktflüssigkeit im
Tank; erfordert, dass der Transmitter mit der Temperaturfunktion
bestellt wird. Das NSVP wird berechnet, indem das Volumen der
Produktflüssigkeit mit einem Volumenkorrekturfaktor multipliziert
wird, der auf der Temperatur basiert (GOVP × VCF).
R
Referenztemperatur
Die Temperatur, bei der die Dichtemessung vorgenommen wird;
zulässige Werte sind 32 °F bis 150 °F (0 °C bis 66 °C).
I 4 I