Inhaltsverzeichnis - Avery Dennison ALS 204 Bedienungsanleitung

I
NHALT
1 Bitte beachten Sie
1.1 Allgemeine Hinweise
1.1.1 Gültigkeit und Verbindlichkeit dieser Anleitung5
Inhalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technischer Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Haftung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Urheberrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.2 Darstellung und Information . . . . . . . . . . . . . . 6
Zeichenerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hinweise zu Gefahren und Risiken . . . . . . . . . 6
Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tastensymbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ergänzende Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Zu Ihrer Sicherheit
1.2.1 Information und Qualifikation . . . . . . . . . . . . . 7
Qualifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informationen beachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informationen verfügbar halten . . . . . . . . . . . . 8
1.2.2 Betriebssicherheit der Maschine. . . . . . . . . . . 9
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . 9
Schutz vor Verletzungen durch elektrischen
Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schutz vor Verletzungen durch mechanische
Einwirkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2.3 Vor jedem Produktionsbeginn. . . . . . . . . . . . 12
Sorgfaltspflichten des Betreibers und des
Servicepersonals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sorgfaltspflichten des Bedienpersonals . . . . . 12
1.2.4 Warnhinweise an der Maschine . . . . . . . . . . 13
2 Gerätebeschreibung
2.1 Übersicht
2.1.1 Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.2 Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Betriebs-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fehler-LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LCD-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.1.3 Anordnung der Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . 17
Anschlüsse auf der Geräterückseite . . . . . . . 17
Sensor-Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.1.4 Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1.5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Etikettensensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Interne Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Statusmeldungen, Testfunktionen,
Produktprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Dimensionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . .22
Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Zertifikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
2.1.6 Bauarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rechtshand-Version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Linkshand-Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2.2 Optionen
Externes Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Feste Spendekante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Schwenkbare Spendekante . . . . . . . . . . . . . .24
Federnde Spendekante . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Pneumatische Spendekante . . . . . . . . . . . . .25
V-Spendekante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Verstellbarer Spendekantenhalter . . . . . . . . .25
Rollendurchmesser-Lichtschranke. . . . . . . . .26
Staub-/Spritzwasserschutz . . . . . . . . . . . . . . .26
Zusätzliche Material-Führungsscheibe. . . . . .26
Kapazitiver Etikettensensor . . . . . . . . . . . . . .27
Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Applikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Applikator-Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Federsatz für schmale Etiketten. . . . . . . . . . .27
2.3 Betriebsarten
2.3.1 Spendebetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spendebetrieb anhalten /fortsetzen . . . . . . . .28
Zählerstand verändern . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Zählerstand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . .28
Maschine im Einstellbetrieb starten . . . . . . . .28
Etiketten rückwärts zählen . . . . . . . . . . . . . . .28
Online-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
2.3.2 Einstellbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Funktion der Doppelpfeil-Taste . . . . . . . . . . . 30
Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
3
ALS
20x
256
D