06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Inbetriebnahme Drucker auspacken ACHTUNG Beachten Sie folgende Hinweise, um den Drucker nicht zu beschädigen: Drucker nicht an den Kunststoffteilen der Vorder- oder Rückseite anheben. Zum Anheben des Druckers nicht unter die Fronthaube greifen.
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Drucker aufstellen WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung, wenn Flüssigkeit in den Drucker gelangt! Drucker vor eindringender Flüssigkeit schützen. ACHTUNG Beschädigung des Druckers und der Druckmaterialien durch Feuchtigkeit und Nässe! Drucker ausschließlich in umbauten Räumen verwenden, in denen Umgebungs- ...
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Lieferumfang • Drucker AP 5.4/5.6 einschließlich 2 Paar Kernadapter [3B] und einem Pappkern [3A] zum Aufwickeln von Thermotransfer-Folie. • Netzanschlusskabel • Dokumentations-CD Enhält die ausführliche Bedienungsanleitung für den Drucker, sowie Windows- Treiber und Service-Handbuch.
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Montage Gehäuseteile [5] Montage der mitgelieferten Gehäuseteile. 1. Abdeckung für die Anschlussbuchse für Peripheriegeräte [5A] in die Gehäuseöff- nung drücken, bis sie bündig mit dem Gehäuse abschließt. 2. Abdeckung für den Montageflansch für Peripheriegeräte [5B] an den Montage- flansch schrauben.
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Drucker anschließen WARNUNG! Drucker arbeitet mit Netzspannung! Berühren spannungsführender Teile kann le- bensgefährliche Körperströme und Verbrennungen verursachen. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netz- kabel anschließen.
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Grundsätzliche Bedienvorgänge Ein-/Ausschalten [8] Rückseite des AP 5.6. Drucker mit dem Netzschalter einschalten (Position „I“). Wenn der Drucker bereit ist, erscheint die Anzeige: OFFLINE 0 JOBS Mit Werkseinstellung startet der Drucker im Offline-Betrieb.
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Internes Aufwickeln (de)aktivieren Gilt nur für AP 5.4/5.6 Spender mit montiertem Umlenkblech. Aktivieren Vor dem Aktivieren der Aufwickelfunktion Material einlegen, sonst kommt es zu ei- ner Fehlermeldung! Informationen zum Material einlegen finden Sie im Themenbereich „Einrichten“, Ab- schnitt Etikettenmaterial einlegen ...
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Spendefunktion (de)aktivieren Gilt nur für AP 5.4/5.6 Spender mit montierter Spendekante! Aktivieren SYSTEM PARAMETER > Peripheriegerät auf „Spender“ stellen. Der Drucker startet neu. Danach ist im Hauptmenü das zusätzliche Menü...
Seite 10
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 • Umschalten in den Online-Betrieb bei gestopptem Druckauftrag OFFLINE x JOBS ONLINE x JOBS Online Gestoppt Gestoppt • Langsamer Material- und Folienvorschub: OFFLINE x JOBS OFFLINE x JOBS Online Feed vorschieben...
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Bedienung im Online-Betrieb • Wechsel in den Offline-Betrieb ONLINE x JOBS OFFLINE x JOBS Online • Druckkontrast einstellen: Feed-Taste zum erhöhen, Cut-Taste zum verringern des Druckkontrastes ONLINE x JOBS Druckkontrast...
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Einen Druckauftrag generieren Prinzipiell gibt es zwei Möglichkeiten, einen Druckauftrag zu generieren: Die Verwen- dung eines Etiketten-Layoutprogramms und eines Windows-Druckertreibers oder das Erstellen einer reinen Textdatei mit Druckerkommandos. Windows-Drucker- Es sind für verschiedene Windows-Versionen Druckertreiber verfügbar. Mit den Druc- treiber kertreibern können Sie aus nahezu allen Windows-Anwendungen heraus drucken.
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Kommandodatei Sie schreiben eine Folge von Druckerkommandos in eine Textdatei und senden diese an den Drucker. Dazu verwenden Sie einen beliebigen Texteditor und den copy-Be- fehl von MS-DOS. Für das Formulieren eines Druckauftrags steht mit Easy-Plug eine spezielle Kommandosprache zur Verfügung.
Seite 14
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Einige Hinweise zur Übertragung über USB- oder Ethernet-Schnittstelle: Das beschriebene Verfahren funktioniert nicht unter Windows 98, Windows ME oder Windows NT 4.0. Der Freigabename muss den MS-DOS-Konventionen genügen (max. 8 Zeichen...
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Benutzen von SD-Karten ACHTUNG! Beachten Sie folgendes, um Fehlfunktionen zu vermeiden: Ausschließlich vom Hersteller zugelassene SD-Karte verwenden. SD-Karte nur bei ausgeschaltetem Drucker einsetzen oder entnehmen. SD-Karte nach dem Ausschalten erst entnehmen, wenn die Hintergrundbeleuch- ...
06/15 Rev. 6.01-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Inbetriebnahme und Bedienung AP5.4 – AP5.6 Karte entnehmen: 1. Karte bis zum Anschlag [11B] in den Kartenschacht drücken und loslassen. Die Karte federt aus dem Kartenschacht heraus [11A]. 2. Karte ganz herausziehen. Näheres über die Verwendung von Speicherkarten finden Sie im Steckkarten-Hand- buch, Themenbereich „Verwendung“, Kapitel...