1
B
ITTE BEACHTEN
1.1 A
LLGEMEINE
1
B
S
IT TE B EA CH T EN
I E
1.1
ALLGEMEINE HINWEISE
Gültigkeit und Verbindlichkeit dieser Anleitung
1.1.1
Inhalte
Die vorliegende Anleitung bezieht sich ausschließlich
auf den Etikettenspender ALS 30x. Die Anleitung dient
der fachgerechten Bedienung und Einstellung der
Maschine.
Voraussetzungen für Bedienung und Einstellung sind
fachgerechte Installation und Konfiguration der
Maschine.
Für technische Fragen, die in dieser Bedienungsanlei-
tung nicht beschrieben sind:
Serviceanleitung des Etikettenspenders beachten
oder
Servicetechniker unseres Vertriebspartners anfor-
dern.
– Insbesondere für Konfigurationseinstellungen
sowie im Störungsfall steht Ihnen der Kundendienst
unseres Vertriebspartners zur Verfügung.
Technischer Stand
Technischer Stand: 12/2009
Software-Version: 1.34
Haftung
Avery Dennison behält sich vor:
– Konstruktions-, Bauteile- und Softwareveränderun-
gen vorzunehmen sowie anstelle der angegebenen
Bauteile äquivalente andere Bauteile zu verwen-
den, die dem technischen Fortschritt dienen.
– Informationen dieser Anleitung zu ändern.
Eine Verpflichtung, diese Änderungen auf früher gelie-
ferte Maschinen auszudehnen, wird ausgeschlossen.
S
IE
H
INWEISE
5
Urheberrecht
Alle Rechte an dieser Anleitung und ihren Anlagen lie-
gen bei Avery Dennison. Wiedergabe, Nachdruck oder
alle anderen Vervielfältigungen, auch von Teilen der
Anleitung, sind nur mit schriftlicher Genehmigung
gestattet. Dritten Personen, insbesondere Wett-
bewerbern, dürfen Informationen aus dieser Anleitung
nicht zugänglich gemacht werden.
Printed in Germany
Hersteller
Avery Dennison Deutschland GmbH
Ohmstraße 3
D–85386 Eching
Tel.: +49-8165-925-0
Fax: +49-8165-925-231
http://www.machines.averydennison.com
ALS
306
309
D