HPI Racing Baja 5B SBK Self Build Kit Bauanleitung Seite 92

Diff Case Disassembly
2
Differentialgehäuse Demontage
a
87474
❷
Replace if worn or
85422
damaged.
Austauschen,
wenn verschlissen
oder beschädigt.
Remplacez la pièce
si elle est usée ou
endommagée.
磨耗、 破損している場合
❷
85422
は交換します。
a
87474
3
Diff Case Assembly
Differentialgehäuse Montage
Right Droite
R
右
Rechts
B094
Thread Lock
B030
Schraubensicherungslack
Frein à filet Ball Bearing
ネジ止め剤
Kugellager
Roulement
75078
ボールベアリング
b
87427
B080
Metal Bushing
Metallager
Bague bronze
メタル
B030 B080
Ball Bearing 10x15x4mm Metal Bushing 10x15x4mm
Competition Low Friction Kugellager 10x15x4mm Metallager 10x15x4mm
Roulement 10x15x4 ZZ Bague bronze 10x15x4mm
ベアリング10x15x4 ZZ メタル10x15x4
Démontage du boîtier de différentiel
デフケースの分解
b
87567
❷
85422
❷
85422
b
87567
a
87474
a
87474
Montage du boîtier de différentiel
デフケースの組立て
94502
a
Pro Thread Lock (Red)
87567
Pro Schraubensicherung (Rot)
Frein à filet pro (Rouge)
ネジロック剤(レッド)
b
87474
96501
75077
86676
104965
160388
Silicone Diff Oil #1000
Silikon Diffoel #1000
Huile diff silicone gr.1000
シリコンデフオイル #1000
75078
O-Ring P10 (10x2mm/Black)
O-Ring P10 (10x2mm/Schwarz)
Joint torique P10 (10x2mm/Noir)
Oリング P10 (10x2mm/ブラック)
92
www.modellmarkt24.ch
94502
Always replace differen-
a
87567
tial case washer when
maintaining differential.
Tauschen Sie immer die
Differentialgehäusedich-
tung aus, wenn Sie das
Differential warten.
Remplacez toujours le
joint du boîtier de différen-
tiel lorsque vous effectuez
un entretien de celui-ci.
b
メンテナンスごとに毎回新品に
87474
交換します。
96501
75077
104965
Disassembly same for other side.
Die Demontage funktioniert auf der anderen Seite genauso.
Le démontage est identique pour l'autre côté.
反対側のデフケースも同じように分解します。
Left Gauche
L
左
Links
87567
B094
87474
B030
Ball Bearing
Kugellager
Roulement
75078
ボールベアリング
a
87427
B080
Metal Bushing
Metallager
Bague bronze
メタル
86676
Diff Screw Cap M4x6mm
Diffschrauben Kappe M4x6mm
Capuchon vis diff M4x6mm
デフスクリ ューキャ ップ M4x6mm
75077 96501
O-Ring 4x1mm (Black) Pin 4x18mm
O-Ring 4x1mm (Schwarz) Pin 4x18mm
Joint Torique 4x1mm (noir) Goupille 4x18mm
Oリング 4x1mm (ブラック) ピン 4x18mm
B094
B030
75078
a
87427
86676
B080
94502
a
b
96501
75077
86676
104965
94502
Cap Head Screw M4x6mm
Inbusschraube M4x6mm
Vis tête cylindrique M4x6mm
キャ ップネジ M4x6mm