Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tesla Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. RoboStar iQ300
  6. Bedienungsanleitung

Tesla RoboStar iQ300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RoboStar iQ300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 95

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TESLA RoboStar iQ300

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tesla RoboStar iQ300

Inhaltszusammenfassung für Tesla RoboStar iQ300

  • Seite 1 TESLA RoboStar iQ300...

  • Seite 2: Důležité Bezpečnostní Upozornění

    Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar iQ300. Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tento přístroj je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům: ...

  • Seite 3: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám ponechat si během záruční doby originální papírovou krabici, uživatelský manuál a balicí materiál. POPIS Přední nárazník Boční čistící kartáček Ovládací tlačítko Kryt baterie WiFi indikátor Pojezdové kolečko Přední pojezdové kolečko Středový...
  • Seite 4 ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY 1 Primární filtr 2 HEPA filtr 3 Pěnový filtr 4 Kryt nádoby na nečistoty ZÁSOBNÍK NA VODU 1 Gumový uzávěr 2 Zásobník na vodu 3 Mopovací tkanina NABÍJECÍ ZÁKLADNA 1 Indikátor připojení napájení 2 Vstup pro nabíjení 230 V 3 Nabíjecí...

  • Seite 5: Dálkové Ovládání

    DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Displej SMART (inteligentní) úklid Spuštění/Zastavení úklidu Nastavení sacího výkonu Nastavení času Mopování vodou Návrat do nabíjecí stanice Směrová tlačítka Smart úklid s maximálním výkonem Úklid podél stěn Plánovaný úklid PŘED PRVNÍM ÚKLIDEM  Odstraňte dvě pěnové zarážky umístěné na nárazníku vysavače. ...

  • Seite 6: Nastavení Času

    Vložte baterie do dálkového ovládání, dbejte na dodržení správné polarity. Nasaďte čistící kartáčky, levý (L) a pravý (R) dle označení. Připojte nabíjecí stanici s pomocí 230 V napájecí adaptéru do elektrické zásuvky Umístěte vysavač do nabíjecí stanice a baterie vysavače se začne automaticky nabíjet. PRVNÍ...
  • Seite 7 Pokud chcete zabránit úklidu vybrané části, použijte magnetickou pásku, která je součástí balení TESLA RoboStar iQ300. Před spuštěním úklidu ji položte nebo ještě lépe přilepte (oboustrannou lepící páskou) tam, kde nechcete, aby robotický vysavač zajížděl. Můžete tak například zabránit průjezdu do vedlejší...
  • Seite 8 Podporována je WiFi síť pracující na frekvenci 2.4 GHz. AKTUALIZACE FIRMWARE ROBOTICKÉHO VYSAVAČE Firmware robotického vysavače je průběžně vylepšován. Pokud je nová verze firmware dostupná, bude vám v aplikaci TESLA nabídnuta možnost aktualizaci stáhnout a nainstalovat ji do robotického vysavače. STÍRÁNÍ VODOU Vypněte robotický...
  • Seite 9 Opatrně zasuňte zásobník na vodu do těla robotického vysavače. Nepolijte robotický vysavač nebo jeho vnitřní část vodou, vysavač není vodotěsný. Připojte jej do nabíjecí stanice. Chcete-li dosáhnout co nejlepšího výsledku při stírání vodou, doporučujeme používat tuto funkci v jedné místnosti a poté se přesunout do další místnosti. Pro stírání...
  • Seite 10 Stiskněte uvolňovací tlačítko pro vyjmutí nádoby na nečistoty a vysypejte nečistoty do odpadkového koše. Doporučujeme umýt „Primární filtr“ čistou vodou každých 14 dní. Vyčistěte HEPA filtr pravidelně dle míry jeho znečištění, minimálně jednou týdně, prachovým štětcem nebo vysajte klasickým vysavačem. ...

  • Seite 11: Řešení Problémů

    úklid. Po nainstalování aplikace a Zapněte a vypněte váš WiFi router, odeberte v aplikaci spárování mobilního telefonu s „TESLA RoboStar iQ300“ váš robotický vysavač a zkuste jej robotickým vysavačem, je vysavač spárovat znovu. Doporučujeme být vždy během párování v „Nepřipojen“.
  • Seite 12 vysavačem. Vyčistěte elektrody na robotickém vysavači a na nabíjecí základně. Robotický vysavač se nevrátí do Ujistěte se, že je v okolí nabíjecí stanice dostatek místa a nabíjecí základny. detekční zóna nabíjecí stanice je čistá. Robotický vysavač je offline Ujistěte se, že je vaše WiFi síť správně nastavená a plně (nepřipojen k WiFi routeru).

  • Seite 13: Péče O Baterii

    Pokud nepoužíváte robotický vysavač delší dobu, vypněte jej a odpojte také nabíjecí stanici od elektrické sítě. Přesto byste měli vysavač plně nabít jednou za tři měsíce, abyste zabránili úplnému vybití baterie. TECHNICKÁ PODPORA Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA RoboStar iQ300? Kontaktujte nás na www.tesla-electronics.eu SPOTŘEBNÍ MATERIÁL Spotřební...

  • Seite 14: Prohlášení O Shodě

    ZÁRUČNÍ OPRAVA Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili. Záruka se NEVZTAHUJE při:  použití zařízení k jiným účelům  běžné opotřebení  nedodržení bezpečnostních pokynů uvedených v uživatelském manuálu  elektromechanické nebo mechanické poškození zařízení způsobené nevhodným použitím ...

  • Seite 15: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia

    Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybral TESLA RoboStar iQ300. Pred použitím robotického vysávača si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Tento prístroj je zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornosť týmto pokynom: ...

  • Seite 16: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA Pozorne skontrolujte, či ste vybalili všetko dodávané príslušenstvo, odporúčame vám nechať si počas záručnej lehoty originálnu papierovú škatuľu, užívateľský manuál a baliaci materiál. POPIS Predný nárazník Bočná čistiaca kefka Ovládacie tlačidlo Kryt batérie WiFi indikátor Pojazdové koleso Predné pojazdové koleso Stredová...
  • Seite 17 ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY 1 Primárny filter 2 HEPA filter 3 Penový filter 4 Kryt nádoby na nečistoty ZÁSOBNÍK NA VODU 1 Gumový uzáver 2 Zásobník na vodu 3 Mopovacia tkanina NABÍJACIA ZÁKLADŇA 1 Indikátor pripojenia napájania 2 Vstup pre nabíjanie 230 V 3 Nabíjacie konektory...

  • Seite 18: Diaľkové Ovládanie

    DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Displej SMART (inteligentné) upratovanie Spustenie/Zastavenie upratovania Nastavenie sacieho výkonu Nastavenie času Mopovanie vodou Návrat do nabíjacej stanice Smerové tlačidlá SMART (inteligentné) upratovanie s maximálnym výkonom Upratovanie pozdĺž stien Plánované upratovanie PRED PRVÝM UPRATOVANÍM  Odstráňte dve penové zarážky umiestnené na nárazníku vysávača. ...

  • Seite 19: Nastavenie Času

    zrkadlo alebo iné objekty so silným odrazom. Základňa by nemala byť vystavená priamemu slnečnému žiareniu. Vložte batérie do diaľkového ovládania, dbajte na dodržanie správnej polarity. Nasaďte čistiace kefky, ľavá (L) a pravá (R) podľa označenia. Pripojte nabíjaciu stanicu s pomocou 230 V napájací adaptéra do elektrickej zásuvky Umiestnite vysávač...
  • Seite 20 MAGNETICKÁ PÁSKA Pokiaľ chcete zabrániť upratovaniu vybranej časti, použite magnetickú pásku, ktorá je súčasťou balenia TESLA RoboStar iQ300. Pred spustením upratovania ju položte alebo ešte lepšie prilepte (obojstrannou lepiacou páskou) tam, kde nechcete, aby robotický vysávač zachádzal. Môžete tak napríklad zabrániť...
  • Seite 21 Podporovaná je WiFi sieť pracujúca na frekvencii 2.4 GHz. AKTUALIZÁCIA FIRMWARE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA Firmware robotického vysávača je priebežne vylepšovaný. Ak je nová verzia firmware dostupná, bude vám v aplikácii TESLA ponúknutá možnosť aktualizáciu stiahnuť a nainštalovať ju do robotického vysávača. STIERANIE VODOU Vypnite robotický...
  • Seite 22 Opatrne zasuňte zásobník na vodu do tela robotického vysávača. Nepolijte robotický vysávač alebo jeho vnútornú časť vodou, vysávač nie je vodotesný. Pripojte ho do nabíjacej stanice. Ak chcete dosiahnuť čo najlepší výsledok pri stieraní vodou, odporúčame používať túto funkciu v jednej miestnosti a potom sa presunúť...
  • Seite 23 Stlačte uvoľňovacie tlačidlo pre vybratie zásobníka na nečistoty a vysypte nečistoty do odpadkového koša. Odporúčame umyť „Primárny filter“ čistou vodou každých 14 dní. Vyčistite HEPA filter pravidelne podľa miery jeho znečistenia, minimálne raz týždenne, prachovým štetcom alebo vysajte klasickým vysávačom. Nádobu na nečistoty môžete zbaviť prachu čistou vodou.

  • Seite 24: Riešenie Problémov

    Po nainštalovaní aplikácie a spárovanie Zapnite a vypnite váš WiFi router, odstráňte v mobilného telefónu s robotickým vysávačom, aplikácii „TESLA RoboStar iQ300“ váš robotický je vysávač „Nepripojený“. vysávač a skúste ho spárovať znova. Odporúčame byť vždy počas párovania v blízkosti WiFi routeru.
  • Seite 25 Robotický vysávač nedá nabiť. 1. Nabíjacia stanica nie je pripojená do siete. Uistite sa, že je napájací kábel správne zapojený. 2. Nabíjací elektródy majú zlý kontakt s robotickým vysávačom. Vyčistite elektródy na robotickom vysávači a na nabíjacej základni. Robotický vysávač sa nevráti do nabíjacej Uistite sa, že je v okolí...
  • Seite 26 Ak sa zníži stav batérie, prepne sa Normálny stav, nechajte vysávač Vysávač vysávač automaticky do režimu nabiť na plnú kapacitu batérie a preruší návratu do dobíjacieho doku a vráti upratovanie spustite upratovanie znova. sa do nabíjacej základne. a predčasne Čas fungovania sa líši v závislosti od sa vracia do povrchu podlahy, komplikovanosti Normálny stav, nie je nutné...

  • Seite 27: Technická Podpora

    Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu. SPOTREBNÝ MATERIÁL Spotrebný materiál môžete zakúpiť v oficiálnom eshope značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu. ZÁRUČNÁ OPRAVA Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili. Záruka sa NEVZŤAHUJE na:  použitie prístroja na iné účely  bežné opotrebovanie ...
  • Seite 28 Szanowny kliencie, dziękujemy za wybór TESLA RoboStar iQ300. Przed przystąpieniem do korzystania z produktu, zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i zastosuj zwyczajowe środki ostrożności. WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Robot jest skomplikowanym urządzeniem elektromechanicznym, stosuj się do poniższych wytycznych: ...

  • Seite 29: Zawartość Opakowania

    ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Dokładnie sprawdź, czy wszystkie akcesoria zostały wyjęte z opakowania, zaleca się zatrzymać oryginalne opakowanie, instrukcję obsługi oraz materiały pakunkowe na czas gwarancji. OPIS Przedni zderzak Boczna szczotka do czyszczenia Przycisk sterujący Pokrywa baterii Wskaźnik WiFi Koło jezdne Przednie kółko Centralna szczotka Styki ładowania Zbiornik na kurz/wodę...

  • Seite 30: Zbiornik Na Wodę

    ZBIORNIK NA KURZ 1 Filtr główny 2 Filtr HEPA 3 Filtr gąbkowy 4 Pokrywka zbiornika na kurz ZBIORNIK NA WODĘ 1 Gumowa osłona 2 Zbiornik na wodę 3 Ściereczka mopa STACJA ŁADOWANIA 1 Wskaźnik zasilania 2 Złącze portu zasilacza 230 V 3 Styki zasilające...
  • Seite 31 PILOT Displej INTELIGENTNE czyszczenie Rozpocznij/Zatrzymaj czyszczenie Regulacja siły ssania Ustawienie czasu Mycie wodą Powrót do stacji ładowania Przycisk kierunkowy INTELIGENTNE czyszczenie z maksymalną wydajnością Czyszczenie wzdłuż ścian Planowane czyszczenie PRZED PIERWSZYM CZYSZCZENIEM  Zdejmij dwie blokady znajdujące się na zderzaku odkurzacza. ...

  • Seite 32: Ustawianie Czasu

    Włóż baterie do pilota, przestrzegając prawidłowej biegunowości. Zamontuj szczotki czyszczące, lewą (L) i prawą (R), jak pokazano. Podłącz stację ładującą do gniazdka elektrycznego za pomocą zasilacza sieciowego 230 V. Umieść odkurzacz w stacji ładującej i akumulator odkurzacza rozpocznie ładowanie automatycznie. PIERWSZY START INTELIGENTNE CZYSZCZENIE Jest to najczęstszy sposób czyszczenia.
  • Seite 33 TAŚMA MAGNETYCZNA Aby zapobiec czyszczeniu wybranej części, użyj taśmy magnetycznej zawartej w pakiecie TESLA RoboStar iQ300. Przed rozpoczęciem czyszczenia połóż go lub jeszcze lepiej (taśma dwustronna) tam, gdzie nie chcesz, aby robot odkurzał. Na przykład możesz uniemożliwić przejście do następnego pokoju, zapobiec sięganiu dywanu do wysokich włosów, chronić...
  • Seite 34 Obsługiwane jest tylko WiFi 2.4 GHz. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA ROBOTYCZNEGO ODKURZACZA Oprogramowanie odkurzacza zrobotyzowanego jest stale ulepszane. Jeśli dostępna jest nowa wersja oprogramowania układowego, zaoferowane zostanie pobranie aktualizacji w aplikacji TESLA i zainstalowanie jej w odkurzaczu automatycznym. WYCIERANIE NA MOKRO Wyłącz odkurzacz za pomocą...

  • Seite 35: Konserwacja

    Otwórz plastikową zatyczkę i zbierz wodę do zbiornika. Doprowadzaj wodę do pojemnika do wycierania dopiero po wyjęciu pojemnika z odkurzacza. Podczas przenoszenia pojemnika do wycierania wody może wystąpić niewielki wyciek np. Resztek wody. W takim przypadku natychmiast rozetrzyj rozlany obszar suchą szmatką. Zalecamy przecieranie podłogi czystą...
  • Seite 36 Czyść filtr HEPA regularnie w zależności od stopnia jego zabrudzenia, przynajmniej raz w tygodniu, szczotką do kurzu lub standardowym odkurzaczem.  Nie czyść filtra HEPA palcami lub szczotką, tylko strumieniem czystej wody (nie używaj środków czyszczących).  Poczekaj, aż filtr HEPA dokładnie wyschnie, nigdy nie instaluj mokrego filtra HEPA w robotycznym odkurzaczu! ...

  • Seite 37: Rozwiązywanie Problemów

    Po zainstalowaniu aplikacji i sparowaniu Włącz i wyłącz router WiFi, wyjmij robota telefonu komórkowego z odkurzaczem odkurzającego w „TESLA RoboStar iQ300“ i spróbuj automatycznym odkurzacz „Nie jest ponownie sparować. Zalecamy, aby podczas podłączony“. parowania zawsze znajdować się w pobliżu routera...
  • Seite 38 Odkurzacz automatyczny nie rozpoczyna 1. Odkurzacz automatyczny ma słabą baterię. Przed czyszczenia. czyszczeniem naładuj akumulator do pełnej pojemności. 2. Akumulator jest za ciepły. Użyj robota odkurzającego w temperaturze 0°C ~ 40°C. Odkurzacza automatycznego nie można 1. Stacja ładująca nie jest podłączona do sieci. Upewnij ładować.
  • Seite 39 Problem Powód Rozwiązanie Upewnij się, że styki ładowania Robot jest nieodpowiednio są odpowiednio połączone z zaparkowany w stacji ładowania. robotem w stacji ładowania. Stacja ładowania powinna być Stacja ładowania nie jest podłączona zawsze podłączona do gniazdka, Nie można do gniazdka, a robot jest włączony nie wyłączaj jej.
  • Seite 40 Robot wyposażony jest w zabezpieczenie wstrzymujące ładowanie baterii, gdy ta w pełni się naładuje, co zapobiega przeładowaniu, więc baterii nie trzeba często wymieniać. NAPRAWA GWARANCYJNA W celu naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt TESLA. GWARANCJA NIE POKRYWA:  wykorzystania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem ...

  • Seite 41: Deklaracja Zgodności

    środowiska i zdrowia ludzkiego. W trakcie opracowywania i ulepszania produktu zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania instrukcji obsługi. Aktualna wersja instrukcji obsługi jest zawsze dostępna na stronie www.tesla-electronics.eu. Projekt i specyfikacja mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, z zastrzeżeniem błędów druku.

  • Seite 42: Fontos Biztonsági Előírások

    Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a TESLA RoboStar iQ300 készülékét választotta. A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A robotporszívó bonyolult elektromechanikus készülék, kérjük mindig tartsa be az alábbi előírásokat:  A készülék csak beltéri, szobahőmérsékleten történő használatra alkalmas (max. 40°C).

  • Seite 43: A Csomagolás Tartalma

    A CSOMAGOLÁS TARTALMA Kicsomagoláskor ellenőrizze az összes tartozék meglétét. Javasoljuk, hogy a jótállás idejére őrizze meg az eredeti dobozt, a kezelési útmutatót és a csomagolást. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA Első ütköző Oldalsó kefe Vezérlő gomb Akkumulátor fedél WiFi kijelző Kerék Első kerék Kefehenger Töltőcsatlakozó...
  • Seite 44 A PORGYŰJTŐ 1 Előszűrő 2 HEPA szűrő 3 Szivacs szűrő 4 Porgyűjtő fedél A VÍZTARTÁLY 1 Gumi fedél 2 Víztartály 3 Törlőkendő A TÖLTŐÁLLOMÁS 1 Állapotjelző 2 230 V csatlakozó 3 Töltőérintkező...
  • Seite 45 A TÁVIRÁNYÍTÓ Kijelző Okos takarítás Takarítás indítás/leállítás Szívóerő beállítás Idő beállítás Törlőkendő nedvesítés Visszatérés a töltőállomásra Irány gombok Okos takarítás maximális teljesítményen Takarítás fal mentén Időzített takarítás A TAKARÍTÁS MEGKEZDÉSE ELŐTT:  Távolítsa el a porszívó lökhárítóján található két habütközőt. ...

  • Seite 46: Idő Beállítása

    Bekapcsolás: ON ( I ) pozíció. Kikapcsolás: OFF ( ) pozíció. Töltés közben a gomb lassan villog. Ha az akkumulátor teljesen töltött, a villogás megszűnik. Nyomja meg a készülék vezérlő gombját (2), vagy a távirányító „2“ vagy „3“ gombját. A takarítás megkezdésekor a porszívó...
  • Seite 47 és alkalmas legyen a takarítás megkezdéséhez. Csak 2.4 GHz-es WiFi támogatott. ROBOTPORSZÍVÓ FIRMWARE FRISSÍTÉS A robotporszívó firmware-jét folyamatosan fejlesztjük. Ha új verzió érhető el, a TESLA alkalmazással ez letölthető és innen lehet a robotporszívóra telepíteni.
  • Seite 48 NEDVES TISZTÍTÁS A Be/Ki kapcsolóval (3) kapcsolja ki a készüléket és vigye távolabb a töltőállomástól. A kék törlőkendőt helyezze a víztartály aljára. Gyorsabb és hatékonyabb tisztítás érhető el, ha a kendőt enyhén benedvesítjük. A törlőkendő eltávolításakor ügyeljen, hogy a rögzítő tépőzár ne sérüljön meg.
  • Seite 49 KARBANTARTÁS FIGYELEM! Hatékony tisztítás csak rendszeres karbantartás mellett érhető el. A KARBANTARTÁS ELMULASZTÁSA A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODÁSÁHOZ VEZETHET ÉS A JÓTÁLLÁS ELVESZTÉSÉVEL JÁRHAT. A tisztítás és karbantartás megkezdése előtt a kapcsolja ki a készüléket a Be/Ki kapcsoló gombbal (3). A porszívó tetejét törölje át száraz vagy enyhén nedves, puha törlőronggyal. Ne használjon tisztító vagy oldószereket mivel ezek nyomot hagyhatnak a felületén.
  • Seite 50  Javasoljuk, hogy a szűrőt 6 havonta cserélje ki. A porgyűjtő tartály vízzel mosható. FŐ TISZTÍTÓKEFE ÉS OLDALSÓ KEFÉK - heti tisztítás ajánlott Nyomja be a kefetartó két rögzítőfülét és emelje ki a kefét. Távolítsa el róla a feltekeredett hajszálakat és egyéb szennyeződéseket. Ellenőrizze mindkét oldalsó...

  • Seite 51: Hibaelhárítás

    A takarítás elindítása előtt a porszívót mindig tegye a töltőállomásra. Az alkalmazás telepítése és a Indítsa újra a WiFi routert, távolítsa el a „TESLA RoboStar készülékek párosítása után a iQ300“-at az eszközlistáról és próbálja újra a párosítást, porszívó nincs csatlakoztatva.
  • Seite 52 Hiba Lehetséges ok Megoldás Az akkumulátor A készülék nem csatlakozik Ellenőrizze a töltőállomás- nem töltődik. megfelelően a töltőállomásra. porszívó csatlakozásokat. A töltőállomás nincs hálózatra A töltőállomást mindig tartsa csatlakoztatva. hálózatra csatlakozva, ne kapcsolja ki. A készülék így mindig megfelelően feltöltött akkumulátorokkal működőképes állapotban van.
  • Seite 53 Az akkumulátor teljes kiürülésének megakadályozása érdekében azonban háromhavonta teljesen fel kell töltenie a porszívót. GARANCIÁLIS JAVÍTÁS A készülék garanciális javításához vegye fel a kapcsolatot a TESLA viszonteladóval, ahol a készüléket vásárolta. A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYÉT VESZTI/NEM TERJED KI AZ ALÁBBIAK ESETÉN: ...

  • Seite 54: Megfelelőségi Nyilatkozat

    A régi készülékek megfelelő elhelyezése elősegíti a természetre és egészségre káros anyagok megfelelő feldolgozását. A folyamatos termékfejlesztések miatt a gyártó fenntartja magának a kezelési útmutató módosításának jogát. Naprakész verziót itt talál www.tesla-electronics.eu. A készülék külalakja és jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A szövegben nyomdahibák előfordulhatnak.

  • Seite 55: Pomembna Varnostna Opozorila

    Cenjena stranka, hvala, ker ste izbrali izdelek TESLA RoboStar iQ300. Pred prvo uporabo robotskega sesalnika natančno preberite pravila varne uporabe in upoštevajte vse običajne varnostne napotke.  Pred uporabo naprave natančno preberite celo navodilo za uporabo.  To navodilo shranjujte na varnem.
  • Seite 56  Obvestite sostanovalce, da uporabljate sesalnik zaradi preventivnega preprečevanja poškodb.  Ne uporabljajte robotskega sesalnika, če je vsebnik za umazanijo poln.  Robotski sesalnik ni namenjen uporabi na dvignjenih mestih brez ovir, kot so dvignjeno nadstropje, stopnice, balkon, pohištvo in drugo. Naprava je opremljena s senzorji proti padcu. Kljub temu lahko nastanejo okoliščine, ko nadzorni sistem napačno oceni stanje (umazan senzor, aktualna okvara senzorja, odboj svetlobe, prestrežena umazanija itd.), tako da ne prepreči padca (ne ustavi naprave).

  • Seite 57: Polnilna Postaja

    VSEBNIK ZA UMAZANIJO 1 Primarni filter 2 HEPA filtr 3 Penasti filter 4 Pokrov vsebnika za umazanijo REZERVOAR ZA VODO 1 Gumijasto zapiralo 2 Vsebnik za vodo 3 Tkanina za mop POLNILNA POSTAJA 1 Indikator priključitve napajanja 2 Polnilni vhod 230 V 3 Polnilni prikljčki...

  • Seite 58: Daljinski Upravljalnik

    DALJINSKI UPRAVLJALNIK Prikazovalnik PAMETNO (inteligentno) čiščenje Zagon / Izklop čiščenja Nastavitev sesalne zmogljivosti. Nastavitev časa Mokro čiščenje z mopom Vračanje v polnilno postajo Gumba za nastavitev smeri Pametno čiščenje z največjo zmogljivostjo Čiščenje vzdolž sten Načrtovano čiščenje PRED PRVIM ČIŠČENJEM ...

  • Seite 59: Prvi Vklop

    Baterijo vstavite v daljinski upravljalnik in upoštevajte polarnost njene. Namestite čistilne ščetke, levo (L) in desno (R), kot kažeta oznaki. Polnilno postajo priključite v električno vtičnico s pomočjo napajalnika 230 V. Sesalnik priključite na polnilno postajo. Baterija sesalnika se bo začela samodejno polniti. PRVI VKLOP SMART (pametno) ČIŠČENJE Gre za najpogostejši način čiščenja.
  • Seite 60 MAGNETNI TRAK Če želite preprečiti čiščenje izbranega dela, uporabite magnetni trak, priložen paketu TESLA RoboStar iQ300. Pred čiščenjem ga položite ali še bolje nalepite (z dvostranskim lepilnim trakom), v prostor v katerega ne želite, da se robotski sesalnik zapelje. S tem lahko preprečite npr. dostop v sosednjo sobo, ali da bi sesalnik zapeljal na preprogo z visokim vlaknom.
  • Seite 61 čiščenjem. Podprto je omrežje WiFi, ki deluje na 2,4 GHz. POSODOBITEV VDELANE PROGRAMSKE OPREME ROBOTSKEGA SESALNIKA Vdelano programska oprema robotskega sesalnika nenehno izboljšujemo. Če je na voljo nova različica vdelane programske opreme, vam bo aplikacija TESLA ponudila možnost, da aparat posodobite in jo vanjo tudi namestite. BRISANJE Z VODO Izklopite robotski sesalnik z "Glavnim stikalom (3)"...
  • Seite 62 Pritisnite na gumb na daljinskem upravljalniku. V tem načinu je sesanje izklopljeno. Delujeta samo stranski ščetki za čiščenje in glavna ščetka. Ne pustite robotskega sesalnika po nepotrebnem stati na mestu, če je v vsebniku prisotna voda.  Ne uporabljajte za mokro čiščenje preprog. ...
  • Seite 63 Filter HEPA čistite vsakih 14 dni s stresanjem s čopičem za prah ali posesajte s sesalnikom.  HEPA filtra ne čistite s prsti ali ščetko. Izperite ga samo pod tekočo vodo (ne uporabljajte čistilnih sredstev).  Pustite, da se filter HEPA dobro posuši. Nikoli ne nameščajte HEPA filtra v robotski sesalnik, če je vlažen! ...

  • Seite 64: Reševanje Težav

    čiščenjem. Po namestitvi aplikacije in povezavi Vklopite in izklopite WiFi usmerjevalnik, izbrišite pametnega telefona s robotskim sesalnikom aplikacijo „TESLA RoboStar iQ300“ vaš robotski je sesalnik „Nepriključen“. sesalnik in poskusite ponovno. Priporočamo, da pri združevanju vedno stojite blizu WiFi usmerjevalnika.
  • Seite 65 nahajati stalno v dosegu kakovostnega WiFi signala, ki prihaja iz usmerjevalnika. Sesanje je preglasno. Očistite glavno sredinsko ščetko, stranske ščetke, kolesca, spodnjo stran robotskega sesalnika in sprednji odbijač. Pri sesanju se sliši škripanje. Odstranite sprednje kolesce in očistite srednjo os od las in prahu.
  • Seite 66 Sesalnik je izklopljen Vklopite sesalnik in napolnite baterijo. ali baterija prazna. Niste shranili Sesalnik ne začne Ponovno vnesite čas in dan v pomnilnik prednastavljenega planiranega sesalnika in se prepričajte, ali je sesalnik res čiščenja v pomnilnik čiščenja. popolnoma napolnjen. sesalnika. Sesalnik je blokiran.

  • Seite 67: Izjava O Skladnosti

    Glede na to, da izdelek nenehno razvijajmo in izboljšujemo, si pridržujemo tudi pravico do sprememb priročnika. Posodobljeno različico teh navodil za uporabo boste našli na www.tesla-electronics.eu. Oblika in specifikacija se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

  • Seite 68: Važna Sigurnosna Upozorenja

    Poštovani kupče, hvala vam što ste odabrali usisavač TESLA RoboStar iQ300. Prije uporabe robotskog usisavača, pažljivo pročitajte pravila sigurne uporabe i pridržavajte se svih uobičajenih sigurnosnih pravila.  Prije uporabe, pažljivo pročitajte cijelu uputu za uporabu.  Sačuvajte ovu uputu za korisnike.

  • Seite 69: Sadržaj Pakiranja

     O upotrebi usisavača informirajte i ukućane radi izbjegavanja ozljeda.  Ne upotrebljavajte robotski usisavač ako je spremnik za prljavštinu pun.  Robotski usisavač nije namijenjen za uporabu na povišenim mjestima bez ograde – galeriji za spavanje, stubištu, balkonu, namještaju i slično. Aparat je opremljen senzorima protiv pada, no mogu nastati okolnosti kada upravljački sustav pogrešno procijeni situaciju (prljavi senzor, trenutni kvar senzora, odbljesak svjetla, nakupljena nečistoća itd.) i ne spriječi pad (ne zaustavi aparat).
  • Seite 70 SPREMNIK ZA PRLJAVŠTINU 1 Glavni filtar 2 Zračni filtar visoke učinkovitosti 3 Filtar za pjenu 4 Poklopac spremnika za prljavštinu SPREMNIK ZA VODU 1 Gumeni čep 2 Spremnik za vodu 3 Krpa za brisanje BAZA ZA PUNJENJE 1 Pokazatelj priključenog napajanja 2 Ulaz za punjenje od 230 V 3 Priključci za punjenje...

  • Seite 71: Daljinsko Upravljanje

    DALJINSKO UPRAVLJANJE Zaslon PAMETNO (inteligentno) čišćenje Pokretanje/zaustavljanje čišćenja Namještanje usisne snage Namještanje vremena Brisanje vodom Povratak u stanicu za punjenje Tipke sa strelicom Pametno čišćenje s maksimalnom snagom Čišćenje duž zidova Planirano čišćenje PRIJE PRVOG ČIŠĆENJA  Uklonite dva graničnika za pjenu koja se nalaze na braniku usisavača. ...

  • Seite 72: Namještanje Vremena

    Stavite baterije u daljinski upravljač, pazeći na ispravan polaritet. Umetnite četke za čišćenje, lijevu (L) i desnu (R) prema oznakama. Uključite stanicu za punjenje u električnu utičnicu s pomoću adaptera za napajanje od 230 V. Stavite usisavač u stanicu za punjenje i baterija usisavača počet će se automatski puniti. PRVO POKRETANJE PAMETNO (inteligentno) ČIŠĆENJE To je najčešće upotrebljavani način čišćenja.
  • Seite 73 Želite li spriječiti čišćenje određenog dijela, upotrijebite magnetsku traku koja se isporučuje u pakiranju s robotskim usisavačem TESLA RoboStar iQ300. Prije pokretanja čišćenja stavite ju, ili još bolje zalijepite (obostrano ljepljivom trakom), tamo gdje ne želite da robotski usisavač uđe. Možete, na primjer, spriječiti prelazak u susjednu prostoriju, onemogućiti penjanje na debeli tepih, zaštiti lomljive...
  • Seite 74 čišćenja. Podržana je bežična mreža koja radi na frekvenciji od 2,4 GHz. AŽURIRANJE UGRAĐENOG SOFTVERA ROBOTSKOG USISAVAČA Ugrađeni softver robotskog usisavača kontinuirano se poboljšava. Ako je dostupna nova inačica ugrađenog softvera, u aplikaciji TESLA bit će vam ponuđena mogućnost preuzimanja ažuriranja i instaliranja u robotski usisavač. BRISANJE VODOM Isključite robotski usisavač...
  • Seite 75 Za brisanje vodom, na daljinskom upravljaču pritisnite tipku . U tom načinu rada isključeno je usisavanje, a rade samo bočne četke za čišćenje i glavna četka u sredini. Ne ostavljajte usisavač da stoji na mjestu, bez kretanja ili s ostatcima vode u spremniku za vodu. ...
  • Seite 76 HEPA filter redno očistite glede na stopnjo njegove onesnaženosti, vsaj enkrat na teden, s krtačo za prah ali ga vakumirajte s standardnim sesalnikom.  Ne čistite zračni filtar visoke učinkovitosti prstima ili četkom, samo mlazom čiste vode (ne upotrebljavajte sredstva za čišćenje). ...

  • Seite 77: Rješenje Problema

    čišćenje. Nakon instaliranja aplikacije i Uključite i isključite bežični usmjernik, odaberite u aplikaciji uparivanja mobilnog telefona s svoj robotski usisavač „TESLA RoboStar iQ300“ i pokušajte ih robotskim usisavačem, usisavač ponovno upariti. Preporučamo da uvijek tijekom uparivanja „nije spojen“. bude blizu bežičnog usmjernika.
  • Seite 78 usisavačem. Očistite elektrode na robotskom usisavaču i na bazi za punjenje. Robotski usisavač ne vraća se do Provjerite da oko stanice za punjenje ima dovoljno mjesta i da baze za punjenje. je zona prepoznavanja stanice za punjenje čista. Robotski usisavač radi Provjerite je li vaša bežična mreža ispravno namještena i izvanmrežno (nije spojen na potpuno funkcionalna.
  • Seite 79 bazu za punjenje i vraća se u bazu. Vrijeme rada razlikuje se ovisno o vrsti poda, To je normalno stanje i ne zahtijeva složenosti prostorije i rješavanje. odabranom načinu čišćenja. Usisavač je isključen Uključite usisavač i napunite bateriju. ili je baterija prazna. Niste spremili Ponovno namjestite vrijeme i dan čišćenja u Usisavač...

  • Seite 80: Izjava O Sukladnosti

    životno okruženje i zdravlje ljudi. S obzirom na to da se proizvod razvija i poboljšava, zadržavamo pravo na prilagodbu korisničkog priručnika. Važeću verziju ovog korisničkog priručnika uvijek ćete naći na www.tesla-electronics.eu. Dizajn i specifikacije mogu se izmijeniti bez prethodnog upozorenja. Moguće su tiskarske pogreške.

  • Seite 81: Instrucţiuni De Siguranţă Importante

    Stimate client, vă mulţumim că aţi ales TESLA RoboStar iQ300. Înainte de a utiliza aspiratorul robot, vă rugăm să citiţi cu atenţie regulile de utilizare în siguranţă şi să respectaţi toate regulile generale de siguranţă. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE Acest aparat este un dispozitiv electromecanic complex, vă rugăm să acordaţi atenţie următoarelor instrucţiuni:...

  • Seite 82: Conţinutul Ambalajului

    luminii, impurităţi prinse etc.) şi nu împiedică căderea (nu opreşte aparatul). În aceste cazuri, vânzătorul nu poate accepta nicio eventuală pretenţie a cumpărătorului pentru o astfel de deteriorare a aparatului.  Producătorul şi importatorul în Uniunea Europeană nu sunt răspunzători pentru daunele cauzate prin funcţionarea aparatului, cum ar fi rănirea, opărirea, incendiul, vătămarea corporală, deteriorarea altor bunuri etc.
  • Seite 83 REZERVOR DE IMPURITĂŢI 1 Filtru primar 2 Filtru HEPA 3 Filtru de spumă 4 Capacul rezervorului de impurităţi REZERVOR DE APĂ 1 Dop din cauciuc 2 Rezervor de apă 3 Ţesătură de mop Staţia de încărcare 1 Indicator de conectare a alimentării 2 Intrare pentru încărcare 230 V 3 Conectori de încărcare...
  • Seite 84 TELECOMANDA Display Curăţare SMART (inteligentă) Pornirea/Oprirea curăţării Setarea puterii de aspirare Setarea timpului Spălarea cu apă Revenirea la staţia de încărcare Butoane de direcţie Curăţare Smart cu putere maximă Curăţare de-a lungul pereţilor Curăţare planificată ÎNAINTE DE PRIMA CURĂŢARE  Scoateț...
  • Seite 85 deasupra solului, nu are voie să fie plasate oglinzi sau alte obiecte cu reflexie puternică. Baza nu are voie să fie expusă la lumina directă a soarelui. Introduceţi bateriile în telecomandă respectând polaritatea corectă. Montaţi periile de curăţare, stânga (L) şi dreapta (R), conform marcajului. Conectaţi staț...
  • Seite 86 Pentru a împiedica curăţarea unei zone selectate, utilizaţi banda magnetică care este inclusă în pachetul TESLA RoboStar iQ300. Înainte de pornirea curăţării, aşezaţi-o sau mai bine lipiţi-o (cu o bandă adezivă cu două feţe) acolo unde nu doriţi ca aspiratorul robot să aspire. Astfel, puteţi împiedica de exemplu, trecerea într-o cameră...
  • Seite 87 ACTUALIZAREA FIRMWARE-ULUI ASPIRATORULUI ROBOT Firmware-ul aspiratorului robot este îmbunătăţit în mod continuu. În cazul în care va fi disponibilă o nouă versiune de firmware, în aplicaţia TESLA vă va fi oferită opţiunea descărcării actualizării şi instalarea ei în aspiratorul robot.
  • Seite 88 Introduceţi cu atenţie rezervorul de apă în corpul aspiratorului robot. Nu udaţi aspiratorul sau partea sa interioară cu apă, aspiratorul robot nu este rezistent la apă. Conectaţi-l la staţia de încărcare. Pentru a obţine un rezultat cât mai bun al spălării, vă recomandăm să...
  • Seite 89 Apăsaţi butonul de eliberare pentru scoaterea recipientului de impurităţi şi vărsaţi conţinutul acestuia în coşul de gunoi. Vă recomandăm să spălaţi „Filtrul primar“ cu apă curată o dată la două săptămâni. Curățați regulat filtrul HEPA în funcție de gradul de contaminare, cel puțin o dată pe săptămână, cu o perie de praf sau aspirați-l cu un aspirator standard.

  • Seite 90: Remedierea Problemelor

    După instalarea aplicaţiei şi împerecherea Porniţi şi opriţi routerul WiFi, ştergeţi telefonului mobil cu aspiratorul robot, din aplicaţia „TESLA RoboStar iQ300“ aspiratorul aspiratorul este „Neconectat“. robot şi încercaţi să îl împerecheaţi din nou. Vă recomandăm ca în timpul împerecherii să vă...
  • Seite 91 2. Bateria este prea caldă. Utilizaţi aspiratorul robot la temperaturi cuprinse între 0°C ~ 40°C. Bateria aspiratorului nu poate fi încărcată. 1. Staţia de încărcare nu este conectată la reţea. Asiguraţi-vă că cablul de alimentare este conectat corect. 2. Electrozii de încărcare nu au un contact bun cu aspiratorul robot.
  • Seite 92 la sursa de alimentare de 230 V la conectorul de încărcare de pe corpul dispozitivului. Aspiratorul a rămas blocat într-un spaţiu mic, a Aspiratorul a rămas Aspiratorul încearcă să se elibereze în înfăşurat pe periile de blocat în timpul mod automat, dacă nu reuşeşte, vă curăţare obiecte libere, curăţării.
  • Seite 93 Cu toate acestea, aspiratorul ar trebui să fie încărcat complet la fiecare trei luni pentru a împiedica descărcarea completă a bateriei. REPARAŢIA ÎN PERIOADA DE GARANŢIE Pentru reparaţia în perioada de garanţie, contactaţi comerciantul de la care aţi cumpărat produsul TESLA. GARANŢIA NU ACOPERĂ:  utilizarea dispozitivului în alte scopuri  uzura obişnuită...

  • Seite 94: Declaraţie De Conformitate

    Având în vedere dezvoltarea şi îmbunătăţirea continuă a produsului, ne rezervăm dreptul de a modifica Manualul de utilizare. Versiunea actuală a prezentului Manual de utilizare poate fi găsită întotdeauna pe www.tesla-electronics.eu. Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă, fiind rezervate erori de imprimare.

  • Seite 95: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA RoboStar iQ300 entschieden haben. Bitte lesen Sie die Sicherheitsregeln sorgfältig durch und befolgen Sie alle gängigen Sicherheitsregeln, bevor Sie einen Robo-Sauger verwenden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist ein komplexes elektromechanisches Gerät, bitte beachten Sie die folgenden Richtlinien: ...

  • Seite 96: Packungsinhalt

    vermeiden.  Verwenden Sie keinen Robo-Sauger, wenn sein Staubbehälter voll ist.  Das Gerät ist nicht für den Einsatz an erhöhten Stellen ohne Barrieren bestimmt – Einbauböden, Treppen, Balkone, Möbel und mehr. Das Gerät ist mit Absturzsensoren ausgestattet, es kann jedoch vorkommen, dass die Steuerung die Situation falsch bewertet (verschmutzter Sensor, Stromsensorausfall, Lichtreflexion, eingeklemmter Schmutz usw.) und einen Absturz nicht verhindert (stoppt nicht das Gerät).
  • Seite 97 STAUBBEHÄLTER 1 Primärfilter 2 HEPA-Filter 3 Schwammfilter 4 Staubbehälterdeckel WASSERTANK 1 Gummiabdeckung 2 Wassertank 3 Wischtuch LADESTATION 1 Verbindungsanzeige 2 Ladeeingang 230 V 3 Ladeanschlüsse...

  • Seite 98: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG Anzeige Intelligente Reinigung Reinigung starten/pausieren Saugleistung einstellen Zeiteinstellung Wasser wischen Zurück zur Ladestation Richtungstasten SMARTE Reinigung mit maximaler Leistung Reinigung entlang der Wände Geplante Reinigung VOR DER ERSTEN REINIGUNG  Entfernen Sie die beiden Schaumstoffstopper, die sich an der Stoßstange des Staubsaugers befinden.

  • Seite 99: Erster Start

    über dem Boden platziert werden. Der Sockel sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität in die Fernbedienung ein. Installieren Sie die Reinigungsbürsten links (L) und rechts (R) wie angegeben. Schließen Sie die Ladestation mit dem 230-V-Netzteil an eine Steckdose an Stellen Sie den Staubsauger in die Ladestation und der Akku des Staubsaugers beginnt automatisch mit dem Laden.

  • Seite 100: Geplante Reinigung

    Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit Ihrem WLAN-Netzwerk und schalten Sie GPS ein. Erstelle deinen Account. Klicken Sie in der Anwendung auf „ + “ und wählen Sie in der Geräteliste „TESLA RoboStar iQ300 “ aus. Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk (Ihren WLAN-Router) und geben Sie das Passwort ein, um sich mit diesem WLAN-Netzwerk zu verbinden.

  • Seite 101: Firmware-Updates Für Den Roboter-Staubsauger

    Es wird nur 2,4-GHz-WLAN unterstützt. FIRMWARE-UPDATES FÜR DEN ROBOTER-STAUBSAUGER Die Firmware des Robo-Staubsaugers wird kontinuierlich verbessert. Wenn eine neue Firmware- Version verfügbar ist, wird Ihnen angeboten, das Update in der TESLA-Anwendung herunterzuladen und in einem Robo-Sauger zu installieren. WASSERWISCHEN Schalten Sie den Saugroboter mit dem „Hauptschalter (3)“ aus und stellen Sie ihn entfernt von der Ladestation auf.

  • Seite 102: Wartung

    Öffnen Sie die Plastikkappe und sammeln Sie Wasser im Wassertank. Füllen Sie erst Wasser in den Wischbehälter, nachdem Sie den Behälter aus dem Staubsauger genommen haben. Beim Umgang mit dem Wassertank kann ein leichtes Austreten von Restwasser auftreten. Wischen Sie in diesem Fall den verschütteten Bereich sofort mit einem trockenen Tuch ab.
  • Seite 103 Saugroboters und die Reinigungsqualität.  Entleeren Sie den Staubbehälter nach der Reinigung.  Wenn Sie den Staubbehälter mit Wasser reinigen, trocknen Sie ihn sorgfältig, bevor Sie ihn wieder in den Robo-Sauger einsetzen. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Staubbehälter zu entfernen und den Schmutz in den Abfallbehälter zu entleeren.
  • Seite 104 ZENTRALE REINIGUNGSBÜRSTE UND SEITLICHE REINIGUNGSBÜRSTE - Reinigung einmal pro Woche Um die zentrale Hauptreinigungsbürste zu entfernen, drücken Sie beide Laschen an der Bürstenabdeckung. Verwenden Sie ein Reinigungswerkzeug, um Haare zu entfernen, die sich in der zentralen Hauptbürste verfangen haben. Halten Sie die zentrale Reinigungsbürste frei von vielen Haaren, Staub, Baumwolle usw.
  • Seite 105 Nach der Installation der Schalten Sie Ihren WLAN-Router ein und aus, entfernen Sie Anwendung und dem Koppeln Ihren Robo-Sauger aus „TESLA RoboStar iQ300“ und des Mobiltelefons mit dem versuchen Sie es erneut. Wir empfehlen, sich während der Robo-Sauger ist der Kopplung immer in der Nähe des WLAN-Routers aufzuhalten.
  • Seite 106 Problem Weil Lösung Der Akku des Der Staubsauger ist nicht richtig in Stellen Sie sicher, dass die Staubsaugers der Ladestation geparkt Ladekontakte richtig kann nicht angeschlossen sind, wenn Sie in aufgeladen der Ladestation geparkt sind werden Die Ladestation ist nicht mit dem Die Ladestation sollte immer an Stromnetz verbunden und der das Stromnetz angeschlossen...
  • Seite 107 Staubsauger alle drei Monate vollständig aufladen, um eine vollständige Entladung des Akkus zu vermeiden. GARANTIEREPARATUR Wenden Sie sich für Garantiereparaturen an den Verkäufer, bei dem Sie das TESLA-Produkt gekauft haben. DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR:  Verwendung des Geräts für andere Zwecke als es vorgesehen ist ...

  • Seite 108: Konformitätserklärung

    Da das Produkt weiterentwickelt und verbessert wird, behalten wir uns das Recht vor, das Benutzerhandbuch zu ändern. Die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie immer unter www.tesla-electronics.eu. Design und Spezifikation können ohne Vorankündigung geändert werden, Druckfehler vorbehalten. Adapterinformation (EU) 2019/1782 Dongguan Yingju Power Co., Ltd.

  • Seite 109: Important Safety Warnings

    Dear customer, Thank you for choosing the TESLA RoboStar iQ300. Please, read the safety rules carefully and follow all common safety rules before using a robotic vacuum cleaner. IMPORTANT SAFETY WARNINGS This device is a complex electromechanical device, please, pay attention to the following guidelines: ...

  • Seite 110: Package Content

    by the operation of the device, such as injuries, scalding, fire, injury, damage to other things. PACKAGE CONTENT Carefully check you have unpacked all accessories, we recommend keeping the original paper box, user manual and packaging materials for the warranty period. DESCRIPTION Front bumper Side cleaning brush...

  • Seite 111: Water Tank

    DUST TANK 1 Primary filter 2 HEPA filter 3 Sponge filter 4 Dust tank lid WATER TANK 1 Rubber cover 2 Water tank 3 Mopping cloth CHARGING STATION 1 Connection indicator 2 Charging input 230 V 3 Charging connectors...
  • Seite 112 REMOTE CONTROLER Display SMART cleaning Start/Pause cleaning Adjusting suction power Time setting Water moping Return to charging station Direction buttons SMART cleaning with maximum performance Cleaning along the walls Planned cleaning BEFORE FIRST CLEANING  Remove the two foam stops located on the bumper of the vacuum cleaner. ...

  • Seite 113: First Start

    Place the vacuum cleaner in the charging station and the vacuum cleaner battery will start charging automatically. FIRST START SMART CLEANING This is the most commonly used method of cleaning. The device uses advanced gyro navigation and moves along a cleaning route that is optimized for the best possible floor cleaning. Switch on the robotic vacuum cleaner by switching the „Main power switch (3)“.

  • Seite 114: Magnetic Tape

    MAGNETIC TAPE To prevent cleaning of the selected part, use the magnetic tape included in the TESLA RoboStar iQ300 package. Before starting cleaning, lay it down or even better (double-sided tape) where you do not want the robotic vacuum cleaner to run in.
  • Seite 115 ROBOTIC VACUUM CLEANER FIRMWARE UPDATES The firmware of the robotic vacuum cleaner is continually improved. If a new firmware version is available, you will be offered to download the update in the TESLA application and install it in a robotic vacuum cleaner.
  • Seite 116 Press the button on the remote control to wipe with water. In this mode, vacuuming is off, only the side scrub brushes and the main center brush work. Do not leave the robotic vacuum cleaner unnecessarily stationary or with water residue in the water tank. ...
  • Seite 117 Clean the HEPA filter regularly according to the degree of its contamination, at least once a week, with a dust brush or vacuum it with a standard vacuum cleaner.  Do not clean the HEPA filter with your fingers or a brush, only with a stream of clean water (do not use cleaning agents).
  • Seite 118 Turn your WiFi router on and off, remove your robotic pairing the mobile phone with the vacuum cleaner in „TESLA RoboStar iQ300“ and try pairing robotic vacuum cleaner, the vacuum again. We recommend that you always be close to the WiFi cleaner is not connected.
  • Seite 119 2. The charging electrodes have poor contact with the robotic vacuum cleaner. Clean the electrodes on the robotic vacuum cleaner and on the charging base. The robotic vacuum cleaner will not Make sure there is enough space around the charging return to the charging base.

  • Seite 120: Battery Care

    The vacuum If the battery level decreases, the Normal condition, charge the cleaner stops vacuum cleaner will automatically vacuum cleaner to its full cleaning and switch to charging dock and return capacity and start cleaning returns to the to the charging base. again.

  • Seite 121: Warranty & Repair

    Due to the fact that the product is being developed and improved, we reserve the right to edit the user manual. You can always find the latest version of the this user manual at www.tesla-electronics.eu. Design and specification may be changed without prior notice, print errors reserved.
  • Seite 122 Adaptor information (EU) 2019/1782 Dongguan Yingju Power Co., Ltd. Manufacturer’s name or trade mark, commercial registration number and address. Model identifier YJS015F-1900600G Input voltage 100-240V（AC） Input AC frequency 50/60HZ Output voltage 19 V Output current 0.6A Output power 11.4W Average active efficiency ＞82.96% No-load power consumption ＜0.075W...

Inhaltsverzeichnis