Seite 2
Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar iQ700. Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ZAŘÍZENÍ JE URČENO POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI. Jedná se o složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům: •...
Seite 3
POPIS Vysílač laserového signálu Návrat do nabíjecí stanice Zásobník na prach a vodu Přední nárazník Start/Zastavení Reset vysavače Čidla Přední kolečko Boční kartáček Nabíjecí kontakty Kolo (2x) Středový čistící kartáč Zásobník na nečistoty a vodu ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY/VODU Primární filtr Uvolňovací...
Seite 4
PŘED PRVNÍM ÚKLIDEM • Nasaďte boční čistící kartáček. • Odstraňte dvě pěnové zarážky umístěné z boku na nárazníku robotického vysavače. • Nabijte baterii robotického vysavače. • Před začátkem úklidu připravte místnost tak, aby na podlaze nezůstaly předměty, které mohou bránit provozu robotického vysavače (větší papíry, kabely, nálepky, malé předměty, nevhodně umístěný...
Seite 5
2.4 GHz a zabezpečení WPA1 nebo WPA2. PRVNÍ SPUŠTĚNÍ Během prvního úklidu si robotický vysavač TESLA zmapuje místnosti a po dokončení úklidu uloží mapu uklizeného prostoru. Při spuštění úklidu by se měl robotický vysavač vždy nacházet v nabíjecí stanici a...
Seite 6
• Stiskněte tlačítko „3“ na robotickém vysavači pro spuštění Inteligentního úklidu (Auto), při kterém robotický vysavač TESLA využívá pokročilou laserovou navigaci pro optimalizovaný pohyb v prostoru. Jedná se o nejpoužívanější způsob úklidu. • Tento Inteligentní úklid je možné spustit také v aplikaci, klikněte na „Auto“ a poté na „Start“. Pro přerušení...
Seite 7
• Chcete-li dosáhnout co nejlepšího výsledku při stírání vodou, doporučujeme používat tuto funkci v jedné místnosti a poté se přesunout do další místnosti. • Z bezpečnostních důvodů nenabíjejte baterii se zásobníkem na vodu naplněným vodou. Do zásobníku na vodu nalejte pouze nepěnivé čističe podlahy a dodržujte ředění dle doporučení výrobce, nepoužívejte koncentrované...
Seite 8
HEPA FILTR - čištění 1krát týdně • Nečistěte HEPA filtr prsty nebo kartáčem, pouze proudem čisté vody (nepoužívejte čistící protředky) nebo jej vysajte klasickým vysavačem. • Nechte HEPA filtr důkladně vysušit, nikdy neinstalujte do robotického vysavače HEPA filtr, který je vlhký! •...
Seite 9
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení Po nainstalování aplikace a Zapněte a vypněte váš Wi-Fi router, odeberte v aplikaci váš spárování mobilního telefonu s robotický vysavač a zkuste jej spárovat znovu. Doporučujeme robotickým vysavačem, je být vždy během párování v blízkosti vysavač „Nepřipojen“. Wi-Fi routeru.
Seite 10
• Nečitelné sériové číslo zařízení. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.
Seite 11
Dear customer, thank you for choosing the TESLA RoboStar iQ700. Before using the robot vacuum cleaner, please read the safe use policy thoroughly and follow all normal safety rules. IMPORTANT SAFETY NOTICES THE DEVICE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
Seite 12
DESCRIPTION Laser signal transmitter Return to the charging station Dust and water tank Front bumper Start/Stop Resetting the vacuum cleaner Sensors Front wheel Side brush Charging contacts Wheel (2x) Central cleaning brush Dust/water tank DUST/WATER TANK Primary filter Release buttons HEPA filter Microfibre mop Water hole...
Seite 13
BEFORE THE FIRST CLEANING • Put on the side cleaning brush. • Remove the two foam stops located on the side of the robotic vacuum cleaner bumper. • Charge the robot vacuum cleaner battery. • Before cleaning, prepare the room so that there are no objects left on the floor that may interfere with the operation of the robot vacuum cleaner (large papers, cables, stickers, small objects, improperly placed carpet, etc.).
Seite 14
A Wi-Fi network operating at 2.4 GHz and WPA1 or WPA2 security is supported. FIRST USE During the first cleaning, the TESLA robotic vacuum cleaner maps the room and saves a map of the...
Seite 15
• Press the "3" button on the robotic vacuum cleaner to start Smart Cleaning (Auto), in which the TESLA robotic vacuum cleaner uses advanced laser navigation for optimised movement in space. This is the most commonly used cleaning method. •...
Seite 16
• Pour only non-foaming floor cleaners into the water tank and follow the manufacturer's recommended dilution, do not use concentrated cleaners. Do not use perfumes, stain removers or substances containing alcohol and chemicals. • To get the best result when wiping with water, we recommend using this function in one room and then moving to the next room.
Seite 17
HEPA FILTER - cleaning 1 time per week • Do not clean the HEPA filter with your fingers or a brush, only with a stream of clean water (do not use cleaning agents) or vacuum it with a conventional vacuum cleaner. •...
Seite 18
TROUBLESHOOTING The Problem Solution After installing the app and Turn your Wi-Fi router on and off, remove your robot vacuum pairing the mobile phone with cleaner from the app and try pairing it again. We recommend the robot vacuum cleaner, the that you always stay close to your robot vakuum cleaner while vacuum cleaner is "Not pairing Wi-Fi router.
Seite 19
Unreadable device serial number. DECLARATION OF CONFORMITY We, TESLA Electronics LTD, declare that this equipment complies with the essential requirements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type of equipment. This product meets the requirements of the European Union.
Seite 20
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA RoboStar iQ700 entschieden haben. Bevor Sie den Staubsaugerroboter benutzen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie alle üblichen Sicherheitsvorschriften. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH BESTIMMT.
Seite 21
BESCHREIBUNG Laser-Signalgeber Rückkehr zur Ladestation Staub- und Wasserbehälter Vordere Stoßstange Start/Stopp Zurücksetzen des Staubsaugers Sensoren Vorderrad Seitenbürste Kontakte zum Laden Rollen (2x) Mittlere Reinigungsbürste Schmutz- und Wasserbehälter SCHMUTZ-/WASSERBEHÄLTER Primärer Filter Tasten freigeben HEPA-Filter Mikrofasermopp Wasserloch...
Seite 22
VOR DER ERSTEN REINIGUNG • Setzen Sie die seitliche Reinigungsbürste auf. • Entfernen Sie die beiden Schaumstoffstopper, die sich an der Seite des Staubsaugerroboters befinden. • Laden Sie den Akku des Staubsaugerroboters auf. • Bereiten Sie den Raum vor der Reinigung so vor, dass keine Gegenstände auf dem Boden liegen, die den Betrieb des Staubsaugerroboters beeinträchtigen könnten (große Papiere, Kabel, Aufkleber, kleine Gegenstände, unsachgemäß...
Seite 23
• Nach erfolgreichem Pairing erscheint ein grünes Symbol neben dem Namen und Ihr "TESLA RoboStar iQ700" Staubsaugerroboter wurde erfolgreich zur App hinzugefügt. • Klicken Sie auf "Fertig", nun ist es möglich, die ausgewählten Funktionen des Staubsaugerroboters mit Ihrem Smartphone zu steuern.
Seite 24
WPA2-Sicherheit wird unterstützt. ERSTE EINWEIHUNG Bei der ersten Reinigung kartiert der TESLA Staubsaugerroboter den Raum und speichert eine Karte des gereinigten Bereichs, wenn die Reinigung abgeschlossen ist. Der Staubsaugerroboter sollte sich immer in der Ladestation befinden und sein Akku sollte vollständig geladen sein, wenn die Reinigung beginnt.
Seite 25
Wischen Sie in diesem Fall das verschüttete Wasser sofort mit einem trockenen Tuch auf. • Setzen Sie das Mopptuch auf den Mopphalter. Befeuchten Sie das Mopptuch leicht mit Wasser, um schneller und glatter zu wischen. Wenn der Mopplappen nach der Reinigung schmutzig ist, können Sie ihn vorsichtig in lauwarmem Wasser auswaschen.
Seite 26
SCHMUTZ/WASSERBECKEN - nach jeder Reinigung reinigen • Der Füllstand des Schmutz-/Wasserbehälters beeinflusst die Saugleistung des Saugroboters und die Qualität der Reinigung erheblich. • Wenn Sie den Schmutz-/Wasserbehälter mit Wasser abwaschen, trocknen Sie ihn sorgfältig ab, bevor Sie ihn wieder in den Staubsaugerroboter einsetzen. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Schmutzbehälter zu entfernen, schütten Sie das Restwasser aus und leeren Sie den Schmutz in den Abfallbehälter.
Seite 27
Entfernen Sie die mittlere Hauptbürste, indem Sie die beiden Laschen an der Bürstenabdeckung drücken. Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um alle Haare zu entfernen, die sich in der Hauptbürste verfangen haben. Halten Sie die mittlere Reinigungsbürste frei von großen Mengen an Haaren, Staub, Watte usw.
Seite 28
Benötigen Sie Hilfe bei der Einrichtung und Bedienung des TESLA RoboStar iQ700? Kontaktieren Sie uns unter www.tesla-electronics.eu. VERBRAUCHSMATERIALIEN Verbrauchsmaterialien (HEPA-Filter, Mikrofasermopp, Reinigungsbürste, Schmutzbeutel und vieles mehr) können im offiziellen TESLA Handel eshop.tesla-electronics.eu erworben werden. GARANTIEREPARATUR Für Garantiereparaturen wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie Ihr TESLA-Produkt erworben haben.
Seite 29
Schäden, die durch nicht autorisierte Reparaturen entstanden sind. • Unleserliche Geräte-Seriennummer. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, TESLA Electronics LTD, erklären, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union.
Seite 30
Kedves Ügyfél, köszönjük, hogy a TESLA RoboStar iQ700 készüléket választotta. Kérjük, hogy a robotporszívó használata előtt alaposan olvassa el a biztonságos használatra vonatkozó szabályzatot, és tartsa be a szokásos biztonsági szabályokat. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A KÉSZÜLÉKET KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA SZÁNJÁK.
Seite 31
LEÍRÁS Lézer jeladó Visszatérés a töltőállomásra Por- és víztartály Első lökhárító Start/Stop A porszívó visszaállítása Érzékelők Első kerék Oldalsó kefe Töltő érintkezők Kerék (2x) Középső tisztítókefe Szenny- és víztartály SZENNYEZŐDÉS/VÍZ TARTÁLY Elsődleges szűrő Kioldógombok HEPA szűrő Mikroszálas felmosórongy Víznyílás...
Seite 32
AZ ELSŐ TISZTÍTÁS ELŐTT • Tegye fel az oldalsó tisztítókefét. • Távolítsa el a robotporszívó ütközőjének oldalán található két habszivacs ütközőt. • Töltse fel a robotporszívó akkumulátorát. • A takarítás előtt készítse elő a helyiséget úgy, hogy a padlón ne maradjanak olyan tárgyak, amelyek zavarhatják a robotporszívó...
Seite 33
Wi-Fi hálózathoz, térjen vissza az alkalmazáshoz a "Vissza" gombbal, és a robotporszívó elkezd csatlakozni az alkalmazáshoz. • A sikeres párosítás után egy zöld ikon jelenik meg a név mellett, és a "TESLA RoboStar iQ700" robotporszívó sikeresen hozzá lett adva az alkalmazáshoz. •...
Seite 34
• Nyomja meg a robotporszívó "3" gombját az intelligens tisztítás (Auto) elindításához, amelynek során a TESLA robotporszívó fejlett lézeres navigációt használ a térben való optimális mozgáshoz. Ez a leggyakrabban használt tisztítási módszer. •...
Seite 35
ronthatja a felmosórongyra csöpögő vizet, vagy száradás után csíkokat okozhat a padlón. • A legjobb eredmény elérése érdekében a vizes törlésnél javasoljuk, hogy használja ezt a funkciót egy helyiségben, majd lépjen át a következő helyiségbe. • Biztonsági okokból ne töltse az akkumulátort vízzel teli víztartállyal. Csak nem habzó...
Seite 36
HEPA SZŰR - heti 1 alkalommal történő tisztítás • Ne tisztítsa a HEPA-szűrőt ujjaival vagy kefével, csak tiszta vízzel (ne használjon tisztítószereket), vagy porszívózza ki hagyományos porszívóval. • Hagyja a HEPA-szűrőt alaposan megszáradni, soha ne szereljen nedves HEPA-szűrőt a robotporszívóba! •...
Seite 37
PROBLÉMAMEGOLDÁS A probléma Megoldás Az alkalmazás telepítése Kapcsolja be és ki a Wi-Fi routerét, távolítsa el a robotporszívót az és a mobiltelefon és a alkalmazásból, és próbálja meg újra a párosítást. Javasoljuk, hogy a robotporszívó párosítása párosítás során mindig maradjon a robot közelében Wi-Fi router. után a porszívó...
Seite 38
• Olvashatatlan készülék sorozatszáma. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, a TESLA Electronics LTD, kijelentjük, hogy ez a berendezés megfelel a berendezés típusára vonatkozó szabványok és előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek. Kérjük, ellenőrizze a helyi elektromos és elektronikus termékek elkülönített gyűjtési rendszerét.
Seite 39
Szanowny Kliencie, Dziękujemy za wybranie odkurzacza TESLA RoboStar iQ700. Przed użyciem odkurzacza robota należy dokładnie zapoznać się z zasadami bezpiecznego użytkowania i przestrzegać wszystkich normalnych zasad bezpieczeństwa. WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO. Jest to złożone urządzenie elektromechaniczne, dlatego należy zwrócić uwagę na poniższe instrukcje: •...
Seite 40
OPIS Laserowy nadajnik sygnału Powrót do stacji ładowania Pojemnik na kurz i wodę Przedni zderzak Start/Stop Resetowanie odkurzacza Czujniki Przednie koło Szczotka boczna Styki ładowania Koło (2x) Środkowa szczotka czyszcząca Pojemnik na brud i wodę POJEMNIK NA BRUD/WODĘ Filtr główny Przyciski zwalniające Filtr HEPA Mop z mikrofibry...
Seite 41
PRZED PIERWSZYM CZYSZCZENIEM • Załóż boczną szczotkę czyszczącą. • Zdejmij dwa piankowe ograniczniki znajdujące się z boku zderzaka odkurzacza. • Naładuj akumulator odkurzacza robota. • Przed przystąpieniem do sprzątania należy przygotować pomieszczenie tak, aby na podłodze nie znajdowały się żadne przedmioty, które mogą zakłócać działanie robota (duże papiery, kable, naklejki, małe przedmioty, nieprawidłowo ułożony dywan itp.) Odsuń...
Seite 42
"Wstecz", a robot zacznie łączyć się z aplikacją. • Po pomyślnym sparowaniu obok nazwy pojawi się zielona ikona, a robot "TESLA RoboStar iQ700" zostanie pomyślnie dodany do aplikacji. • Po kliknięciu przycisku "Gotowe" można teraz sterować wybranymi funkcjami robota za pomocą...
Seite 43
PIERWSZE CZYSZCZENIE Podczas pierwszego sprzątania robot TESLA mapuje pomieszczenie i zapisuje mapę sprzątanego obszaru po zakończeniu sprzątania. Robot powinien zawsze znajdować się w stacji ładującej, a jego bateria powinna być w pełni naładowana w momencie rozpoczęcia sprzątania. • Naciśnij przycisk "3" na odkurzaczu, aby uruchomić funkcję Smart Cleaning (Auto), w której robot TESLA wykorzystuje zaawansowaną...
Seite 44
• Zalecamy wycieranie podłogi czystą letnią wodą, ponieważ środek czyszczący może powodować pienienie się i pogorszyć kapanie wody na ściereczkę lub powodować smugi na podłodze po wyschnięciu. • Aby uzyskać najlepszy rezultat podczas wycierania wodą, zalecamy użycie tej funkcji w jednym pomieszczeniu, a następnie przejście do następnego.
Seite 45
opróżnij zanieczyszczenia do kosza na śmieci. Zalecamy mycie "Filtra głównego" i pojemnika na zanieczyszczenia czystą wodą co 14 dni. FILTR HEPA - czyszczenie 1 raz w tygodniu • Nie czyść filtra HEPA palcami ani szczotką, tylko strumieniem czystej wody (nie używaj środków czyszczących) lub odkurzaj go konwencjonalnym odkurzaczem.
Seite 46
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Rozwiązanie Po zainstalowaniu aplikacji i Włącz i wyłącz router Wi-Fi, usuń robota z aplikacji i spróbuj sparowaniu telefonu sparować go ponownie. Zalecamy, aby podczas parowania komórkowego z robotem, zawsze znajdować się w pobliżu routera Wi-Fi. odkurzacz nie jest połączony. •...
Seite 47
• Nieczytelny numer seryjny urządzenia. DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, TESLA Electronics LTD, oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepisów właściwych dla danego typu urządzenia. Ten produkt spełnia wymagania Unii Europejskiej. Należy sprawdzić lokalny system selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych.
Seite 48
Stimate client, Vă mulțumim că ați ales TESLA RoboStar iQ700. Înainte de a utiliza aspiratorul robot, vă rugăm să citiți cu atenție politica de utilizare în siguranță și să respectați toate regulile normale de siguranță. NOTIFICĂRI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT EXCLUSIV UZULUI CASNIC.
Seite 49
DESCRIERE Transmițător de semnal laser Întoarcerea la stația de încărcare Recipient pentru praf și apă Bara de protecție față Start/Stop Resetarea aspiratorului Senzori Roata din față Perie laterală Contacte de încărcare Roată (2x) Perie de curățare centrală Recipient pentru murdărie și apă RECIPIENT PENTRU MURDĂRIE/APĂ...
Seite 50
ÎNAINTE DE PRIMA CURĂȚARE • Puneț i peria de curăț are laterală. • Îndepărtaț i cele două stopuri din spumă situate pe partea laterală a barei de protecț ie a aspiratorului robotizat. • Încărcaț i bateria robotului aspirator. • Înainte de curăț are, pregătiț i încăperea astfel încât să nu fie lăsate pe podea obiecte care ar putea interfera cu funcț...
Seite 51
• După împerecherea cu succes, în dreptul numelui va apărea o pictogramă verde, iar aspiratorul robot "TESLA RoboStar iQ700" a fost adăugat cu succes în aplicaț ie. • Daț i clic pe "Done" (Efectuat), acum este posibil să controlaț i funcț iile selectate ale robotului aspirator cu ajutorul smartphone-ului dumneavoastră.
Seite 52
WPA1 sau WPA2. PRIMA CONSACRARE În timpul primei curățări, aspiratorul robotizat TESLA cartografiază camera și salvează o hartă a zonei curățate atunci când curățarea este finalizată. Aspiratorul robot trebuie să se afle întotdeauna în stația de încărcare, iar bateria acestuia trebuie să fie complet încărcată atunci când începe curățarea.
Seite 53
• Trei niveluri de curăț are cu apă pot fi setate în aplicaț ia de telefon. • Nu lăsaț i aspiratorul robotizat în staț ionare sau cu reziduuri de apă în rezervorul de apă. • Păstraț i suficientă apă în rezervorul de apă pentru a șterge sau clătiț i mopul, dacă este necesar. •...
Seite 54
• Dacă spălaț i tava de murdărie/apă cu apă, uscaț i-o cu grijă înainte de a o reinstala în aspiratorul robotizat. Apăsați butonul de eliberare pentru a scoate recipientul de murdărie, turnați apa reziduală și goliți murdăria în coșul de gunoi. Vă recomandăm să spălați "Filtrul primar" și tava de murdărie cu apă curată...
Seite 55
REZOLVAREA PROBLEMELOR Problema Soluție După instalarea Porniți și opriți routerul Wi-Fi, scoateți aspiratorul robot din aplicație și aplicației și încercați din nou să îl împerecheați. Vă recomandăm să stați împerecherea telefonului întotdeauna aproape de robotul dvs. în timpul împerecherii routerul Wi- mobil cu aspiratorul robot, aspiratorul nu este "Not Connected".
Seite 56
Număr de serie al dispozitivului ilizibil. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Noi, TESLA Electronics LTD, declarăm că acest echipament este conform cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale standardelor și reglementărilor relevante pentru tipul de echipament. Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene.
Seite 57
Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybral TESLA RoboStar iQ700. Pred použitím robotického vysávača si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE ZARIADENIA JE URČENÉ LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI. Ide o zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornosť týmto pokynom: •...
Seite 58
POPIS Vysielač laserového signálu Návrat do nabíjacej stanice Zásobník na prach a vodu Predný nárazník Štart/Zastavenie Reset vysávača Čidlá Predné koliesko Bočná kefka Nabíjacie kontakty Kolieska (2x) Stredová čistiaca kefa Zásobník na nečistoty a vodu ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY/VODU Primárny filter Uvoľňovacie tlačidlá...
Seite 59
PRED PRVÝM ÚKLIDOM • Nasaďte bočnú čistiacu kefku. • Odstráňte dve penové zarážky umiestnené z boku na nárazníku robotického vysávača. • Nabite batériu robotického vysávača. • Pred začiatkom upratovania pripravte miestnosť tak, aby na podlahe nezostali predmety, ktoré môžu brániť prevádzke robotického vysávača (väčšie papiere, káble, nálepky, malé predmety, nevhodne umiestnený...
Seite 60
Podporovaná je Wi-Fi sieť pracujúca na frekvencii 2.4 GHz a zabezpečenie WPA1 alebo WPA2. PRVÉ SPUSTENIE Počas prvého upratovania si robotický vysávač TESLA zmapuje miestnosti a po dokončení upratovania...
Seite 61
• Stlačte tlačidlo „3“ na robotickom vysávači pre spustenie Inteligentného upratovania (Auto), pri ktorom robotický vysávač TESLA využíva pokročilú laserovú navigáciu pre optimalizovaný pohyb v priestore. Ide o najpoužívanejšie spôsob upratovania. •...
Seite 62
• Odporúčame podlahu stierať čistú vlažnou vodou, čistiacou prostriedok môže spôsobiť napenenie a zhoršiť tak odkvapkávanie vody na mopovaciu tkaninu alebo spôsobí šmuhy na podlahe, po jej uschnutí. • Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie výsledku pri stieranie vodou, odporúčame používať túto funkciu v jednej miestnosti a potom sa presunúť...
Seite 63
nečistoty do odpadkového koša. Odporúčame umyť „Primárny filter“ a Zásobník na nečistoty čistou vodou každých 14 dní. HEPA FILTER - čistenie 1krát týždenne • Nečistite HEPA filter prstami alebo kefou, iba prúdom čistej vody (nepoužívajte čistiace prostriedky) alebo ho vysajte klasickým vysávačom. •...
Seite 64
RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Riešenie Po nainštalovaní aplikácie a Zapnite a vypnite váš Wi-Fi router, odoberte v aplikácii váš spárovaní mobilného telefónu s robotický vysávač a skúste ho spárovať znova. Odporúčame robotickým vysávačom, je vysávač byť vždy počas párovania v blízkosti Wi-Fi routera. „Nepripojený“.
Seite 65
• Nečitateľné sériové číslo zariadenia. VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie.