Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
eta Fenite Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. eta Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. Fenité
  6. Bedienungsanleitung
eta Fenite Bedienungsanleitung

eta Fenite Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Fenite:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Masážní strojek • NÁVOD K OBSLUZE
Masážny strojček • NÁVOD NA OBSLUHU
Massager eye device • USER MANUAL
Masszázs készülék • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Masażer do okolic oczu • INSTRUKCJA OBSŁUGI
Massagegerät • BEDIENUNGSANLEITUNG
Fenité
26.5.2022
4-8
9-13
EN
14-18
HU
19-23
PL
24-28
DE
29-34

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für eta Fenite

Inhaltszusammenfassung für eta Fenite

  • Seite 1 Masážní strojek • NÁVOD K OBSLUZE 9-13 Masážny strojček • NÁVOD NA OBSLUHU 14-18 Massager eye device • USER MANUAL 19-23 Masszázs készülék • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 24-28 Masażer do okolic oczu • INSTRUKCJA OBSŁUGI 29-34 Massagegerät • BEDIENUNGSANLEITUNG Fenité 26.5.2022...
  • Seite 2 5 5 1 5 5 2 NABÍJEČKA USB, NABÍJAČKA USB, ŁADOWARKA USB, USB CHARGER, USB TÖLTŐ, QUELLE MIT USB (=5V/500mA) ZÁLOŽNÍ ZDROJ ENERGIE, ZÁLOŽNÉ ZDROJE ENERGIE, MOBILNY BANK ENERGII, MOBILE POWER TARTALÉK ENERGIA FORRÁS, EL. RESERVEQE LLE 5 5 3 SONIC LIGHT 5 5 4...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CZ Obrázky jsou pouze ilustrační SK Obrázky sú len ilustračné EN Product images are for illustratve purposes only HU Illusztratív képek PL Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja DE Die aufgeführten Abbildungen dienen nur zur Illustration I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1) III.

  • Seite 4: Bezpečnostní Upozornění

    Masážní strojek na oční okolí eta 3353 NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ...
  • Seite 5 Spotřebič nemá vlastní nabíjecí zdroj, – je určen pro nabíjení pouze z USB zdroje (adaptér s USB výstupem, PC s USB výstupem, s výstupním napětím 5,0 V a výstupním proudem minimálně 500 mA), před připojením věnujte pozornost instrukcím výrobce těchto zdrojů. Pro zabezpečení...

  • Seite 6: Speciální Bezpečnostní Pokyny

    či zhoršení zdravotního stavu na sebe. Rovněž souhlasíte se zproštěním jakýchkoli nároků (ať už známých či neznámých) vůči společnosti ETA a.s., které plynou z nesprávného používání tohoto spotřebiče či z nedbalosti. Před použitím jakýchkoliv spotřebičů, které...

  • Seite 7: Pokyny K Obsluze

    A2 – světelná kontrolka 1 (LIGHT) A3 – světelná kontrolka 2 (SONIC) A4 – světelná kontrolka 3 (HOT) A5 – masážmí hlava A6 – světlo A7 – zdířka pro napájení A8 – ochranná krytka B – napájecí přívod USB: (k tomuto přívodu USB můžete připojit zdroj s USB (např.

  • Seite 8: Údržba

    Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 545 120 545 nebo na internetové adrese www.eta.cz. V. EKOLOGIE Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů...

  • Seite 9: Bezpečnostné Pokyny

    Masážny strojček na očné okolie eta 3353 NÁVOD NA OBSLUHU Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností...
  • Seite 10 z USB zdroja (adaptér s USB výstupom s výstupným napätím 5,0 V a výstupným prúdom min. 500 mA), spĺňajúce platné normy, pred pripojením venujte pozornosť inštrukciám výrobcu týchto zdrojov. Pokiaľ strojček nabíjáte v kúpeľni, — je potrebné ho po použití odpojiť od elektrickej siete vytiahnutím prívoda/adaptéra z elektrickej zásuvky, pretože v blízkosti vody...

  • Seite 11: Opis Spotrebiča (Obr. 1)

    či zhoršenia zdravotného stavu na seba. Rovnako tak súhlasíte s pozbavením akýchkoľvek nárokov (či už známych, alebo neznámych) voči spoločnosti ETA a.s., ktoré plynú z nesprávneho používania tohto spotrebiča či z nedbalosti. Pred použitím akýchkoľvek spotrebičov, ktoré môžu ovplyvniť váš zdravotný stav, sa najprv poraďte o vhodnosti ich použitia s vaším ošetrujúcim...

  • Seite 12: Pokyny K Obsluze

    B – Kábel USB: (k tomuto kábelu USB môžete pripojiť zdroj s USB (napr. sieťový adaptér pre striedavý prúd alebo záložný zdroj energie apod.). Ovládanie tlačidla zapnutia / prepnutia režimu fukcie A1 – funkcia 1: kontrolka 3 svieti = hlava sa zahrieva –...

  • Seite 13: Ekológia

    Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke +420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www.eta.sk. V. EKOLOGIE Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový...

  • Seite 14: Safety Instructions

    Massager eye device eta 3353 INSTRUCTIONS FOR USE Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

  • Seite 15: Safety Warning

    the appliance out. Then bring the appliance to a specialised service centre to check its safety and proper functionality. – If the appliance is used in a bathroom, it must be disconnected from the mains after use by unplugging the power cord from the wall socket, because the appliance poses a risk if near to water, even when switched off.

  • Seite 16: (Fig. 1)

    – Do not use the appliance on children, incapacitated persons or persons unable to express their feelings. Note ETA a.s. is not a licensed provider of health and cosmetic care and does not have expertise in the field of treatment, diagnostics of the health...

  • Seite 17: Instructions For Use

    III. INSTRUCTIONS FOR USE Remove all packaging materials and take out the appliance. CHARGING THE APPLIANCE (Fig. 2). 1) Make sure the appliance is off. While charging, the appliance cannot be in use. If the appliance is turned on and you start charging, the appliance shall switch off. 2) Put the provided charge USB cable B into the charge slot A7 of brush body, connect the other charger compatible AC wall adapter or mobile power.

  • Seite 18: Technical Data

    electrical or electronic products must not be disposed of together with municipal waste. For proper disposal, hand them over at special collection places where they will be accepted free of charge. Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health, which could be the possible consequences of improper waste disposal.

  • Seite 19: Biztonsági Rendelkezések

    Szemmaszírozó készülék eta 3353 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a jótállási jeggyel, pénztári bizonylattal, ill. lehetőleg a termék csomagolásával és a csomagolás belső...
  • Seite 20 Ilyen esetekben a készüléket adja át szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságos és helyes működésének ellenőrzése céljából! – Ha a készüléket fürdőszobában használja, használat után mindig húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból, mert víz közelében az elektromos csatlakozás veszélyes lehet kikapcsolt állapotban is! –...

  • Seite 21: A Készülék Leírása (1. Ábra)

    Ön beleegyezik abba is, hogy lemond minden (akár ismert, akár ismeretlen) követelésről az ETA a.s.-vel szemben, amely a készülék nem megfelelő használatából, vagy hanyagságból ered. Mielőtt bármilyen olyan készüléket használna, amely hatással lehet az egészségére, először konzultáljon orvosával a használat...

  • Seite 22: Kezelési Utasítások

    - 6. funkció: jelzőfény 1 és 2 világít = vörös fény világít és fej vibrál, - 7. funkció: jelzőfény 1, 2 és 3 világít = vörös fény világít, fej vibrál és melegszik fel. III. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK Távolítson el minden csomagolóanyagot, majd vegye ki a készüléket.

  • Seite 23: Műszaki Adatok

    A terméken vagy annak kísérő dokumentációjában feltüntetett jelzések azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a kommunális hulladékokkal együtt ártalmatlanítani. A helyes ártalmatlanítás céljából adja le azokat az arra kijelölt hulladékgyűjtő helyeken, ahol azokat ingyenesen veszik át. A termékek helyes ártalmatlanításával értékes természeti forrásokat segít megőrizni és megelőzi azok nem megfelelő...

  • Seite 24: Bezpieczeństwa

    Masażer do okolic oczu eta 3353 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed uruchomieniem urządzenia, uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i wraz gwarancją, paragonem i, jeśli to możliwe, z opakowaniem i wewnętrzną zawartością schowaj na bezpieczne miejsce. I. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA –...
  • Seite 25 rewizyjnym lub elektrykiem. Urządzenie z dołączonym – adapterem nie może być stosowane w miejscach, gdzie może spaść do wanny, zlewu lub basenu. Jeżeli urządzenie wpadło do wody, nie należy go wyciągać! Po pierwsze, należy odłączyć zasilacz od sieci, dopiero potem wyjąć.

  • Seite 26: Opis Urządzenia (Rys. 1)

    Wyraża również zgodę na zwolnienie od jakichkolwiek roszczeń (znanych i nieznanych) spółki ETA a.s., które wynikają z nieprawidłowego używania tego urządzenia lub z zaniedbania. Przed użyciem jakichkolwiek urządzeń, które mogą mieć wpływ na stan zdrowia, należy najpierw zasięgnąć...

  • Seite 27: Instrukcja Obsługi

    A7 – gniazdko zasilania (złącze USB) A8 – pokrywa B – Kábel USB: podłączyć do portu USB w ładowarki AC lub mobilny bank energii. Sterowanie przyciskiem włączenia/przełączenia trybu A1 - funkcja 1: świeci kontrolka 3 =głowica nagrzewa się, - funkcja 2: świeci kontrolka 2 = głowica wibruje, - funkcja 3: świeci kontrolka 1 = świeci czerwone światło, - funkcja 4: świeci kontrolka 2 i 3 = głowica wibruje...

  • Seite 28: Ekologia

    Korpusu A nie zanurzać nigdy w wodzie. Urządzenie przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu wolnym od kurzu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Rozległą konserwację lub konserwację, która wymaga ingerencji do wewnętrznej części urządzenia, może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę...

  • Seite 29: Sicherheitsanweisungen

    Massagegerät für die Augenpartie eta 3353 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.

  • Seite 30: Das Angeschlossene Gerät

    Lassen Sie sich dazu von einem – Elektriker bzw. Techniker beraten. Verwenden Sie das Gerät nicht – bei Beschädigung, Absturz oder eingedrungenem Wasser. In solchen Fällen bringen Sie das Gerät in eine Fachwerkstatt zur Überprüfung des sicheren Betriebs und der Funktion. Das angeschlossene Gerät –...
  • Seite 31 – Verwenden Sie das Gerät nicht an Kindern, an nicht zurechnungsfähigen Personen oder Personen, die ihre Gefühle nicht ausdrücken können. Hinweis ETA a.s. ist kein zugelassener Anbieter von Gesundheits- oder Schönheitspflege und verfügt daher nicht über Fachkenntnisse in der Behandlung oder in der Diagnose von Gesundheitszuständen.

  • Seite 32: Beschreibung Des Gerätes

    Risiken von Verletzungen oder Verschlechterungen übernehmen. Sie stimmen auch zu, auf alle Ansprüche (ob bekannt oder unbekannt) gegen ETA a.s. zu verzichten, die sich aus unsachgemäßer Verwendung dieses Geräts oder aus Fahrlässigkeit ergeben. Bevor Sie Geräte verwenden, die Ihre Gesundheit beeinträchtigen können, konsultieren Sie zuerst Ihren Arzt über die...

  • Seite 33: Instandhaltung

    3) Der Ladevorgang des Akku wird durch das allmähliche Ein-und Ausschalten der Leuchten 1, 2 und 3 angezeigt. 4) Nach dem Aufladen leuchten die Kontrollleuchten dauerhaft.Wenn der Akku aufgeladen ist, erlischt die Kontrollleuchte. 5) Um den Akku vollständig aufzuladen, muss das Gerät ca.

  • Seite 34: Technische Daten

    Der Beutel ist kein Spielzeug. VORSICHT - Lesen Sie die Bedienungsanleitung - Abnehmbarer Netzteil Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln.Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung...

  • Seite 36: Záruční List

    Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.eta.cz. Případné další dotazy zasílejte na info@eta.cz, nebo volejte +420 545 120 545. Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

  • Seite 37: Záručný List

    Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk Prípadné ďalšie dotazy zasielajte na info@eta.cz alebo volajte +420 545 120 545. Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území...

  • Seite 38: Karta Gwarancyjna

    KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI 1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowa- nych pod marką ETA, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu. 3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
  • Seite 39 • uszkodzenia (powodujące np. brak odpowiedzi urządzenia lub jego nie włączanie się) powstałe wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania. 9) Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi, iż przyczyną awarii urządzenia są przypadki wymienione w pkt. 8 lub nie stwierdzi żadnego uszkodzenia, koszty serwisu oraz całkowite koszty transportu urządzenia pokrywa nabywca.
  • Seite 40 © DATE 26/5/2022 e.č. 16/2022...

Diese Anleitung auch für:

3353

Inhaltsverzeichnis