Behringer XENYX X1832USB Schnellstartanleitung Seite 29

FX SEND fader adjusts o a un procesador de
the amount of signal efectos externo a través
sent to the internal del jack FX SEND.
multi-FX processor
Le fader FX SEND règle
or an external effects
le volume du signal
processor via the
du canal envoyé au
FX SEND jack.
processeur multi-
FX SEND, este fader effet interne ou à un
ajusta la cantidad de processeur d'effets
señal que se envía externe via le jack
al procesador de FX SEND.
multiefectos interno
FX SEND-Fader stellt processador multi-
ein, wie viel des Signals efeitos interno ou para
über die FX SEND- um processador de
Buchse auf den internen efeitos externo através
Multi-Effektprozessor da ficha FX SEND.
oder einen externen
FX SEND - fader per
Effektprozessor
regolare la quantità
gesendet wird.
di segnale inviato al
O fader FX SEND processore multi-FX
ajusta a quantidade interno o a un'unità
de sinal enviada para o effetti esterna tramite il
jack FX SEND.
Quick Start Guide
MULTI-FX PROCESSOR MULTI-FX PROCESSOR
fügt allen Kanälen, deren
adds a selected sound
effect to any channels FX-Regler aufgedreht ist,
whose FX knob is turned einen
up. See the Multi-FX ausgewählten Effekt
Processor section hinzu. Details siehe Multi-
for details. Effektprozessor.
O MULTI-FX PROCESSOR
MULTI-FX PROCESSOR
añade un efecto de (Processador Multi-
sonido seleccionado a Efeitos) adiciona um efeito
cualquier canal en los de som seleccionado aos
que esté activado el canais em que o botão de
control FX. Consulte la efeitos tenha sido
información detallada en activado. Consulte a
la sección Procesador de secção Processador Multi-
multiefectos. Efeitos para obter mais
informações.
Le PROCESSEUR
MULTI-EFFET ajoute
MULTI-FX PROCESSOR
l'effet sonore sélectionné – aggiunge l'effetto
aux canaux dont le desiderato a qualsiasi
potentiomètre FX est canale la cui manopola FX
activé. Reportez-vous à la sia alzata. Per i dettagli
section Processeur multi- leggete la sezione
effet pour en savoir plus. "Processore Multi-FX".
MAIN MIX faders adjust MAIN MIX -Fader
the overall output of stellen den
the mixer. Summenausgangspegel
des Mischpults ein.
MAIN MIX faders adjust
the overall output of Os faders MAIN MIX
the mixer. ajustam a saída geral
do misturador.
Les faders MAIN MIX
règlent la sortie globale MAIN MIX - fader per
de la console. regolare il livello di uscita
complessivo del mixer.
29