Behringer XENYX X1832USB Schnellstartanleitung Seite 20

20
XENYX X1832USB/X1222USB
XENYX X1832USB/X1222USB Controls
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Etape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
(PT) Passo 2: Controles
(IT) Passo 2: Controlli
FX SEND knob adjusts
the amount of signal
sent to the internal
multi-FX processor
or an external effects
processor via the FX
SEND jack.
FX SEND, este control
ajusta la cantidad de
señal que se envía
al procesador de
multiefectos interno
o a un procesador de
efectos externo a través
del jack FX SEND.
XPQ SURROUND knob
XPQ SURROUND-
adjusts the amount of Regler stellt die
stereo enhancement Intensität der Stereo-
on the mix. Press the Verstärkung im Mix
XPQ TO MAIN button to ein. Drücken Sie die
activate the effect. XPQ TO MAIN-Taste, um
den Effekt zu aktivieren.
XPQ SURROUND,
este control ajusta la O botão XPQ
cantidad de mejora SURROUND ajusta a
estéreo de la mezcla. quantidade de melhoria
Pulse el botón XPQ de estéreo na mistura.
TO MAIN para activar Prima o botão XPQ TO
el efecto. MAIN para activar
o efeito.
Le potentiomètre
XPQ SURROUND -
XPQ SURROUND
règle le volume manopola per regolare la
d'accroissement stéréo quantità di ampliamento
du mix. Appuyez sur la stereo del mix. Per
touche XPQ TO MAIN attivare l'effetto basta
pour activer cet effet. premere il tasto XPQ
TO MAIN.
Le potentiomètre FX O botão FX SEND
SEND règle le volume ajusta a quantidade
du signal du canal de sinal enviada para o
envoyé au processeur processador multi-
multi-effet interne ou efeitos interno ou para
à un processeur d'effets um processador de
externe via le jack efeitos externo através
FX SEND. da ficha FX SEND.
FX SEND-Regler stellt FX SEND - manopola
ein, wie viel des Signals per regolare la quantità
über die FX SEND- di segnale inviato al
Buchse auf den internen processore multi-FX
Multi-Effektprozessor interno o a un'unità
oder einen externen effetti esterna tramite il
Effektprozessor jack FX SEND.
gesendet wird.
PHONES/CTRL ROOM PHONES/CTRL
knob adjusts the ROOM-Regler stellt
headphone or studio die Lautstärke der
monitor volume. Kopfhörer bzw.
Monitorlautsprecher im
PHONES/CTRL
Studio ein.
ROOM, este control
ajusta el volumen de O botão PHONES/CTRL
los auriculares o del ROOM ajusta o volume
monitor de estudio. dos auscultadores ou do
estúdio do monitor.
Le potentiomètre
PHONES/CTRL ROOM -
PHONES/CTRL ROOM
règle le volume du manopola per regolare il
casque ou du haut- volume della cuffia o dei
parleur studio. monitor da studio.