Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFEE 800 A1
Seite 1
JUICER SFEE 800 A1 SULČIASPAUDĖ ENTSAFTER Naudojimo instrukcija Bedienungsanleitung IAN 395060_2104...
Seite 2
Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Naudojimo instrukcija Puslapis DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
žalą, atsiradusią naudojant prietaisą ne pagal paskirtį. Šis prietaisas skirtas tik buitinio naudojimo reikmėms. Jo negalima naudoti komerciniais tikslais. Tiekiamas rinkinys ▯ Sulčiaspaudė ▯ Valymo šepetėlis (įdėtas į stūmiklį) ▯ Naudojimo instrukcija ■ 2 │ SFEE 800 A1...
čiančios šio prietaiso dalys gali liestis su maistu. TV trukmė TV trukmė (trumpalaikio veikimo trukmė) parodo, kiek laiko prietaisas gali veikti, kad variklis neperkaistų ir nesugestų. Praėjus nurodytai TV trukmei, prietaisą reikia išjungti, kol atvės variklis. SFEE 800 A1 │ 3 ■...
žesni ir kurie turi mažiau patirties ir (arba) žinių, šį prietaisą gali naudoti tik, jei yra prižiūrimi arba buvo išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir suprato prietaiso keliamą pavojų. Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama. ► Jeigu pažeistas besisukantis filtras, toliau naudoti prietaiso ► negalima! ■ 4 │ SFEE 800 A1...
Seite 8
Nebenaudokite prietaiso, jeigu jis neveikia tinkamai arba ► buvo nukritęs ar kitaip pažeistas. Naudojant priedus, kurie nėra rekomenduojami arba par- ► duodami prietaiso gamintojo, gali kilti gaisras, įvykti elektros smūgis arba galima susižeisti. SFEE 800 A1 │ 5 ■...
Seite 9
(„0“). Prietaiso dalis galite nuimti tik tada, kai variklis yra visiškai sustojęs. Nenaudokite šio prietaiso lauke. ► NURODYMAS Naudotojui nereikia atlikti jokių veiksmų, kad gaminys veiktų ► 50 ir 60 Hz dažniu. Gaminys prisiderina ir prie 50 Hz, ir prie 60 Hz. ■ 6 │ SFEE 800 A1...
7) Putų skyriklį z įdėkite į atskirą sulčių indą t ir uždėkite dangtį. Atskirą sulčių indą t šalia prietaiso pastatykite taip, kad sulčių ištekėjimo anga 6 būtų atskirame sulčių inde t. 8) Įkiškite tinklo kištuką 8 į elektros lizdą. SFEE 800 A1 │ 7 ■...
Ištraukite tinklo kištuką 8 ištuštindami sietą w. Taip netyčia neįjungsite ► variklio. Jei vaisių sultys staiga tampa daug tirštesnės arba išgirstate, kad variklis lėčiau sukasi, turite ištuštinti sietą w. Pašalinę vaisių minkštimą, prietaisą vėl surinkite. ■ 10 │ SFEE 800 A1...
Reikia iš karto nuvalyti nešvarumus arba per kraštus išbėgusias vaisių sultis, nes vaisių paliktas dėmes vėliau sunku nuvalyti. Išjunkite prietaisą įjungimo / išjungimo jungikliu 9. ■ Prietaiso korpusą ir maitinimo laidą 8 valykite šiek tiek sudrėkinta šluoste. ■ SFEE 800 A1 │ 11 ■...
6 (žr. skyrių Spaudžiant sultis, sulčių ištekėjimo anga 6. „Valymas ir priežiūra“). jos teka per prietai- so pagrindą 7. Įjungimo / išjungimo jungikliu 9 Nustatytas per didelis greitis. parinkite 1 greičio nuostatą. SFEE 800 A1 │ 13 ■...
Atsižvelkite į skirtingų medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite. Medžiagos ženklinamos šiais trumpiniais (b) ir skaičiais (a): 1–7: plastikai 20–22: popierius ir kartonas 80–98: sudėtinės medžiagos Pakuotė pagaminta iš aplinką tausojančių medžiagų, kurias galite šalinti vietos atliekų šalinimo įmonėse. ■ 14 │ SFEE 800 A1...
įspėjama. Gaminys skirtas tik buitinio, o ne komercinio naudojimo reikmėms. Garantija netaikoma piktnaudžiavimo, netinkamo naudojimo atvejais, jei naudojama jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba. SFEE 800 A1 │ 15 ■...
Tel. 880 033 144 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 395060_2104 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com ■ 16 │ SFEE 800 A1...
4) Gėrimą norimai pasaldinkite medumi ir, jei norite, įberkite šiek tiek cinamono. 5) Imbierinį gėrimą patiekite mažose taurelėse, pvz., degtinės taurelėse. NURODYMAS ► Sandariai uždarytame butelyje imbierinį gėrimą šaldytuve galima laikyti maždaug 4–6 dienas. SFEE 800 A1 │ 17 ■...
2) Išspauskite jų sultis sulčiaspaude. 3) Sultis sumaišykite. NURODYMAS ► Receptai pateikiami be garantijos. Visi sudedamųjų dalių ir gaminimo duo- menys yra apytiksliai. Siūlomus receptus pakoreguokite pagal savo skonį. SFEE 800 A1 │ 21 ■...
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Nicht für gewerblichen Einsatz. Lieferumfang ▯ Entsafter ▯ Reinigungsbürste (im Stopfer) ▯ Bedienungsanleitung DE │ AT │ CH ■ 24 │ SFEE 800 A1...
Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt. Nach der angegebenen KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat. DE │ AT │ CH SFEE 800 A1 │ 25 ■...
Fähigkeiten oder Mangel an Er- fahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. DE │ AT │ CH ■ 26 │ SFEE 800 A1...
Seite 30
► lassen. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ► Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn das Sieb, das ► Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. DE │ AT │ CH SFEE 800 A1 │ 27 ■...
Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das ► Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen. Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an. DE │ AT │ CH ■ 28 │ SFEE 800 A1...
Sie den Deckel auf. Stellen Sie den separaten Saftauffangbe- hälter t so neben das Gerät, dass der Fruchstaftauslauf 6 in den separaten Saftauffangbehälter t ragt. 8) Stecken Sie den Netzstecker 8 in die Steckdose. DE │ AT │ CH SFEE 800 A1 │ 29 ■...
Stecken Sie niemals Ihre Hände oder Gegenstände in den Einfüllschacht 2, ► während das Gerät in Betrieb ist. Dieses könnte zu schweren Körperverlet- zungen und/oder Beschädigungen des Entsafters führen. DE │ AT │ CH ■ 30 │ SFEE 800 A1...
Wenn der Fruchtsaft plötzlich viel dicker wird oder wenn Sie hören können, dass sich die Motordrehzahl verlangsamt, muss das Sieb w geleert werden. Nachdem Sie das Fruchtfleisch herausgenommen haben, setzen Sie das Gerät wieder zusammen. DE │ AT │ CH ■ 32 │ SFEE 800 A1...
Obstflecken später nur schwierig entfernen lassen. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter 9 aus. ■ Reinigen Sie das Gerätegehäuse und das Netzkabel 8 mit einem nur leicht ■ angefeuchteten Tuch. DE │ AT │ CH SFEE 800 A1 │ 33 ■...
Dies ist nicht schädlich und schränkt das Gerät nicht in seiner Funktion ein. Aufbewahrung Wenn Sie den Entsafter längere Zeit nicht benutzen, wickeln Sie das Kabel um die Kabelaufwicklung 0 an der Unterseite des Entsafters. DE │ AT │ CH ■ 34 │ SFEE 800 A1...
6 ist verstopft. Arbeit läuft Saft am Kapitel „Reinigung und Pflege“). Gerätesockel 7 Die Geschwindigkeitsstufe ist zu Stellen Sie am Ein-/Ausschalter herunter. 9 Geschwindigkeitsstufe 1 ein. hoch eingestellt. DE │ AT │ CH SFEE 800 A1 │ 35 ■...
Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DE │ AT │ CH ■ 36 │ SFEE 800 A1...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH SFEE 800 A1 │ 37 ■...
IAN 395060_2104 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH ■ 38 │ SFEE 800 A1...
5) Servieren Sie den Ingwer-Shot in kleinen Gläsern, z. B. Schnapsgläsern. HINWEIS ► Ingwer-Shots halten sich in einer luftdichten Flasche ca. 4 – 6 Tage im Kühlschrank. DE │ AT │ CH SFEE 800 A1 │ 39 ■...
2) Entsaften Sie alles mit dem Entsafter. 3) Vermischen Sie die Säfte. Frühstücks-Drink 2 Personen Zutaten ▯ 4 – 5 Karotten ▯ 2 Äpfel ▯ 1 TL Olivenöl DE │ AT │ CH ■ 40 │ SFEE 800 A1...
Zitrone und die Kurkuma gemäß der Anleitung für den Entsafter vor. 2) Entsaften Sie alles mit dem Entsafter. 3) Vermischen Sie die Säfte und fügen Sie vor dem Servieren eine Prise Pfeffer hinzu. DE │ AT │ CH SFEE 800 A1 │ 41 ■...
1) Bereiten Sie die Rote Bete, die Orangen und die Johannisbeeren gemäß den Anweisungen in der Anleitung für den Entsafter vor. 2) Entsaften Sie die Rote Bete, die Orangen und die Johannisbeeren und vermischen Sie die Säfte. DE │ AT │ CH ■ 42 │ SFEE 800 A1...
2) Entsaften Sie alles mit dem Entsafter. 3) Vermischen Sie die Säfte. HINWEIS ► Rezepte ohne Gewähr. Alle Zutaten- und Zubereitungsangaben sind Anhaltswerte. Ergänzen Sie diese Rezeptvorschläge um Ihre persönlichen Erfahrungswerte. DE │ AT │ CH SFEE 800 A1 │ 43 ■...
Seite 48
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 07 / 2021 · Ident.-No.: SFEE800A1-062021-1 IAN 395060_2104...
Seite 49
JUICER SFEE 800 A1 SULČIASPAUDĖ ENTSAFTER Naudojimo instrukcija Bedienungsanleitung IAN 395060_2104...
Seite 50
Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Naudojimo instrukcija Puslapis DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...