Silvercrest SFE 450 D2 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFE 450 D2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFE 450 D2
- Seite 1 JUICER SFE 450 D2 JUICER SAFTPRESSER Operating instructions Betjeningsvejledning CENTRIFUGEUSE SAPCENTRIFUGE Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ ENTSAFTER Οδηγία χρήσης Bedienungsanleitung IAN 284970 CPe284970 Entsafter_Cover_LB6.indd 2 12.12.16 09:15...
- Seite 2 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 English ..................2 Dansk ..................20 Français ................. 38 Nederlands ................58 ................76 Deutsch .................. 94...
- Seite 3 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 2 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 Overview / Oversigt / Aperçu de l'appareil / Overzicht / / Übersicht...
- Seite 21 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 19 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20...
- Seite 39 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 37 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20...
- Seite 59 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 57 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20...
- Seite 77 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 75 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20...
- Seite 78 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 76 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 ..................... 77 ............... 78 ................... 78 ..................82 ................... 82 ................. 82 ..................83 .................. 83 ......................84 ......................84 ..........85 ................86 ................. 86 ....................87 ................. 88 ..................... 88 ......................
- Seite 79 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 77 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 1 0 2 On/Off ( " " • • • • •...
- Seite 80 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 78 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 ( . . ( . . ( . . ( . .
- Seite 81 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 79 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 “ ” 86).
- Seite 82 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 80 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20...
- Seite 83 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 81 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 • • ( . . ( . .
- Seite 84 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 82 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 • “ ” 86). • • “ ” 86).
- Seite 85 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 83 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 ( . . ( . . ( . . ( . . • • • • •...
- Seite 86 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 84 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 • On/Off 14 • • ( . . On/Off 14 • ( . . - I ( ( . . ( . . • - II ( On/Off 14...
- Seite 87 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 85 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 • On/Off 14 • On/Off 14 • • On/Off 14 • 4,... • ,...
- Seite 88 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 86 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20...
- Seite 89 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 87 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 • • • ( . . • • • • • •...
- Seite 90 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 88 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 • 2012/19/E . • “ ” • • • •...
- Seite 91 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 89 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 • On/Off 14 • • • • • • • On/Off 14 • SFE 450 D2 • 220 - 240V~, 50 Hz • • KB ( • 450 W...
- Seite 92 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 90 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 • “ ” 83). • 2 - 4 • • 72 °C. • • • •...
- Seite 93 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 91 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 500 g...
- Seite 94 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 92 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 HOYER Handel GmbH , . . – – • IAN: 284970 •...
- Seite 95 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 93 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 • email. • www.lidl-service.com Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.gr Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy IAN: 284970 HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg...
- Seite 96 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 94 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 Inhalt 1. Übersicht ..................95 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 96 3. Sicherheitshinweise ............... 96 4. Lieferumfang ................. 99 5. Inbetriebnahme ................99 Demontage ..................100 Zusammenbau .................. 100 6. Lebensmittel vorbereiten .............. 101 7.
-
Seite 97: Übersicht
__CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 95 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 1. Übersicht Deckel des Stopfers Stopfer Einfüllschacht Mikrosieb mit Schneideeinheit Saftschale Antrieb Motorblock Anschlussleitung mit Netzstecker Deckel des Saftauffangbehälters Schaumabscheider Saftauffangbehälter (befindet sich bei Auslieferung im Tresterbehälter 16) Bürste (zur Reinigung des Mikrosiebes) (befindet sich bei Auslieferung im Stopfer 2) Saugfüße 1 0 2 Ein-/Ausschalter (mit zwei Geschwindigkeitsstufen) Sicherheitsverschluss... -
Seite 98: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
__CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 96 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 2. Bestimmungsgemäßer 3. Sicherheitshinweise Gebrauch Warnhinweise Das Gerät ist für das Entsaften von vorberei- Falls erforderlich, werden folgende Warn- teten Früchten und Gemüse vorgesehen. hinweise in dieser Bedienungsanleitung ver- Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- wendet: zipiert. - Seite 99 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 97 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 Greifen Sie niemals in den Einfüllschacht, während sich das Mikrosieb dreht. Halten Sie keine Löffel oder Ähnliches an das drehende Mikrosieb. Halten Sie auch lange Haare oder weite Kleidung von dem drehenden Mikrosieb fern. Das Mikrosieb läuft nach dem Ausschalten nach.
- Seite 100 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 98 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 GEFAHR von Stromschlag Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, … durch Feuchtigkeit … wenn eine Störung auftritt, Der Motorblock, die Anschlussleitung … wenn Sie das Gerät nicht benutzen, und der Netzstecker dürfen nicht in …...
-
Seite 101: Warnung Vor Sachschäden
__CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 99 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 WARNUNG vor Sachschäden Teile mit etwas Speiseöl ein und geben Sie sie dann in die Geschirrspülmaschi- Das Gerät ist für eine Betriebsdauer von maximal 30 Minuten ohne Unterbre- Auf diese Weise lassen sich diese Ver- chung ausgelegt. -
Seite 102: Demontage
__CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 100 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 5.1 Demontage 5.2 Zusammenbau Das Gerät wird zusammengebaut geliefert. 1. Für den Betrieb wickeln Sie die An- Für die Reinigung vor dem ersten Gebrauch schlussleitung 8 vollständig von der Ka- muss das Gerät auseinandergenommen belaufwicklung 20 ab. -
Seite 103: Lebensmittel Vorbereiten
__CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 101 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 6. Lebensmittel Äpfeln, Himbeeren) müssen nicht ent- fernt werden. vorbereiten • Teilen Sie großes Obst und Gemüse so, dass die Stücke in den Einfüllschacht 3 WARNUNG! passen. Das Gerät hat einen weiten Ein- Das Gerät darf nicht für sehr harte füllschacht, sodass z. -
Seite 104: Unterbrechungen Beim Entsaften
__CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 102 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 4. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter 14 7.2 Unterbrechungen beim auf die gewünschte Verarbeitungsge- Entsaften schwindigkeit: Betriebsdauer - I (geringere Geschwindigkeit) für wei- ches und wasserhaltiges Obst und Wenn Sie 30 Minuten ohne Unterbrechung Gemüse wie z. -
Seite 105: Tresterbehälter Entleeren
__CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 103 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 8. Reinigen und Lagern Tresterbehälter entleeren • Der Tresterbehälter 16 muss geleert Reinigen Sie das Gerät vor der werden, wenn er voll ist. Prüfen Sie den ersten und nach jeder Benutzung! Füllgrad von Zeit zu Zeit, z. -
Seite 106: Demontage
__CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 104 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 8.1 Demontage 8.2 Reinigen 1. Ziehen Sie den Stopfer 2 nach oben Außenflächen aus dem Einfüllschacht 3 heraus. • Reinigen Sie den Motorblock 7 und das 2. Für die gründliche Reinigung in der Anschlusskabel 8 mit einem weichen, Spülmaschine und um die Bürste 12 zu leicht angefeuchteten Tuch. -
Seite 107: In Der Geschirrspülmaschine
__CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 105 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 In der Geschirrspülmaschine 8.3 Nach der Reinigung • Vor dem Zusammensetzen, Verpacken WARNUNG! und Wegräumen lassen Sie alle Teile Das Mikrosieb 4 darf nicht in der Ge- vollständig trocknen. schirrspülmaschine gereinigt werden. •... -
Seite 108: Entsorgen
__CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 106 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 9. Entsorgen 10. Problemlösung Dieses Produkt unterliegt der Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht europäischen Richtlinie funktionieren, gehen Sie bitte erst diese 2012/19/EU. Das Symbol Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- der durchgestrichenen Abfall- nes Problem, das Sie selbst beheben können. -
Seite 109: Technische Daten
Saft nicht, damit die Vitamine erhalten 11. Technische Daten bleiben. • Gelee: Kochen Sie den Saft mit Zucker Modell: SFE 450 D2 und Geliermittel zu Gelee. • Sorbet: Mischen Sie Saft mit Zucker- Netzspannung: 220 - 240V~, 50 Hz sirup und lassen Sie ihn gefrieren. Da- Schutzklasse: bei öfter umrühren, damit das Sorbet... - Seite 110 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 108 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 Frühstarter Grüne Hölle 3 Möhren 2 grüne Äpfel 2 Äpfel 3 Kiwis 1 Orange 1/2 Gurke 1. Möhren, Äpfel und Orange nacheinan- 1. Entsaften Sie die Äpfel, Kiwis und die der entsaften. halbe Gurke.
-
Seite 111: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh
__CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 109 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 13. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum. - Seite 112 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 110 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden.
- Seite 113 __CPE284970_Fruchtentsafter_B6.book Seite 111 Donnerstag, 1. Dezember 2016 8:39 20...
- Seite 114 Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Status of information · Informationernes stand · Version des informations · Stand van de informatie · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 12/2016 · Ident.-Nr.: SFE 450 D2 IAN 284970 CPe284970 Entsafter_Cover_LB6.indd 1 12.12.16 09:15...