Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMWS 1000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. SMWS 1000 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SMWS 1000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SMWS 1000 A1 Bedienungsanleitung

Mini-wok-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMWS 1000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MINI WOK SET SMWS 1000 A1
MINI WOK SET
Operating instructions
MINI-WOK-SET
Bedienungsanleitung
IAN 383170_2110
ΣΕΤ ΓΟΥΟΚ MINI ΚΑΙ ΚΡΕΠΙΕΡΑ
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMWS 1000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMWS 1000 A1

  • Seite 1 MINI WOK SET SMWS 1000 A1 MINI WOK SET ΣΕΤ ΓΟΥΟΚ MINI ΚΑΙ ΚΡΕΠΙΕΡΑ Operating instructions Οδηүίες χρήσης MINI-WOK-SET Bedienungsanleitung IAN 383170_2110...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SMWS 1000 A1 GB │...

  • Seite 5: Introduction

    The appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Basic appliance with removable hotplate ▯ 6 wok pans ▯ 6 wooden spatulas ▯ 1 ladle ▯ Operating instructions ■ 2  │   GB │ IE │ NI │ CY SMWS 1000 A1...

  • Seite 6: Safety Information

    Never immerse the appliance in water or any other liquids! There is a risk of fatal electric shock if residual liquids come into contact with live components during operation . SMWS 1000 A1 GB │ IE │ NI │ CY   │...
  • Seite 7 . Do not relocate or move the appliance while it is in opera- ► tion or when the wok pans are on the hot hotplate . ■ 4  │   GB │ IE │ NI │ CY SMWS 1000 A1...
  • Seite 8 ► Ensure that the appliance, the mains cable and the plug do ► not come into contact with heat sources such as hotplates or naked flames . SMWS 1000 A1 GB │ IE │ NI │ CY   │  5...
  • Seite 9 . Do not place any cookware other than the wok pans on the ► hotplate . This could irreparably damage the implements and/or the appliance . ■ 6  │   GB │ IE │ NI │ CY SMWS 1000 A1...

  • Seite 10: Appliance Description

    ■ you can prepare crêpes, egg dishes or pancakes directly on the hobs 2 of the hotplate 1 . SMWS 1000 A1 GB │ IE │ NI │ CY   │...

  • Seite 11: Setting Up

    3) Switch the appliance on using the On/Off switch 4 . The integrated operating light lights up . 4) Preheat the appliance for about 8–10 minutes without the wok pans 5 . ■ 8  │   GB │ IE │ NI │ CY SMWS 1000 A1...

  • Seite 12: Using The Wok Pans

    5) Use a wooden spatula 6 to push the contents of the wok pan 5 onto your plate . You can now refill the wok pans 5 and put them back on the hotplate 1 . SMWS 1000 A1 GB │ IE │ NI │ CY  ...

  • Seite 13: Using The Hobs

    When you have finished using the appliance, switch it off by pressing the On/ Off switch 4. Remove the plug from the mains socket and allow the appliance to cool down completely . ■ 10  │   GB │ IE │ NI │ CY SMWS 1000 A1...

  • Seite 14: Cleaning And Care

    . Dry everything properly . 4) Ensure that all parts are completely dry before putting the appliance away or operating it again . SMWS 1000 A1 GB │ IE │ NI │ CY  ...

  • Seite 15: Storage

    . The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites . ■ 12  │   GB │ IE │ NI │ CY SMWS 1000 A1...

  • Seite 16: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . SMWS 1000 A1 GB │ IE │ NI │ CY  ...

  • Seite 17: Warranty Claim Procedure

    Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 14  │   GB │ IE │ NI │ CY SMWS 1000 A1...
  • Seite 18 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 SMWS 1000 A1 GR │...

  • Seite 19: Εισαγωγή

    στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών . Η συσκευή παραδίδεται με τα ακόλουθα εξαρτήματα: ▯ Βασική συσκευή με μη αφαιρούμενη εστία μαγειρέματος ▯ 6 Τηγάνια γουόκ ▯ 6 Ξύλινες σπάτουλες ▯ 1 Κουτάλα ▯ Οδηγίες χρήσης ■ 16  │   GR │ CY SMWS 1000 A1...

  • Seite 20: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Η συσκευή δεν επιτρέπεται να έρχεται σε επαφή με υγρασία, ► όπως βροχή ή υγρότητα . Ποτέ μην πιάνετε τη συσκευή ή το καλώδιο δικτύου με ► βρεγμένα χέρια . SMWS 1000 A1 GR │ CY   │  17 ■...
  • Seite 21 ► τις λαβές, ώστε να αποφεύγεται χύσιμο του καυτού υγρού . Προσοχή! Καυτή επιφάνεια! Οι προσβάσιμες επιφάνειες (εστία μαγειρέματος και τηγάνια γουόκ) μπορεί να γίνουν πολύ καυτές κατά τη λειτουργία! ■ 18  │   GR │ CY SMWS 1000 A1...
  • Seite 22 λικό μπολ ή μια κουβέρτα για φωτιά επάνω στα τηγάνια γουόκ . Σε περίπτωση κινδύνου, τραβήξτε αμέσως το βύσμα από ► την πρίζα . Τραβάτε από το φις, όχι από το ίδιο το καλώδιο . SMWS 1000 A1 GR │ CY   │  19...
  • Seite 23 διότι αλλιώς μπορεί να υποστούν ανεπανόρθωτη βλάβη . Ποτέ μην τοποθετείτε άλλες μαγειρικές συσκευές από τα τη- ► γάνια γουόκ επάνω στην εστία μαγειρέματος . Αυτό μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στα πιατικά ή στη συσκευή . ■ 20  │   GR │ CY SMWS 1000 A1...

  • Seite 24: Περιγραφή Συσκευής

    μπορεί ο καθένας να ετοιμάσει ο ίδιος τα υλικά που επιθυμεί . ■ μπορείτε να μαγειρέψετε κρέπες, αυγά σκραμπλ ή τηγανίτες απευθείας επάνω στις στρογγυλές υποδοχές μαγειρέματος 2 της εστίας μαγειρέματος 1 . SMWS 1000 A1 GR │ CY   │...

  • Seite 25: Τοποθέτηση

    3) Ενεργοποιήστε τη συσκευή με τον διακόπτη ON/OFF 4 . Ανάβει η ενσωμα- τωμένη λυχνία λειτουργίας . 4) Αφήστε τη συσκευή να θερμανθεί για περ . 8-10 λεπτά χωρίς τηγάνια γουόκ 5 . ■ 22  │   GR │ CY SMWS 1000 A1...

  • Seite 26: Χρήση Των Τηγανιών Γουόκ

    5) Σπρώξτε το περιεχόμενο των τηγανιών γουόκ 5 στο πιάτο σας με τη βοήθεια της ξύλινης σπάτουλας 6 . Τώρα, μπορείτε να γεμίσετε ξανά τα τηγάνια γουόκ 5 και να τα τοποθετήσετε πάλι επάνω στην εστία μαγειρέματος 1 . SMWS 1000 A1 GR │ CY   │...

  • Seite 27: Χρήση Των Υποδοχών Μαγειρέματος

    Εάν δεν χρειάζεστε άλλο τη συσκευή, απενεργοποιήστε την μέσω πίεσης του διακόπτη ON/OFF 4, αποσυνδέστε τη συσκευή, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα δικτύου και αφήστε τη συσκευή να κρυώσει . ■ 24  │   GR │ CY SMWS 1000 A1...

  • Seite 28: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    ρυπαντικό στο πανί και σκουπίστε με ένα πανί βρεγμένο μόνο με νερό . Στεγνώνετέ τα όλα καλά . 4) Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι πλήρως στεγνά, προτού αποθηκεύ- σετε τη συσκευή ή συνεχίσετε με τη λειτουργία της . SMWS 1000 A1 GR │ CY   │...

  • Seite 29: Αποθήκευση

    τη σήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίστε τα . Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά . ■ 26  │   GR │ CY SMWS 1000 A1...

  • Seite 30: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    απαραίτητα να αποφεύγονται . Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση . Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . SMWS 1000 A1 GR │ CY   │...

  • Seite 31: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    IAN 383170_2110 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΊΑ www .kompernass .com ■ 28  │   GR │ CY SMWS 1000 A1...
  • Seite 32 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SMWS 1000 A1 DE │...

  • Seite 33: Einleitung

    Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an den Kunden-Service . Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Basisgerät mit nicht abnehmbarer Kochplatte ▯ 6 Wok-Pfännchen ▯ 6 Holzspatel ▯ 1 Schöpflöffel ▯ Bedienungsanleitung ■ 30  │   DE │ AT │ CH SMWS 1000 A1...

  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    Das Gerät darf nicht mit Feuchtigkeit, wie Regen oder Nässe, ► in Berührung kommen . Berühren Sie das Gerät oder das Netzkabel niemals mit ► nassen Händen . SMWS 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...
  • Seite 35 Verschütten der heißen Flüssig- keit zu vermeiden . Vorsicht! Heiße Oberfläche! Die berührbaren Oberflächen (Kochplatte und Wok-Pfännchen) können während des Betriebs sehr heiß werden . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SMWS 1000 A1...
  • Seite 36 Metallschüssel oder eine Löschdecke auf die Wok- Pfännchen legen . Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Netz- ► steckdose . Ziehen Sie am Stecker selbst, nicht am Netzka- bel . SMWS 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  33 ■...
  • Seite 37 . Stellen Sie niemals anderes Kochgeschirr als die Wok-Pfänn- ► chen auf die Kochplatte . Das kann das Geschirr oder das Gerät irreparabel beschädigen . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SMWS 1000 A1...

  • Seite 38: Gerätebeschreibung

    ■ kann jede Person die von ihr gewünschten Zutaten selber zubereiten; ■ können Sie Crèpes, Eierspeisen oder Pfannkuchen direkt auf den runden Kochmulden 2 der Kochplatte 1 zubereiten . SMWS 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  35...

  • Seite 39: Aufstellen

    3) Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus-Schalter 4 ein . Die integrierte Betriebsleuchte leuchtet auf . 4) Lassen Sie das Gerät ca . 8-10 Minuten ohne Wok-Pfännchen 5 aufheizen . ■ 36  │   DE │ AT │ CH SMWS 1000 A1...

  • Seite 40: Wok-Pfännchen Nutzen

    5) Schieben Sie den Inhalt der Wok-Pfännchen 5 mit Hilfe des Holzspatels 6 auf Ihren Teller . Sie können die Wok-Pfännchen 5 nun neu befüllen und wieder auf die Kochplat- te 1 stellen . SMWS 1000 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 41: Kochmulden Nutzen

    Wenn Sie das Gerät nicht weiter benötigen, schalten Sie es aus durch Drücken des Ein-/Aus-Schalters 4, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SMWS 1000 A1...

  • Seite 42: Reinigen Und Pflegen

    Tuch und wischen Sie mit einem nur mit Wasser befeuchteten Tuch nach . Trocknen Sie alles gut ab . 4) Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig getrocknet sind, bevor Sie das Gerät wegräumen oder wieder in Betrieb nehmen . SMWS 1000 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 43: Aufbewahrung

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SMWS 1000 A1...

  • Seite 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SMWS 1000 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 45: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 42  │   DE │ AT │ CH SMWS 1000 A1...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 03/2022 · Ident.-No.: SMWS1000A1-122021-2 IAN 383170_2110...

Inhaltsverzeichnis