Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMRS 450 B1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. SMRS 450 B1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SMRS 450 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SMRS 450 B1 Bedienungsanleitung

Mini-raclette-grill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMRS 450 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MINI RACLETTE GRILL SMRS 450 B1
MINI RACLETTE GRILL
Operating instructions
МИНИ РАКЛЕТ ГРИЛ
Ръководство за експлоатация
IAN 282288
GRILL MINI-RACLETTE
Instrucţiuni de utilizare
MINI-RACLETTE-GRILL
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMRS 450 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMRS 450 B1

  • Seite 1 MINI RACLETTE GRILL SMRS 450 B1 MINI RACLETTE GRILL GRILL MINI-RACLETTE Operating instructions Instrucţiuni de utilizare МИНИ РАКЛЕТ ГРИЛ MINI-RACLETTE-GRILL Ръководство за експлоатация Bedienungsanleitung IAN 282288...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ................8 GB │ CY   │  1 ■ SMRS 450 B1...

  • Seite 5: Introduction

    Mini Raclette Grill (base and stone griddle) 2 pans 2 wooden spatulas Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. ■ 2  │   GB │ CY SMRS 450 B1...

  • Seite 6: Safety Instructions

    GB │ CY   │  3 ■ SMRS 450 B1...
  • Seite 7 To protect the non-stick coating on the pans, do not use ► metallic tools such as knives, forks, etc. Only operate the appliance with the provided original acces- ► sories. ■ 4  │   GB │ CY SMRS 450 B1...

  • Seite 8: Assembly And Setting Up

    The slight recess in the appliance helps to keep the pans in place. 6) Remove the pans from the appliance as soon as the contents are cooked. GB │ CY   │  5 ■ SMRS 450 B1...

  • Seite 9: Grill

    This will not impair the smells, rub the stone griddle down with a functionality of the griddle. little lemon juice. Storage ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry location. ■ 6  │   GB │ CY SMRS 450 B1...

  • Seite 10: Troubleshooting

    Repairs car- statutory rights are not restricted in any way by the ried out after expiry of the warranty period shall warranty described below. be subject to a fee. GB │ CY   │  7 ■ SMRS 450 B1...

  • Seite 11: Service

    (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com. ■ 8  │   GB │ CY SMRS 450 B1...
  • Seite 12 Importator ............... . 16    9 ■ SMRS 450 B1 │...

  • Seite 13: Introducere

    Grill mini-raclette (bază şi placă de piatră) 2 tigăi 2 spatule de lemn Instrucţiuni de utilizare INDICAŢIE Imediat după dezambalare verificaţi dacă furni- tura este completă şi nu prezintă deteriorări. Dacă este cazul, adresaţi-vă centrului de service. ■ 10    SMRS 450 B1 │...

  • Seite 14: Indicaţii De Siguranţă

    şi/sau fără cunoştinţe necesare, dacă sunt supravegheaţi sau dacă au fost instruiţi cu privire la utilizarea sigură a acestui aparat şi au înţeles pericolele cu privire la acesta.    11 ■ SMRS 450 B1 │...
  • Seite 15 Nu utilizaţi cărbuni sau materiale asemănătoare pentru ► operarea aparatului! Protejaţi stratul antiaderent al tigăilor nefolosind ustensile ► metalice precum cuţitul, furculiţa etc. Utilizaţi aparatul numai cu accesoriile originale livrate împre- ► ună cu acesta. ■ 12    SMRS 450 B1 │...

  • Seite 16: Asamblarea Şi Instalarea

    încălzire sau chiar atingerea acesteia! 5) Aşezaţi tigăile în aparat. Adâncitura uşoară din aparat asigură o stabilitate mai bună. 6) Scoateţi tigăile din aparat imediat ce ingre- dientele sunt gata.    13 ■ SMRS 450 B1 │...

  • Seite 17: Grătarul

    ► Pentru îndepărtarea mirosurilor nedorite, de funcţionarea. exemplu a mirosului de peşte, frecaţi placa de piatră cu suc de lămâie. Depozitarea ■ Păstraţi aparatul curăţat într-un loc curat, lipsit de praf şi uscat. ■ 14    SMRS 450 B1 │...

  • Seite 18: Remedierea Defecţiunilor

    şi verificat cu rigurozitate înaintea livrării. Condiţii de garanţie Perioada de garanţie începe de la data cumpărării. Păstraţi cu grijă bonul fiscal original. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea.    15 ■ SMRS 450 B1 │...

  • Seite 19: Service-Ul

    (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta. Acest manual, precum şi multe altele, videoclipuri cu produsele şi software-uri pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com. ■ 16    SMRS 450 B1 │...
  • Seite 20 Вносител ............... . . 24    17 ■ SMRS 450 B1 │...

  • Seite 21: Въведение

    хранителни продукти. Мини раклет грил (основа и каменна плоча) 2 тиганчета 2 дървени лопатки Ръководство за потребителя УКАЗАНИЕ Непосредствено след разопаковане прове- рете доставката за комплектност и повреди. При необходимост се обърнете към сервиза. ■ 18    SMRS 450 B1 │...

  • Seite 22: Указания За Безопасност

    8 години, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и/или знания, ако са под наблюдение или са инструктирани по отно- шение на безопасната употреба на уреда и са разбрали опасностите, произтичащи от работата с него.    19 ■ SMRS 450 B1 │...
  • Seite 23 За работа с уреда не използвайте въглища или други ► подобни горива! Пазете незалепващото покритие на тиганчетата, като не ► използвате метални прибори като ножове, вилици и др. Използвайте уреда само с доставените оригинални ► принадлежности. ■ 20    SMRS 450 B1 │...

  • Seite 24: Сглобяване И Разполагане

    и оставете уреда да се охлади. продукт до нагревателната спирала или дори контакт с нея! 5) Поставете тиганчетата в уреда. Лека вдлъбнатина в уреда осигурява по-добра стабилност. 6) Извадете тиганчетата от уреда, когато продуктите са готови.    21 ■ SMRS 450 B1 │...

  • Seite 25: Грил

    с лимонов сок. ► С течение на времето каменната плоча може леко да промени цвета си. Това не Съхранение означава нарушение на функционирането. ■ Съхранявайте почистения уред на чисто, ненапрашено и сухо място. ■ 22    SMRS 450 B1 │...

  • Seite 26: Отстраняване На Неизправности

    наличните още при закупуването повреди и спрямо продавача на продукта. Тези законови дефекти трябва да се съобщят незабавно след права не се ограничават от нашата представена разопаковането. След като изтече гаранцион- по-долу гаранция. ният срок, ремонтите се заплащат.    23 ■ SMRS 450 B1 │...

  • Seite 27: Сервиз

    ръководството (долу вляво) или като стикер на гърба или долната страна. ■ В случай че се появят функционални повреди или други дефекти, първо се свържете с долупосочения сервизен отдел по телефона или по имейл. ■ 24    SMRS 450 B1 │...
  • Seite 28 Importeur ............... . . 32 DE │ AT │ CH   │  25 ■ SMRS 450 B1...

  • Seite 29: Einleitung

    Mini-Raclette-Grill (Basis und Steinplatte) 2 Pfannen 2 Holzspatel Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. ■ 26  │   DE │ AT │ CH SMRS 450 B1...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. DE │ AT │ CH   │  27 ■ SMRS 450 B1...
  • Seite 31 Gerät zu betreiben! Schützen Sie die Antihaftbeschichtung der Pfannen, indem ► Sie keine metallischen Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. ■ 28  │   DE │ AT │ CH SMRS 450 B1...

  • Seite 32: Zusammenbauen Und Aufstellen

    5) Stellen Sie die Pfannen in das Gerät. Die leichte Vertiefung im Gerät sorgt für einen besseren Stand. 6) Nehmen Sie die Pfannen aus dem Gerät, sobald die Zutaten gar sind. DE │ AT │ CH   │  29 ■ SMRS 450 B1...

  • Seite 33: Grill

    Um unerwünschte Gerüche, z.B. Fischgeruch, Beeinträchtigung der Funktion. zu beseitigen, reiben Sie die Steinplatte mit Zitronensaft ab. Aufbewahrung ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. ■ 30  │   DE │ AT │ CH SMRS 450 B1...

  • Seite 34: Fehlerbehebung

    Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen benötigt. Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind. DE │ AT │ CH   │  31 ■ SMRS 450 B1...

  • Seite 35: Service

    Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. ■ 32  │   DE │ AT │ CH SMRS 450 B1...
  • Seite 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 11/ 2016 · Ident.-No.: SMRP450B1-112016-2 IAN 282288...

Inhaltsverzeichnis