Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMRP 450 B1
Seite 1
MINI-RACLETTE ET GRILL SMRP 450 B1 MINI-RACLETTE ET GRIL MINI-RACLETTE-GRILL Mode d'emploi Bedienungsanleitung MINI RACLETTE GRILL Operating instructions IAN 282288...
Seite 2
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Contrôlez le matériel livré directement après avoir procédé au déballage afin de vous assurer que tout est complet et que rien n'a été endommagé. Si nécessaire, veuillez vous adresser au service après-vente. ■ 2 │ FR │ BE SMRP 450 B1...
à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient été instruites concernant I'utilisation en toute sécurité de I'appareil et qu'elles aient compris les dangers encourus. FR │ BE │ 3 ■ SMRP 450 B1...
Seite 7
Protégez le revêtement anti-adhésif en évitant d'utiliser des outils ► métalliques tels que des couteaux, des fourchettes, etc. Si le revê- tement anti-adhésif est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil. Faites fonctionner l'appareil uniquement avec les accessoires ► d'origine fournis. ■ 4 │ FR │ BE SMRP 450 B1...
5) Retirez ensuite la fiche secteur et laissez refroidir ► Les poêlons sont très chauds, sauf sur la l'appareil. poignée isolée ! Saisissez de ce fait les poê- lons uniquement au niveau de la poignée ! FR │ BE │ 5 ■ SMRP 450 B1...
N'utilisez pas d'outils métalliques tels que des couteaux, fourchettes, etc. Si le revêtement Stockage anti-adhésif est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil. ■ Conservez l'appareil nettoyé dans un endroit sec, propre et exempt de poussières. ■ 6 │ FR │ BE SMRP 450 B1...
La période de garantie débute à la date de l’achat. détériorations de pièces fragiles, par ex. connecteur, Veuillez bien conserver le ticket de caisse d’origine. accu, moules ou pièces en verre. Ce document servira de preuve d’achat. FR │ BE │ 7 ■ SMRP 450 B1...
Seite 11
à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. ■ 8 │ FR │ BE SMRP 450 B1...
Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 282288 FR │ BE │ 9 ■ SMRP 450 B1...
Mini-Raclette-Grill (Basis und Grillplatte) 2 Pfannen 2 Holzspatel Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. ■ 12 │ DE │ AT │ CH SMRP 450 B1...
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. DE │ AT │ CH │ 13 ■ SMRP 450 B1...
Seite 17
Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. ■ 14 │ DE │ AT │ CH SMRP 450 B1...
5) Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Die Pfannen sind, außer am isolierten Griff, sehr heiß! Fassen Sie die Pfannen daher nur am Griff an! DE │ AT │ CH │ 15 ■ SMRP 450 B1...
Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gut ab. beschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Aufbewahrung ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. ■ 16 │ DE │ AT │ CH SMRP 450 B1...
Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen benötigt. Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SMRP 450 B1...
Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. ■ 18 │ DE │ AT │ CH SMRP 450 B1...
Seite 22
Importer ................26 │ 19 ■ SMRP 450 B1...
Seite 25
To protect the non-stick coating, do not use metallic tools ► such as knives, forks, etc. If the non-stick coating becomes damaged, stop using the appliance. Only operate the appliance with the provided original ► accessories. ■ 22 │ SMRP 450 B1...
5) Then disconnect the plug and allow the ► Apart from the insulated handles, the pans appliance to cool down. are extremely hot! The pans must therefore only be held by the handle! │ 23 ■ SMRP 450 B1...
, the wooden spatula come damaged, stop using the appliance. and the pans in warm soapy water. Dry all parts properly after cleaning. Storage ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry location. ■ 24 │ SMRP 450 B1...
Repairs statutory rights are not restricted in any way by the carried out after expiry of the warranty period shall warranty described below. be subject to a fee. │ 25 ■ SMRP 450 B1...
Ensure that you enclose the proof of pur- chase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com. ■ 26 │ SMRP 450 B1...
Seite 30
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 11/ 2016 · Ident.-No.: SMRP450B1-112016-2 IAN 282288...