Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMRP 450 B1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. SMRP 450 B1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SMRP 450 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SMRP 450 B1 Bedienungsanleitung

Mini-raclette-grill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMRP 450 B1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MINI RACLETTE GRILL SMRP 450 B1
MINI RACLETTE GRILL
Operating instructions
RACLETTEGRILL
Bruksanvisning
IAN 282288
RACLETTE-GRILLI
Käyttöohje
MINI-RACLETTE-GRILL
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMRP 450 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMRP 450 B1

  • Seite 1 MINI RACLETTE GRILL SMRP 450 B1 MINI RACLETTE GRILL RACLETTE-GRILLI Operating instructions Käyttöohje RACLETTEGRILL MINI-RACLETTE-GRILL Bruksanvisning Bedienungsanleitung IAN 282288...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importer ................8   │  1 ■ SMRP 450 B1...

  • Seite 5: Introduction

    Package contents Mini Raclette Grill (base and griddle) 2 pans 2 wooden spatulas Operating instructions NOTE Check contents for completeness and damage immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. ■ 2  │   SMRP 450 B1...

  • Seite 6: Safety Instructions

      │  3 ■ SMRP 450 B1...
  • Seite 7 To protect the non-stick coating, do not use metallic tools ► such as knives, forks, etc. If the non-stick coating becomes damaged, stop using the appliance. Only operate the appliance with the provided original ► accessories. ■ 4  │   SMRP 450 B1...

  • Seite 8: Assembly And Setting Up

    5) Then disconnect the plug and allow the ► Apart from the insulated handles, the pans appliance to cool down. are extremely hot! The pans must therefore only be held by the handle!   │  5 ■ SMRP 450 B1...

  • Seite 9: Grill

    , the wooden spatula come damaged, stop using the appliance. and the pans in warm soapy water. Dry all parts properly after cleaning. Storage ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry location. ■ 6  │   SMRP 450 B1...

  • Seite 10: Troubleshooting

    Repairs statutory rights are not restricted in any way by the carried out after expiry of the warranty period shall warranty described below. be subject to a fee.   │  7 ■ SMRP 450 B1...

  • Seite 11: Service

    Ensure that you enclose the proof of pur- chase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com. ■ 8  │   SMRP 450 B1...
  • Seite 12 Maahantuoja ..............16   ■ SMRP 450 B1 │...

  • Seite 13: Johdanto

    Kaikki tämän laitteen osat, jotka Toimitussisältö ovat kosketuksissa elintarvikkeisiin, ovat elintarvikekelpoisia. Raclette-minigrilli (runko ja grillilevy) 2 pannua 2 puulastaa Käyttöohje OHJE Tarkista toimituksen täydellisyys ja mahdolliset vauriot heti, kun olet poistanut laitteen pakkauk- sesta. Käänny tarvittaessa huollon puoleen. ■  │ FI SMRP 450 B1...

  • Seite 14: Turvallisuusohjeet

    ► joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset tai joiden kokemus ja/tai tiedot ovat puutteelliset, jos heitä val- votaan tai heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ovat ymmärtäneet siitä aiheutuvat vaarat.   ■ SMRP 450 B1 │...
  • Seite 15 Älä käytä laitteessa hiiliä tai vastaavia polttoaineita! ► Varo vaurioittamasta laitteen tarttumatonta pinnoitetta ja vältä ► siksi metallisten ruokailuvälineiden, esim. veitsien ja haarukoiden, käyttöä. Jos tarttumaton pinnoite on vaurioitunut, älä jatka laitteen käyttöä. Käytä laitetta vain mukana tulevien alkuperäistarvikkeiden ► kanssa. ■  │ FI SMRP 450 B1...

  • Seite 16: Kokoaminen Ja Sijoittaminen

    4) Napsauta virtakytkin 5 minuutin jälkeen ovat kypsiä. taas ”O”-asentoon. 5) Irrota sitten pistoke ja anna laitteen jäähtyä. VAROITUS! LOUKKAANTUMIS VAARA! ► Pannut ovat erittäin kuumia eristettyä kah- vaa lukuun ottamatta! Tartu siksi pannuihin vain kahvasta!   ■ SMRP 450 B1 │...

  • Seite 17: Grilli

    Kuivaa kaikki ► Älä käytä metallisia työkaluja, kuten veitsiä, osat hyvin puhdistuksen jälkeen. haarukoita jne. Jos tarttumaton pinnoite on vaurioitunut, älä jatka laitteen käyttöä. Säilytys ■ Säilytä puhdistettua laitetta puhtaassa, pölyttö- mässä ja kuivassa paikassa. ■  │ FI SMRP 450 B1...

  • Seite 18: Vianetsintä

    Takuuaika lasketaan ostopäivämäärästä alkaen. lille kulumiselle ja joita siksi voidaan pitää kuluvina Säilytä alkuperäinen ostokuitti hyvässä tallessa. osina, tai helposti rikki meneviä osia, kuten kytkimiä, Tarvitset ostokuittia todisteeksi ostosta. akkuja, leivontavuokia tai lasista valmistettuja osia.   ■ SMRP 450 B1 │...

  • Seite 19: Huolto

    ■ Voit lähettää viallisena pitämäsi tuotteen yhdessä ostokuitin kanssa maksutta sinulle ilmoitettuun huolto-osoitteeseen. Liitä mukaan selvitys viasta ja siitä, milloin se on ilmennyt. Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia. ■  │ FI SMRP 450 B1...
  • Seite 20 Importör ................24   │  17 ■ SMRP 450 B1...

  • Seite 21: Inledning

    Raclettegrill (basplatta och grillplatta) 2 pannor 2 träspatlar Bruksanvisning OBSERVERA Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några skador så snart du packat upp produkten. Kontakta kundservice om så inte är fallet. ■ 18  │   SMRP 450 B1...

  • Seite 22: Säkerhetsanvisningar

      │  19 ■ SMRP 450 B1...
  • Seite 23 Skydda nonstickbeläggningen genom att inte använda några ► metallföremål som t ex knivar, gafflar osv. Om nonstickbelägg- ningen skadats ska du inte använda produkten längre. Använd endast produkten tillsammans med medföljande ► originaltillbehör. ■ 20  │   SMRP 450 B1...

  • Seite 24: Montering Och Uppställning

    4) Efter 5 minuter sätter du På/Av-knappen RISK FÖR PERSONSKADOR! på läge O igen. ► Pannorna är mycket heta, utom på det 5) Dra ut kontakten och låt produkten kallna. isolerade handtaget! Ta därför bara i pan- nornas handtag!   │  21 ■ SMRP 450 B1...

  • Seite 25: Grill

    Använd inga metallredskap som knivar, gafflar Torka av alla delar noga efter rengöringen. osv. Om nonstickbeläggningen skadats ska du inte använda produkten längre. Förvaring ■ Förvara den rengjorda produkten på ett rent, dammfritt och torrt ställe. ■ 22  │   SMRP 450 B1...

  • Seite 26: Åtgärda Fel

    Garantin täcker inte delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga delar som t ex knappar, batterier, bakformar eller delar av glas.   │  23 ■ SMRP 450 B1...

  • Seite 27: Service

    Dessa och många andra handböcker, produktfilmer och mjukvaror kan laddas ned på www.lidl.service.com. Service Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 282288 ■ 24  │   SMRP 450 B1...
  • Seite 28 Importeur ............... . . 32 DE │ AT │ CH   │  25 ■ SMRP 450 B1...

  • Seite 29: Einleitung

    Mini-Raclette-Grill (Basis und Grillplatte) 2 Pfannen 2 Holzspatel Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. ■ 26  │   DE │ AT │ CH SMRP 450 B1...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. DE │ AT │ CH   │  27 ■ SMRP 450 B1...
  • Seite 31 Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. ■ 28  │   DE │ AT │ CH SMRP 450 B1...

  • Seite 32: Zusammenbauen Und Aufstellen

    5) Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Die Pfannen sind, außer am isolierten Griff, sehr heiß! Fassen Sie die Pfannen daher nur am Griff an! DE │ AT │ CH   │  29 ■ SMRP 450 B1...

  • Seite 33: Grill

    Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gut ab. beschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Aufbewahrung ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. ■ 30  │   DE │ AT │ CH SMRP 450 B1...

  • Seite 34: Fehlerbehebung

    Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen benötigt. Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind. DE │ AT │ CH   │  31 ■ SMRP 450 B1...

  • Seite 35: Service

    Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. ■ 32  │   DE │ AT │ CH SMRP 450 B1...
  • Seite 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus · Stand der Informationen: 11/ 2016 · Ident.-No.: SMRP450B1-112016-2 IAN 282288...

Inhaltsverzeichnis