Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMRP 450 A1
Seite 1
MINI RACLETTE GRILL SMRP 450 A1 MINI RACLETTE GRILL RACLETTEGRILL Operating instructions Bruksanvisning MINI-RACLETTE-GRILL Bedienungsanleitung IAN 96155...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Seite 5
MINI RACLETTE GRILL Appliance description SMRP 450 A1 Figure A: 1 Griddle Introduction 2 ON/OFF switch (with integrated Congratulations on the purchase of your new control lamp) appliance. 3 Heating element You have selected a high-quality product. The operat- ing instructions are a constituent of this product. They...
Seite 7
► To protect the non-stick coating, do not use metallic tools such as ► knives, forks, etc. If the non-stick coating becomes damaged, stop using the appliance. Only operate the appliance with the provided original accessories. ► SMRP 450 A1...
Seite 8
"O". Apart from the insulated handles, the pans 4 ► 5) Then disconnect the plug and allow the are extremely hot! The pans 4 must therefore appliance to cool down. only be held by the handle! SMRP 450 A1...
Seite 9
Clean the griddle 1, the wooden spatula 5 ■ and the pans 4 in warm soapy water. Dry all parts properly after cleaning. Storage ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry location. SMRP 450 A1...
Seite 10
Repairs made The packaging is made from environ- after expiry of the warranty period are chargeable. mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. SMRP 450 A1...
Seite 13
RACLETTEGRILL Beskrivning SMRP 450 A1 Bild A: 1 Grillplatta Inledning 2 På/Av-knapp Ett stort grattis till din nyinköpta produkt. (med inbyggd kontrollampa) Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksan- 3 Värmeslinga visningen ingår som en del av leveransen.
Seite 14
► av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de hålls under uppsikt eller har instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär. SMRP 450 A1...
Seite 15
Använd inte grillkol eller liknande till den här produkten! ► Skydda nonstickbeläggningen genom att inte använda några ► metallföremål som t ex knivar, gaffl ar osv. Om nonstickbelägg- ningen skadats ska du inte använda produkten längre. Använd endast produkten tillsammans med medföljande original- ► tillbehör. SMRP 450 A1...
Seite 16
4) Efter 5 minuter sätter du På/Av-knappen 2 RISK FÖR PERSONSKADOR! på läge O igen. Pannorna 4 är mycket heta, utom på det ► 5) Dra ut kontakten och låt produkten kallna. isolerade handtaget! Ta därför bara i pan- nornas 4 handtag! SMRP 450 A1...
Seite 17
Använd inga metallredskap som knivar, gaffl ar Torka av alla delar noga efter rengöringen. osv. Om nonstickbeläggningen skadats ska du inte använda produkten längre. Förvaring ■ Förvara den rengjorda produkten på ett rent, dammfritt och torrt ställe. SMRP 450 A1...
Seite 18
När garantitiden är slut måste man Förpackningen består av miljövänligt själv betala för eventuella reparationer. material som kan lämnas in till den lokala återvinningscentralen. Importör KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SMRP 450 A1...
Seite 21
MINI-RACLETTE-GRILL Gerätebeschreibung SMRP 450 A1 Abbildung A: 1 Grillplatte Einleitung 2 EIN-/AUS Schalter Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen (mit integrierter Kontrollleuchte) Gerätes. 3 Heizschlange Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- Abbildung B: teil dieses Produkts.
Seite 22
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen ► mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. SMRP 450 A1...
Seite 23
Schützen Sie die Antihaftbeschichtung, indem Sie keine metallischen ► Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbe- schichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. SMRP 450 A1...
Seite 24
Schalter 2 wieder auf „O“. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! 5) Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Die Pfannen 4 sind, außer am isolierten Griff , ► Sie das Gerät abkühlen. sehr heiß! Fassen Sie die Pfannen 4 daher nur am Griff an! SMRP 450 A1...
Seite 25
Pfannen 4 in warmem Spülwasser. beschichtung beschädigt ist, benutzen Sie Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gut ab. das Gerät nicht weiter. Aufbewahrung ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. SMRP 450 A1...
Seite 26
Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels- fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtli- chen Recyclingstellen entsorgen können. SMRP 450 A1...
Seite 28
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Informationsstatus Stand der Informationen: 02 / 2014 · Ident.-No.: SMRP450A1-122013-2 IAN 96155...