Verwandte Anleitungen für 7links IPC-420
Inhaltszusammenfassung für 7links IPC-420
- Seite 1 Pan-Tilt-Überwachungskamera IPC-420 mit 5 Megapixel, 5× optischem Zoom, WLAN und App, 64 GB, IP66 Bedienungsanleitung ZX-5256-675...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................18 Für Ihre Notizen ...................... 19 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. -
Seite 4: Ihre Neue Überwachung G Skamera
IHRE NEUE ÜBERWACHUNGSKAMERA Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Überwachung g skamera. Dank g g roßem Schwenk- und Neig g bereich sowie IR-Nachtsicht haben Sie Ihr Zuhause auch g g roßflächig g immer im Blick. -
Seite 5: Wichtig G E Hinweise Zu Beg G Inn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. -
Seite 6: Warnhinweis Im Sinne Des § 201 Stgb
Warnhinweis im Sinne des § 201 StGB: Wer unbefug g t das nichtöffentlich g g esp p rochene Wort eines anderen auf einen Tonträg g er aufnimmt und eine so herg g estellte Aufnahme g g ebraucht oder einem Dritten zug g äng g lich macht kann mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft werden! Ebenso kann bestraft werden, wer unbefug g t das nicht zu seiner Kenntnis bestimmte, nichtöffentlich g g esp p rochene Wort eines anderen mit einem Abhörg g erät abhört oder das aufg g enommene oder abg g ehörte nichtöffentlich g g esp p rochene Wort eines... -
Seite 7: Hinweisp P Flicht
Hinweispflicht Ist eine p p ersonelle Identifikation von Personen nicht auszuschließen, muss ein Hinweis auf die Überwachung g skameras an allen Zug g ang g sweg g en zum Aufnahmebereich g g ut erkennbar aufg g estellt sein. Der Passant muss zudem darüber informiert werden, dass er mit dem Betreten des Aufnahmebereichs seine Einwillig g ung g zur Aufnahme der Bilder erteilt und dass er im Falle der Verweig g erung g seiner Einwillig g ung g die Aufnahme vermeiden kann, indem er den... -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS WLAN-Antennen LAN-Kabelanschluss Weiße und IR-Nachtsicht-LEDs Reset-Taste Kamera-Objektiv Lautsprecher (Rückseite) Stromanschluss Wandmontagesockel... -
Seite 9: Montag G E
MONTAGE 1. Setzen Sie den Wandmontag g esockel an der Position an der Wand an, an der Sie die Überwachung g skamera anbring g en möchten. Die Kamera sollte dabei die g g leiche Ausrichtung g haben, wie unter Produktdetails (Seite 8) zu sehen ist. 2. -
Seite 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Stromversorgung Schließen Sie das mitg g elieferte Netzteil an den Stromanschluss der Überwachung g skamera ein und stecken Sie das Netzteil dann in eine g g eeig g nete Steckdose ein. App installieren Zur Steuerung g p p er Mobilg g erät benötig g en Sie eine App pp, die eine Verbindung g zwischen Ihrer Überwachung g skamera und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann. - Seite 11 2. Öffnen Sie die App pp ELESION und melden Sie sich an. 3. Tipp ppen Sie anschließend im Mein-Zuhause-Tab auf Gerät hinzufüg g en oder oben rechts auf das Plus-Sy y mbol und dann auf Gerät hinzufüg g en. 4. Tipp ppen Sie in der linken Sp p alte auf die Kateg g orie Kameras.
-
Seite 12: Steuerseite Der Überwachung G Skamera
STEUERSEITE DER ÜBERWACHUNGSKAMERA HINWEIS: pps werden ständig g weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung g der App pp in dieser Bedienung g sanleitung g nicht mehr der aktuellsten App pp-Version entsp p richt. 1. Tipp ppen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Überwachung g skamera. Die Steuerseite wird aufg g erufen. -
Seite 13: Kamera-Schnellaktionen
Kamera-Schnellaktionen Vollbild-Vergrößerung Video-Aufnahme Foto-Aufnahme Steuerelemente ein-/ausklappen Gegensprechen Steuerelemente Tipp ppen Sie auf die folg g enden Op p tionen, um das j j eweilig g e Untermenü aufzurufen oder die j j eweilig g e Funktion einzustellen. • Wiederg g abe: für Ansicht / Wiederg g abe der Aufnahmen auf Sp p eicherkarte •... -
Seite 14: Licht-Zeitp P Lan Einstellen
Licht-Zeitplan einstellen 1. Tipp ppen Sie auf der Steuerseite auf Licht und anschließend auf Zeitp p lan. 2. Tipp ppen Sie auf Hinzufüg g en. 3. Stellen Sie mit den Zahlen die g g ewünschte Uhrzeit ein. 4. Wählen Sie aus, an welchen Tag g en der Timer steuern soll. Ohne die Auswahl eines Tag g es erfolg g t die Steuerung g einmalig g zur eing g estellten Uhrzeit. -
Seite 15: Web-Steuerseite Der Überwachung G Skamera
Web-Steuerseite der Überwachungskamera 1. Spracheinstellung Aktivierung der Gegensprechfunktion (erfordert Zugriffsberechtigung) 2. Name der ELESION-Umgebung Live-View 3. Beenden 10. Cloud Service (sofern erworben) 4. In der App eingerichtetes Profilbild Lautstärkeregelung 5. App-Geräteliste 12. Mehrfachbild-Umschaltung 6. Kamerabild 13. Vollbild-Umschaltung Ein/Aus-Schalter für Kamera... -
Seite 16: Geräteeinstellung G En
Geräte-Einstellungen 1. Tipp ppen Sie auf der Steuerseite oben rechts auf das Icon für die Geräteeinstellung g en. 2. Tipp ppen Sie auf einen Menüp p unkt oder die Schaltfläche neben einem Menüp p unkt, um die g g ewünschten Einstellung g en vorzunehmen. Es stehen folg g ende Op p tionen zur Auswahl: Menüpunkt Funktion... -
Seite 17: Datenschutz
DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weiterg g eben, zur Rep p aratur schicken oder zurückg g eben: • Setzen Sie die Kamera über das Drücken der Reset-Taste für ca. 5 Sekunden in den Werkszustand zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App Eine Erklärung g , weshalb bestimmte Personendaten zur Reg g istrierung g bzw. -
Seite 18: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Netzteil Input 100 – 240 Volt AC, 50/60 Hz, 0,8 A Netzteil Output 12,0 Volt DC, 2,0 A Leistungsaufnahme 24,0 Watt Netzteilkennung JYH3Z-1200200-BE Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 89,78 % Effizienz bei geringer Last (10 %) 87,09 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,03 Watt Standard 802.11b/g/n... -
Seite 19: Für Ihre Notizen
FÜR IHRE NOTIZEN... - Seite 20 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 25. 04. 2022 – EB//GW//MF...
- Seite 21 IPC-420 Caméra de surveillance IP PTZ connectée 2K+ avec port RJ45 et vision nocturne infrarouge Mode d'emploi ZX-5256-675...
- Seite 23 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance ..............4 Contenu ...............................4 Consignes préalables ....................5 Consignes de sécurité ........................5 Avertissement relatif à l'article 201 du code pénal .............6 Infractions possibles ........................6 Droit d'auteur ..........................6 Protection de la sphère privée ....................6 Identi cation personnelle ......................6 Caméras de surveillance sur le lieu de travail ..............6 Caméras de surveillance sur le tra c routier ..............6...
-
Seite 24: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA DE SURVEILLANCE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra de surveillance. Grâce à la grande zone d'orientation et d'inclinaison ainsi qu'à la vision nocturne infrarouge, vous avez toujours un œil sur votre habitation. Accédez à la caméra où que vous soyez dans le monde en toute simplicité... -
Seite 25: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant. •... -
Seite 26: Avertissement Relatif À L'article 201 Du Code Pénal
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de quali cation similaire a n d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été e ectuée. •... -
Seite 27: Identi Cation Personnelle
Identi cation personnelle Il y a identi cation personnelle lorsqu'il peut être établi qu'une personne donnée se trouvait en un lieu donné à un moment donné. L'identi cation peut également se faire par le biais d'identi ants personnels (par ex. la plaque d'immatriculation d'un véhicule). -
Seite 28: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité... -
Seite 29: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Antennes wi Port pour câble LAN LED de vision nocturne infrarouge Touche Reset et blanche Objectif de la caméra Haut-parleur (à l'arrière) Port d'alimentation Socle de montage mural... -
Seite 30: Montage
MONTAGE 1. Placez maintenant le socle de montage mural contre le mur, à l'emplacement auquel vous souhaitez xer la caméra de surveillance. Pour cela, la caméra doit avoir la même orientation que celle indiquée dans la description du produit (page 9). 2. -
Seite 31: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Alimentation Branchez l'adaptateur secteur fourni au port d'alimentation de la caméra de surveillance, puis branchez ensuite l'adaptateur secteur à une prise de courant appropriée. Installer l'application L'utilisation du produit par application requiert une application capable d'établir une connexion entre votre caméra de surveillance et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. - Seite 32 NOTE : Sur ce modèle, la connexion est possible après le calibrage, qui s'e ectue automatiquement après la connexion à l'alimentation et dure environ 30 secondes. Aucune LED de statut ne clignote rapidement. 7. Saisissez le mot de passe wi du réseau Internet sans l 2,4 GHz auquel votre caméra de surveillance doit être connectée.
-
Seite 33: Page De Commande De La Caméra De Surveillance
PAGE DE COMMANDE DE LA CAMÉRA DE SURVEILLANCE NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il se peut que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. 1. -
Seite 34: Actions Rapides De La Caméra
Actions rapides de la caméra Agrandissement en plein écran Enregistrement vidéo Enrouler/Dérouler les éléments de Enregistrement photo commande Interphone Éléments de commande Appuyez sur les options suivantes pour accéder au sous-menu correspondant ou pour régler la fonction correspondante. • Lecture : pour aperçu/lecture des enregistrements de la carte mémoire •... -
Seite 35: Créer Un Programme D'éclairage
Créer un programme d'éclairage 1. Sur la page de commande de la lumière, appuyez sur Programme. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Réglez l'heure souhaitée à l'aide des chi res. 4. Sélectionnez les jours auxquels le minuteur doit contrôler. Sans sélection d'un jour, le contrôle s'e ectue une seule fois à... -
Seite 36: Page De Commande Web De La Caméra De Surveillance
Page de commande web de la caméra de surveillance 1. Réglage de la langue Activation de la fonction Interphone (autorisation d'accès requise) 2. Nom de l'environnement ELESION Image en direct 3. Quitter 10. Service Cloud (si acheté) 4. Photo de pro l con gurée dans Réglage du volume l'application 5. -
Seite 37: Réglages De L'appareil
Réglages de l'appareil 1. Sur la page de commande, appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole de réglages de l'appareil. 2. Appuyez sur un élément de menu ou sur la touche située à côté d'un élément de menu pour e ectuer les réglages souhaités. Vous disposez des options suivantes : Élément de menu Fonction... -
Seite 38: Protection Des Données
PROTECTION DES DONNÉES Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : • Réinitialisez la caméra en maintenant la touche Reset appuyée pendant environ 5 secondes. • Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. -
Seite 39: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée de l'adaptateur secteur 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 0,8 A Sortie de l'adaptateur secteur 12,0 V DC / 2,0 A Puissance absorbée 24,0 W Modèle de l'adaptateur secteur JYH3Z-1200200-BE E cacité moyenne en fonctionnement 89,78 % E cacité... -
Seite 40: Vos Notes
VOS NOTES... - Seite 44 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 25. 04. 2022 – EB//GW//MF...