Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

7links IPC-340.echo Bedienungsanleitung

Wifi-ip-überwachungskamera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IPC-340.echo:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DE
WiFi-IP-Überwachungskamera
IPC-340.echo
mit Full HD, App, kompatibel zu Echo Show & Spot
Bedienungsanleitung
NX-4448-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für 7links IPC-340.echo

  • Seite 1 WiFi-IP-Überwachungskamera IPC-340.echo mit Full HD, App, kompatibel zu Echo Show & Spot Bedienungsanleitung NX-4448-675...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    App-Konto löschen ......................19 Amazon Alexa / Amazon Echo ..................19 Verbinden / Aktivieren ....................19 Liste mit Sprachbefehlen .................... 20 IFTTT ..........................20 ELESION-App mit IFTTT verbinden ................20 Auslöser einstellen (Trigger) ..................21 Kamera zurücksetzen ..................... 21 7Links – www.7links.me...
  • Seite 3 Technische Daten ......................23 GPL-Lizenztext ......................... 24 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 4: Ihre Neue Wifi-Ip-Überwachungskamera

    Für dieses Produkt steht eine Video-Installationsanleitung zur Verfügung. Diese finden Sie unter www.pearl.de. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer NX-4448 ein. Klicken Sie dann auf der Produktseite auf den Reiter Video-Anleitung. Lieferumfang  WiFi-IP-Überwachungskamera IPC-340.echo  Wandhalterung  Micro-USB-Stromkabel  Reset-Werkzeug  Klebepad ...
  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn

     Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus be- reits geringer Höhe beschädigt werden.  Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.  Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.  Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4448 ein. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 7: Produktdetails

    Produktdetails Kamera microSD-Kartenfach & RESET-Taste Kabelführung Kamera-Linse Kugelkopf Status-LED Lautsprecher Micro-USB-Buchse Mikrofon 7Links – www.7links.me...
  • Seite 8: Zubehör

    1. Fassen Sie den Kugelkopf vorne und hinten an und drehen Sie ihn so, dass die Kamera-Linse fast gerade nach oben zeigt. Gehen Sie dabei langsam und vorsichtig vor. Beenden Sie die Bewegung, sobald das microSD-Kartenfach frei liegt. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 9: Montage

    2. Schieben Sie eine microSD-Karte (bis 128 GB) mit der abgerundeten Ecke voraus in das microSD-Kartenfach. Die goldenen Kontaktpunkte zeigen dabei zum Logo der Kamera (7Links). Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden, damit die microSD-Karte einrastet. HINWEIS: Zum Entfernen der Speicherkarte, drücken Sie diese einfach ein Stück tiefer in das Kartenfach hinein und ziehen Sie anschließend heraus.
  • Seite 10 8. Sobald die Kamera betriebsberiet ist, erklingt eine kurze Signalmelodie. Die Status-LED blinkt. HINWEIS: Denken Sie daran, das Kamera-Bild anschließend in der App umzudrehen, damit Ihnen nicht alles auf dem Kopf angezeigt wird: Live-Bild > Einstellungs-Symbol rechts oben > Grundfunktionen > Bild umdrehen. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 11: Schreibtisch-Montage

    7. Setzen Sie Ihre Kamera passend auf die Halterung und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest. 8. Verbinden Sie das Micro-USB-Stromkabel mit einem geeigneten USB-Netzteil. Die Status-LED leuchtet rot, die Kamera wird hochgefahren. 9. Sobald die Kamera betriebsberiet ist, erklingt eine kurze Signalmelodie. Die Status-LED blinkt. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 12: App Installieren

    14. Legen Sie fest, für welche Räume die Gruppe gelten soll. Fügen Sie gegebenenfalls einen Raum hinzu. 15. Tippen Sie oben rechts auf Fertigst…. 16. Tippen Sie in der Erfolgsmeldung auf Fertigstellung. Sie gelangen zur Startseite der App (Mein Zuhause-Tab). 7Links – www.7links.me...
  • Seite 13: Mit Mobilfunknummer

    Bitte beachten Sie, dass die Kamera nur mit 2,4-GHz-WLAN-Netzwerken kompatibel ist. 1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-Netzwerk, in das Ihre Kamera eingebunden werden soll. 2. Öffnen Sie die App ELESION. 3. Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 14: Verwendung

    14. Ihre Kamera wird nun im Geräte-Tab angezeigt. Kurz darauf wird das Live-Bild Ihrer Ka- mera geöffnet. Verwendung HINWEIS: Ihre Kamera wird über die App ELESION gesteuert. Die Bewegungserkennungs-Videolänge muss nicht eingestellt werden. Es wird variabel aufgezeichnet, solange Bewegungen erkannt werden, bis keine Bewegung mehr erkannt wird. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 15: Led-Anzeigen

    Gerät hinzufügen Standortbasierte Wetterinformationen Smart- Automatische Aktionen (Szenen) einstellen / ändern / Szenen-Tab aktivieren / deaktivieren Familienverwaltung Benutzerverwaltung App-Nachrichten zu Freigaben, ausgelösten Alarmen etc. (Nachrichtencenter) Profil-Tab Geräte-QR-Code scannen (Scannen) Feedback geben (Rückmeldung) Benachrichtigungs-Einstellungen vornehmen / Zugriff Dritter (Einstellungen) 7Links – www.7links.me...
  • Seite 16: Live-Bild

    3. Steuern Sie Ihre Kamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Allgemein Kamera-Mikrofon ein/aus Kamera-Lautsprecher ein/aus (Gegensprech-Funktion) Ganzer Bildschirm Bildqualität Kamera-Einstellungen Vorschau Bewegungserkennung ein/aus Kamera-Lautsprecher ein/aus (Gegensprech-Funktion) Kamera bewegen, indem man Richtungspfeil getippt hält. Manuelle Video-Aufnahme starten/beenden Foto aufnahmen 7Links – www.7links.me...
  • Seite 17: Kamera-Einstellungen

    Gruppe erstellen gleichzeitig ausgelöst werden sollen. Information des Geräts Kamera-Informationen Rückmeldung Feedback senden Überprüfen Sie das Firmware aktualisieren Upgrade der Firmware Das Gerät entfernen Kamera aus der App löschen Werkseinstellungen Setzen Sie Ihr Gerät auf Werkseinstellungen zurück. wiederherstellen 7Links – www.7links.me...
  • Seite 18: Szenen Einstellen

    10. Tippen Sie unten auf Aktionen zur Durchführung hinzufügen oder auf das Plus-Symbol bei Folgende Aktionen werden durchgeführt. 11. Tippen Sie auf die gewünschte Option. 12. Beenden Sie die Einstellung der Szene / Automation, indem Sie oben rechts auf Speichern tippen. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 19: Kamera Aus App Entfernen

    5. Geben Sie in der Suchleiste ELESION ein. Tippen Sie dann auf das Lupen-Symbol. 6. Tippen Sie in der Liste der Suchergebnisse auf ELESION. 7. Tippen Sie auf AKTIVIEREN. 8. Stellen Sie im vorderen Teil des ersten Eingabefeldes Ihr Land ein. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 20: Liste Mit Sprachbefehlen

    5. Geben Sie in der Suchleiste Smart Life ein. 6. Tippen Sie in der App-Liste auf den Tab Services und dann in der App-Liste auf die Smart Life-App. 7. Tippen Sie dann auf Connect. Sie werden automatisch zur Anmeldeseite der App weitergeleitet. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 21: Auslöser Einstellen (Trigger)

    Kamera-Linse fast gerade nach oben zeigt. Gehen Sie dabei langsam und vorsichtig vor. Beenden Sie die Bewegung, sobald die RESET-Taste frei liegt. 2. Drücken Sie mit dem Reset-Werkzeug ca. 5 Sekunden lang auf die RESET-Taste, es erklingen drei Signaltöne. Ihre Kamera wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 22  Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück.  Entfernen Sie das Gerät aus der App.  Entfernen Sie die Speicherkarte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 23: Technische Daten

    1280 x 720 Pixel Videokompression H-264 1/4‘‘ CMOS-Sensor vertikal 75° Schwenkbar horizontal 360° Nachtsicht bis zu 10 m  Bewegungserkennung  Gegensprech-Funktion Speicherkarte microSD bis 128 GB Maße 96 x 63 x 58 mm Gewicht 153 g 7Links – www.7links.me...
  • Seite 24 We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and / or modify the soft- ware. Also, for each author‘s protection and ours, we want to make certain that everyone 7Links – www.7links.me...
  • Seite 25 You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 26 For an executable work, complete source code means all the source code for all mod- ules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to con- trol compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the 7Links – www.7links.me...
  • Seite 27 Many people have made generous contributions to the wide range 7Links – www.7links.me...
  • Seite 28 SEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING REN- DERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A 7Links – www.7links.me...
  • Seite 29 The hypothetical commands `show w‘ and `show c‘ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w‘ and `show c‘; they could even be mouse-clicks or menu items - what- ever suits your program. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 30 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. 7Links – www.7links.me...
  • Seite 31 7Links – www.7links.me...
  • Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 27.02.2019 – BS//MF 7Links – www.7links.me...
  • Seite 33 IPC-340.echo Caméra de surveillance IP wifi Full HD compatible Echo Show & Spot Mode d'emploi NX-4448-675...
  • Seite 34 Supprimer un compte ..................... 18 Amazon Alexa / Amazon Echo ..................19 Lier / Activer ....................... 19 IFTTT ..........................20 Connecter l'application Smart Life avec IFTTT ............20 Régler le déclencheur (Trigger) .................. 20 Réinitialiser la caméra ....................21 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 35 Protection des données ....................21 Caractéristiques techniques ................... 22 Contrat de licence logiciel libre ..................22 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 36: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance Ip Wifi

    Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu  Caméra de surveillance IP wifi IPC-340.echo  Support mural  Câble d'alimentation Micro-USB  Outil de réinitialisation ...
  • Seite 37: Consignes Préalables

     Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne constitue un obstacle sur lequel on pourrait trébucher.  N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 38: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 39: Description Du Produit

    Description du produit Caméra Emplacement pour carte Micro-SD & Passe-câble Touche RESET Lentille de la caméra Tête à rotule LED de statut Haut-parleur Port Micro-USB Microphone 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 40: Accessoires

    Interrompez le mouvement lorsque l'emplacement pour carte Micro-SD est accessible. 2. Insérez une carte Micro-SD (jusqu'à 128 Go) dans la fente Micro-SD en plaçant l'angle arrondi vers l'avant. Les fiches de contact dorées doivent être orientées vers le logo de 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 41: Montage

    (7Links). Vous devez sentir une légère pression sur le ressort d'éjection avant d'enclencher la carte Micro-SD. NOTE : Pour retirer la carte Micro-SD, enfoncez-la légèrement vers l'intérieur de la fente, puis tirez-la vers l'extérieur. Montage Montage au mur / plafond 1.
  • Seite 42 N'oubliez pas de retourner l'image de la caméra dans l'application, afin de ne pas tout voir à l'envers : Image en direct > symbole de réglage en haut à droite > Fonctions de base > Retourner l'image. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 43: Installation Sur Table

    8. Branchez le câble d'alimentation Micro-USB à un adaptateur secteur USB. LED de statut brille alors en rouge, la caméra est lancée. 9. Lorsque la caméra est prête à l'emploi, une courte mélodie retentit. La LED de statut clignote. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 44: Installer L'application

    23. Déterminez à quelles pièces le groupe doit être associé. Si besoin, ajoutez une pièce. 24. Appuyez en haut à droite sur Terminer. 25. Dans le message de confirmation, appuyez sur Terminer. Vous accédez à la page d'accueil de l'application (onglet Maison). 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 45: Avec Numéro De Téléphone

    2. Ouvrez l'application Smart Life. 3. Connectez-vous. Vous accédez alors à l'onglet Maison. 4. Appuyez sur Ajouter un appareil ou en haut à droite sur le symbole +. 5. Faites défiler vers le bas. Appuyez sur l'élément de menu Caméra. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 46: Utilisation

    La longueur de la vidéo de détection de mouvement ne doit pas être réglée. Elle est enregistrée de manière variable tant que des mouvements sont détectées, jusqu'à ce que plus aucun mouvement ne soit détecté. NOTE : Lorsque la carte mémoire est pleine, l'enregistrement le plus ancien est automatiquement écrasé. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 47: Voyants Led

    Modifiez l'orientation de la caméra en appuyant sur l'image en direct et sur la direction souhaitée. Selon la qualité de la connexion Internet, la caméra réagit plus ou moins vite aux saisies. 1. Accédez à l'onglet des appareils. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 48 Activer/désactiver la détection de mouvement Activer/désactiver le haut-parleur de la caméra (fonction interphone) Bouger la caméra en maintenant les touches de direction appuyées. Démarrer/Arrêter l'enregistrement vidéo manuel Prendre une photo Lecture Accéder aux enregistrements d'un jour précis Démarrer/Arrêter l'enregistrement vidéo manuel 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 49: Réglages De La Caméra

    La création de scènes nécessite des appareils dotés de capteurs (NX4470, par exemple). NOTE : Pour rattacher des appareils à votre caméra qui ne sont pas connectés à l'application Smart Life, procédez comme décrit dans la section IFTTT. 1. Ouvrez l'onglet Scènes intelligentes. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 50: Retirer La Caméra De L'application

    3. Faites défiler l'écran vers le bas puis appuyez sur Retirer l'appareil. 4. Confirmez le processus en appuyant sur le bouton Terminé de la boîte de dialogue, votre caméra est retirée de l'application. Supprimer un compte 1. Ouvrez l'onglet Profil. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 51: Amazon Alexa / Amazon Echo

    à l'application Amazon Alexa. Cela peut durer un certain temps. 13. Attendez que le message de réussite s'affiche. Appuyez ensuite en haut à gauche sur Terminer. Vous accédez à l'Onglet Smart Life de l'application. 14. Appuyez sur DÉTECTION D'APPAREILS. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 52: Liste De Commandes Vocales

    3. Appuyez en haut à droite sur le symbole +. 4. Appuyez à nouveau sur le symbole +. 5. Appuyez sur Search Services. Saisissez Smart Life. 6. Appuyez sur l'application Smart Life dans la liste des applets trouvés. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 53: Réinitialiser La Caméra

     Supprimez toutes les données.  Restaurez les réglages par défaut de l'appareil.  Supprimez l'appareil de l'application.  Retirez la carte mémoire. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 54: Caractéristiques Techniques

    Les auteurs de la licence CeCILL (pour Ce[a] C[nrs] I[nria] L[ogiciel] L[ibre]) sont : 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 55 Code Objet et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de leur première diffusion sous les termes du Contrat. Logiciel Modifié : désigne le Logiciel modifié par au moins une Contribution. Code Source : désigne l'ensemble des instructions et des lignes de programme du Logiciel 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 56 à l'article 3.1 ci-dessus et le Licencié reconnaît en avoir pris connaissance. Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que définie 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 57 1. d'un exemplaire du Contrat, 2. d'un avertissement relatif à la restriction de garantie et de responsabilité du Concédant telle que prévue aux articles 8 et 9,et que, dans le cas où seul le Code Objet du 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 58 Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions définies par la législation applicable et reste libre du choix du contrat régissant sa diffusion. 6.4 DISPOSITIONS COMMUNES 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 59 à ses besoins, son bon fonctionnement et de s'assurer qu'il ne causera pas de dommages aux personnes et aux biens. 9.2 Le Concédant déclare de bonne foi être en droit de concéder l'ensemble des droits 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 60 écrit et signée par leurs représentants dûment habilités. 11.4 Dans l'hypothèse où une ou plusieurs des dispositions du Contrat s'avèrerait contraire à une loi ou à un texte applicable, existants ou futurs, cette loi ou ce texte prévaudrait, et 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 61 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 62 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 63 7Links – www.7links.fr...
  • Seite 64 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV4 – 27.02.2019 – BS//MF 7Links – www.7links.fr...

Inhaltsverzeichnis