Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic HKS18560EDW
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HKS18560EDW
- Seite 1 HKS18560EDW HKS18560EDI Gebrauchsanleitung Kühlschrank Anleitung/Version: 2101-01167 DE 20220429 Artikel-Nr.: 59608308, 41129700 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet! Beinhaltet die Montageanleitung für die optionale Erweiterung zur Side by Side-Kühl-Gefrier-Kombination.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Pflege und Wartung ....DE-16 Bevor Sie das Gerät benutzen, Türdichtungen kontrollieren le sen Sie bit te zu erst die Si- und reinigen . -
Seite 3: Und Definitionen
Seite DE-3 Begriffserklärung, Symbolerklärung und Definitionen Begriffserklärung, Symbolerklärung und Definitionen Begriffserklärung Symbolerklärung Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser Folgende Symbole finden Sie in dieser Ge- Gebrauchsanleitung. brauchsanleitung Dieses Symbol verweist auf WARNUNG nützliche Zusatzinformationen. Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risikograd, die, Vorsicht: Brandgefahr/entflammbare wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder... -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Sicherheitshinweise Gebrauch In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Si- cherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Das Gerät dient zum Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten – Kühlen frischer Lebensmittel, müssen. Beachten Sie auch die Warnhinwei- –... -
Seite 5: Risiken Im Umgang Mit Elektrischen Haushaltsgeräten
Seite DE-5 Sicherheit ■ Die vollständige Trennung vom terwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstehen. Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät ■ Kinder von 3 bis 8 Jahre dürfen das nur durch Ziehen des Netzsteckers Kühl-/Gefriergerät be- und entladen. aus der Steckdose. - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit ■ Wenn eigenständige oder unsachge- ■ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo- mäße Reparaturen am Gerät vorge- sen oder Netzteile nicht an der Rück- nommen werden, können Sach- und seite des Geräts platzieren. Personenschäden entstehen und die Risiken im Umgang mit Haftungs- und Garantieansprüche Kältemitteln verfallen.
- Seite 7 Seite DE-7 Sicherheit ■ Um Funkenbildung zu verhindern, bei Brand- und Gesundheitsgefahr! einem Gasleck nicht den Netzstecker Die Wärmedämmung und der Innenbe- ziehen. hälter sind kratz- und hitzeempfi ndlich ■ Elektro-Altgeräte an einer zugelasse- oder können schmelzen oder in Brand nen Sammel- oder Rücknahmestelle geraten.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit ■ Die Flächen, die mit Lebensmitteln ■ Gerät nicht direkt an die Wand stel- und zugänglichen Ablaufsystemen len und die Mindestabstände einhal- in Berührung kommen können, regel- ten (siehe „Erstinbetriebnahme“ auf mäßig reinigen. Seite DE-19). ■ Rohes Fleisch und Fisch in geeigne- ten Behältern im Kühlschrank so auf- Gefahr von Sachschäden! bewahren, dass es andere Lebensmit-...
-
Seite 9: Geräteteile Und Bedienelemente
Seite DE-9 Geräteteile und Bedienelemente Geräteteile und Bedienelemente Gerät (12) (12) (11) (10) (1) Innenbeleuchtung (7) Schraubfüße (2) Gerätetür (8) Obst- und Gemüseschublade (3) große Türablagen (9) Fisch- und Fleischschublade (4) kleine Türablage (10) Glasablage als Abdeckung für die Fisch- und Fleischschublade (5) Türgriff (11) Flaschenablage (6) Flaschenablagen in der Gerätetür... -
Seite 10: Bedienfeld
Seite DE-10 Geräteteile und Bedienelemente Bedienfeld (13) (14) (15) (16) (13) Temperaturanzeigen (14) Anzeige „Schnelles Kühlen aktiv“ (15) Taster zur Einstellung der Temperatur (16) Taster zum Abschalten des Tonsignals bei geöffneter Gerätetür sowie zum Aktivieren und Deaktivieren des Stand- by-Modus... -
Seite 11: Bedienung
Seite DE-11 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen Standby-Modus aktivieren und deaktivieren • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- Das Gerät verfügt über einen Standby-Mo- te DE-4 und alle Sicherheitshinweise. dus, in dem es zwar nicht in Betrieb, aber • Stellen Sie das Gerät auf, und schließen auch nicht ausgeschaltet ist. -
Seite 12: Erstes Einschalten
Seite DE-12 Bedienung Temperatur einstellen Temperatur einstellen Sie können Temperaturen von +2 °C bis +8 °C einstellen. VORSICHT 1. Berühren Sie den Taster (15) so oft, bis die Gesundheitsgefahr! Anzeige der gewünschten Temperatur auf- Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein- leuchtet. -
Seite 13: Der Türalarm
Seite DE-13 Bedienung Der Türalarm Piktogramme Der Energieverbrauch und die Temperatur im Auf der Obst- und Gemüseschublade (8) fin- Geräteinneren können ansteigen, wenn die den Sie folgende Piktogramme: Gerätetür (2) häufig oder lange geöffnet ist. Wenn die Gerätetür (2) länger als 2 Minuten lang geöffnet ist, ertönt ein Signalton. -
Seite 14: Nahrungsmittel Kühlen
Seite DE-14 Nahrungsmittel kühlen Nahrungsmittel kühlen Kühlbereich bestücken WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Explosionen führen. ■ In diesem Gerät keine explosions- (12) (12) (12) fähigen Stoffe, wie zum Beispiel Aerosolbehälter brennbarem (12) (12) (12) Treibgas, lagern. Sie können zündfä- hige Gas-Luft-Gemische zur Explosi- (12) (12) -
Seite 15: Qualität Erhalten
Seite DE-15 Nahrungsmittel kühlen Qualität erhalten – Lagern Sie streichfähige Butter und Käse in der oberen großen Türablage (3). Dort • Damit Aroma und Frische der Nahrungsmit- ist die Temperatur am höchsten. tel im Kühl be reich erhalten bleiben, legen –... -
Seite 16: Pflege Und Wartung
Seite DE-16 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1. -
Seite 17: Innenbereich Reinigen
Seite DE-17 Pflege und Wartung Innenbereich reinigen 14. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose, und aktivieren Sie das Schnel- Das Gerät muss nicht abgetaut werden, denn le Kühlen, wie im Abschnitt „Schnelles er ist mit einer Abtau-Automatik ausgestattet. Kühlen aktivieren“... -
Seite 18: Lieferung
Seite DE-18 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühlschrank Kühlbereich 3× Türablage 3× Flaschenablage 4× Glasablage 1× Glasablage als Abdeckung für die Fisch- und Fleischschublade 1× Fisch- und Fleischschublade 1× Obst-/Gemüseschublade 1× Eierablage Türgriff und Montageteile (Schrauben und Zierblenden) Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen geeigneten Standort und packen Sie es aus (siehe „Erstinbetriebnahme“... -
Seite 19: Erstinbetriebnahme
Seite DE-19 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in te mit tel ka nä le des Ver damp fers mit schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken Betrieb nehmen von Rohr lei tun gen usw. • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- ■... -
Seite 20: Mindestabstände Und Raumgröße
Seite DE-20 Erstinbetriebnahme Mindestabstände und Raumgröße Raumbedarf nach Gerätemaßen – Gut geeignet sind Standorte, die trocken, gut be lüf te t und möglichst kühl sind. 1850 mm 600 mm – Ungünstig sind Standorte mit direkter 50 mm 618 mm Sonneneinstrahlung oder un mit tel bar ne- 1175 mm 50 mm ben einem Ofen, Herd oder Heiz kör per. - Seite 21 Seite DE-21 Erstinbetriebnahme 6. Kippen Sie das Gerät dazu leicht nach hin- ten und drehen Sie die Schraubfü ße (7) hi- nein bzw. heraus. 7. Wiederholen Sie das Ausrichten so lan- ge, bis das Gerät senk recht und fest steht. Beim Öffnen der Gerätetür (2) darf das Ge- rät nicht wackeln.
-
Seite 22: Grundreinigung
Seite DE-22 Erstinbetriebnahme Grundreinigung (21) Um den Geruch zu ent fer nen, der allen neuen Ge rä ten anhaf tet, wischen Sie den Innenraum vor dem ersten Gebrauch mit einer Lösung (22) aus 100 ml Essig und 200 ml Wasser aus. Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach, und trocknen Sie alle Teile danach ab. -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Seite DE-23 Erstinbetriebnahme Elektrischer Anschluss VORSICHT Brandgefahr! WARNUNG Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Stromschlaggefahr! rät kann zu einem Brand und zu Sach- Das Berühren von spannungsführenden schäden führen. Teilen kann zu schweren Verletzungen ■ Gerät nur an eine ordnungsgemäß oder zum Tod führen. installierte Schutzkontakt-Steckdose ■... -
Seite 24: Geräte Im Tandem Aufstellen
Seite DE-24 Geräte im Tandem aufstellen Geräte im Tandem aufstellen Wenn gewünscht, können Sie dieses Gerät zusammen mit dem Gefrierschrank HGS18560ENFDI/ HGS18560ENFDW im Tandem aufstellen. Im mitgelieferten Kit finden Sie diese Teile: (23) 1× Obere Abdeckung (24) 1× Verbindungsstück Geräterückseite (25) 2×... - Seite 25 Seite DE-25 Geräte im Tandem aufstellen (27) (23) (25) (27) 7. Verbinden Sie die Geräte an der Vordersei- 3. Setzen Sie eines der Verbindungsstü- te mit dem anderen Verbindungsstück (25) cke (25) so auf die Gerätedächer, dass die und 2 der Schrauben (27). Bohrungen im Verbindungsstück (25) über 8.
-
Seite 26: Fehlersuchtabelle
Seite DE-26 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! ■... -
Seite 27: Service
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer Weiß HKS18560EDW 59608308 hanseatic Kühlschrank Edelstahl HKS18560EDI 41129700 Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Durch die Reparatur defekter Geräte können... -
Seite 28: Und Entsorgung
Seite DE-28 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schad- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- stoffe und wertvolle Ressourcen. -
Seite 29: Verpackung
Seite DE-29 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt wer- Unsere Verpackungen wer den den können. aus um welt freund li chen, wie der- Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist ver wert ba ren Materialien herge- unentgeltlich. -
Seite 30: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2016
Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten. Technische Daten 59608308 Bestellnummer 41129700 Gerätebezeichnung Kühlschrank HKS18560EDW Modellkennung HKS18560EDI Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1850 mm × 595 mm × 618 mm Leergewicht 59 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge... - Seite 31 HKS18560EDW HKS18560EDI User manual Refrigerator Manual/version: 2101-01167 EN 20220429 Item no.: 59608308, 41129700 Reproduction, even of ex- cerpts, is not permitted! Contains the assembly instructions for the optional extension of the side-by-side fridge-freezer combination.
- Seite 32 Page EN-2 Table of contents Table of contents Care and maintenance ....EN-16 Please read through the safety Checking and cleaning door seals..EN-16 instructions and user manual Cleaning the exterior .
-
Seite 33: Explanation Of Terms
Page EN-3 Explanation of terms, explanation of symbols, definitions Explanation of terms, explanation of symbols, definitions Explanation of terms Explanation of symbols The following signal terms can be found in The following symbols can be found in this this user manual. user manual: This symbol refers to useful WARNING... -
Seite 34: Safety
Page EN-4 Safety Safety Intended use Safety notices The purpose of this appliance is to In this chapter you will find general safety – chill fresh food, notices that you must always observe for – draw cold drinking water. your own protection and that of third parties. This appliance is designed for use at ambient Please also observe the warning notices in temperatures of +10 °C to +43 °C. -
Seite 35: Risks In Handling Household Electrical Appliances
Page EN-5 Safety ■ Children from 3 to 8 years are allowed ly accessible socket so that it can be to load and unload refrigerating ap- quickly disconnected from the power pliances. supply in the event of malfunction. ■ Children shall not play with the appli- ■... - Seite 36 Page EN-6 Safety Risks associated with using our service department if necessary refrigerants (see “Service” on page EN-27). ■ Only parts corresponding to the orig- WARNING inal appliance specifi cations may be used for repairs. Risk of fi re and explosion! ■...
- Seite 37 Page EN-7 Safety ■ Do not use electrical appliances in- Health hazard! Spurting refrigerant can damage the side the food storage compartments eyes. of the appliance, unless they are of ■ If refrigerant comes into contact with the type recommended by the manu- the eyes or mucous membranes, im- facturer.
- Seite 38 Page EN-8 Safety Health hazard! Risk of damage to property! The appliance may not operate proper- Water expands when frozen and can ly if the ambient temperature exceeds burst the container. ■ Do not store glass or metal contain- or falls below the specifi ed temperature range for a prolonged period.
-
Seite 39: Appliance Parts And Control Elements
Page EN-9 Appliance parts and control elements Appliance parts and control elements Appliance (12) (12) (11) (10) (1) Interior light (8) Fruit/vegetable drawer (2) Appliance door (9) Fish/meat drawer (3) Large door shelves (10) Glass shelf as a cover for the fish/ meat drawer (4) Small door shelf (11) Bottle rack... -
Seite 40: Control Panel
Page EN-10 Appliance parts and control elements Control panel (13) (14) (15) (16) (13) Temperature indicators (14) “Quick refrigerating” indicator (15) Button for setting the temperature (16) Button for deactivating the beeping that sounds if the door is left open as well as for activating and deactivating standby mode... -
Seite 41: Operation
Page EN-11 Operation Operation Before getting started Activating and deactivating standby mode • Read chapter “Safety” from page EN-4 and The appliance has a standby mode where it all the safety notices. is not in use but not switched off. •... -
Seite 42: Switching On For The First Time
Page EN-12 Operation Setting the temperature 1. Touch the button (15) repeatedly until the indicator for the desired temperature lights CAUTION Health hazard! The appliance may not operate proper- ly if exposed to low ambient tempera- tures for extended periods of time. The The temperature is reduced by 2 °C or temperature may increase in the fridge 1 °C, respecively each time you press... -
Seite 43: Door Alarm
Page EN-13 Operation Door alarm Pictograms The energy consumption and the tempera- The following pictograms can be found on the ture inside the appliance can increase if the fruit/vegetable drawer (8): appliance door (2) is opened often or for long periods of time. -
Seite 44: Chilling Food
Page EN-14 Chilling food Chilling food Filling the fridge WARNING Risk of explosion! Improper handling of the appliance can lead to explosions. ■ Do not store explosive substances (12) (12) (12) such as aerosol cans with a fl amma- ble propellant in this appliance, as (12) (12) (12) -
Seite 45: Maintaining Quality
Page EN-15 Chilling food Maintaining quality – Store preserves, jars and eggs on the lower large door shelf (3), the small door • To maintain the flavour and freshness of shelf (4) or the bottle racks (6). Eggs are food in the fridge, only place packaged best placed in the supplied egg tray. -
Seite 46: Care And Maintenance
Page EN-16 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning door WARNING seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Seite 47: Cleaning The Interior
Page EN-17 Care and maintenance Cleaning the interior Interior light The appliance does not need to be defrosted WARNING as it is equipped with an automatic defrost function. Frost and ice are automatically de- Risk of electric shock! frosted and the thaw water is collected in a Touching live parts may result in severe thaw water container on the reverse side of injury or death. -
Seite 48: Delivery
Page EN-18 Delivery Delivery Package contents 1× Refrigerator Fridge 3× Door shelf 3× Bottle rack 4× Glass shelf 1× Glass shelf as a cover for the fish/ meat drawer 1× Fish/meat drawer 1× Fruit/vegetable drawer 1× Egg tray Door handle and assembly parts (screws and decorative covers) Checking the delivery 1. -
Seite 49: First Use
Page EN-19 First use First use Before starting to use the ■ Refrigerant is fl ammable when spurt- ing out and can damage the eyes. In appliance this case, rinse your eyes in clean wa- • Read chapter “Safety” from page EN-4 and ter and seek medical assistance im- all the safety notices. - Seite 50 Page EN-20 First use Minimum distances and room size Space required according to the appliance 3. If underfloor heating is installed at the set- dimensions up location, place the cooling appliance on an insulation plate made from solid mate- 1850 mm 600 mm rial.
- Seite 51 Page EN-21 First use 6. Tilt the appliance backwards slightly and adjust the screw feet (7). 7. Repeat the adjustment until the appli- ance is upright and secure. The appliance should not wobble when opening the appli- ance door (2). 5.
-
Seite 52: Cleaning Before Use
Page EN-22 First use Cleaning before use (21) In order to remove the odour which is present in all new appliances, wipe down the interi- or prior to first use with a solution made of (22) 100 ml vinegar and 200 ml water. Then wipe it out with clean water and dry all of the parts off afterwards. -
Seite 53: Electrical Connections
Page EN-23 First use Electrical connections CAUTION Fire hazard! WARNING Improper handling of the appliance Risk of electric shock! can lead to fi re and property damage. Touching live parts may result in severe ■ Connect the appliance only to a injury or death. -
Seite 54: Setting Up Appliances In Tandem
Page EN-24 Setting up appliances in tandem Setting up appliances in tandem If you wish, you can set up this appliance in tandem with the HGS18560ENFDI/ HGS18560ENFDW freezer. You will find the following parts in the kit provided: (23) 1× Upper cover (24) 1×... - Seite 55 Page EN-25 Setting up appliances in tandem (27) (23) (25) (27) 7. Then connect the appliances at the front 3. Place one of the connecting pieces (25) on using the other connecting piece (25) and the appliance roofs so that the holes in the two of the screws (27).
-
Seite 56: Troubleshooting Table
Page EN-26 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! ■... -
Seite 57: Service
Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recognised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Model Order number White HKS18560EDW 59608308 hanseatic Refrigerator Stainless HKS18560EDI 41129700 steel Advice, complaints and... -
Seite 58: Waste Prevention, Free Return And Disposal
Page EN-28 Waste prevention, free return and disposal Waste prevention, free return and disposal Waste prevention Disposal According to the provisions of Directive Disposing of old electrical devices 2008/98/EC, waste prevention measures al- in an environmentally friendly ways take priority over waste management. manner For electrical and electronic devices, waste Electrical appliances contain harm-... -
Seite 59: Packaging
Page EN-29 Waste prevention, free return and disposal Packaging of in an environmentally friendly manner and so that valuable resources (e.g. cobalt, nickel Our packaging is made of envi- or copper) can be recovered. ronmentally friendly, recyclable Batteries and rechargeable batteries can be materials: returned free of charge. -
Seite 60: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) 2019/2016
The model identifier for your device can be found under Technical specifications. Technical specifications Item number 59608308 41129700 Name of appliance Refrigerator Model identifier HKS18560EDW HKS18560EDI Device measurements (Height × Width × Depth) 1850 mm × 595 mm × 618 mm Unloaded weight 59 kg Refrigerant...