X94;¼¯³¸Ä »Αº Α¾Äº½¸Äñπºã; X97;º¯¹¸Ã¸ Ãäα Απàãã²½½Αäα - Obi Ridera Originalbetriebsanleitung

GR
¸ÄαφÀï
– Ω¹±Ãĸ ÄÀ Ã¸Ä ÃÀ·Ñ¾ ÃÄÀ Ãıú´½α ³¯Ã¸Ä.
– £¸ π¸Ã²πÄÉø απÀÃÄÀ¼±Ä Çøú½ÀπÀº¸²Ä¸, ¸¯¾
¸²¾αº ·υ¾αÄϾ, ĸ¾ αυ¹¸¾Äº»± Ãυû¸υαòα.
– ›αį ĸ ½¸ÄαφÀï φºα¼Ñ¾ α¸Ã²Àυ ¼¯³¸Ä¸ υπÏȸ
ÄºÄ πÃÀ·ºα´Ãαφ°Ä πÀυ ºÃÇÐÀυ¾ ø »¯¹¸ ÇÑÃα.
£φ¯¼½α/”¼¯³¸
˜½φα¾²·¸Äαº Àý± α¸Ã²Àυ.
»αυÃıÃαÄ ·¸¾ α¾¯³¸º
Θ¸Ã½À»Ãαòα πÀ¼Ð Çα½¸¼±. ”Ãѽº»ÀÄ »αυÃıÃαÄ;
Η φ¼Ï´α ÄÀυ »αυÃıÃα ¸²¾αº
Çα½¸¼±
¥πÀ¼¸²½½αÄα »¯Ã³Àυ¾Àυ
¡υ»¾ÏÄ ½αÐÃÀÄ »απ¾ÏÄ
˜¯¾ ·¸¾ ½πÀø²Ä¸ ¾α ·ºÀùÑøĸ ½Ï¾Àº ÃαÄ ÄÀ
Ãφ¯¼½α, απ¸υ¹υ¾¹¸²Ä¸ απ¸υ¹¸²αÄ ÃÄÀ Ľ±½α ðóºÄ.
œ¯³¸Ä¸ υπÏȸ Ïĺ ½¸ ¸Ãφα¼½°¾¸Ä ¸πºÃ»¸υ°Ä ǯ¾¸Äαº
¸ α¿²Éø ¸´´Ð¸Ã¸Ä »αº πÃÀ»α¼ÀоÄαº ¸¾·¸ÇÀ½°¾ÉÄ
πÃÏù¸Äα °¿À·α.
76
“ºÄ²α
¸ Ãĸ´α¾± Ãо·¸Ã¸ α¸Ã²Àυ;
“¾ÀºÇÄÏÄ π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾ÀÄ Ãυ¹½ºÃıÄ;
Ά·¸ºα φº¯¼¸ α¸Ã²Àυ;
›¼¸ºÃı ³α¼³²·α φº¯¼¸Ä;
”Ãѽº»ÀÄ »αυÃıÃαÄ;
Η π²¸Ã¸ ÄÀυ α¸Ã²Àυ ¸²¾αº Çα½¸¼±.
¤À α»ÃÀφÐúÀ ¸²¾αº ½π¼À»αúý°¾À.
π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾ÀÄ Ãυ¹½ºÃÄ±Ä ·¸¾ ³Ã²Ã»¸-
Äαº Ãĸ ¹°Ã¸ [PUSH].
Η π²¸Ã¸ ÄÀυ α¸Ã²Àυ ¸²¾αº Çα½¸¼±.
π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾ÀÄ Ãυ¹½ºÃÄ±Ä ·¸¾ ³Ã²Ã»¸-
Äαº Ãĸ ¹°Ã¸ [HIGH].
Η ·°Ã½¸ ÄÀυ »αυÃıÃα ¸²¾αº ½¸Ãº»ÑÄ ½π¼À-
»αúý°¾¸.
Η ¸¿Éĸú»± ¹¸Ã½À»Ãαòα α¾°ÃǸÄαº Ã¸ ¼º-
´ÏĸÃÀ απÏ 4,4 °C »αº ¼º´ÏĸÃÀ απÏ ÄÀ ¼
Ä¸Ä ·¸¿α½¸¾±Ä ¸²¾αº ´¸½¯ÄÀ.
¸Ð»α½πÄÀÄ Ãɼ±¾αÄ παÃÀÇ±Ä ¸²¾αº ¼υ´º-
ý°¾ÀÄ ± ÄÃα»ºÃ½°¾ÀÄ.
˜πÀǺ»± ÃυÃÃÑøυø.
π¼À»¯ÃºÃ½α ÃÄÀ¾ »αυÃıÃα.
”¼¯³¸Ä »αº α¾Äº½¸ÄÑπºÃ¸
›Ιž—¥ž £! ¡ÃÀÃÀDZ, »²¾·υ¾ÀÄ ÄÃαυ½α-
ĺýÀÐ! ˜Ãφα¼½°¾¸Ä ¸πºÃ»¸υ°Ä ½πÀÃÀо ¾α
υπÀ³α¹½²ÃÀυ¾ ĸ¾ αÃφ¯¼¸ºα ¼¸ºÄÀυô²αÄ
Ä¸Ä Ãυû¸υ±Ä. ›αÄ΄ αυÄϾ ÄÀ¾ ÄÃÏπÀ ¹°Ä¸Ä¸
ø »²¾·υ¾À ÄÀ¾ ¸αυÄÏ ÃαÄ »αº ÄÀ π¸Ãº³¯¼¼À¾
ÃαÄ.
£υǾ¯ πÃÏ»¸ºÄαº ½Ï¾À ´ºα ½º»Ã¯ Ãφ¯¼½αÄα, πÀυ πÃÀ-
»α¼Àо ³¼¯³¸. £υ¾±¹ÉÄ ½πÀø²Ä¸ ¾α Äα ·ºÀùÑøĸ
½Ï¾Àº ÃαÄ. £υ½³Àυ¼¸υĸ²Ä¸ πÃÑÄα ÄÀ¾ α»Ï¼Àυ¹À
π²¾α»α, πú¾ απ¸υ¹υ¾¹¸²Ä¸ ÃÄÀ Ľ±½α ðóºÄ. ΈÄú
¸¿Àº»À¾À½¸²Ä¸ πÀ¼Ð »ÏπÀ »αº ¸¾·¸ÇÀ½°¾ÉÄ °¿À·α.
“¾Äº½¸ÄÑπºÃ¸
► Έ»ε´χ¿Ä ÃÄε´α½όÄ·ÄαÄ – Ãε». 74.
›¼¸²Ãĸ ĸ ³α¼³²·α Ä¸Ä φº¯¼¸Ä α¸Ã²-
Àυ. “¾Äº»αÄαÃıÃĸ α½°ÃÉÄ Äα ¸¼αÄ-
Äɽαĺ»¯ ¸¿αÃı½αÄα.
Θ°Ãĸ ÄÀ¾ π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾À Ãυ¹½º-
Ãı ÃÄÀ OFF.
“¾Äº»αÄαÃıÃĸ ĸ φº¯¼¸ α¸Ã²Àυ.
“¾À²¿Ä¸ ĸ ³α¼³²·α φº¯¼¸Ä.
► Κα¸αðÃÄε Ä¿½ ºαυÃįÃα. –
Ãε». 75
£ÄðÈĸ ĸ ³α¼³²·α Ä¸Ä φº¯¼¸Ä α¸Ã²-
Àυ Ãĸ ¹°Ã¸ [OFF] »αº α¾Äº»αÄαÃı-
Ãĸ ĸ φº¯¼¸.
˜¿α¼¸²Èĸ ĸ¾ αºÄ²α ÄÀυ ½π¼À»αò-
ýαÄÀÄ.
Θ°Ãĸ ÄÀ¾ π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾À Ãυ¹½º-
Ãı Ãĸ ¹°Ã¸ [PUSH].
► Κα¸αðÃÄε Ä¿½ ºαυÃįÃα. –
Ãε». 75.
£ÄðÈĸ ĸ ³α¼³²·α Ä¸Ä φº¯¼¸Ä α¸Ã²-
Àυ Ãĸ ¹°Ã¸ [OFF] »αº α¾Äº»αÄαÃı-
Ãĸ ĸ φº¯¼¸.
Θ°Ãĸ ÄÀ¾ π¸ÃºÃÄøφϽ¸¾À Ãυ¹½º-
Ãı Ãĸ ¹°Ã¸ [HIGH].
˜¿α¼¸²Èĸ ĸ¾ αºÄ²α ÄÀυ ½π¼À»αò-
ýαÄÀÄ.
Χøú½ÀπÀº±Ãĸ ½ºα ´¸½¯Ä¸ φº¯¼¸
α¸Ã²Àυ.
ΙúÑÃĸ ÄÀ¾ ¸Ð»α½πÄÀ Ãɼ±¾α.
£»Àυπ²Ãĸ πú¾ απÏ Ä¸¾ α¾¯φ¼¸¿¸.
˜¿α¼¸²Èĸ ÄÀ φ½À »αº »α¹αòÃĸ
ÄÀ¾ »αυÃıÃα ¸ÃÉĸú»¯ »αº ¸¿Éĸ-
ú»¯.
—º¯¹¸Ã¸ ÃÄα απÀÃò½½αÄα
—º¯¹¸Ã¸ Ãυû¸υ±Ä ÃÄα απÀÃò½½αÄα
¤À ¸Ã´α¼¸²À αυÄÏ ·¸¾ α¾±»¸º ÃÄα Àº»ºα»¯ απÀÃò½-
½αÄα! —ºα¹°Ãĸ ÄÀ ÃÄα απÀÃò½½αÄα ÃнφÉ¾α ½¸ ĺÄ
·ºαį¿¸ºÄ. £Ç¸Äº»°Ä π¼¸ÃÀφÀò¸Ä ¹α ¼¯³¸Ä¸ απÏ Ä¸¾
αýϷºα υπ¸Ã¸Ã²α ·º¯¹¸Ã¸Ä απÀÃú½½¯Äɾ.
—º¯¹¸Ã¸ ÃÄα απÀÃò½½αÄα φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ
º φº¯¼¸Ä α¸Ã²Àυ πÀυ ·¸¾ Çøº¯·¸Ãĸ π¼°À¾ ·¸¾ α¾±-
»Àυ¾ ÃÄα Àº»ºα»¯ απÀÃò½½αÄα, α¼¼¯ πÃ°π¸º ¾α ·ºαIJ-
¹¸¾Äαº ÃÄα απÀÃò½½αÄα ÃнφÉ¾α ½¸ ÄºÄ ·ºαį¿¸ºÄ.