elles ont reçues des instructions de ces per-
sonnes stipulant de quelle manière l'appareil doit
être utilisé.
• Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec
l'appareil.
• Respectez systématiquement les règles de sécu-
rité, d'hygiène et de travail en vigueur à l'échelle
nationale et internationale.
Manipulation du gaz
Le gaz est facilement inflammable et explosif.
Réduisez le risque d'explosion et d'incendie :
• Laisser refroidir intégralement l'appareil avant le
raccordement de nouvelles bouteilles à gaz.
• Il est interdit de fumer ou de faire du feu lors de la
manipulation de gaz.
• Stocker les bouteilles à gaz uniquement à l'air
libre.
• Protégez les bouteilles à gaz du rayonnement
direct du soleil.
• N'utilisez jamais des bouteilles à gaz rouillées ou
cabossées ou des bouteilles avec une valve
endommagée.
• Utilisez toujours les bouteilles à gaz debout ; ne
les couchez jamais.
• Ne tentez jamais de disséquer la vanne à gaz ou
le régulateur de pression.
• N'exposez jamais les flexibles de gaz au rayonne-
ment direct du soleil ou les laisser entrer en
contact avec des surfaces chaudes.
• En cas de dysfonctionnements, fermer immédia-
tement le régulateur rotatif de la bouteille à gaz et
attendre que le feu soit éteint.
Maintenance
• Avant d'effectuer des travaux quelconques sur
l'appareil, toujours fermer le régulateur rotatif de
la bouteille à gaz.
• Contrôlez l'étanchéité de tous les raccordements
de conduites à gaz. Examinez le flexible à gaz
avant chaque utilisation afin de détecter d'éven-
tuelles fissures ou détériorations. Remplacez-le
éventuellement.
• Seules les interventions de maintenance et répa-
rations de dérangements décrites ici peuvent être
réalisées. Toutes les autres tâches doivent être
confiées à du personnel spécialisé.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange
d'origine. Seules ces pièces de rechange sont
construites et appropriées pour l'appareil. Les
autres pièces de rechange annulent toute garan-
tie et peuvent en outre vous mettre en danger,
ainsi que votre environnement de travail.
Consignes propres à l'appareil
• Ne jamais utiliser ce produit à l'intérieur de locaux
fermés, mais uniquement à l'air libre.
• Ne pas utiliser l'appareil sous un auvent.
• N'utilisez jamais l'appareil dans des dépressions
où du gaz qui s'échappe pourrait s'accumuler.
• Un fonctionnement sûr de l'appareil est unique-
ment garanti lorsqu'il est monté et installé sur un
sol ferme, plan et suffisamment résistant.
• Contrôlez l'étanchéité de tous les raccords de
gaz. Vérifiez avant chaque utilisation que le tuyau
de gaz ne présente pas de fissures ou d'endom-
magements. Remplacez-le si nécessaire.
• N'utilisez jamais du charbon de bois ou d'autre
combustible solide dans cet appareil.
• Veillez à ce que le câble électrique et que le tuyau
flexible de gaz soient suffisamment éloignés de
surfaces chauffées.
• Avant la mise en service, installer l'appareil à un
emplacement plan et de préférence protégé du
vent.
• Les enfants et les animaux ne doivent pas se trou-
ver à proximité de l'appareil sans surveillance.
Prudence surtout lors de l'allumage !
• L'appareil devient très chaud et ne doit pas être
déplacé pendant son fonctionnement.
• Ne laissez jamais l'appareil brûlant hors surveil-
lance après vous en être servi. Risques de bles-
sures et d'incendie !
• Un foyer à gaz ne doit jamais être éteint avec de
l'eau.
• Gardez la bouteille de gaz liquéfié dans des
endroits bien ventilés au-dessus du niveau du sol.
• L'appareil doit être placé sur un support plan et
ferme.
• Le foyer à gaz ne doit pas être placé dans des
pièces à vivre, caves, bureaux ou autres espaces
similaires.
• Le site de mise en service doit présenter un
volume d'au moins 20 m³ pour une puissance
calorifique nominale de 1 KW du foyer à gaz ins-
tallé et doit être bien ventilé (terrasses couvertes,
brasseries foraines, etc.)
• Pendant le fonctionnement, il faut maintenir une
distance sûre entre le radiateur et les matériaux et
substances inflammables. La distance, du côté de
rayonnement, entre la surface irradiante et les
substances inflammables ne doit pas être infé-
rieure à 2 m. Les distances restantes jusqu'aux
substances inflammables ne doivent pas être
inférieures à 1 m.
• En cas de forts vents, prenez les mesures néces-
saires pour que l'appareil ne se renverse pas ou
éteignez-le.
• Avant de changer le foyer à gaz de place, il doit
être éteint et la bouteille de gaz doit être retirée de
son logement.
• Les ouvertures d'aération de l'enveloppe du loge-
ment de la bouteille de gaz ne doivent pas être
recouvertes. Le gaz effluent pourrait éventuelle-
ment s'accumuler dans le logement de la bou-
teille ; il existe donc un risque d'explosion.
• Ne jamais déplacer l'appareil lorsqu'il est en
marche (risque de brûlure).
• La bouteille de gaz doit toujours se trouver dans
l'enveloppe prévue à cet effet pendant le fonction-
nement de l'appareil.
• Le flexible de gaz doit être contrôlé par une entre-
prise spécialisée tous les 5 ans.
• En cas de dommages du flexible de gaz, veuillez
le remplacer par un autre de qualité et longueur
identiques.
• Vérifiez, après chaque remplissage de la bouteille
de gaz, l'étanchéité de tous les raccords.
FR
27