Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.com
Station météo "6802"
N° de commande 64 63 55
Utilisation conforme
Le produit sert à l'affichage de l'heure et de la date ainsi que de le température intérieure (y com-
pris la courbe de température des 12 dernières heures) et de l'humidité de l'air intérieure ; en
plus elle dispose d'une fonction de réveil.
Un détecteur de pression atmosphérique calcule des prévisions météorologiques pour les
12-24 heures à venir qui sont affichées à l'aide d'un symbole sur l'écran.
Toute utilisation autre que désignée ci-dessus entraîne l'endommagement du produit ainsi que
des risques de court-circuit, d'incendie, d'électrocution, etc.
Le produit dans son ensemble ne doit être ni transformé, ni modifié. Le produit ne doit être utilisé
que dans les locaux intérieurs secs.
Tous les noms dêentreprises et appellations de produits contenus dans ce mode dêemploi sont
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Station météo
• Instructions d'utilisation
Consignes de sécurité
Lisez intégralement les instructions d'utilisation avant de mettre le produit en
service, elles contiennent des informations importantes pour son bon
fonctionnement. Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode
d'emploi a pour effet d'annuler la garantie. Nous déclinons toute
responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme
aux spécifications ou d'un non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas la garantie prend fin.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et / ou
modifications de l'appareil réalisées à titre individuel, sont interdites.
Ce produit n'est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants. Placez
le produit de sorte à ce que les enfants ne puissent pas y accéder. Le produit com-
prend des pièces en verre (écran), de même que de petites pièces et une pile qui
pourraient être avalées.
Cette station météo n'est appropriée que pour une utilisation en intérieur dans des
locaux fermés secs.
Les prévisions météorologiques de la station météo ne sont affichées qu'en tant
que valeurs d'orientation. Ces valeurs ne représentent pas de prévisions absolues.
Le constructeur décline toute responsabilité pour l'affichage incorrect, des valeurs
de mesure ou des prévisions météorologiques erronées ainsi que pour les consé-
quences qui en découlent.
Le produit est conç u pour un usage personnel ; il ne convient pas à des fins médi-
cales ou à l'information destinée au public.
Ne laissez pas traîner le matériel dêemballage. Il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour les enfants.
Ce produit doit être manipulé avec précaution : les coups, les chocs, ou une chute,
même d'une faible hauteur, peuvent l'endommager.
Instructions pour piles / accus
• Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.
• Ne laissez pas traîner des piles ou accus, ils risquent d'être avalés par des enfants ou des ani-
maux domestiques. Dans un tel cas, immédiatement consulter un médecin.
• Les substances libérées par des piles ou des accumulateurs endommagés ou ayant coulés
peuvent entraîner des brûlures en cas de contact avec la peau. Veuillez donc utiliser des gants
de protection appropriés.
• Ne pas court-circuiter les piles / accus et ne pas les démonter ou jeter au feu. Risque d'ex-
plosion !
• Les piles conventionnelles ne doivent pas être rechargées. Risque d'explosion ! Ne recharger
que les accus prévus à cet effet, n'utilisez que des chargeurs d'accus appropriés.
• Respectez la polarité lors de la mise en place des piles / accus (observer le pôle positif / + et
négatif / -).
• Ne mélangez pas des piles ou accus d'un état de charge différent.
• Ne combinez pas piles et accumulateurs. Utilisez soit des piles soit des accumulateurs.
• L'utilisation d'accus à la place de piles est possible. La faible tension (accu = 1,2 V, pile = 1,5 V)
et la faible capacité d'un accu réduisent toutefois la durée d'utilisation.
Mise en service, changement de piles
• Ouvrir le compartiment à piles sur l'arrière de la station météo et insérer 2 piles de type AAA /
Micro en respectant la bonne polarité (Positif / + et Négatif / -), par ex. Conrad N° de com-
mande 652303 (requis 2 fois).
Version 10/08
• Tous les segments d'écran s'affichent rapidement et la station météo émet un court signal
°
sonore.
La courbe de température en haut à droite sur l'écran n'affichent pas de change-
ments pour les 12 heures écoulées.
Par ailleurs, les prévisions météorologiques (symbole en haut à gauche de l'écran)
ne sont possibles qu'après 12-24 heures environ.
• Refermez le compartiment à piles.
• Régler ensuite l'heure et la date ; en plus de cela il est possible de programmer une heure de
réveil (si cela est souhaité) . Veuillez respecter à cet effet le chapitre suivant.
• Les piles doivent être remplacées quand un symbole de pile ("
l'affichage de l'heure, le contraste de l'affichage devient faible ou que l'écran n'affiche plus
rien.
Réglage de l'heure
• Appuyer plusieurs fois brièvement sur la touche "MODE" à l'arrière de la station météo jusqu'à
ce que l'heure s'affiche (double point clignotant).
• Maintenir ensuite la touche "MODE / SET" enfoncée (environ 3 secondes) jusqu'à ce que les
heures commencent à clignoter sur l'écran.
• La touche "UP" ou "DOWN" permet de régler les heures. Pour le réglage rapide appuyer lon-
guement sur la touche correspondante.
• Validez le réglage en appuyant brièvement sur la touche "MODE".
Alternativement, le mode de réglage s'arrête aussi automatiquement si aucune
touche n'est actionnée pendant environ 10 secondes.
• Les minutes commencent à clignoter.
• La touche "UP" ou "DOWN" permet de régler les minutes. Pour le réglage rapide appuyer lon-
guement sur la touche correspondante.
• Validez le réglage en appuyant brièvement sur la touche "MODE".
Alternativement, le mode de réglage s'arrête aussi automatiquement si aucune
touche n'est actionnée pendant environ 10 secondes.
Régler la date
• Appuyer plusieurs fois brièvement sur la touche "MODE" à l'arrière de la station météo jusqu'à
ce que la date s'affiche ("M" et "D" à côté de l'affichage).
• Maintenir ensuite la touche "MODE" enfoncée (environ 3 secondes) jusqu'à ce que les heures
commencent à clignoter sur l'écran.
• La touche "UP" ou "DOWN" permet de régler l'année. Pour le réglage rapide appuyer longue-
ment sur la touche correspondante.
• Validez le réglage en appuyant brièvement sur la touche "MODE".
Alternativement, le mode de réglage s'arrête aussi automatiquement si aucune
touche n'est actionnée pendant environ 10 secondes.
• Le mois ("M") commence à clignoter.
• La touche "UP" ou "DOWN" permet de régler le mois. Pour le réglage rapide appuyer longue-
ment sur la touche correspondante.
• Validez le réglage en appuyant brièvement sur la touche "MODE"
Alternativement, le mode de réglage s'arrête aussi automatiquement si aucune
touche n'est actionnée pendant environ 10 secondes.
• La date ("D") commence à clignoter.
• La touche "UP" ou "DOWN" permet de régler la date. Pour le réglage rapide appuyer longue-
ment sur la touche correspondante.
• Validez le réglage en appuyant brièvement sur la touche "MODE".
Alternativement, le mode de réglage s'arrête aussi automatiquement si aucune
touche n'est actionnée pendant environ 10 secondes.
Régler l'heure de réveil
• Appuyer plusieurs fois brièvement sur la touche "MODE" à l'arrière de la station météo jusqu'à
ce que l'heure s'affiche (symbole de cloche à côté de l'affichage de l'heure).
• Maintenir ensuite la touche "MODE" enfoncée (environ 3 secondes) jusqu'à ce que les heures
commencent à clignoter sur l'écran.
• La touche "UP" ou "DOWN" permet de régler les heures. de réveil. Pour le réglage rapide
appuyer longuement sur la touche correspondante.
• Validez le réglage en appuyant brièvement sur la touche "MODE".
Alternativement, le mode de réglage s'arrête aussi automatiquement si aucune
touche n'est actionnée pendant environ 10 secondes.
• Les minutes commencent à clignoter.
• La touche "UP" ou "DOWN" permet de régler les minutes de l'heure de réveil. Pour le réglage
rapide appuyer longuement sur la touche correspondante.
• Validez le réglage en appuyant brièvement sur la touche "MODE".
Alternativement, le mode de réglage s'arrête aussi automatiquement si aucune
touche n'est actionnée pendant environ 10 secondes.
Commuter entre mode d'affichage 12 h/24 h
• Appuyer plusieurs fois brièvement sur la touche "MODE" à l'arrière de la station météo jusqu'à
ce que l'heure s'affiche (double point clignotant).
• Maintenir la touche "UP" pendant environ 3 secondes pour commuter entre le mode d'affichage
12 h et 24 h.
En mode d'affichage 12 h, la deuxième partie de la journée est indiquée par "PM".
Prière de noter : Si vous changez le mode d'affichage au cours de la première par-
tie de la journée, l'affichage ne change pas ; vous ne pouvez pas voir quel mode
d'affichage est sélectionné.
Affichage de la date
• Appuyer plusieurs fois brièvement sur la touche "MODE" à l'arrière de la station météo jusqu'à
ce que la date s'affiche ("M" pour le mois et "D" pour le jour).
L'affichage repasse automatiquement à l'heure après quelques secondes.
") s'affiche à gauche de
• Le jour de la semaine (lundi....dimanche) est calculé automatiquement.
MON = Lundi
TUE
= mardi
WED = mercredi
THU
= jeudi
FRI
= vendredi
SAT
= samedi
SUN
= dimanche
Commuter unité de température °C / °F
Brièvement appuyer sur la touche "DOWN", pour commuter entre °C (degrés Celsius) et °F
(degrés Fahrenheit).
Afficher valeurs MAX-/MIN pour la température/humidité de l'air
Appuyez brièvement sur la touche "MAX/MIN" afin de commuter entre l'affichage des valeurs
maximales, les valeurs minimales et les valeurs actuelles.
Quand les valeurs maximum ou minimum sont affichées, la partie inférieure de
l'écran (au-dessus de l'affichage de l'humidité de l'air) indique "MAX" ou "MIN".
Effacer les valeurs MAX/MIN
Les valeurs mémorisées sont effacées automatiquement à 0.00 heures, l'effacement manuel
n'est pas possible.
Affichage tendance température
En haut à droite de l'écran se trouve l'affichage de la tendance de la température qui représente
le changement de la température intérieure mesurée pour les 12 heures écoulées sous forme de
graphique à barres.
Prévisions météo
En haut à gauche de l'écran s'affiche la prévision météo pour 12-24 heures à venir sous forme
de graphique.
Les prévisions climatiques de la station météo sont une des caractéristiques les plus intéres-
santes de la station. Bien que la station météo ne prétende naturellement pas remplacer les pré-
visions professionnelles de la radio, télévision ou Internet par des météorologues spécialisés, il
est étonnant que sur la base des seules mesures et observations de la pression atmosphérique
des jours passés, une précision d'environ 70% peut être atteinte.
Voici quelques explications sur les symboles et leur signification :
• Si "ensoleillé" est affiché pendant la nuit, ceci indique un ciel dégagé pendant la nuit.
• L'affichage ne représente pas la situation météo actuelle, mais constitue une prévision pour
les prochaines 12 à 24 heures.
• Le calcul de la météo uniquement basé sur la pression atmosphérique n'offre qu'une précision
maximum d'env. 70 %. La météo du jour suivant peut pour cette raison être complètement dif-
férente. Comme la pression atmosphérique mesurée ne s'applique qu'à une région d'un dia-
mètre de 50km environ, la météo peut également varier rapidement. Ceci s'applique surtout
aux régions de montagnes ou de hautes montagnes.
C'est pourquoi vous ne devez pas vous fier aux prévisions de la station météo, mais vous infor-
mer sur place si vous avez par ex. l'intention de faire une randonnée en montagne.
• En cas de variations subites ou importantes de la pression atmosphérique, les symboles sont
actualisés pour afficher le changement de temps. L'absence de changement des symboles
peut s'expliquer par le fait que la pression atmosphérique est restée inchangée ou que la modi-
fication est intervenue si lentement qu'elle n'a pas pu être enregistrée par la station météo.
• Quand la prévision météo affiche "soleil" ou "pluie" l'affichage ne change pas quand le temps
s'améliore (affichage "soleil") ou se détériore (affichage "pluie") parce que les symboles repré-
sentent déjà des situations extrêmes.
• Les symboles indiquent une amélioration ou une détérioration du temps, ce qui ne signifie par
forcément la présence de soleil ou de pluie comme l'indiquent les symboles.
Par exemple, lorsque le temps actuel est nuageux, l'affichage du symbole de la pluie n'est pas
dû à un dysfonctionnement de l'appareil, mais indique simplement que la pression atmosphé-
rique a chuté et qu'il faut donc s'attendre à une dégradation du temps, mais qu'il ne s'agit pas
forcément de pluie.
• Après le réglage de base, il convient de ne pas prendre à la lettre les mesures et les prévisions
météo pendant les premières 12 à 24 heures, car la station doit déjà collecter des valeurs de
pression atmosphérique à altitude constante pendant cette période afin de pouvoir donner une
prévision plus précise.
• Quand la station météo est placée dans un endroit qui est situé nettement plus haut ou plus
bas que l'emplacement initial (par ex. du rez-de-chaussée dans les étages supérieurs d'une
maison), la station météo pourrait interpréter cela le cas échéant comme un changement de
temps.
Allumer/éteindre la fonction de réveil
Appuyez en mode normal (non pas dans un mode de réglage) sur la touche "UP" pour allumer
la fonction de réveil (un symbole de cloche apparaît à gauche de l'affichage de l'heure) ou pour
l'éteindre (le symbole de cloche disparaît).
Arrêter signal de réveil, fonction snooze
• Quand le signal de réveil est émis à l'heure de réveil réglée, la fonction snooze ("SNOOZE")
peut être activée par une pression sur la touche "SNZ".
Ensuite le symbole de cloche clignote et le signal de réveil est interrompu pendant environ 8
minutes. Ensuite le signal de réveil est de nouveau activé.
• Pour arrêter le signal de réveil, appuyer brièvement sur l'une des autres touches.
Indicateur de confort
L'indicateur de confort apparaît via l'affichage de température/humidité intérieures : Il s'agit d'un
symbole graphique pour une combinaison d'humidité de l'air et de température :
" " Idéal
" " Acceptable
" " Défavorable (par ex. air trop humide ou trop sec)
Montage ou installation de la station météo
Pour l'installation sur une table, la station météo est équipée d'un pied dépliant sur la face arrière.
Placez l'appareil sur une surface plane, stable et suffisamment grande.
Un montage mural est également possible. Un trou au dos de l'unité d'affichage sert à l'accro-
chage au mur, p. ex. à une vis ou à un clou.
Lors de l'installation, utiliser, le cas échéant, un support pour éviter des empreintes
ou des rayures sur les surfaces de meubles précieux.
Maintenance et nettoyage
Le produit n'a pas besoin d'entretien, ne jamais le démonter.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec. Ne pas appuyer sur l'écran, car cela
l'endommagera. Vous risquez de le rayer.
Ne pas utiliser de détergents chimiques, ils risquent de décolorer le boîtier en plastique.
Élimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères !
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.
b) Piles et accus
Le consommateur est tenu de par la loi (loi sur la récupération et lêélimination des piles) de res-
tituer les piles et accus usagés ; il est interdit de les jeter dans la poubelle ordinaire !
Les piles/accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par les
symboles indiqués ci-contre qui signalent l'interdiction de les jeter dans une
poubelle ordinaire. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont :
Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb (vous trouverez la désignation sur la pile ou
l'accu, par ex.au-dessous des symboles de poubelles figurant à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récu-
pération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de
piles et d'accumulateurs.
Vous satisferez ainsi aux obligations prescrites par la loi et contribuerez à la protection de l'en-
vironnement.
Caractéristiques techniques
Type de pile : ................................................2x piles AAA/Micro, par ex. Conrad numéro de
commande 652303 commander 2x
Dimensions :..................................................env. 135 x 85 x 23mm
Poids : ..........................................................Env. 100g (sans piles)
Plage de mesure des températures : ............0°C à +50°C (32°F à 122°F)
Plage de mesure de l'humidité de l'air : ........20 % à 99 % hunidité relative de l'air
(pour des valeurs inférieures à la plage de mesure l'affichage indique "LL", dans le cas de
valeurs supérieures "HH")
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE.
Werbung
