Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GLASS BALL
GLASS BALL
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
GLASKULA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
GLASSKULE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
SZKLANA BOMBKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
GLASKUGEL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
LASIPALLO
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
BOULE DE VERRE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
GLAZEN BOL
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
021652
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EKVIP 021652
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 021652
- Seite 1 021652 GLASS BALL GLASS BALL GLASKUGEL OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung GLASKULA LASIPALLO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös GLASSKULE BOULE DE VERRE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine SZKLANA BOMBKA GLAZEN BOL INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
-
Seite 3: Säkerhetsanvisningar
SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER • Anslut inte produkten till nätspänning när Läs bruksanvisningen. produkten ligger i förpackningen. • Avsedd för inomhusbruk. • Kontrollera att inga ljuskällor är skadade. Klass III. • Koppla inte ihop två eller flera ljusslingor elektriskt. Godkänd enligt gällande direktiv. •... -
Seite 4: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER • Produktet må ikke kobles til strøm Les bruksanvisningen. forsyningen når det befinner seg i emballasjen. • Beregnet for innendørs bruk. Klasse III. • Kontroller at ingen av lyskildene er skadet. • Ikke koble sammen to eller flere lysslynger Godkjent i henhold til elektrisk. -
Seite 5: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SYMBOLE • Nie podłączaj do zasilania produktu, Przeczytaj instrukcję obsługi. który znajduje się w opakowaniu. • Do użytku wewnątrz pomieszczeń. • Sprawdź, czy diody nie są uszkodzone. Klasa III. • Nie wykonuj połączeń elektrycznych kilku łańcuchów świetlnych. Zatwierdzona zgodność •... -
Seite 6: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS • Do not connect the product to the mains Read the instructions. power supply while the product is still in the pack. • Only intended to be used indoors. Class III. • Check that no light sources are damaged. •... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SYMBOLE • Das Produkt nicht anschließen, solange es Die Bedienungsanleitung lesen. sich in der Verpackung befindet. • Für die Innenanwendung. • Kontrollieren, dass keine Leuchtmittel Klasse III. beschädigt sind. • Es dürfen nicht zwei oder mehr Zulassung gemäß geltender Lichterketten elektrisch Verordnung. -
Seite 8: Turvallisuusohjeet
TURVALLISUUSOHJEET SYMBOLIT • Älä kytke tuotetta verkkojännitteeseen, Lue käyttöohje. kun tuote on pakkauksessaan. • Tarkoitettu sisäkäyttöön. • Tarkista, että mikään valonlähde ei ole Luokka III. vaurioitunut. • Älä yhdistä kahta tai useampaa Hyväksytty voimassa olevien valonauhaa sähköisesti. direktiivien mukaisesti. • Mitään tuotteen osaa ei voi vaihtaa tai korjata. -
Seite 9: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PICTOGRAMMES • Ne branchez pas le produit sur le secteur Lisez le mode d’emploi. tant qu’il est dans son emballage. • Destiné à une utilisation en intérieur. • Vérifiez qu'aucune source lumineuse n'est Indice III. endommagée. • Ne connectez pas plusieurs serpentins Homologué... -
Seite 10: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SYMBOLEN • Sluit het product niet aan op de Lees de gebruiksaanwijzing. netspanning wanneer het product nog in de verpakking zit. • Bedoeld voor gebruik binnenshuis. Klasse III. • Controleer of er geen lichtbronnen beschadigd zijn. Goedgekeurd volgens de geldende •...