Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
STRING LIGHTS
STRING LIGHTS
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
LJUSSLINGA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
LYSSLYNGE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
LICHTERKETTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
VALONAUHAT
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GUIRLANDES LUMINEUSES
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
VERLICHTINGSSNOER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
022421
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EKVIP 022421
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 022421
- Seite 1 022421 STRING LIGHTS STRING LIGHTS LICHTERKETTE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung LJUSSLINGA VALONAUHAT BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös LYSSLYNGE GUIRLANDES LUMINEUSES BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE VERLICHTINGSSNOER INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
-
Seite 3: Säkerhetsanvisningar
SV SV SÄKERHETSANVISNINGAR • Anslut inte produkten till nätspänning när produkten ligger i förpackningen. • Avsedd för inom- och utomhusbruk. • Kontrollera att inga ljuskällor är skadade. • Koppla inte ihop två eller flera ljusslingor elektriskt. • Ingen del av produkten kan bytas ut eller repareras. - Seite 4 PRODUKTINFORMATIONSBLAD Leverantörens namn eller varumärke: EKVIP Leverantörens adress ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modellbeteckning: 022421 Typ av ljuskälla: Belysningsteknik som används: Rundstrålande eller riktad: NDLS Ljuskälla som ansluts till elnätet eller ljuskälla NMLS Uppkopplad ljuskälla (CLS): som inte ansluts till elnätet: Ljuskälla med valbar färg:...
-
Seite 5: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER • Produktet må ikke kobles til strømforsyningen når det befinner seg i emballasjen. • Til innen- og utendørs bruk. • Kontroller at ingen av lyskildene er skadet. • Ikke koble sammen to eller flere lysslynger elektrisk. • Ingen av produktets deler kan byttes ut eller repareres. - Seite 6 PRODUKTINFORMASJONSBLAD Leverandørens navn eller varemerke: EKVIP Leverandørens adresse ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modellbetegnelse 022421 Type lyskilde: Belysningsteknologi som brukes: Rundstrålende eller rettet: NDLS Lyskilde som kobles til strømnettet eller NMLS Oppkoblet lyskilde (CLS): lyskilde som ikke kobles til strømnettet:...
-
Seite 7: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe • Nie podłączaj do zasilania produktu, który wejściowe 230 V ~ 50 Hz znajduje się w opakowaniu. Napięcie znamionowe wyjściowe 31 V DC • Do użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Liczba żarówek 80 szt. • Sprawdź, czy diody nie są... - Seite 8 PRODUKTINFORMATIONSBLAD Nazwa dostawcy lub znak towarowy: EKVIP Adres dostawcy ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Identyfikator modelu: 022421 Rodzaj źródła światła: Bezkierunkowe lub kierunkowe źródło Zastosowana technologia oświetleniowa: NDLS światła: Źródło światła zasilane lub niezasilane NMLS Połączone źródło światła (CLS): napięciem sieciowym:...
-
Seite 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Do not connect the product to the mains power supply while the product is still in the pack. • Designed for indoor and outdoor use. • Check that no light sources are damaged. • Do not connect two or more string lights together. - Seite 10 PRODUCT INFORMATION SHEET Supplier’s name or trademark: EKVIP Supplier’s address ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Model identifier: 022421 Type of light source: Lighting technology used: Non-directional or directional: NDLS Light source connected to mains supply or NMLS...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Das Produkt nicht anschließen, solange es sich in der Verpackung befindet. • Für die Innen- und Außenanwendung bestimmt. • Kontrollieren Sie, dass keine Leuchtmittel beschädigt sind. • Es dürfen nicht zwei oder mehr Lichterketten elektrisch zusammengeschlossen werden. • Es können keine Teile des Produkts ausgetauscht oder repariert werden. - Seite 12 PRODUKTINFORMATIONSBLATT Name des Anbieters oder Marke: EKVIP Adresse des Lieferanten ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modellkennung: 022421 Leuchtmitteltyp: Verwendete Beleuchtungstechnik: Rundstrahlend oder Richtstrahl: NDLS Leuchtmittel an Netzstrom angeschlossen oder Leuchtmittel nicht an Netzstrom NMLS Angeschlossenes Leuchtmittel (CLS):...
-
Seite 13: Turvallisuusohjeet
TURVALLISUUSOHJEET • Älä kytke tuotetta verkkojännitteeseen, kun tuote on pakkauksessaan. • Tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön. • Tarkista, että mikään valonlähde ei ole vaurioitunut. • Älä yhdistä kahta tai useampaa valonauhaa sähköisesti. • Mitään tuotteen osaa ei voi vaihtaa tai korjata. Jos jokin osa on vaurioitunut, koko tuote on hävitettävä. - Seite 14 TUOTETIETOSIVU Toimittajan nimi tai tavaramerkki: EKVIP Toimittajan osoite ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Mallitunniste: 022421 Valonlähteen tyyppi: Käytetty valaistustekniikka: Ympäri säteilevä tai suunnattu: NDLS Valonlähde, joka kytketään sähköverkkoon tai NMLS Yhdistetty valonlähde (CLS): valonlähde, jota ei kytketä sähköverkkoon: Valonlähde, jonka väri voidaan valita:...
-
Seite 15: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne branchez pas l’article au réseau lorsqu’il se trouve encore dans sa boite. • Utilisation à l’intérieur et à l’extérieur. • Vérifiez qu’aucune source lumineuse n’est endommagée. • Ne connectez pas électriquement deux guirlandes lumineuses ou plus. •... - Seite 16 Nom ou marque du fournisseur : EKVIP Adresse du fournisseur ( ) : Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Référence du modèle : 022421 Type de source lumineuse : Technologie d’éclairage utilisée : Non dirigée ou dirigée : NDLS Source lumineuse secteur (SLS) ou source SLNS Source lumineuse connectée (SLC) :...
-
Seite 17: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Sluit het product niet aan op de netspanning zolang het zich in de verpakking bevindt. • Geschikt voor gebruik binnen en buiten. • Controleer of er geen lichtbronnen beschadigd zijn. • Sluit twee of meer verlichtingssnoeren niet elektrisch op elkaar aan. •... - Seite 18 PRODUCTINFORMATIEBLAD Naam of merk van de fabrikant: EKVIP Adres van de fabrikant ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA 022421 Type lichtbron: Gebruikte verlichtingstechniek: Omnidirectioneel of directioneel: NDLS Lichtbron die wordt aangesloten op het lichtnet of lichtbron die niet wordt...