Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GARLAND
GARLAND
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
LJUSGIRLANG
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
LYSGIRLANDER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
GIRLANDA ŚWIETLNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
LICHTERGIRLANDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
VALOSEPPELE
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GUIRLANDE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
VERLICHTINGSSLINGER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
022438
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EKVIP 022438
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 022438
- Seite 1 022438 GARLAND GARLAND LICHTERGIRLANDE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung LJUSGIRLANG VALOSEPPELE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös LYSGIRLANDER GUIRLANDE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine GIRLANDA ŚWIETLNA VERLICHTINGSSLINGER INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
-
Seite 3: Säkerhetsanvisningar
SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSANVISNINGER Läs bruksanvisningen noggrant innan Les bruksanvisningen nøye før bruk! användning! Ta vare på den for fremtidig bruk. Spara den för framtida behov. • Lysslynger må ikke kobles til strømforsyningen når den befinner seg i • Anslut ej ljuskedjan till elnätet då den emballasjen. - Seite 4 PRODUKTINFORMATIONSBLAD Leverantörens namn eller varumärke: EKVIP Leverantörens adress ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modellbeteckning: 022438 Typ av ljuskälla: Belysningsteknik som används: Rundstrålande eller riktad: NDLS Ljuskälla som ansluts till elnätet eller ljuskälla NMLS Uppkopplad ljuskälla (CLS): som inte ansluts till elnätet: Ljuskälla med valbar färg:...
- Seite 5 PRODUKTINFORMASJONSBLAD Leverandørens navn eller varemerke: EKVIP Leverandørens adresse ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modellbetegnelse 022438 Type lyskilde: Belysningsteknologi som brukes: Rundstrålende eller rettet: NDLS Lyskilde som kobles til strømnettet eller NMLS Oppkoblet lyskilde (CLS): lyskilde som ikke kobles til strømnettet:...
-
Seite 6: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SAFETY INFORMATION Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję Read the operating instructions carefully obsługi! before use. Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. Please retain for future reference. • Nie podłączaj łańcucha do zasilania, jeżeli • Do not connect the set to the mains while znajduje się... - Seite 7 PRODUKTINFORMATIONSBLAD Nazwa dostawcy lub znak towarowy: EKVIP Adres dostawcy ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Identyfikator modelu: 022438 Rodzaj źródła światła: Bezkierunkowe lub kierunkowe źródło Zastosowana technologia oświetleniowa: NDLS światła: Źródło światła zasilane lub niezasilane NMLS Połączone źródło światła (CLS): napięciem sieciowym:...
- Seite 8 PRODUCT INFORMATION SHEET Supplier’s name or trademark: EKVIP Supplier’s address ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Model identifier: 022438 Type of light source: Lighting technology used: Non-directional or directional: NDLS Light source connected to mains supply or NMLS...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE TURVALLISUUSOHJEET Die Bedienungsanleitung vor der Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Säilytä se myöhempää käyttöä varten. Für späteres Nachschlagen aufbewahren. • Älä kytke valonauhaa pistorasiaan, kun se on pakkauksessa. • Die Lichterkette nicht an das Stromnetz anschließen, solange sie sich in der •... - Seite 10 PRODUKTINFORMATIONSBLATT Name des Anbieters oder Marke: EKVIP Adresse des Lieferanten ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Modellkennung: 022438 Leuchtmitteltyp: Verwendete Beleuchtungstechnik: Rundstrahlend oder Richtstrahl: NDLS Leuchtmittel an Netzstrom angeschlossen oder Leuchtmittel nicht an Netzstrom NMLS Angeschlossenes Leuchtmittel (CLS):...
- Seite 11 TUOTETIETOSIVU Toimittajan nimi tai tavaramerkki: EKVIP Toimittajan osoite ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Mallitunniste: 022438 Valonlähteen tyyppi: Käytetty valaistustekniikka: Ympäri säteilevä tai suunnattu: NDLS Valonlähde, joka kytketään sähköverkkoon tai NMLS Yhdistetty valonlähde (CLS): valonlähde, jota ei kytketä sähköverkkoon: Valonlähde, jonka väri voidaan valita:...
-
Seite 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lisez attentivement le mode d’emploi avant Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór utilisation ! de ingebruikname. Conservez-le pour toute consultation ultérieure. Bewaar hem voor toekomstig gebruik. • Ne pas brancher la guirlande lumineuse • Sluit de lichtketting niet aan op het quand elle est dans son emballage. - Seite 13 Nom ou marque du fournisseur : EKVIP Adresse du fournisseur ( ) : Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Référence du modèle : 022438 Type de source lumineuse : Technologie d’éclairage utilisée : Non dirigée ou dirigée : NDLS Source lumineuse secteur (SLS) ou source SLNS Source lumineuse connectée (SLC) :...
- Seite 14 PRODUCTINFORMATIEBLAD Naam of merk van de fabrikant: EKVIP Adres van de fabrikant ( Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA 022438 Type lichtbron: Gebruikte verlichtingstechniek: Omnidirectioneel of directioneel: NDLS Lichtbron die wordt aangesloten op het lichtnet of lichtbron die niet wordt...
- Seite 15 Sida 3 / 3...