Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Pattfield Ergo Tools PE-20MSB Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 17

Akku-kappsäge 20 v
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
fiquement désignés. L'utilisation d'autres
blocs de batterie peut créer un risque de
blessures ou d'incendies.
c) Lorsque le bloc de batterie n'est pas uti-
lisé, le tenir à l'écart des autres objets
métalliques tels que les trombones,
les pièces, les clés, les clous, les vis
ou autres objets métalliques de petite
taille, pouvant établir une liaison d'une
borne à l'autre. Court-circuiter les bornes
de batteries peut causer des brûlures ou un
incendie.
d) Dans des conditions abusives, un liquide
peut être éjecté de la batterie  ; éviter
tout contact. Si, par accident, un contact
se produit, rincer à grande eau. Si un
liquide entre en contact avec les yeux,
consulter également un médecin. Un
liquide éjecté de la batterie peut entraîner
des irritations ou des brûlures.
e) Ne pas utiliser un bloc de batterie ou un
outil endommagé ou modifié. Les batte-
ries endommagées ou modifiées peuvent se
comporter de façon imprévisible ayant pour
conséquence un incendie, une explosion ou
un risque de blessure.
f) Ne pas exposer le bloc de batterie ou
l'outil au feu ou à une température ex-
cessive. L'exposition au feu ou à une tem-
pérature supérieure à 130  °C peut causer
une explosion.
g) Suivre toutes les instructions de charge
et ne pas charger le bloc de batterie ou
l'outil en dehors de la plage de tempé-
rature spécifiée dans les instructions.
Une charge inappropriée ou à des tempé-
ratures en dehors de la plage spécifiée peut
endommager la batterie et augmenter le
risque d'incendie.
6 SAV
a) Faire réparer l'outil électrique par un
réparateur agréé qui n'utilisera que des
pièces détachées identiques. Cela per-
met de conserver la sécurité de l'outil élec-
trique.
b) Ne jamais faire réviser des blocs de bat-
terie endommagés. La révision des blocs
de batterie doit être réalisée uniquement
32
FR
par le fabricant ou par des fournisseurs de
service autorisés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES
À ONGLET
a) Les scies à onglet sont destinées à cou-
per du bois ou des produits du bois, et
ne peuvent pas être utilisées avec des
meules de tronçonnage abrasives pour
la coupe de matériaux ferreux comme
des barreaux, des baguettes, des mon-
tants, etc. La poussière abrasive entraîne
le coincement des pièces en mouvement
telles que le cache inférieur. Les étincelles
provenant de la coupe abrasive brûlent le
cache inférieur, l'insert de trait de scie et les
autres pièces en plastique.
b) Utiliser si possible des pinces pour sou-
tenir la pièce à usiner. Si la pièce à usi-
ner est soutenue à la main, toujours gar-
der la main à une distance de minimum
100 mm par rapport aux côtés de la lame
de scie. Ne pas utiliser cette scie pour
couper des éléments trop petits pour
qu'ils soient fixés ou tenus à la main en
toute sécurité. Si la main est placée trop
près de la lame de scie, il existe un risque
accru de blessure dû au contact avec la
lame.
c) La pièce à usiner doit être immobile et
fixée ou tenue contre le guide et la table.
Ne pas positionner la pièce à usiner
dans la lame ou couper « à main levée »
de quelque façon que ce soit. Des pièces
à usiner non maintenues ou en mouvement
peuvent être projetées à grande vitesse,
engendrant des blessures.
d) Pousser la scie sur la pièce à usiner. Ne
pas tirer la scie sur la pièce à usiner.
Pour réaliser une coupe, lever la tête de
scie et la tirer au-dessus de la pièce à
usiner sans couper, démarrer le moteur,
appuyer la tête de scie et pousser la scie
sur la pièce à usiner. Couper en tirant est
susceptible d'entraîner la montée de la lame
de scie en haut de la pièce à usiner et la
projection violente de l'assemblage de lame
vers l'opérateur.
e) Ne jamais passer la main au-dessus de
la ligne de coupe prévue, que ce soit de-
vant ou derrière la lame de scie. Soutenir
la pièce avec les « mains croisées », par ex.
en tenant la pièce à usiner sur la droite de
la lame de scie avec la main gauche ou vice
versa est très dangereux.
f) Ne pas passer la main derrière le guide à
moins de 100 mm de l'un des côtés de la
lame de scie pour retirer des chutes de
bois ou pour n'importe quelle autre rai-
son lorsque la lame tourne. La proximité
entre la lame de scie qui tourne et la main
peut ne pas être évidente et peut causer des
blessures graves.
g) Inspecter la pièce à usiner avant la
coupe. Si la pièce à usiner est courbée
ou gauchie, la fixer avec la face courbée
sur l'extérieur vers le guide. Toujours
s'assurer qu'il n'y a pas d'espace entre
la pièce à usiner, le guide et la table le
long de la ligne de coupe. Les pièces à
usiner tordues ou gauchies peuvent se
tordre ou se décaler et engendrer un grip-
page sur la lame de coupe qui tourne pen-
dant la coupe. La pièce à usiner doit être
exempte de clous ou de corps étrangers.
h) Ne pas utiliser la scie avant que la table
ne soit exempte d'outils, de chutes de
bois, etc. à l'exception de la pièce à
usiner. Les petits débris ou les chutes de
bois en vrac et autres objets qui entrent en
contact avec la lame rotative peuvent être
projetés à une grande vitesse.
i) Couper une seule pièce à la fois. Un
empilement de plusieurs pièces ne peut pas
être correctement fixé ou bloqué et peut se
gripper sur la lame ou se décaler pendant
la coupe.
j) S'assurer que la scie à onglet est mon-
tée ou placée sur une surface de travail
plane et solide avant l'utilisation. Une
surface de travail plane et solide réduit le
risque que la scie à onglet devienne ins-
table.
k) Planifier le travail. À chaque changement
du réglage d'angle de biseautage ou
d'onglet, s'assurer que le guide réglable
est correctement réglé pour soutenir la
pièce à usiner et n'interfèrera avec la
lame ou le système de protection. Sans
mettre l'outil en service («  ON  ») et sans
pièce à usiner sur la table, déplacer la lame
de scie sur une coupe simulée complète
pour s'assurer qu'il n'y aura interférence, ni
risque de coupe du guide.
l) Fournir un support adéquat comme des
rallonges de table, des chevalets de
sciage, etc. pour une pièce à usiner plus
large ou plus longue que le dessus de
la table. Les pièces à usiner plus longues
ou plus larges que la table de scie à onglet
peuvent basculer si elles ne sont pas soute-
nues en toute sécurité. Si la pièce à couper
ou pièce à usiner bascule, elle peut soule-
ver le cache inférieur ou être projetée par la
lame qui tourne.
m) Ne pas utiliser une autre personne
comme substitut à une rallonge de
table ou un support supplémentaire.
Un support instable pour la pièce à usiner
peut engendrer la torsion de la lame ou le
déplacement de la pièce à usiner pendant
l'opération de coupe, attirant l'opérateur et
l'assistant dans la lame qui tourne.
n) La pièce à couper ne doit pas être blo-
quée ou comprimée de quelque manière
que ce soit contre la lame de scie qui
tourne. Si elle est confinée, par ex. en cas
d'utilisation de butées de longueur, la pièce
à couper peut être coincée contre la lame et
projetée violemment.
o) Toujours utiliser une pince ou une fixa-
tion conçue pour soutenir correcte-
ment les matériaux ronds comme des
baguettes ou des tubes. Les baguettes
ont tendance à rouler pendant la coupe,
provoquant une « morsure » de la lame et
l'amenée de la pièce à usiner à la main vers
la lame.
p) Laisser la lame atteindre sa pleine vi-
tesse avant d'entrer en contact avec la
pièce à usiner. Cela réduira le risque de
projection de la pièce à usiner.
q) Si la pièce à usiner ou la lame est blo-
quée, mettre la scie à onglet hors ser-
vice. Attendre que toutes les pièces
mobiles s'arrêtent et débrancher la fiche
FR
33

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

6852050

Inhaltsverzeichnis