Vaillant VIH H 120 Bedienungs- Und Installationsanleitung Seite 3

Inhoud
Aanwijzingen bij de documentatie . . . . . . .
Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doelmatig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typeoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Veiligheidsinstructies voor bedrijf
en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Regels en richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2 Vorstbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.3 Ondichtheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.4 Veranderingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Reservoirwatertemperatuur . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Eisen aan de opstellingsplaats . . . . . . . . . . . . .
3.2 Warmwaterreservoir opstellen . . . . . . . . . . . . .
3.3 Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Apparatuur- en aansluitafmetingen . . . . . . . . .
3.5 Aansluitleidingen monteren . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Elektrische installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Ingebruikname van de installatie . . . . . . . . . . .
4.2 Onderrichting van de exploitant . . . . . . . . . . . .
5 Inspectie en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Warmwaterreservoir leegmaken . . . . . . . . . . .
5.2 Inwendig reservoir reinigen . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Beschermingsanode onderhouden
(elektrische controle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Klantendienst en garantie . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1 Klantendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 1 Fabrieksklantendienst België . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Garantie (België) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Recyclage en verwerking . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
VIH H 120, 150, 200
Pagina
5 Remarques sur la documentation . . . . . . . .
5 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . .
5 Aperçu des types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Consignes de prudence pour le
7 fonctionnement et l'entretien . . . . . . . . . . .
7 1.1 Réglementations et directives . . . . . . . . . . . . .
7 1.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 1.2.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 1.2.2 Protection contre le gel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 1.2.3 Défauts d'étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 1.2.4 Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 2.1 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 2.2 Température de l'eau dans le ballon . . . . . . . .
9 2.3 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 3.1 Exigences envers le lieu d'installation . . . . . . .
11 3.2 Installation du ballon d'ECS . . . . . . . . . . . . . . .
11 3.3 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 3.4 Dimensions de l'appareil et du raccord . . . . . .
15 3.5 Montage des câbles de raccord . . . . . . . . . . . .
15 3.6 Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 4 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 4.1 Mise en service de l'installation . . . . . . . . . . . .
17 4.2 Formation de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Inspection et maintenance . . . . . . . . . . . . . 19
19 5.1 Vidange du ballon d'ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 5.2 Nettoyage du réservoir interne . . . . . . . . . . . .
5.3 Maintenance de l'anode de protection
19 (contrôle électrique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 SAV et garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
21 6.1 SAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 6.1.1 SAV Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Garantie D'USINE (Belgique) . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Recyclage et mise au rebut . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Table des matières
Page
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
11
11
11
11
13
15
15
17
17
17
19
19
19
21
21
3 3